DE Industriegelände“ → aufwärts führende Treppe und wieder abwärts führende Treppe zur Straßenbahn-Haltestelle (Königsbrücker Straße) „S-Bf
DE Industriegelände“ → aufwärts führende Treppe und wieder abwärts führende Treppe zur Straßenbahn-Haltestelle (Königsbrücker Straße) „S-Bf
EN Industriegelände? → up the stairs and down the stairs again to the tram stop (Königsbrücker Straße) ?S-Bf
DE Es konzentriert sich seine Arbeit um Objekte von Zahlen geboren und mathematischen Formeln wie die Treppe Penrose Treppe Unendlichkeit.
EN His work centered around objects born of numbers and mathematical formulas such as the Penrose Staircase, an infinite staircase.
German | English |
---|---|
arbeit | work |
objekte | objects |
geboren | born |
formeln | formulas |
treppe | staircase |
und | and |
zahlen | the |
von | of |
DE Die berühmte Treppe, die zum Philadelphia Kunst Museum führt, ist bekannt als die "Rocky Steps". Der bronze Held empfängt Sie an der Unterseite der Treppe, bevor Sie die anspruchsvolle Wanderung machen.
EN The famed set of stairs leading up to the Philadelphia Art Museum are known as the "Rocky Steps." The bronze hero welcomes you at the bottom of the staircase before you make the challenging trek.
German | English |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
kunst | art |
museum | museum |
rocky | rocky |
bronze | bronze |
held | hero |
unterseite | bottom |
anspruchsvolle | challenging |
wanderung | trek |
bekannt | known |
steps | steps |
als | as |
bevor | to |
DE Spanische Treppe - Säule Barcaccia - Roma im...von Bridgeman Images - Photo LIMOT / Brid...ab
EN Wide view of Piazza Colonna in Romaby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
German | English |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
photo | view |
ab | from |
von | of |
DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.
EN Funny Businesswoman Dancing In Wireless Earphones With Coffee Cup
German | English |
---|---|
in | in |
DE Ferienhäuser und Maisonetten, gehäutet. Jedes Zimmer verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische und Bad im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmer im ersten Stock, der über eine breite Treppe mild zugegriffen wird. Chalet Einrichtungen…
EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…
DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad (Dusche, Waschbecken, Toilette), ein Zimmer im Erdgeschoss für Menschen, die nicht die Treppe hinaufgehen können, m.in im Rollstuhl - Küche für die exklusive Nutzung der Gäste - Internetzugang…
EN We have: - rooms 2, 3, 4 triple with bathroom (shower, sink, WC), one room on the ground floor, for people do not walk on the stairs, m.in wheelchairs - kitchen for the exclusive use of the score, - access to the internet, - the grill and bonfire…
DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus in Sopot Kamienny Potok an der ul. Ein. Kujawska 25. Wir bieten Ihnen exklusiv 2 Zimmer mit Küche und Bad an, die sich in der 2. Etage befinden. Die Treppe wird geteilt. Kamienny Potok ist ein Stadtteil von…
EN We cordially invite you to our house located in Sopot Kamienny Potok at ul. Kujawska 25. We give you the exclusive disposal of 2 rooms with kitchen and bathroom, which are located on the 2nd floor. The staircase is shared. Kamienny Potok is a…
DE Ich biete Ihnen eine Pause in einem komfortablen Familienhaus, das in einem schönen abgelegenen Ort abseits der Touristenpfade nach oben Bryjarka in Szczawnica befindet. Das Familienhaus befindet sich auf einem zweistufigen Treppe verbunden. Der…
EN I offer you rest in a comfortable family house is located in a beautiful quiet place with tourist route to top Bryjarkę in Szczawnica. Family House is a two tier connected stairs. The upper room is a bedroom where are the 4 couches. In a room corner…
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Wal Leuchtturm Treppe
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
wal | whale |
leuchtturm | lighthouse |
treppe | staircase |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Leuchtturm, Treppe, Ile de Ré, Frankreich, schwarz und weiß
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
leuchtturm | lighthouse |
treppe | staircase |
ile | ile |
de | de |
frankreich | france |
und | and |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Treppe Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
German | English |
---|---|
schönsten | quality |
treppe | staircase |
bilder | photos |
entdecken | discover |
unsere | our |
sie | different |
auswahl | museum |
erhältlich | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
monochrom | monochrome |
schön | nice |
treppe | stairs |
mann | man |
grafik | graphic |
bw | bw |
frankreich | france |
straße | street |
schwarz-weiß | black |
reisen | travel |
gehen | to |
DE Die Treppe von Montmartrevon Jean Louis PARBOTvon
EN The Saint Germain des Pres bikeby Jean Louis PARBOTfrom
German | English |
---|---|
jean | jean |
louis | louis |
die | the |
DE Treppe zur Pagodevon Erwan Fiquetab
EN stairway to Pagodaby Erwan Fiquetfrom
German | English |
---|---|
zur | to |
erwan | erwan |
DE Treppe zur Pagodevon Erwan Fiquetvon
EN stairway to Pagodaby Erwan Fiquetfrom
German | English |
---|---|
zur | to |
erwan | erwan |
DE Sie sehen die geschichtsträchtigen Survivorsʼ Stairs – die Überreste der Treppe, über die hunderte Überlebende aus dem Gebäude flohen.
EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.
German | English |
---|---|
sie | on |
die | of |
DE Ja, das war eine schöne authentische Restaurant-Erfahrung in Agrigent. Ich fand diesen Ort, indem ich einigen Kerzen über eine Treppe folgte, die zu einem schönen Innenhof führte, in dem man in wärmeren Nächten sitzen kann.
EN Yes this was a lovely authentic restaurant experience in Agrigento, I found this place by following some candles up a flight of stairs which led to a lovely courtyard where you can sit on warmer nights.
German | English |
---|---|
authentische | authentic |
agrigent | agrigento |
fand | found |
kerzen | candles |
treppe | stairs |
innenhof | courtyard |
führte | led |
nächten | nights |
sitzen | sit |
restaurant | restaurant |
erfahrung | experience |
ich | i |
ort | place |
kann | can |
in | in |
ja | yes |
war | was |
zu | to |
indem | by |
schönen | lovely |
diesen | this |
DE Sie liegt oberhalb des Cafés Isola Bella und der Eingang befindet sich auf der Rückseite, etwa 50 m über die Treppe, die zurück nach Taormina führt.
EN It?s above Isola Bella cafe and the entrance is around the back about 50 meters up the stairs heading back to Taormina.
German | English |
---|---|
bella | bella |
eingang | entrance |
treppe | stairs |
isola | isola |
café | cafe |
rückseite | the back |
s | s |
und | and |
liegt | is |
befindet | to |
zurück | back |
DE Steigen Sie eine lange Treppe durch eine spektakuläre Doline zum Boden des versunkenen Waldes hinab und blicken Sie dabei auf die hoch aufragenden Karri-Bäume
EN Descend a long staircase through a spectacular sinkhole to the floor of the sunken forest, gazing up at the towering karri trees along the way
German | English |
---|---|
treppe | staircase |
spektakuläre | spectacular |
boden | floor |
lange | long |
bäume | trees |
waldes | forest |
eine | a |
hoch | towering |
DE Unter Grund und auch ein bisschen Underground: Von der Langstrasse führt eine Treppe hinunter in den Club mit dem strikt nicht-elektronischen Musikprogramm.
EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.
German | English |
---|---|
führt | leads |
treppe | staircase |
club | club |
strikt | strictly |
in | in |
mit | with |
hinunter | the |
und | both |
DE Treppe) Sprachen: Deutsch, Englisch oder Französisch Mindestalter: Schüler ab der 1
EN stairs) Languages: German, French or English Minimum age: school age from 13 years Costs: the tour is entirely free Number of participants: 10 to max
German | English |
---|---|
treppe | stairs |
mindestalter | minimum age |
schüler | school |
oder | or |
ab | from |
sprachen | languages |
der | german |
französisch | french |
englisch | english |
DE Jedes Haus hat im Obergeschoss Schlafzimmer - es ist ein halboffener Raum, der bis zur Höhe der Treppe durch eine Wand mit…
EN Each house has bedrooms upstairs - it is one half-open space, divided up to the height of the stairs by a wall with 4 beds, 3 double and…
DE Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit Balkon befinden
EN The stairs lead to the first floor where there are two bedrooms with a balcony
German | English |
---|---|
treppe | stairs |
führt | lead |
stock | floor |
balkon | balcony |
wo | where |
befinden | are |
mit | with |
den | the |
ersten | the first |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Unser Ferienhaus Klif ist ein ganzjährig Villa in der Küstenstadt Chlapowo befindet. Liegt nur 10 Gehminuten vom touristischen Zentrum von Władysławowo. Das Gebäude befindet sich ca.. 350 m vom Sandstrand entfernt, mit dem Sie die Treppe oder…
EN Our guest house top floors is a softshell villa situated in the seaside resort of Chłapowo. Is only a ten minutes walk from the main tourist center of Wå Adyså Awowo . The object is situated approx. 350 m from a sandy beach which can be reached by…
DE Zur Verfügung: ein frei stehender Stock eines Gebäudes mit einer separaten Treppe: Wohnzimmer mit TV, Badezimmer, voll ausgestatteter Küche, großem Hof, Parkplatz, ruhiger Ecke Kamin und Grill
EN To our guests disposal: floor detached house with a separate cage staircase: common room with TV, bathroom, kitchen, large courtyard, parking, quiet corner of the outbreak and grill
German | English |
---|---|
verfügung | disposal |
stock | floor |
treppe | staircase |
hof | courtyard |
parkplatz | parking |
ruhiger | quiet |
ecke | corner |
grill | grill |
separaten | separate |
küche | kitchen |
großem | large |
badezimmer | bathroom |
und | and |
zur | the |
mit | with |
gebäudes | house |
DE Die gesamte Etage eines großen Einfamilienhauses steht zur Verfügung, mit separatem Eingang von außen (Treppe von der Terrassenseite
EN The entire floor of a large single-family house is available, with an independent entrance from the outside (stairs from the terrace side
German | English |
---|---|
gesamte | entire |
etage | floor |
eingang | entrance |
treppe | stairs |
großen | large |
mit | with |
außen | outside |
DE - ein seit 1887 bewohntes Gebäude. - das Fehlen von Aufzügen wird durch die schöne Treppe ausgeglichen; -] - das ehemalige Lehrerhaus ist zu einem gleichnamigen Hotel geworden. - 24 h Rezeption - Die schnellste Buchung ist per Telefon ** *** ** **…
EN - a building inhabited since 1887. - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name. - 24h reception. - the fastest booking is by phone ** *** ** ** - email…
DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
German | English |
---|---|
treppe | stairs |
auch | also |
ohne | without |
euch | you |
wenn | when |
DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
German | English |
---|---|
jetzt | now |
können | can |
sie | you |
aber | but |
gleichen | a |
haben | enjoy |
hinaus | of |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
German | English |
---|---|
kamin | fireplace |
dekorationen | decorations |
frame | frame |
kissen | pillow |
lampe | lamp |
architektonischen | architectural |
details | detail |
gefunden | found |
niedrige | low |
poly | poly |
modelle | models |
oder | or |
in | in |
umfangreichen | extensive |
können | can |
enthält | contains |
werden | be |
DE Auf der Kantonsstrasse hinter Thusis taucht man ein ins Freiluftspektakel der Viamala und gelangt beim neuen Besucherzentrum über eine Treppe runter in die Schlucht
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
German | English |
---|---|
treppe | staircase |
schlucht | gorge |
in | deep |
runter | the |
DE Jugendliches Mädchen, das auf der Treppe sitzt und zur Seite schaut
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
German | English |
---|---|
mädchen | girl |
treppe | stairs |
sitzt | sitting |
schaut | looking |
und | and |
auf | on |
DE Die Calvari-Treppe ist bei den Einheimischen eine beliebte Laufstrecke, ein guter Ausdauertest, und definitiv etwas, das Sie morgens aktiv werden lässt!
EN A popular running route with locals is the Calvari steps, which is a good test of stamina, and definitely one to get you out of bed in the morning!
German | English |
---|---|
beliebte | popular |
definitiv | definitely |
und | and |
morgens | in the morning |
ist | is |
sie | steps |
guter | good |
den | the |
ein | a |
DE Eine Treppe im Flur führt auf die Dachterrasse, wo es reichlich Platz zum Sonnenbaden gibt, mit einem fantastischem Blick auf die gesamte Bucht.
EN A staircase in the hallway leads to the roof terrace where there are lots of places to sunbathe overlooking fantastic views of the entire bay.
German | English |
---|---|
treppe | staircase |
flur | hallway |
sonnenbaden | sunbathe |
blick | views |
bucht | bay |
im | in the |
wo | where |
platz | places |
führt | leads |
dachterrasse | terrace |
eine | a |
zum | the |
gesamte | entire |
DE Allein die elegante Architektur und mittendrin die große Treppe beeindrucken.
EN The elegant architecture and grand central staircase alone are sure enough to impress.
German | English |
---|---|
elegante | elegant |
architektur | architecture |
treppe | staircase |
beeindrucken | impress |
und | and |
allein | alone |
die | the |
DE Auf der gleichen Ebene befindet sich ein Gästeapartment, das über die Treppe und den Garten zugänglich ist
EN On the same level, there is a guest apartment which is accessible from the stairs and garden
German | English |
---|---|
ebene | level |
gästeapartment | guest apartment |
treppe | stairs |
garten | garden |
zugänglich | accessible |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Eine Treppe führt zu einem geräumigem Wohnzimmer und einen fantastischen Panoramablick hinauf
EN A staircase leads up to even further space where there is a spacious living room and fantastic panoramic view
German | English |
---|---|
treppe | staircase |
fantastischen | fantastic |
zu | to |
wohnzimmer | living room |
panoramablick | view |
hinauf | up |
und | and |
einen | a |
DE Von der Diele führt eine Treppe hinauf zu einer Galerie mit Dachterrasse und angrenzendem Hauswirtschaftsraum
EN From the hallway, a staircase leads up to a gallery with roof terrace and adjoining utility room
German | English |
---|---|
führt | leads |
treppe | staircase |
galerie | gallery |
und | and |
zu | to |
hinauf | up |
mit | with |
der | the |
dachterrasse | terrace |
DE Die dritte Ebene hat eine fantastische Dachterrasse, die über eine Treppe oder einen Aufzug erreichbar ist.
EN The third level has an amazing roof terrace, accessible via stairs or lift.
German | English |
---|---|
ebene | level |
fantastische | amazing |
treppe | stairs |
aufzug | lift |
erreichbar | accessible |
oder | or |
über | via |
die | third |
hat | has |
dachterrasse | terrace |
DE Im Untergeschoss befinden sich eine Garage für zwei große Autos, ein Technikraum und ein Flur mit Treppe, die ins Erdgeschoss führt.
EN In the basement, there is a garage for two large cars, technical room, hallway with staircase which leads to the ground floor.
German | English |
---|---|
untergeschoss | basement |
garage | garage |
flur | hallway |
treppe | staircase |
erdgeschoss | ground floor |
im | in the |
für | for |
große | large |
mit | with |
führt | leads |
und | there |
autos | cars |
ein | a |
ins | to |
DE Entlang der berühmten Calvari-Treppe sehen Sie immer wieder Villen, die einen fantastischen Blick über Pollensa auf den Puig de Maria und die Berge im Hintergrund bieten
EN Along the iconic Calvari steps you can occasionally find villas that afford fantastic views over Pollensa to the Puig de Maria and mountains in the background
German | English |
---|---|
berühmten | iconic |
villen | villas |
fantastischen | fantastic |
blick | views |
pollensa | pollensa |
maria | maria |
berge | mountains |
hintergrund | background |
de | de |
im | in the |
und | and |
sie | steps |
den | the |
entlang | to |
DE Wir erklimmen die Treppe in der Ecke des Patios und lassen uns einen Moment Zeit, um die Restaurierung aus der Höhe zu betrachten
EN We take the stairs which curves the corner of the patio, allowing a moment to view the restoration from a new height
German | English |
---|---|
treppe | stairs |
ecke | corner |
restaurierung | restoration |
höhe | height |
betrachten | view |
zu | to |
und | allowing |
moment | moment |
aus | from |
wir | we |
DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt
EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property
German | English |
---|---|
schlichte | simple |
stockwerke | floors |
verbunden | connected |
treppe | staircase |
zentrales | central |
merkmal | feature |
glänzt | shines |
den | which |
und | and |
als | as |
eine | a |
in | bring |
oberen | the |
durch | of |
DE Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Essbereich, Küche, Bad und WC unten Treppe, voll möbliert, Internet Wi-Fi.tv mit vielen Kanälen, Küche ...
EN Double bedroom, living room, dinning area,kitchen,bathroom and toilet down stairs,fullely furnished,internet Wi-Fi.tv with many channels,kitchen...
German | English |
---|---|
treppe | stairs |
möbliert | furnished |
internet | internet |
vielen | many |
kanälen | channels |
mit | with |
und | and |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
schlafzimmer | bedroom |
wohnzimmer | living room |
unten | down |
DE Wir leben in einer Wohnung im dritten Stock in einer ruhigen Treppe am Ufer von Leith. Parken an der Straße möglich Wir arbeiten beide lange Stun...
EN We live in a third floor flat in a quiet stair on the waterfront of Leith. On street parking available We both work long hours. The double bedroo...
German | English |
---|---|
leben | live |
ruhigen | quiet |
parken | parking |
möglich | available |
lange | long |
in | in |
stock | floor |
wir | we |
arbeiten | work |
an | on |
einer | a |
der | third |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
German | English |
---|---|
modernes | modern |
treppe | stairs |
bad | bathroom |
es | it |
wir | we |
in | in |
mit | with |
hinunter | up |
schlafzimmer | bedroom |
und | and |
hat | has |
zwei | two |
leben | live |
ist | is |
geschichten | story |
DE Eine kurze Treppe bietet einfachen Zugang zum ruhigen Meer ? ideal zum Schnorcheln und Schwimmen.
EN A short stairway provides easy access to the tranquil ocean below – excellent for snorkelling and swimming.
German | English |
---|---|
kurze | short |
bietet | provides |
zugang | access |
meer | ocean |
schnorcheln | snorkelling |
schwimmen | swimming |
eine | a |
DE Ja, wir haben zwei Bereiche, aber es handelt sich um erhöhte Sandstrände und nicht auf Wasserniveau, obwohl Sie über eine Leiter oder Treppe leicht ins Wasser gelangen, die zu unserem geschützten Schwimm- und Schnorchelbereich führt.
EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.
German | English |
---|---|
sandstrände | beaches |
leiter | ladder |
oder | or |
leicht | easily |
wasser | water |
bereiche | areas |
ja | yes |
nicht | not |
führt | leads |
und | and |
obwohl | although |
sie | steps |
DE Da auch bei uns schon ein Igel an der Kellertreppe festsaß, sind wir vor einigen Wochen losgezogen, haben uns Steine besorgt und kleine Zwischenstufen auf unsere Treppe gelegt.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
German | English |
---|---|
igel | hedgehog |
wochen | weeks |
steine | stones |
kleine | small |
treppe | stairs |
auch | also |
und | and |
unsere | our |
uns | us |
schon | a |
wir | we |
haben | have |
Showing 50 of 50 translations