Translate "tat" to English

DE Nicht nur das was er tat, machte Jack zu einer Legende, sondern wie er es tat

• er tat
• Legende
• sondern wie er
• tat

DE Ob bei einer der Mitmach-Aktionen unserer Hauptpartner oder mit einer eigenen guten Tat mit der Familie, mit Freunden oder dem Verein: Jede Tat zählt!

• Mitmach-Aktionen unserer Hauptpartner
• eigenen guten Tat
• Familie
• Freunden
• Verein
• Jede Tat zählt

DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003

• Hans von Keler
• evangelischer Geistlicher
• württembergischer Landesbischof
• Zitateheft

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

• Unser Support Team
• Kontaktiere unser erfahrenes
• kompetentes Support Team
• wichtigen Fragen
• Herausforderungen

DE Am 27. September 2010 tat Cloudflare genau das

• September tat Cloudflare

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

• Verbringe weniger Zeit
• Suchen
• Nutze einen zentralen
• Dokumente zu erstellen

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.

• Egal
• bieten die Flexibilität
• Anpassbarkeit
• dein Team brauchen

DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

• Trello nutzt
• Tat umzusetzen
• Grundlage unserer Erfahrungen
• Vielzahl von Anwendungsfällen

DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.

• Nutze die vielfältigen
• Community inspirierten Trello-Vorlagen
• Tat

DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat

• kürzlich durchgeführter Angriff
• mehrere große Banken
• Jungen ausgeführt
• später angab
• Spaß tat

DE Denn nur so können wir unsere Potenziale voll entfalten, Projekte erfolgreich voranbringen und unsere Vision in die Tat umsetzen.

• Potenziale voll entfalten
• Projekte erfolgreich voranbringen

DE Es ist in der Tat so, dass man fast routinemässig nach dem Firmennamen .COM eingibt, um die Website eines Unternehmens zu besuchen

• Firmennamen
• eingibt
• Website eines Unternehmens
• besuchen

DE Dabei hast du den nachhaltigen Erfolg deiner Projekte stets im Blick und stehst deinen Kunden als kompetenter Partner auf Augenhöhe mit Rat und Tat zur Seite

• nachhaltigen Erfolg deiner
• stets im Blick
• stehst deinen Kunden
• Rat
• Tat zur Seite

DE Jederzeit werden Ihnen die Kollegen mit Rat und Tat zur Seite stehen

• Jederzeit werden Ihnen
• Kollegen mit Rat
• Tat zur Seite

DE Er spielt mit dem Gedanken, zu einem Anbieter mit günstigeren Konditionen zu wechseln. Seine Bank erkennt diese Absicht, bevor er sie in die Tat umsetzen kann.

• Gedanken
• Anbieter mit günstigeren
• wechseln
• Seine Bank erkennt
• Absicht
• Tat umsetzen

DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“

• umzusetzen
• wollen unseren Kunden
• Spitzenklasse bieten
• Dazu liefert Pega
• Unterstützung
• brauchen

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

• schon bald völlig
• bringen Sie jederzeit
• neuesten Stand

DE In der Tat. Was also ist das treffendere Bild?

• Tat

DE Natürlich, unser Team von Rocketeers steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Sende uns einfach eine Nachricht aus dem Support-Tab direkt in deinen Plugin-Einstellungen, wir helfen gerne weiter.

• Natürlich
• Tat zur Seite
• Sende uns einfach
• direkt in deinen
• helfen gerne

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

• Tat gehen gute
• dienen als Folgefragen
• vorher gestellte geschlossene

DE Gründen Sie eine Community auf Ning und setzen Sie Ihre Ideen endlich in die Tat um.

• Ning
• setzen Sie Ihre

DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe

• Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke
• Lebensmittelspenden
• Tat für Bedürftige
• ältere Menschen
• weniger Glück tun
• Nahrung spenden
• Hände
• flache Tiefe

DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.

• allein gestellt
• Tableau Community steht
• Rat
• Tat zur Seite
• gehören dazu
• helfen uns gegenseitig
• viele Möglichkeiten

DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen

• Tat könnte Ihr
• Ihr Benutzerkonto dann
• nutzen
• Identität weiter auszuspähen
• Online-Präsenz in großem
• beschädigen

DE In der Tat ist dies sehr frustrierend, wenn Sie einen Kunden mit einer Marke und einzigartigen Farben haben, die er in seinen eBooks haben möchte, insbesondere wenn Sie mehr als ein eBook für ihn erstellen.

• Tat ist dies
• frustrierend
• er in seinen
• möchte
• insbesondere wenn Sie
• eBook für ihn

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

• Dadurch wird Ihre
• verborgen
• stamme Ihr
• Ihres
• Ihrem

DE Unsere Berater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite

• Berater stehen Ihnen
• Rat
• Tat zur Seite

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Unsere ?People Idea?: inspirierte Menschen, die unsere Unternehmensstrategie in die Tat umsetzen

• People Idea
• inspirierte Menschen
• umsetzen

DE Es ist in der Tat ein idealer Ort der Sommer Rest für Sie und Ihre Familie. Es liegt in einer abgelegenen Gegend des Waldes Nationalpark gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß vom Strand entfernt, aber weit weg von der Hektik der Großstädte. Homey…

• Tat ein idealer
• Familie
• Gegend des Waldes
• gelegen
• Strand entfernt
• Hektik der Großstädte

DE In der Tat ist es schwer vorstellbar, dass das junge Paar sich entscheiden würde, diesen besonderen Tag im Komfort ihres Zuhauses zu feiern

• vorstellbar
• würde
• diesen besonderen Tag
• Komfort ihres Zuhauses
• feiern

DE Die Nähe von Krupówki und Gubałówka in der Warteschlange Eigenschaft alles für komfortable Erholung hat, war ich schon ein paar Mal in der Villa Kleiner und noch nicht einmal tat zwei zurück

• Nähe von Krupówki
• war ich schon
• Villa Kleiner
• einmal tat zwei

DE Unseren Systemhaus-Partnern stehst du stets mit Rat und Tat zur Seite.

• Unseren Systemhaus-Partnern stehst
• stets mit Rat

DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.

• Während du Klavier
• verschiedene Dinge
• Rhythmus
• Tonhöhe
• Tempo
• Notenwerte
• einiges mehr achten
• Tat eine komplexe
• während du etwas
• gerne

DE Von Schulungen bis hin zum Full-Service-Marketing: Unsere Partnercommunity kann dir dabei helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen.

• Schulungen bis hin
• Full-Service-Marketing
• Partnercommunity kann dir
• helfen
• Tat

DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.

• Nutzung

DE Slocum berichtet, dass Fair durch die Automatisierung mithilfe von Atlassian in der Tat einen besseren Service bieten kann

• Slocum berichtet
• mithilfe von Atlassian
• Tat einen besseren

DE Unsere Leidenschaft stammt aus dem Streben, Bestehendes noch besser zu machen und Visionen von einem besseren Morgen im Umgang mit dem Internet in die Tat umzusetzen.

• Streben
• Bestehendes noch besser
• machen
• Morgen im Umgang

DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht

• kleiner Pluspunkt
• Kundenservice reagiert äußerst
• Tat zur Seite
• ihn braucht

DE Und Ihre Kunden können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten

• Tat schreiten

DE Selbst Ihre kompliziertesten Prozesse werden vereinfacht, und Ihre Gäste können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten.

• Selbst Ihre kompliziertesten
• vereinfacht
• Tat

DE Digitale präskriptive Wartung: Erkenntnisse in die Tat umsetzen

• Digitale präskriptive Wartung
• umsetzen

DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden. 

• Experten für Sonderveranstaltungen
• Tat zur Seite
• helfen Ihnen
• alles zu gestalten
• koordinieren
• neu zu erfinden

DE Marketing, Vertrieb, Design: MeisterTask bringt die kreativen Köpfe Ihrer verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgt dafür, dass Pläne effizient in die Tat umgesetzt werden

• Marketing
• Vertrieb
• Design
• Köpfe Ihrer verschiedenen
• zusammen
• sorgt dafür

DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um

• Perfekte Arbeitsabläufe dank
• dokumentieren Sie Pläne
• Kampagnen
• Spezifikationen in MeisterNote
• setzen Sie Ideen

DE Ihr braucht einen kompetenten Ratgeber? In unserem Mentorennetzwerk bündeln wir Experten aus ganz unterschiedlichen Bereichen und Themengebieten mit langjähriger Business-Erfahrung. Sie stehen Euch bei Bedarf sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.

• Ratgeber
• unserem Mentorennetzwerk bündeln
• Experten aus ganz
• Bereichen
• Themengebieten mit langjähriger

DE Unser Mentorennetzwerk vereinigt Persönlichkeiten mit unterschiedlicher Fachexpertise, die Startups mit Rat und Tat zur Seite stehen

• Unser Mentorennetzwerk vereinigt
• unterschiedlicher Fachexpertise
• Startups mit Rat
• Tat zur Seite

DE Zendesk unterstützt Homebridge auch weiterhin mit Rat und Tat, beispielsweise durch Upgrade des Hub-and-Spoke-Systems, das vorher für die Websites der Homebridge-Marken verwendet wurde

• Zendesk unterstützt Homebridge
• weiterhin mit Rat
• Tat
• beispielsweise durch Upgrade
• Hub-and-Spoke-Systems

DE 2010–heute W3-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik, Universi­tät zu Lübeck

• Direktor
• Institut für Medizinische
• Lübeck