DE nicht behindert/beeinträchtigt versus behindert/beeinträchtigt, ohne versus mit Beeinträchtigung
Translate "versus" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "versus" from German to English
Translation of German to English of versus
German
English
EN not impaired versus disabled/impaired, without versus with impairment/disability
| German | English |
|---|---|
| beeinträchtigt | impaired |
| versus | versus |
| nicht | not |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
| German | English |
|---|---|
| best | best |
| guides | guides |
| versus | versus |
| und | and |
DE 20000Academy versus Umsetzung ganz ohne Hilfe
EN 20000Academy vs. other websites
| German | English |
|---|---|
| ohne | other |
DE Ermitteln Sie auf schnelle Weise die beste Option für eine Implementierung von ISO 9001: die 9001Academy oder ein externer Berater, mit unserer komfortablen Vergleichsmatrix 9001Academy versus Berater.
EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.
| German | English |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| implementierung | implementing |
| iso | iso |
| berater | consultant |
| komfortablen | convenient |
| oder | or |
| option | option |
| ermitteln | determine |
| beste | best |
| für | for |
| ein | a |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Verwenden Sie unsere handliche “9001Academy versus Do-it-yourself”-Vergleichsmatrix für einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile einer Selbst-Implementierung von ISO 9001 ohne Expertenhilfe.
EN Use our handy 9001Academy vs. do-it-yourself comparison matrix for a quick look at the pros and cons of self-implementation of ISO 9001 without any expert help.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| iso | iso |
| ohne | without |
| unsere | our |
| nachteile | cons |
| die | of |
| von | a |
| und | vs |
DE Beste kopfhörer Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus
EN Best headphones buyer's guides, comparison features and versus
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| kopfhörer | headphones |
| versus | versus |
| und | and |
DE Beste spiele Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Ar
EN Best games buyer's guides, comparison features and versus artic
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| spiele | games |
| versus | versus |
| und | and |
DE Beste notebooks Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus
EN Best laptops buyer's guides, comparison features and versus art
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| notebooks | laptops |
| versus | versus |
| und | and |
DE Beste handy Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Art
EN Best phones buyer's guides, comparison features and versus arti
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| handy | phones |
| versus | versus |
| und | and |
DE Beste tv Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Artike
EN Best tv buyer's guides, comparison features and versus articles
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| versus | versus |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| vs | vs |
| rpa | rpa |
| der | the |
| roboter | robot |
| automatisierung | automation |
DE Ausgelöste Warnungen können mit PromQL abgefragt werden, um systemische versus isolierte Integritäts- und Leistungsprobleme in all Ihren Containern zu finden.
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
| German | English |
|---|---|
| warnungen | alerts |
| isolierte | isolated |
| leistungsprobleme | performance issues |
| containern | containers |
| finden | find |
| und | and |
| versus | versus |
| ihren | your |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
DE Battle der Asset-Klassen: Büro versus Wohnen
EN Battle of the asset classes: office vs. residential
| German | English |
|---|---|
| battle | battle |
| büro | office |
| wohnen | residential |
| asset | asset |
| klassen | classes |
DE Robotics AI. Data Science versus Motion Intelligence Symposium der Leopoldina und der Académie des Sciences, Paris, 5. September 2018 Programm (pdf)
EN Robotics AI. Data Science versus Motion Intelligence Symposium of Leopoldina and Académie des Sciences, Paris, 5 September 2018 Programme (pdf)
| German | English |
|---|---|
| robotics | robotics |
| data | data |
| versus | versus |
| motion | motion |
| intelligence | intelligence |
| symposium | symposium |
| leopoldina | leopoldina |
| paris | paris |
| september | september |
| programm | programme |
| ai | ai |
| sciences | sciences |
| und | and |
| science | science |
| der | of |
EN Versus White & Blue Tapestry by Margrethe Odgaard for Calyah
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| weiß | white |
| blau | blue |
| versus | versus |
| für | for |
EN Versus Tapestry BlackGreen by Margrethe Odgaard for Ca'lyah
| German | English |
|---|---|
| versus | versus |
| für | for |
EN Versus Tapestry GoldOrange by Margrethe Odgaard for Ca'lyah
| German | English |
|---|---|
| versus | versus |
| für | for |
EN Versus Tapestry RedYellow by Margrethe Odgaard for Ca'lyah
| German | English |
|---|---|
| versus | versus |
| für | for |
DE Die erste Kennzahl ist das Projektbudget, welches einen Überblick über das Gesamtbudget sowie dem aktuell geplanten versus bereits verbrauchtes Budget gibt
EN First of them is the budget, displaying the total budget that was allocated to the project, the current target value at this stage, and the amount that was used at this date
| German | English |
|---|---|
| budget | budget |
| erste | first |
| die | target |
| welches | the |
DE Regulatorische Finanzstandards, die Herausforderung der Normalisierung versus die Notwendigkeit der Differenzierung
EN Regulatory Financial Standards, the Challenge of Normalization Versus the Need for Differentiation
| German | English |
|---|---|
| regulatorische | regulatory |
| herausforderung | challenge |
| versus | versus |
| notwendigkeit | need |
| differenzierung | differentiation |
DE Liefere dir Duelle im Versus-Modus, schnapp dir im verbesserten Fantasy Draft in letzter Minute die besten Spieler für dein Team oder beweise im Online-Karrieremodus, dass du über eine ganze Saison die besten Ergebnisse abliefern kannst.
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
| German | English |
|---|---|
| liefere | deliver |
| verbesserten | improved |
| fantasy | fantasy |
| modus | mode |
| online | online |
| im | in the |
| draft | draft |
| team | team |
| oder | or |
| saison | season |
| kannst | can |
| in | in |
| die | goods |
| eine | a |
| dein | the |
| dass | to |
DE Regulatorische Finanzstandards, die Herausforderung der Normalisierung versus die Notwendigkeit der Differenzierung
EN Regulatory Financial Standards, the Challenge of Normalization Versus the Need for Differentiation
| German | English |
|---|---|
| regulatorische | regulatory |
| herausforderung | challenge |
| versus | versus |
| notwendigkeit | need |
| differenzierung | differentiation |
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
| German | English |
|---|---|
| best | best |
| guides | guides |
| versus | versus |
| und | and |
DE 20000Academy versus Umsetzung ganz ohne Hilfe
EN 20000Academy vs. other websites
| German | English |
|---|---|
| ohne | other |
DE Ermitteln Sie auf schnelle Weise die beste Option für eine Implementierung von ISO 9001: die 9001Academy oder ein externer Berater, mit unserer komfortablen Vergleichsmatrix 9001Academy versus Berater.
EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.
| German | English |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| implementierung | implementing |
| iso | iso |
| berater | consultant |
| komfortablen | convenient |
| oder | or |
| option | option |
| ermitteln | determine |
| beste | best |
| für | for |
| ein | a |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Verwenden Sie unsere handliche “9001Academy versus Do-it-yourself”-Vergleichsmatrix für einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile einer Selbst-Implementierung von ISO 9001 ohne Expertenhilfe.
EN Use our handy 9001Academy vs. do-it-yourself comparison matrix for a quick look at the pros and cons of self-implementation of ISO 9001 without any expert help.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| iso | iso |
| ohne | without |
| unsere | our |
| nachteile | cons |
| die | of |
| von | a |
| und | vs |
DE Beste notebooks Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus
EN Best laptops buyer's guides, comparison features and versus art
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| notebooks | laptops |
| versus | versus |
| und | and |
DE Beste handy Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Art
EN Best phones buyer's guides, comparison features and versus arti
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| handy | phones |
| versus | versus |
| und | and |
DE Bank versus Steuerverwaltung: Im tiefen Zinsumfeld lohnt es sich, Zinsen zu vergleichen.
EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.
| German | English |
|---|---|
| vergleichen | comparis |
| zinsen | interest |
| sich | the |
DE Battle der Asset-Klassen: Büro versus Wohnen
EN Battle of the asset classes: office vs. residential
| German | English |
|---|---|
| battle | battle |
| büro | office |
| wohnen | residential |
| asset | asset |
| klassen | classes |
DE Technologische Neuerungen versus urbane Lebensweise der Bürger und deren Bedürfnisse: Was beeinflusst den Städtebau stärker?
EN As technological innovation reshapes urban lifestyles and residents’ needs, what factors will have the greatest impact on urban development?
| German | English |
|---|---|
| technologische | technological |
| urbane | urban |
| bürger | residents |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
DE Online & lokaler Coop und Versus-Modus
EN Online & local Co-op and Vs. Mode
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| amp | amp |
| lokaler | local |
| modus | mode |
| und | vs |
DE Robotics AI. Data Science versus Motion Intelligence Symposium der Leopoldina und der Académie des Sciences, Paris, 5. September 2018 Programm (pdf)
EN Robotics AI. Data Science versus Motion Intelligence Symposium of Leopoldina and Académie des Sciences, Paris, 5 September 2018 Programme (pdf)
| German | English |
|---|---|
| robotics | robotics |
| data | data |
| versus | versus |
| motion | motion |
| intelligence | intelligence |
| symposium | symposium |
| leopoldina | leopoldina |
| paris | paris |
| september | september |
| programm | programme |
| ai | ai |
| sciences | sciences |
| und | and |
| science | science |
| der | of |
DE Fizik Antares Versus Evo 00 Adaptive – 3D-gedruckter Sattel im ersten Test | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Fizik Antares Versus Evo 00 Adaptive – first ride review of the digitally printed saddle | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Fizik Antares Versus Evo 00 Adaptive – 3D-gedruckter Sattel im ersten Test
EN Fizik Antares Versus Evo 00 Adaptive – first ride review of the digitally printed saddle
DE Fizik präsentiert mit dem brandneuen Antares Versus Evo 00 Adaptive erstmals einen Fahrradsattel aus dem 3D-Drucker
EN With the brand-new Antares Versus Evo Adaptive, Fizik presents the first-ever digitally printed bike saddle
| German | English |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| adaptive | adaptive |
| brandneuen | new |
| versus | versus |
| mit | with |
DE Fizik Antares Versus Evo 00 Adaptive im ersten Test
EN First ride review of the Fizik Antares Versus Evo 00 Adaptive
| German | English |
|---|---|
| versus | versus |
| adaptive | adaptive |
| ersten | first |
| test | review |
DE Fizik könnte mit dem neuen Antares Versus Evo 00 Adaptive den ersten Schritt einer Fahrradsattel-Revolution gestartet haben
EN With the new Antares Versus Evo 00 Adaptive, Fizik is paving the road to a whole new generation of bike saddles
| German | English |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| versus | versus |
| neuen | new |
| mit | with |
| den | the |
| ersten | a |
DE Trainer mit Direktantrieb versus freie Rolle
EN Rollers faced direct drive trainers
| German | English |
|---|---|
| trainer | trainers |
DE DeFi versus CeFi: So schneidet DeFi im Vergleich ab...
EN Ledger Nano X And Nano S Plus Now Available In All Best Buy Store...
| German | English |
|---|---|
| im | plus |
DE Beste spiele Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Ar
EN Best games buyer's guides, comparison features and versus artic
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| spiele | games |
| versus | versus |
| und | and |
DE Beste tv Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Artike
EN Best tv buyer's guides, comparison features and versus articles
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| versus | versus |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| vs | vs |
| rpa | rpa |
| der | the |
| roboter | robot |
| automatisierung | automation |
DE Haben Sie einen grundlegenden Ansatz? Da wir von JID als Beispiel sprechen: Haben Sie einen Ausgangspunkt, von dem aus Sie vielleicht eine Vocal-Chain einrichten, wenn er rappt, versus einer Vocal-Chain für seinen Gesang?
EN Do you have a baseline approach? Since we're on JID as an example, do you have a starting point for how you might set up a vocal chain for him rapping versus how you set up a vocal chain for singing?
DE Tatsächlich geht es aber um Freiheit versus Kontrolle
EN But the real issue is freedom versus control
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese