Translate "measuring" to German

DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.

DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.

• Messaufgabe
• braucht das passende
• richtige Dimensionierung spielt
• entscheidende Rolle
• Füllstände
• Flüssigkeiten
• Energie

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

• Wer am ersten
• steht
• weiß somit also
• Messgerät gerade abliest
• Information

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

• Meetrics Viewability Messung
• personenbezogenen Merkmale
• lediglich auf Webseite-bezogenen

DE Die Universal-Messmaschine zum vollautomatischen Messen und Prüfen von zylindrischen Wälzfräsern »hobCheck«

• Universal-Messmaschine zum vollautomatischen
• Prüfen von zylindrischen

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

• zwischen der Messung
• Qualität der Inhalte
• redaktionelle Qualität
• Messung der kommerziellen
• Anzeigen-Effekte

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Einrichtung zu bleiben! Wir bieten 34 Betten in 12 komfortablen Zimmern 2,3 und 4 Personen. Die Doppelzimmer verfügen über ein Doppelbett von 160x200 oder 140x200. Die 3-Bett-Zimmer haben ein Kingsize-Bett von…

• laden Sie herzlich
• Zimmern
• Personen
• Kingsize-Bett

DE Messinstrument zur Messung des Gasabflusses aus dem Becken.

• Messinstrument zur Messung

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

• Wer am ersten
• steht
• weiß somit also
• Messgerät gerade abliest
• Information

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

• Meetrics Viewability Messung
• personenbezogenen Merkmale
• lediglich auf Webseite-bezogenen

DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...

• Dispergieren
• Homogenisieren
• Aufschmelzen
• Mischen
• Kneten
• Compoundieren
• Knet-
• Rahmen von Materialprüfung

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

• Dazu gehören Koordinatenmessgeräte
• taktilen
• optischen Sensoren
• Multisensorsysteme
• optisches Hochgeschwindigkeitsscanning
• computertomographiegestützte

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

• Treffen Sie fundierte
• helfen Sie Ihrem
• indem Sie dessen
• messen

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

• Atomkraft
• Nein Danke
• Solarkraft
• Ja Bitte
• Zukunft
• weiter gehen
• Leitfaden

DE Die Auswirkungen Ihrer Arbeit nachvollziehen und Markenintegrität und -reputation präzise messen

• Auswirkungen Ihrer Arbeit
• Markenintegrität
• reputation präzise messen

DE Auswirkungen messen, Markengesundheit messen und in einer stark umkämpften und volatilen Branche Schritt halten

• Auswirkungen messen
• Markengesundheit messen
• stark umkämpften
• volatilen Branche Schritt

DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.

• Messung des Social-Media-ROI

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE So können Sie noch einfacher den Erfolg Ihrer Kampagnen messen, Landingpages optimieren und Nutzer zielgerichtet ansprechen

• einfacher den Erfolg
• Kampagnen messen
• Landingpages optimieren
• Nutzer zielgerichtet ansprechen

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

• Messen des Energieverbrauchs
• allen Standorten streben
• Märkte expandieren
• bestehende Büros modernisieren

DE Erreichen Sie Marketing-KPIs und verbessern Sie den ROI von Content und Personalisierung, indem Sie personalisierte Kundenerlebnisse bereitstellen und messen.

• Erreichen Sie Marketing-KPIs
• Content
• Personalisierung
• indem Sie personalisierte
• bereitstellen

DE Leitfaden zur Messung von Content-Marketing und welche Kennzahlen wichtig sind

• Leitfaden zur Messung
• Content-Marketing
• welche Kennzahlen wichtig

DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen

• geht es darum

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

• Dazu benötigen Sie
• genaue
• symmetrische Skala
• neutrale Gefühle gemessen

DE Beim Projektmanagement ist die Zeiterfassung nützlich für die Ressourcenverwaltung und die Messung der Dauer bestimmter Aufgaben oder Arbeitsabläufe

• Messung der Dauer
• Aufgaben
• Arbeitsabläufe

DE Eine wichtige Kennzahl für die Messung der Produktivität ist die Mitarbeiterauslastungsrate

• Messung der Produktivität
• Mitarbeiterauslastungsrate

DE Die Herausforderung besteht heute darin, Nutzerschaften in einer zunehmend plattformübergreifenden Welt präzise zu erheben.

• Herausforderung besteht heute
• plattformübergreifenden Welt präzise

DE Messen Ihres Anwendungs-Sicherheitsprogramms und Stärkung von Dev Leads

• Messen Ihres Anwendungs-Sicherheitsprogramms
• Stärkung von Dev

DE Funktionen und Einstellungen für SLAs und für die Messung von Zeiten im Allgemeinen

• Funktionen
• Einstellungen für SLAs
• Messung von Zeiten
• Allgemeinen

DE Die datengenaue Quantifizierung von Software und ihren Effekten in der Live-Umgebung für Ihre Kunden bringt auch mehr Klarheit in ihre Anforderungen und hilft Ihnen, diese zu adressieren.

• Live-Umgebung für Ihre
• Anforderungen
• hilft Ihnen

DE Falls Sie also keine Telemetriedaten zur Gesamt-Performance Ihrer Anwendungen und Services messen und analysieren, bietet sich zum Monitoring Ihres Stacks eine Observability-Lösung an.

• Falls Sie also
• Telemetriedaten zur Gesamt-Performance
• Anwendungen
• Services messen
• analysieren

DE Dabei ist es mit dem Messen alleine nicht getan – die gewonnenen Erkenntnisse müssen auch nutzbringend umgesetzt werden

• gewonnenen Erkenntnisse müssen

DE Sportausrüstung und -einrichtungen

• Sportausrüstung
• einrichtungen

DE Unser Analyse-Dashboard ermöglicht Ihnen, jeden Aspekt Ihrer internen Kommunikation einfach im Blick zu behalten.

• Unser Analyse-Dashboard ermöglicht
• jeden Aspekt Ihrer

DE Statistiken: Messen und maximieren Sie Ihren Einfluss | Staffbase

• Statistiken
• Messen
• maximieren Sie Ihren

DE Messung und Förderung der Wertschöpfung

• Messung
• Förderung der Wertschöpfung

DE Optimierte Betoniervorgänge durch Messung der Temperatur und Festigkeit des Betons mit PERI Sensoren

• Temperatur
• Festigkeit des Betons
• PERI Sensoren

DE „Die Messung unserer digitalen Aktivitäten ist der Schlüssel zu einer zielgerichteten und effektiven Aussteuerung in einer hochkomplexen Medienlandschaft

• Messung unserer digitalen
• hochkomplexen Medienlandschaft

DE Generierung der Testdaten Batches

• Generierung der Testdaten

DE Mit Sitecore Experience Analytics messen Sie nicht nur wie bei herkömmlichen Analysen die Quantität, sondern auch die Qualität der Interaktionen Ihrer Kunden

• Sitecore Experience Analytics
• Interaktionen Ihrer Kunden

DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören

• Offenheit
• Klarheit
• Sorgfalt
• Verantwortung
• Prinzipien
• denen die Ospelt
• AG ihre Nachhaltigkeitspolitik
• Basis der UN
• gestaltet
• Hierzu gehören

DE Ist Ihre Vertriebstechnologie auf dem neusten Stand? Accenture zufolge haben 60 Prozent aller Agenten und Makler das Gefühl, dass ihnen diese Tools eher schaden als helfen.

• Stand
• aller Agenten
• Makler das Gefühl
• ihnen diese Tools

DE Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass Ihre digitalen Vertriebstechnologien nicht auf dem neusten Stand sind

• Wahrscheinlichkeit ist hoch

DE Der Net Promoter Score (NPS®) ist eine unternehmerische Leistungskennzahl, die Einblicke in die allgemeine Kundenzufriedenheit gewährt, indem er direkt erfasst, wie wahrscheinlich ...

• Net Promoter Score
• unternehmerische Leistungskennzahl
• Kundenzufriedenheit gewährt
• indem er direkt
• wahrscheinlich

DE Die Messungen der Emissionsmenge von methanproduzierenden oder methanverarbeitenden Anlagen, beruht auf dem theoretischen Hintergrund der Kontinuitätsgleichung

• Messungen der Emissionsmenge
• methanproduzierenden
• methanverarbeitenden Anlagen
• Hintergrund der Kontinuitätsgleichung

DE Mit Hilfe eines beweglichen Scankopfs folgt der Messstrahl, auch bei horizontaler Abweichung des Helikopter zur Leitung, immer präzise dem Leitungsverlauf.

• Hilfe eines beweglichen
• folgt der Messstrahl
• Leitung

DE Kernbedingungen  für  die  Zulassung  nach  der  DVGW  Richtlinie  sind  zuverlässige  Gasmessungen  bestimmter  Mengen  unter  klar  definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.

• Gasmessungen bestimmter Mengen
• klar definierten Bedingungen

DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.

• Identifizieren Sie Ihre
• Kampagnen auf Knopfdruck
• führen Sie intelligentere
• jedes Engagements
• Kanals auf Ihre

DE Setzen Sie Daten in die Tat um, indem Sie die wichtigsten Einstellungskennzahlen messen.

• Setzen Sie Daten
• Einstellungskennzahlen

DE Die Messung der Effektivität erfolgt über Interaktion, Feedback und Mitgliederaustausch / Einladung neuer Mitglieder."

• Messung der Effektivität
• Interaktion
• Feedback
• Mitgliederaustausch
• Einladung neuer