DE Dasdouble block and bleed ventil (DBB-Ventil) wurde entwickelt, um die komplexe Form von Mehrfachventilverbindungen in herkömmlichen Rohrleitungen zu ersetzen
Translate "ventil" to English
Showing 45 of 45 translations of the phrase "ventil" from German to English
Translation of German to English of ventil
German
English
EN Double Block and bleed valve(DBB valve) is designed to replace the complex form of multiple valve connections in traditional pipelines
| German | English |
|---|---|
| block | block |
| ventil | valve |
| komplexe | complex |
| form | form |
| herkömmlichen | traditional |
| rohrleitungen | pipelines |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| zu | to |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Der Volumenzähler der Serie 003 Ventil ist ein Verdrängerzähler Ventil, der automatisch ein kleines, präzise gemessenes...
EN The positive rod displacement metering of the Pro-Meter 2K Series proportions materials to the exact volumetric ratio...
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
| German | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| produzieren | producing |
| autorität | authority |
| beziehungen | relationships |
| kreatives | creative |
| oder | or |
| ob | whether |
| aufzubauen | to build |
| sie | you |
| ist | is |
| einen | a |
| als | as |
| um | for |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| führte | conducted |
| experimente | experiments |
| kopf | head |
| kunststoff | plastic |
| düse | nozzle |
| gesteuerten | controlled |
| ventil | valve |
| eingebaut | installed |
| präzise | precisely |
| definierte | defined |
| weise | manner |
| gemisch | mixture |
| gas | gas |
| wurde | was |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Bewegung ist sein Ventil, um sich abzureagieren
EN Movement is his way of letting off steam
| German | English |
|---|---|
| bewegung | movement |
| ist | is |
| sich | of |
DE Die Outwell One-go Inflation Technology ermöglicht es, eine Luftpumpe im Handumdrehen an ein einziges Ventil anzuschließen und das Zelt in kurzer Zeit aufzublasen. Lästiges hantieren mit dem Zeltgestänge ist so kein Thema mehr.
EN Outwell One-go Inflation Technology allows you to connect an air pump to a single valve and inflate the tent in no time. No more fiddling with tent poles.
| German | English |
|---|---|
| inflation | inflation |
| technology | technology |
| ermöglicht | allows |
| ventil | valve |
| anzuschließen | to connect |
| zelt | tent |
| zeit | time |
| in | in |
| mit | with |
| kein | no |
| mehr | more |
| und | and |
| es | you |
| an | an |
| ein | a |
| dem | the |
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag
| German | English |
|---|---|
| x | x |
| adapter | adapter |
| lint | lint |
| ventil | valve |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| mit | carrying |
| benutzerhandbuch | user manual |
DE Kühlmittelschlauch, von Heizmatrix zum Ventil
EN Coolant Hose From Valve To Matrix
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
DE Dichtungsgummi für das ISV-Ventil
EN Sealing Rubber for the ISV Valve
| German | English |
|---|---|
| isv | isv |
| ventil | valve |
| für | for |
| das | the |
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| unterhalb | below |
| hilft | assists |
| wassers | water |
| schnorchel | snorkel |
| des | in |
DE Der qualitativ hochwertige Continental Schlauch mit langem Ventil ist ein echtes Muss für alle Rennräder mit 700C Laufrädern.
EN The Continental quality road long valve inner tube is a must have cycling essential for 700c bike wheels.
| German | English |
|---|---|
| continental | continental |
| schlauch | tube |
| langem | long |
| ventil | valve |
| hochwertige | quality |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Hochwertige Schläuche für 29" MTB Laufräder und 1,75" - 2,5" Reifen. LifeLine Schläuche wurden auf Luftverlust getestet und sind besonders zuverlässig. Mit vernickeltem Presta Ventil, 0,9 mm starken Butylwänden und einem Gewindeverschlussring.
EN The LifeLine 29er Tube is high-quality & fits 29" MTB wheels & 1.75 - 2.5" tyres. LifeLine inner tubes are air leakage tested for performance and reliability. Featuring a nickel plated Presta valve, 0.9mm butyl walls and a threaded stem
| German | English |
|---|---|
| getestet | tested |
| ventil | valve |
| mtb | mtb |
| mm | mm |
| mit | featuring |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| reifen | wheels |
| einem | the |
| German | English |
|---|---|
| wasser | water |
| flow | flow |
| szenen | scenes |
| popp | popp |
| steuerung | controller |
| wird | be |
DE Wie eine typische KZE ist die Anlage mit Wärmetauscher, Heißhalter, Sterilfahrbehälter, Ventil- und Mess- und Regeltechnik ausgestattet
EN As every short term heating unit it has a heat exchanger, temperature holding unit, sterile tank, valves and measuring and control technology
| German | English |
|---|---|
| mit | measuring |
| wie | as |
| und | and |
| eine | a |
DE Markteintritt in den USA mit dem AAR DB-60 Ventil für Schienenfahrzeuge
EN Knorr-Bremse enters the US market with the AAR DB-60 valve for rail vehicles
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| in | enters |
| usa | us |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE 15Stk KN95 Masken mit Atmendem Ventil Elastischer Ohrbügel 4-lagiger Schutz für Staub Spucke PM2 5
EN 15PCS KN95 Masks with Breathing Valve Elastic Earloop 4-layer Protection for Dust Spit Splash PM2.5
| German | English |
|---|---|
| masken | masks |
| ventil | valve |
| schutz | protection |
| staub | dust |
| mit | with |
| für | for |
DE 15Stk KN95 Masken mit Atmendem Ventil Elastischer Ohrbügel...
EN Lightme E27 110-240V 7W 16LEDs SMD2835 620Lm 6000K LED Bulb
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag
| German | English |
|---|---|
| x | x |
| adapter | adapter |
| lint | lint |
| ventil | valve |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| mit | carrying |
| benutzerhandbuch | user manual |
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
| German | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| produzieren | producing |
| autorität | authority |
| beziehungen | relationships |
| kreatives | creative |
| oder | or |
| ob | whether |
| aufzubauen | to build |
| sie | you |
| ist | is |
| einen | a |
| als | as |
| um | for |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| führte | conducted |
| experimente | experiments |
| kopf | head |
| kunststoff | plastic |
| düse | nozzle |
| gesteuerten | controlled |
| ventil | valve |
| eingebaut | installed |
| präzise | precisely |
| definierte | defined |
| weise | manner |
| gemisch | mixture |
| gas | gas |
| wurde | was |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| wasser | water |
| flow | flow |
| szenen | scenes |
| popp | popp |
| steuerung | controller |
| wird | be |
DE Die folgenden Informationen werden kontinuierlich gesammelt: Fahrzeugstandort, Beschleunigungskraft/-daten sowie Motordaten wie Kraftstoffverbrauch, Ventilpositionen, Motordrehzahl und Kilometerstand
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
| German | English |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| standort | location |
| ventil | valve |
| kraft | force |
| motor | engine |
| daten | data |
| und | and |
DE Die Outwell One-go Inflation Technology ermöglicht es, eine Luftpumpe im Handumdrehen an ein einziges Ventil anzuschließen und das Zelt in kurzer Zeit aufzublasen. Lästiges hantieren mit dem Zeltgestänge ist so kein Thema mehr.
EN Outwell One-go Inflation Technology allows you to connect an air pump to a single valve and inflate the tent in no time. No more fiddling with tent poles.
| German | English |
|---|---|
| inflation | inflation |
| technology | technology |
| ermöglicht | allows |
| ventil | valve |
| anzuschließen | to connect |
| zelt | tent |
| zeit | time |
| in | in |
| mit | with |
| kein | no |
| mehr | more |
| und | and |
| es | you |
| an | an |
| ein | a |
| dem | the |
DE Wir springen also in die 1930er-Jahre und damit in die Zeit, in der die Argentinier den Ball mit Ventil erfanden
EN Let’s go on to the 1930s, the time when Argentinians invented balls with ventils
| German | English |
|---|---|
| zeit | time |
| mit | with |
| also | to |
| den | the |
DE Zudem werden Produktansammlungen rund um das Ventil vermieden.
EN It also avoids the accumulation of material around the valve.
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| zudem | also |
| rund | around |
| das | the |
DE Manchmal hängen Menschenleben von einem winzigen Ventil ab: Ist das kleine Teil verschlissen, kann das ganze Beatmungsgerät nicht benutzt werden
EN Sometimes human lives depend on a tiny valve: if the small part is worn out, the entire ventilator is useless
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| teil | part |
| manchmal | sometimes |
| ist | is |
| kleine | small |
| einem | the |
| ab | out |
DE Kühlmittelschlauch, von Heizmatrix zum Ventil
EN Coolant Hose From Valve To Matrix
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
DE Dichtungsgummi für das ISV-Ventil
EN Sealing Rubber for the ISV Valve
| German | English |
|---|---|
| isv | isv |
| ventil | valve |
| für | for |
| das | the |
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
| German | English |
|---|---|
| pulver | powder |
| mischer | mixer |
| ventil | valve |
| steuert | controls |
| verhindert | prevents |
| luft | air |
| vorteile | advantages |
| in | to |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| kleines | small |
| ventil | valve |
| motor | motor |
| kann | can |
| datensatz | data |
| für | for |
| mit | with |
DE Ein Mitarbeiter mit einer Google-Kappe zieht ein Ventil an einem Teil des Kühlsystems im Hamina-Rechenzentrum fest.
EN A worker in a Google cap tightens a valve on part of the cooling system at the Hamina data centre.
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| mitarbeiter | worker |
| kappe | cap |
| an | on |
DE Schlauch ist out!Das Ventil verrät es: Das CUBE Nuroad C:62 SLT ist das einzige Bike im Vergleichstest, das mit Schlauch daherkommt
EN Tubes are historyThe valve gives it away: the CUBE Nuroad C:62 SLT is the only bike in the comparison test that does not use tubeless tyres, but still comes with a tube
| German | English |
|---|---|
| schlauch | tube |
| ventil | valve |
| cube | cube |
| c | c |
| bike | bike |
| vergleichstest | comparison test |
| es | it |
| im | in the |
| ist | is |
| mit | with |
| out | in |
DE Bei Felgen mit Felgenband müsst ihr nur ein Tubeless-Ventil installieren und Dichtmittel einfüllen, bevor ihr den Reifen aufzieht und aufpumpt
EN Pre-taped rims only require you to install a valve and sealant before mounting and inflating the tire
| German | English |
|---|---|
| felgen | rims |
| reifen | tire |
| ventil | valve |
| installieren | install |
| und | and |
| bevor | to |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Nutzt einen spitzen Gegenstand, um ein sauberes Loch für das Ventil in das Felgenband zu stechen.
EN Use a sharp pick to make a clean hole through the tape for the valve.
| German | English |
|---|---|
| sauberes | clean |
| loch | hole |
| ventil | valve |
| zu | to |
| um | for |
DE Steckt das Ventil in das Felgenbett und schraubt den Sicherungsring sorgfältig fest. Nutzt euren Finger und drückt ein wenig auf den Boden des Ventilkörpers, während ihr die Kontermutter festschraubt, um für einen luftdichten Verschluss zu sorgen.
EN Insert the valve into the rim bed and carefully tighten the lock ring. Using your finger, put some pressure on the base of the valve stem whilst tightening the locknut to ensure an airtight seal.
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| sorgfältig | carefully |
| finger | finger |
| boden | base |
| verschluss | lock |
| sorgen | ensure |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | whilst |
| den | the |
DE Pro-Tipp: Achtet darauf, das Logo des Reifens zum Ventil auszurichten
EN Pro tip: make sure to align your tire logo with the valve
| German | English |
|---|---|
| ventil | valve |
| auszurichten | to align |
| tipp | tip |
| logo | logo |
| pro | pro |
| achtet | the |
| darauf | to |
DE Je näher ihr an das Ventil herankommt, desto schwieriger wird das Ganze
EN The closer you get to the valve, the harder it will get
| German | English |
|---|---|
| näher | closer |
| ventil | valve |
| schwieriger | harder |
| desto | the |
| ganze | to |
DE Das Dichtmittel direkt durch das Ventil einzufüllen ist die sauberste und einfachste Variante.
EN Adding sealant straight through the valve is the cleanest and easiest way to do it.
| German | English |
|---|---|
| direkt | straight |
| ventil | valve |
| einfachste | easiest |
| ist | is |
| und | and |
DE Damit euch kurz vor Weihnachten nicht die Luft ausgeht, hat Reserve Wheels ein neuartiges Tubeless-Ventil entwickelt, das das Zeug hat, die normalen Presta-Ventile abzulösen
EN To make sure you don’t run out of puff before Christmas, Reserve Wheels have developed a new tubeless valve that has what it takes to replace normal Presta valves
| German | English |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| reserve | reserve |
| entwickelt | developed |
| normalen | normal |
| ventil | valve |
| ventile | valves |
| euch | you |
| nicht | dont |
| hat | has |
| ein | a |
| damit | to |
DE Der Vorteil: Der Luftwiderstand im Inneren wird reduziert und es kann 3 Mal so schnell Luft einströmen wie bei einem normalen Ventil
EN This provides reduced air resistance through the valve allowing up to 3x as much airflow as a normal valve
| German | English |
|---|---|
| reduziert | reduced |
| luft | air |
| normalen | normal |
| ventil | valve |
| so | much |
| und | allowing |
| im | through |
| wird | the |
DE Bewegung ist sein Ventil, um sich abzureagieren
EN Movement is his way of letting off steam
| German | English |
|---|---|
| bewegung | movement |
| ist | is |
| sich | of |
DE Versenden Sie das Ventil auf dem Luftweg von PVG, China nach Doha, Katar
EN Ship the valve from PVG,China to Doha,Qatar by air
| German | English |
|---|---|
| versenden | ship |
| ventil | valve |
| china | china |
| katar | qatar |
| doha | doha |
| dem | the |
DE Die Ventil-Steuersysteme von Nordson EFD wurden für die anspruchsvollsten mechanischen und umwelttechnischen...
EN Engineered for the most demanding mechanical and environmental applications, Nordson EFD valve control systems are...
DE Reduzieren Sie Materialverschwendung und Dosieren mit einem Snuf-Bak Kiss Ventil, um eine optimale Leistung zu erzielen.
EN Reduce material waste and accurately dispense using a Snuf-Bak Kiss Valve to achieve optimal performance.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese