DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
German | English |
---|---|
verschlüsselung | encrypting |
traffics | traffic |
ssl | ssl |
besucher | users |
kann | can |
mit | with |
niemand | nobody |
auf | on |
ihrer | your |
DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
German | English |
---|---|
tests | tests |
zeigen | demonstrate |
latenz | latency |
magic | magic |
dass | that |
wenn | when |
transit | transit |
traffics | traffic |
von | of |
DE Aber oft kann die Performance Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund von zwischengeschalteten Netzwerken, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, unvorhersehbar sein.
EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.
German | English |
---|---|
kontrolle | control |
traffics | traffic |
performance | performance |
netzwerk | network |
netzwerken | networks |
kann | can |
sein | be |
oft | of |
aber | but |
aufgrund | to |
DE Automatische Schadensbegrenzungstechniken werden sofort angewendet und der Großteil des böswilligen Traffics wird in weniger als 3 Sekunden blockiert.
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
angewendet | applied |
böswilligen | malicious |
traffics | traffic |
sekunden | seconds |
blockiert | blocked |
in | in |
und | and |
wird | is |
weniger | less |
werden | are |
sofort | immediately |
großteil | most |
DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
German | English |
---|---|
zentralisierte | centralized |
firewalls | firewalls |
langsam | slow |
benutzer | user |
traffics | traffic |
durch | through |
ist | is |
DE Sie erhalten auch die Flexibilität des Hinzufügens oder Entfernens von Ursprungsservern zu Load Balancern, wenn sich der Umfang Ihres Traffics ändert.
EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.
German | English |
---|---|
flexibilität | flexibility |
load | load |
traffics | traffic |
oder | or |
zu | to |
erhalten | get |
DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
German | English |
---|---|
pfade | paths |
traffics | traffic |
bezahlt | paying |
zwischen | between |
und | and |
nicht | this |
die | ship |
werden | to |
DE Nahezu Echtzeit-Überwachung des Traffics in Ihrem Unternehmen.
EN Near real-time monitoring of traffic across your organization.
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
unternehmen | organization |
echtzeit | real-time |
in | near |
des | of |
ihrem | your |
DE Ahrefs - SEO Tools und Wissen zur Entwicklung deines organischen Traffics
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
German | English |
---|---|
zur | to |
deines | your |
traffics | traffic |
entwicklung | grow |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
tools | tools |
wissen | resources |
DE Der Wert des organischen Traffics, falls er über Klicks auf Suchanzeigen zustande gekommen wäre.
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
German | English |
---|---|
wert | value |
organischen | organic |
traffics | traffic |
falls | the |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
berechnet | calculated |
ergebnisseiten | results pages |
regionalen | regional |
datenbanken | databases |
semrush | semrush |
rang | rank |
cpc | cpc |
daten | data |
domain | domain |
und | and |
ersten | a |
anhand | on |
DE – der Umfang des Traffics, den ein Beitrag für Ihre Website generiert, anhand Ihrer Daten aus Google Analytics.
EN — the amount of traffic that came to your website from a post based on your Google Analytics data.
DE – Änderungen am Umfang des Traffics, der über Links in den externen Beiträgen auf Ihre Website gelangt.
EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.
DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
German | English |
---|---|
nutze | use |
interaktive | interactive |
diagramm | graph |
traffics | traffic |
weltweit | globally |
ländern | countries |
in | in |
sehen | see |
zu | to |
oder | has |
DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.
EN You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
German | English |
---|---|
geschätzt | estimated |
globalen | global |
organischen | organic |
traffics | traffic |
blog | blog |
unserem | you |
wir | our |
unten | below |
dass | that |
unseres | an |
zu | to |
DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten
EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout
German | English |
---|---|
schrittweise | gradually |
traffics | traffic |
cdn | cdn |
und | and |
neuen | new |
umzusteigen | switch |
zu | to |
während | during |
DE Erhalten Sie eine strukturierte Liste von SEO-Aktionen zur Steigerung Ihres organischen Traffics
EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic
German | English |
---|---|
strukturierte | structured |
organischen | organic |
traffics | traffic |
seo | seo |
aktionen | actions |
erhalten | get |
liste | list |
steigerung | boost |
sie | your |
von | of |
DE Der Einkäufer des Traffics bezahlt dabei pro Tausend Werbeeinblendungen einen bestimmten Betrag, sprich pro Tausend Impressions.
EN The buyer of the traffic pays a certain amount per thousand advertisement impressions, or simply per thousand impressions.
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
bezahlt | pays |
tausend | thousand |
bestimmten | certain |
betrag | amount |
impressions | impressions |
pro | per |
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
German | English |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
serp | serp |
menge | amount |
organischen | organic |
traffics | traffic |
beschreibung | description |
korrekt | correctly |
ausfüllen | filling |
weiterleitungen | redirects |
alt | alt |
tags | tags |
verbessern | improve |
website | website |
erhöhen | increase |
in | in |
links | links |
indem | by |
titel | title |
und | and |
beheben | fixing |
den | the |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
German | English |
---|---|
fehler | errors |
empfehlungen | recommendations |
kann | can |
auswirkung | impact |
Änderungen | changes |
traffics | traffic |
serp | serp |
beurteilen | assess |
seo | seo |
menge | amount |
positionen | positions |
website | site |
in | in |
ich | i |
und | and |
gemäß | of |
den | the |
DE Die Erstellung von hochwertigem Content ist essentiell, wenn es um die Steigerung des organischen Traffics geht
EN Creating the highest-quality content is essential when it comes to increasing organic traffic
German | English |
---|---|
content | content |
essentiell | essential |
steigerung | increasing |
organischen | organic |
traffics | traffic |
es | it |
ist | is |
wenn | to |
um | comes |
des | the |
DE Erfahren Sie, warum die Drupal Association 100 % ihres Traffics auf Fastly migriert hat und so die Seitenladezeiten in Vorbereitung auf die weltweite Veröffentlichung von Drupal 8 reduzieren konnte.
EN Learn why the Drupal Association migrated 100% of their traffic to Fastly, reducing page load times in preparation for the worldwide release of Drupal 8.
German | English |
---|---|
drupal | drupal |
association | association |
traffics | traffic |
migriert | migrated |
seitenladezeiten | page load times |
vorbereitung | preparation |
weltweite | worldwide |
reduzieren | reducing |
in | in |
konnte | the |
erfahren | learn |
von | of |
DE Wir schätzen, dass dieser Fehler in dem Zeitraum von 27 Stunden 0,00016 % des weltweiten Anfrage-Traffics betraf. Es ist unwahrscheinlich, dass die betroffenen Client-Anfragen von außerhalb Nordamerikas kamen.
EN We estimate this flaw affected 0.00016% of our global request traffic during the 27-hour period. It is unlikely that affected client requests came from outside of North America.
German | English |
---|---|
schätzen | estimate |
weltweiten | global |
unwahrscheinlich | unlikely |
betroffenen | affected |
nordamerikas | north america |
traffics | traffic |
client | client |
es | it |
anfragen | requests |
zeitraum | period |
stunden | hour |
anfrage | request |
wir | we |
dass | that |
ist | is |
kamen | came |
von | of |
DE Schon heute kommt weit mehr als die Hälfte des Traffics auf der FC Bayern Plattform von mobilen Endgeräten
EN Already today, far more than half of the traffic on the FC Bayern platform comes from mobile devices
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
plattform | platform |
mobilen | mobile |
schon | already |
mehr | more |
hälfte | half |
heute | today |
weit | far |
DE Steigerung des organischen Traffics um 2,11% im Vergleich zum Vorjahr, obwohl die Zahl der Live-Seiten auf der Plattform um mehr als 90% gesunken ist.
EN 2.11% year-on-year increase in organic traffic, despite more than a 90% reduction in live pages on the platform.
German | English |
---|---|
organischen | organic |
traffics | traffic |
seiten | pages |
plattform | platform |
live | live |
obwohl | despite |
zahl | a |
mehr | more |
als | in |
DE Die Überprüfung des Website-Traffics kann dazu beitragen, das Ranking Ihrer Website-Traffic-Statistiken im Web zu verbessern und Ihnen mehr Benutzer zu verschaffen.
EN Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
German | English |
---|---|
kann | can |
ranking | ranking |
benutzer | users |
statistiken | stats |
traffic | traffic |
mehr | more |
web | web |
und | and |
verbessern | help |
zu | bring |
website | website |
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
German | English |
---|---|
analysieren | analyze |
wichtigsten | key |
kennzahlen | metrics |
schwachstellen | weaknesses |
beheben | improve |
neue | new |
quellen | sources |
analysator | analyzer |
traffic | traffic |
zu | to |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
website | website |
sie | your |
DE Die Analyse des Mitbewerber-Traffics liefert Ihnen die Daten, die Sie benötigen, um zusätzliche Benutzer für Ihre Website zu gewinnen
EN Competitor traffic analysis will give you the data you need to get additional users for your site
German | English |
---|---|
analyse | analysis |
zusätzliche | additional |
benutzer | users |
mitbewerber | competitor |
traffics | traffic |
website | site |
zu | to |
daten | data |
ihre | your |
benötigen | you need |
gewinnen | will |
um | for |
German | English |
---|---|
maximieren | maximize |
verdienen | earning |
provision | commission |
magix | magix |
vegas | vegas |
forge | forge |
amp | amp |
software | software |
online | online |
traffics | traffic |
zu | to |
und | and |
verkäufe | sales |
DE Insgesamt haben sie Publisher und Werbetreibende aus der ganzen Welt, und wenn Sie teilnehmen möchten, benötigen sie hauptsächlich einen Großteil ihres lokalen Traffics.
EN Overall they are having publishers and advertisers from all over the world, and if you want to participate they mainly require a majority of their local based traffics.
German | English |
---|---|
publisher | publishers |
werbetreibende | advertisers |
hauptsächlich | mainly |
lokalen | local |
welt | world |
benötigen | require |
und | and |
insgesamt | overall |
aus | from |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics durch Push-Benachrichtigungen mit WonderPush-Tags erlebte. Mehr lesen
EN How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. Read more
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
benachrichtigungen | notifications |
tags | tags |
mit | with |
mehr | more |
lesen | read |
wie | how |
eine | a |
DE Social Media Bots lösen einen Anstieg des Traffics aus Die Server der Crowdfunding-Plattform sind so optimiert, dass sie ein normales Traffic-Muster mit vorhersehbaren Spitzen und Flauten verarbeiten können
EN Social media bots spark a surge in traffic On any given day, Kickstarter servers are optimized to handle a normal traffic pattern with predictable peaks and lulls
German | English |
---|---|
bots | bots |
server | servers |
optimiert | optimized |
normales | normal |
vorhersehbaren | predictable |
spitzen | peaks |
verarbeiten | handle |
anstieg | surge |
muster | pattern |
traffic | traffic |
sind | are |
so | day |
mit | with |
und | and |
social | social |
media | media |
dass | to |
sie | on |
DE Sich auf Nutzer von Mobilgeräten zu konzentrieren war ein geschickter Zug von La Redoute: Während vier Jahre zuvor noch etwa ein Viertel des Traffics von La Redoute von mobilen Nutzern stammte, sind es nun bereits 50 % – Tendenz steigend
EN La Redoute’s focus on mobile was especially prudent: while just four years ago, about ¼ of La Redoute’s traffic came from mobile, now it’s grown to 50% — and that percentage is increasing all the time
DE Fastly bietet einen TLS-basierten Service für die Verschlüsselung des Traffics zwischen Kunden und der Website und Zahlungstools.
EN Fastly provides a traffic encryption service that uses the TLS protocol to encrypt traffic between the customer and Daniel Wellington’s website and payment tools.
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
website | website |
tls | tls |
bietet | provides |
service | service |
verschlüsselung | encryption |
kunden | customer |
zwischen | between |
und | and |
DE Die neueste Version des TLS-Protokolls wurde entwickelt, um die Performance und Sicherheit des über HTTPS übertragenen Traffics zu verbessern – für Kunden von Fastly ist sie jetzt bereits verfügbar
EN The newest version of the TLS protocol is designed to improve the performance and security of traffic served over HTTPS — and it’s now available to Fastly customers
DE TLS 1.3 ist für Fastly Kunden jetzt verfügbar. Die neueste Version des TLS-Protokolls, TLS 1.3, wurde entwickelt, um die Performance und Sicherheit des über HTTPS übertragenen Traffics zu…
EN We experienced a global outage due to an undiscovered software bug that surfaced on June 8 when it was triggered by a valid customer configuration change. Here's a rundown of what happened…
DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St
EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St
German | English |
---|---|
auswirkung | impact |
untersuchung | investigation |
schätzung | estimate |
informationen | information |
aktualisiert | updated |
und | and |
DE Fastly hat seinen Traffic zum Zeitpunkt der Störung überprüft und konnte keinen nennenswerten Rückgang des Traffics bei seinen Kunden feststellen.
EN Fastly reviewed our traffic levels at the time of the incident, and did not observe a notable decrease in traffic across its customers.
German | English |
---|---|
überprüft | reviewed |
rückgang | decrease |
kunden | customers |
traffic | traffic |
zeitpunkt | the time |
konnte | the |
und | and |
DE Nach der Bereitstellung können Sie die Überwachung des Traffics und der Anwendungsperformance sowie die Erkennung und Reaktion auf Angriffe und Anomalien automatisieren.
EN Once deployed, you can automate monitoring of traffic and application performance speeds as well as detection and response to attacks and anomalies.
German | English |
---|---|
traffics | traffic |
erkennung | detection |
angriffe | attacks |
anomalien | anomalies |
automatisieren | automate |
können | can |
DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
German | English |
---|---|
technologien | tech |
sicherheit | security |
investieren | spend |
bild | picture |
traffics | traffic |
schwachstellen | vulnerabilities |
zeit | time |
viel | loads |
können | can |
und | and |
von | of |
aber | but |
DE Das bedeutet, dass alle Ihre Anstrengungen, um Ihre Website schneller zu machen, direkten Einfluss auf die Menge Ihres Website-Traffics haben, insbesondere dann, wenn einige Ihrer Seiten nur sehr langsam geladen werden (3 Sekunden oder länger).
EN That means every little effort you put into making your website load faster is going to directly influence the amount of traffic your website gets, particularly if some of your pages are slow (3+ seconds).
German | English |
---|---|
schneller | faster |
direkten | directly |
einfluss | influence |
insbesondere | particularly |
langsam | slow |
sekunden | seconds |
traffics | traffic |
website | website |
menge | amount |
bedeutet | to |
ihre | your |
einige | some |
seiten | pages |
anstrengungen | effort |
dass | that |
DE ShinyStat™ Web Analytics ist das Instrument zur Sammlung, Messung und Auswertung des Traffics einer Website
EN ShinyStat™ Web Analytics is the ideal platform for gathering, measuring and analyzing web traffic data
DE Aktivieren Sie Teilen mit einem Klick, um noch heute mit der Steigerung Ihres Website Traffics zu beginnen.
EN Enable one-click sharing to start scaling your site traffic today
German | English |
---|---|
teilen | sharing |
website | site |
traffics | traffic |
klick | click |
heute | today |
aktivieren | enable |
zu | to |
sie | your |
beginnen | start |
DE Alle Module zur Steigerung Ihres Traffics ansehen trending_flat
EN See all traffic modules trending_flat
German | English |
---|---|
module | modules |
traffics | traffic |
alle | all |
DE Optimieren Sie die Umsätze Ihrer App-Anzeigen basierend auf der Plattform-Performance und der Qualität des Traffics
EN Optimize your in-app advertising revenue based on ad platform performance and quality of traffic
German | English |
---|---|
umsätze | revenue |
qualität | quality |
traffics | traffic |
anzeigen | advertising |
performance | performance |
basierend | based on |
plattform | platform |
optimieren | optimize |
der | of |
und | and |
auf | on |
des | in |
DE Wir helfen Ihnen, eine maßgeschneiderte Überwachung des Traffics zu etablieren, um Malware, Spam und APT-Angriffe am Gateway oder am Client erfolgreich zu stoppen.
EN We can help you to set up a bespoke traffic monitoring system to successfully prevent malware, spam and APT attacks on the gateway or the client.
German | English |
---|---|
maßgeschneiderte | bespoke |
traffics | traffic |
malware | malware |
spam | spam |
gateway | gateway |
client | client |
erfolgreich | successfully |
apt | apt |
angriffe | attacks |
oder | or |
und | and |
wir | we |
eine | a |
helfen | help |
zu | to |
DE Mit Remote Blackholing können Sie Blackholes an weiteren DE-CIX Internet Exchangen remote ankündigen. Infolgedessen wird der Datenverkehr näher an der Quelle des DDoS-Traffics verworfen. Erfahren Sie mehr über Remote Blackholing.
EN With our GlobePEER Remote service, you can announce blackholes at remote DE-CIX Internet Exchanges. As a result, DDoS traffic is dropped closer to the source of origin. Learn more about Remote Blackholing.
German | English |
---|---|
remote | remote |
internet | internet |
ankündigen | announce |
quelle | source |
ddos | ddos |
weiteren | to |
datenverkehr | traffic |
können | can |
näher | closer |
erfahren | learn |
mehr | more |
mit | with |
wird | the |
DE Infolgedessen wird der gesamte Datenverkehr verworfen, einschließlich seriösen Traffics
EN As a result, all traffic is discarded, including legitimate traffic
German | English |
---|---|
verworfen | discarded |
einschließlich | including |
wird | is |
datenverkehr | traffic |
DE Der Anteil des Datenvolumens für die Quell- und Ziel-IPs Ihres Blackholing-Traffics
EN The share of the traffic volume for the source and destination IPs in your blackholing traffic
German | English |
---|---|
anteil | share |
traffics | traffic |
ziel | destination |
ips | ips |
für | for |
die | source |
und | and |
DE Fast 20%-iger Anstieg des Traffics von Google
EN Almost 20% increase in traffic from Google
German | English |
---|---|
fast | almost |
anstieg | increase |
traffics | traffic |
Showing 50 of 50 translations