EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...
EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...
DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...
English | German |
---|---|
actually | eigentlich |
daniel | daniel |
history | geschichte |
r | r |
d | d |
engineer | engineer |
sensirion | sensirion |
interview | interview |
eth | eth |
magazine | magazin |
amp | amp |
to | toronto |
he | er |
today | heute |
wanted | wollte |
is | ist |
with | mit |
to study | studieren |
EN 2017: Daniel Rozin's 450 motor-powered plush penguins are part of the large Ars Electronica exhibition at Volkswagen's Berlin DRIVE.Ars Electronica in Berlin - Penguins Mirror / Daniel Rozin (IL/US), Credit: vog.photo
DE 2015: Erstmals ist die spektakuläre Gleishalle Schauplatz der Großen Konzertnacht von Ars Electronica und dem Bruckner Orchester Linz.Music on the Move: Große Konzertnacht 2015, Credit: vog.photo
English | German |
---|---|
ars | ars |
credit | credit |
photo | photo |
electronica | electronica |
drive | von |
EN 2017: Daniel Rozin's 450 motor-powered plush penguins are part of the large Ars Electronica exhibition at Volkswagen's Berlin DRIVE.Ars Electronica in Berlin - Penguins Mirror / Daniel Rozin (IL/US), Credit: vog.photo
DE 2015: Erstmals ist die spektakuläre Gleishalle Schauplatz der Großen Konzertnacht von Ars Electronica und dem Bruckner Orchester Linz.Music on the Move: Große Konzertnacht 2015, Credit: vog.photo
English | German |
---|---|
ars | ars |
credit | credit |
photo | photo |
electronica | electronica |
drive | von |
EN The Aramaic Apocryphon of Daniel describes either a messianic figure or a boastful ruler that will arise as “Son of God” or “Son of the Most High”, like the apocalyptic redeemer in the biblical book of Daniel
DE Das aramäische Danielapokryphon beschreibt entweder eine messianische Gestalt oder einen Herrscher, der sich als „Sohn Gottes“ oder als „Sohn des Allerhöchsten“ erheben wird, wie der apokalyptische Erlöser in dem biblischen Buch Daniel
EN valantic has appointed Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang and Daniel Tschentscher as Partners for their outstanding leadership qualities.
DE valantic ernennt Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang und Daniel Tschentscher wegen herausragender Führungsqualitäten zu Partnern.
English | German |
---|---|
dr | dr |
florian | florian |
daniel | daniel |
thomas | thomas |
lang | lang |
partners | partnern |
outstanding | herausragender |
leadership | führungsqualitäten |
valantic | valantic |
for | wegen |
and | und |
their | zu |
EN Text and interview by Daniel Krishnan. Daniel is the founder of Program Change, a media platform dedicated to inspiring music-makers around the world.
DE Text and Interview von Daniel Krishnan. Daniel ist der Gründer von Program Change, einer Medienplattform, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Musiker:innen auf der ganzen Welt zu inspirieren
English | German |
---|---|
interview | interview |
daniel | daniel |
founder | gründer |
program | program |
change | change |
world | welt |
text | text |
is | ist |
to | zu |
a | einer |
dedicated | die |
EN sean, diaz, daniel, chloe, life is strange, 2, skateboarding, doodle, furry, wolf, fuck, cosplay, fandom, sketch, book, band, indie, journey, cross, country, video game, dontnod, lyla, wolves, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier
DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas
English | German |
---|---|
life | zeit |
journey | reise |
cross | durch |
game | serie |
is | eine |
EN Daniel works as senior SEO manager at Get On Top GmbH in Salzburg
DE Petras Leidenschaft sind textgeniale Inhalte
English | German |
---|---|
as | sind |
EN Daniel also admits to being a true TV series junkie – as a huge “Game of Thrones” and “House of Cards” fan, he is already plotting his move to the Seven Kingdoms.
DE Ihre Mission: das Internet mit hochwertigen Inhalten vor dem Untergang retten.
English | German |
---|---|
the | dem |
and | mit |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Daniel Craig | Skyfall 2012 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Englischer Schauspieler | Daniel Craig | Bild Skyfall 2012
English | German |
---|---|
themes | themen |
english | englischer |
daniel | daniel |
craig | craig |
movie | kino |
photography | bild |
English | German |
---|---|
developed | entwickelt |
connected | connected |
care | care |
medical | medizintechnik |
ceo | ceo |
daniel | daniel |
adler | adler |
insight | einblick |
platform | plattform |
into | in |
and | und |
for | für |
us | uns |
companies | unternehmen |
EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.
DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
scale | skalierung |
unusual | ungewöhnlichen |
traffic | traffic |
demands | anforderungen |
customer | kunden |
payment data | zahlungsdaten |
while | sie |
EN "U Daniel" is a wooden building in regional style located in the recreation area of Zakopane - Pardalowka
DE „In Daniel“ ist ein Holzhaus im regionalen Stil, befindet sich im Erholungsgebiet von Zakopane - Pardałówka
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
is | ist |
regional | regionalen |
style | stil |
located | befindet |
zakopane | zakopane |
in | in |
a | von |
EN Details for the BOOKING transfer Daniel Hrusciel 62249000050000400048497276 IBAN: PL62249000050000400048497276 Bank SWIFT code: ALBPPLPW In the description, please enter the date of your stay and the apartment number In Free dates Apartment No. 1…
DE Details für die BUCHUNG Überweisung Daniel Hrusciel 62249000050000400048497276 IBAN: PL62249000050000400048497276 Bank SWIFT-Code: ALBPPLPW Bitte geben Sie in der Beschreibung Ihr Aufenthaltsdatum und die Wohnungsnummer ein In Freie Daten Wohnung…
EN Brad Pitt and Angelina Jolieby Archives Ouest-France - Daniel Fourayfrom
DE Jacques Anquetil Raphael Geminiani und Louison Bobet auf...von Archives Ouest-Francevon
English | German |
---|---|
archives | archives |
and | und |
EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket
DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre
English | German |
---|---|
artists | künstler |
jacques | jacques |
daniel | daniel |
jacket | jacke |
in | in |
here | hier |
EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.
DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.
English | German |
---|---|
greatest | größter |
daniel | daniel |
jazz | jazz |
galerie | galerie |
paris | paris |
prize | prize |
fair | fair |
at | at |
in | in |
encounters | begegnungen |
and | und |
meetings | meetings |
your | your |
are | sind |
my | meine |
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
switched | umgestiegen |
twist | twist |
conversations | unterhaltungen |
threads | threads |
organized | organisiert |
easily | einfacher |
slack | slack |
team | team |
and | und |
manager | geschäftsführer |
to | zu |
stay | bleiben |
far | von |
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen
English | German |
---|---|
technology | technology |
daniel | daniel |
vp | vp |
of | of |
mission | mission |
to | zu |
the | dem |
company | unternehmen |
EN represented by Mr. Daniel Kehne, Mr. Fritjof Knier
DE vertreten durch Herrn Daniel Kehne, Herrn Fritjof Knier
English | German |
---|---|
represented | vertreten |
by | durch |
daniel | daniel |
mr | herrn |
English | German |
---|---|
doubt | zweifel |
ai | ki |
huge | enormen |
benefits | nutzen |
short | kurze |
daniel | daniel |
newman | newman |
michael | michael |
hype | hype |
it | es |
video | video |
the | darum |
no | kein |
and | an |
this | dieses |
to | zu |
hear | hören |
English | German |
---|---|
environment | umfeld |
david | david |
michael | michael |
daniel | daniel |
enterprise | unternehmen |
video | video |
newman | newman |
in | in |
agility | agilität |
short | kurzen |
this | diesem |
of | von |
fast | rasant |
discuss | und |
English | German |
---|---|
leaders | führungskräfte |
michael | michael |
daniel | daniel |
prepare | vorbereiten |
teams | mitarbeiter |
newman | newman |
brent | brent |
can | können |
the future | morgen |
of | von |
and | erfahren |
discuss | und |
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners
DE Inselradio ? Überall auf Sendung
English | German |
---|---|
and | auf |
EN With the arrival of experienced agent, Daniel Waschke, in 2014, they opened offices in Son Vida, Sóller and Port Andratx
DE Mit Antritt des erfahrenen Maklers Daniel Waschke im Jahr 2014 eröffneten sie Büros in Son Vida, Sóller und Port Andratx
English | German |
---|---|
experienced | erfahrenen |
daniel | daniel |
waschke | waschke |
opened | eröffneten |
offices | büros |
vida | vida |
port | port |
andratx | andratx |
son | son |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | des |
EN Creating, Flagging and Publishing with Knowledge Capture Oh My! By Daniel Cooper
DE Erstellen, Markieren und Veröffentlichen von Wissen mit App „Knowledge Capture“ (Autor: Daniel Cooper)
English | German |
---|---|
creating | erstellen |
publishing | veröffentlichen |
capture | capture |
daniel | daniel |
by | von |
and | und |
EN DM ARP 2600 Drums is a free Live Pack consisting of 8 Ableton Drum Racks and 150 original analog percussion sounds sampled from Daniel Miller’s own ARP 2600 modular synthesizer
DE Das kostenlose Live-Pack DM ARP 2600 Drums liefert 8 Ableton-Drum-Racks mit vielen passenden MIDI-Clips
English | German |
---|---|
dm | dm |
arp | arp |
free | kostenlose |
live | live |
pack | pack |
ableton | ableton |
drums | drums |
percussion | drum |
of | mit |
is | das |
EN Daniel used examples from our own website in the trainings, showed us what to pay attention to and where the biggest potentials were
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
examples | beispielen |
website | website |
us | uns |
and | und |
own | eigenen |
to | machen |
from | von |
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
English | German |
---|---|
hackathon | hackathon |
daniel | daniel |
idea | idea |
is | is |
we | wir |
are | sind |
to | rechts |
an | an |
the | dem |
a | ein |
from | von |
EN How artist Daniel Kocher found his master in nature.
DE Wie sich Künstler Daniel Kocher an der Natur erfolgreich vor den Kopf stößt.
English | German |
---|---|
artist | künstler |
daniel | daniel |
nature | natur |
how | wie |
his | der |
in | vor |
EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
sells | vertreibt |
minimalist | minimalistische |
watches | uhren |
international | internationale |
paired | gepaart |
social | social |
media | media |
strategy | strategie |
sleek | elegante |
growth | wachstum |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
EN Fastly’s edge cloud platform helped Daniel Wellington increase the speed of website content requests by serving them from as close to the customer as possible, instead of from DW’s centralized cloud servers
DE Mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform konnte Daniel Wellington Ladezeiten verbessern, indem Webinhalte so nah wie möglich am Kunden anstatt von den zentralisierten Cloud-Servern von DW bereitgestellt wurden
English | German |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
daniel | daniel |
wellington | wellington |
close | nah |
possible | möglich |
centralized | zentralisierten |
servers | servern |
platform | plattform |
customer | kunden |
increase | verbessern |
by | indem |
the | konnte |
to | anstatt |
of | von |
EN Daniel Wellington knew it was vital for their internal operations and technical teams to be able keep up with the pace of change
DE Daniel Wellington wusste, dass es für die internen Operations- und Technikteams entscheidend war, mit den schnellen Veränderungen Schritt halten zu können
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
knew | wusste |
vital | entscheidend |
operations | operations |
pace | schritt |
it | es |
was | war |
and | und |
to | zu |
for | für |
with | mit |
the | den |
internal | internen |
EN When a business is moving as fast as Daniel Wellington, and they are continually pushing new code to their live environment, a CDN has to be agile enough to keep up and provide the right level of responsiveness
DE Wenn sich ein Unternehmen so schnell weiterentwickelt wie Daniel Wellington und es seine Liveumgebung ständig mit neuem Code versorgt, muss das CDN agil genug sein, um mithalten und das richtige Maß an Reaktionsfähigkeit bieten zu können
English | German |
---|---|
business | unternehmen |
daniel | daniel |
wellington | wellington |
continually | ständig |
code | code |
cdn | cdn |
responsiveness | reaktionsfähigkeit |
new | neuem |
keep up | mithalten |
fast | schnell |
right | richtige |
agile | agil |
and | und |
be | sein |
provide | bieten |
enough | genug |
a | ein |
EN After migrating to Fastly, Daniel Wellington found that Fastly’s technology stack and philosophy of transparency merged seamlessly with their technical teams’ needs.
DE Nach der Migration zu Fastly stellte Daniel Wellington fest, dass der Technologie-Stack und die Transparenz, die Fastly bietet, den Anforderungen der Technikteams des Unternehmens exakt entsprachen.
English | German |
---|---|
migrating | migration |
daniel | daniel |
wellington | wellington |
technology | technologie |
stack | stack |
transparency | transparenz |
needs | anforderungen |
to | zu |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN About 80% of Daniel Wellington’s customers visit the website on mobile devices
DE Knapp 80 % der Kunden von Daniel Wellington besuchen die Website auf Mobilgeräten
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
customers | kunden |
visit | besuchen |
mobile devices | mobilgeräten |
website | website |
about | knapp |
EN For a company like Daniel Wellington, one of the biggest contributors to mobile performance and sales conversions is the ability to deliver optimized product images.
DE Für ein Unternehmen wie Daniel Wellington gehört die Fähigkeit, optimierte Produktbilder auszuliefern, zu den wichtigsten Faktoren im Hinblick auf die mobile Performance und Conversions.
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
biggest | wichtigsten |
mobile | mobile |
optimized | optimierte |
product images | produktbilder |
conversions | conversions |
performance | performance |
ability | fähigkeit |
company | unternehmen |
deliver | auszuliefern |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | den |
a | ein |
EN The optimization metrics speak for themselves, with the average static content webpage size falling from 2.9 megabytes to 590 kilobytes, an 80% reduction, as reported by Daniel Wellington.
DE Die Optimierungskennzahlen sprechen für sich: Laut DW sank die durchschnittliche Größe der Webseiten mit statischen Inhalten von 2,9 Megabyte auf 590 Kilobyte, was einem Rückgang um 80 % entspricht.
English | German |
---|---|
average | durchschnittliche |
static | statischen |
webpage | webseiten |
size | größe |
reduction | rückgang |
content | inhalten |
with | mit |
themselves | die |
to | sprechen |
the | der |
for | um |
from | von |
EN Daniel Wellington’s reputation rests on keeping website, customer, and payment data encrypted and secure
DE Der gute Ruf von Daniel Wellington hängt von der Verschlüsselung und Sicherheit von Website-, Kunden- und Zahlungsdaten ab
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
reputation | ruf |
customer | kunden |
payment data | zahlungsdaten |
website | website |
and | und |
encrypted | verschlüsselung |
EN Fastly provides a traffic encryption service that uses the TLS protocol to encrypt traffic between the customer and Daniel Wellington’s website and payment tools.
DE Fastly bietet einen TLS-basierten Service für die Verschlüsselung des Traffics zwischen Kunden und der Website und Zahlungstools.
English | German |
---|---|
traffic | traffics |
tls | tls |
website | website |
provides | bietet |
encryption | verschlüsselung |
service | service |
customer | kunden |
between | zwischen |
and | und |
EN Daniel Wellington also takes advantage of other Fastly capabilities like Origin Shielding, logging, and monitoring to provide a safe and secure environment for paying with confidence.
DE Darüber hinaus nutzt Daniel Wellington auch noch andere Fastly Funktionen wie Origin Shielding, Logging und Monitoring, um eine sichere und vertrauenswürdige Zahlungsabwicklung zu gewährleisten.
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
origin | origin |
other | andere |
logging | logging |
monitoring | monitoring |
and | und |
for | um |
provide | gewährleisten |
capabilities | funktionen |
a | eine |
to | zu |
with | nutzt |
also | auch |
EN Click to view uploads for Daniel Ferràndiz Mont
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Daniel Ferràndiz Mont anzuzeigen
English | German |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
daniel | daniel |
mont | mont |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Click to view uploads for Daniel Megias
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Daniel Megias anzuzeigen
English | German |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
daniel | daniel |
view | anzuzeigen |
for | um |
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
british | england |
a | ein |
and | der |
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
English | German |
---|---|
daniel | daniel |
australian | australien |
melbourne | melbourne |
in | in |
singer | sänger |
is | ist |
an | ein |
Showing 50 of 50 translations