DE Der für alle Server-Plattformen erhältliche RaptorXML ist dank Nutzung heute überall verwendeter Mehrkernrechner der derzeit schnellste erhältliche XBRL-Prozessor mit der umfangreichsten Standardabdeckung.
Translate "verwendeter" to English
Showing 35 of 35 translations of the phrase "verwendeter" from German to English
Translations of verwendeter
"verwendeter" in German can be translated into the following English words/phrases:
| verwendeter | used |
Translation of German to English of verwendeter
German
English
EN Available for all server platforms, RaptorXML takes advantage of today’s ubiquitous multi-CPU computers to deliver the fastest, most standards-conformant XBRL processing on the market.
| German | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| schnellste | fastest |
| plattformen | platforms |
| nutzung | advantage |
| xbrl | xbrl |
| erhältliche | available |
| server | server |
| für | for |
| überall | to |
| alle | all |
DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.
EN Measure your audience: geolocation of listeners, devices or browsers used, etc.
| German | English |
|---|---|
| publikum | audience |
| geolokalisierung | geolocation |
| geräte | devices |
| browser | browsers |
| usw | etc |
| analysieren | measure |
| verwendeter | used |
| ihr | your |
| der | of |
| oder | or |
DE Einfaches Anzeigen der Containernutzung einschließlich Trends und Betriebszeit, verwendeter Images und Konfiguration zur Identifizierung riskanter und falsch konfigurierter Container
EN Easily view container usage including trends and uptime, images used and configuration to identify risky and misconfigured containers
| German | English |
|---|---|
| einfaches | easily |
| anzeigen | view |
| trends | trends |
| betriebszeit | uptime |
| verwendeter | used |
| images | images |
| konfiguration | configuration |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | to |
| identifizierung | to identify |
| container | container |
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln
EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data
| German | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| verwendeter | used |
| gelöscht | deleted |
| wiederhergestellt | recovered |
| zugehörigen | associated |
| kundendaten | customer data |
| entschlüsseln | decrypt |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| die | cannot |
DE Dein verwendeter „Code einfügen“-Bereich legt fest, welcher Inhalt ausgeblendet ist:
EN The code injection area you use sets what content is hidden:
| German | English |
|---|---|
| code | code |
| bereich | area |
| inhalt | content |
| ausgeblendet | hidden |
| ist | is |
| dein | you |
| German | English |
|---|---|
| verwendeter | used |
| browser | browser |
| version | version |
| betriebssystem | operating system |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| abweichen | differ |
| je nach | depending |
| sie | the |
| sie können | use |
DE Auswahl verwendeter Technologien: Angular, PrimeNG
EN Technologies used: Angular, PrimeNG
| German | English |
|---|---|
| verwendeter | used |
| technologien | technologies |
| angular | angular |
DE Daten zur Nutzung und Navigation auf der Website: IP-Adresse, verwendeter Browser, Suchverlauf, aufgerufene Seiten usw.
EN Website usage and browsing Data: IP address, browser used, search history, pages viewed, etc.
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| usw | etc |
| ip | ip |
| website | website |
| verwendeter | used |
| browser | browser |
| adresse | address |
| navigation | browsing |
| nutzung | usage |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Der Flesch-Reading-Ease ist ein digitale Medien KPI und ein häufig verwendeter Lesbarkeitsindex, um den Schreibstil und die Komplexität von Texten zu bestimmen
EN For SEO writers, this is a score that is not unknown
| German | English |
|---|---|
| um | for |
| digitale | a |
| ist | is |
DE Die Kosten für die zur Formgebung verwendeter Werkzeuge.
EN The cost of tooling used to shape it.
| German | English |
|---|---|
| verwendeter | used |
| werkzeuge | tooling |
| kosten | cost |
| zur | the |
DE (3) Die shipcloud GmbH haftet nicht für die Funktionsfähigkeit etwaiger vom Auftraggeber verwendeter Standardintegrationen in die Software der shipcloud GmbH, die von Dritten bereitgestellt wurden.
EN (3) shipcloud GmbH shall not be liable for the functionality of any standard integrations into the software of shipcloud GmbH used by the customer and provided by third parties.
| German | English |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| haftet | liable |
| verwendeter | used |
| software | software |
| nicht | not |
| für | for |
| auftraggeber | customer |
| die | third |
| in | into |
DE Beratung und Implementierung, DSGVO-Evaluierung verwendeter Cookies und Technologien, Setup Usercentrics, Integration in...
EN Consulting & Implementation, DSGVO Evaluation of used Cookies & Technologies, Setup Usercentrics, Integration in...
| German | English |
|---|---|
| beratung | consulting |
| implementierung | implementation |
| verwendeter | used |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| setup | setup |
| usercentrics | usercentrics |
| integration | integration |
| in | in |
| dsgvo | dsgvo |
| evaluierung | evaluation |
DE verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
EN Web browser and operating system used
| German | English |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| und | and |
| verwendeter | used |
| webbrowser | web |
DE Schäden zufolge ungeeigneter Putzmittel, Utensilien wie Hochdruckreinigern oder verwendeter Additive
EN Damage due to unsuitable cleaning agents, utensils such as high-pressure cleaners or the additives used
| German | English |
|---|---|
| schäden | damage |
| utensilien | utensils |
| oder | or |
| verwendeter | used |
| additive | additives |
DE verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
EN the browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider.
| German | English |
|---|---|
| verwendeter | used |
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| access | access |
| providers | provider |
| und | and |
| name | name |
DE Informationen zu Ihren Programmen (z. B. Version, Größe, Datum der letzten Aktualisierung), Dienstleistungen sowie verwendeter Software und/oder Hardware
EN Information about your apps (e.g. versions, size, date of the last update, etc.), services, and software and/or hardware you use;
| German | English |
|---|---|
| größe | size |
| letzten | last |
| e | e |
| informationen | information |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| und | and |
| ihren | your |
| aktualisierung | update |
| dienstleistungen | services |
| software | software |
DE Mit CAD-Komponenten (Computer-Aided Design) implementieren Sie Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Anzeigen und Drucken spezieller, von CAD-Anwendungen verwendeter Dateiformate.
EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.
| German | English |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| komprimieren | compress |
| dateiformate | file formats |
| komponenten | components |
| implementieren | implement |
| bearbeiten | edit |
| verwendeter | used |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functionality |
| und | and |
| sie | convert |
| zum | the |
| anzeigen | view |
| design | design |
DE Beim allgemeinen Surfen werden wir nur Daten sammeln, die individuelle Personen nicht identifizieren (z. B. IP-Adresse, Sprachauswahl, verwendeter Browser).
EN For general browsing, we will only collect data that does not identify individuals (e.g. IP address, language selected, web browser used).
| German | English |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| daten | data |
| sammeln | collect |
| identifizieren | identify |
| verwendeter | used |
| ip | ip |
| adresse | address |
| browser | browser |
| surfen | browsing |
| nicht | not |
| nur | only |
| beim | for |
| die | does |
DE Beratung und Implementierung, DSGVO-Evaluierung verwendeter Cookies und Technologien, Setup Usercentrics, Integration in...
EN Consulting & Implementation, DSGVO Evaluation of used Cookies & Technologies, Setup Usercentrics, Integration in...
| German | English |
|---|---|
| beratung | consulting |
| implementierung | implementation |
| verwendeter | used |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| setup | setup |
| usercentrics | usercentrics |
| integration | integration |
| in | in |
| dsgvo | dsgvo |
| evaluierung | evaluation |
DE Auswahl einer Zeitspanne zur Definition veralteter oder nicht verwendeter Blätter
EN Select from time periods to define outdated or unused sheets.
| German | English |
|---|---|
| auswahl | select |
| zeitspanne | time |
| blätter | sheets |
| oder | or |
| definition | define |
| einer | to |
DE Die Verbindungsmöglichkeiten mit Smartsheet erlauben uns die Integration anderer bereits im Unternehmen verwendeter Systeme
EN Smartsheet’s connectivity allows us to integrate other systems of record around the company
| German | English |
|---|---|
| erlauben | allows |
| anderer | other |
| unternehmen | company |
| systeme | systems |
| integration | integrate |
| uns | us |
| bereits | the |
DE Der für alle Server-Plattformen erhältliche RaptorXML ist dank Nutzung heute überall verwendeter Mehrkernrechner der derzeit schnellste erhältliche XBRL-Prozessor mit der umfangreichsten Standardabdeckung.
EN Available for all server platforms, RaptorXML takes advantage of today’s ubiquitous multi-CPU computers to deliver the fastest, most standards-conformant XBRL processing on the market.
| German | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| schnellste | fastest |
| plattformen | platforms |
| nutzung | advantage |
| xbrl | xbrl |
| erhältliche | available |
| server | server |
| für | for |
| überall | to |
| alle | all |
DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln
EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data
| German | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| verwendeter | used |
| gelöscht | deleted |
| wiederhergestellt | recovered |
| zugehörigen | associated |
| kundendaten | customer data |
| entschlüsseln | decrypt |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| die | cannot |
DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.
EN Measure your audience: geolocation of listeners, devices or browsers used, etc.
| German | English |
|---|---|
| publikum | audience |
| geolokalisierung | geolocation |
| geräte | devices |
| browser | browsers |
| usw | etc |
| analysieren | measure |
| verwendeter | used |
| ihr | your |
| der | of |
| oder | or |
| German | English |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| und | and |
| verwendeter | used |
| webbrowser | web |
DE Auswahl verwendeter Technologien: Angular, PrimeNG
EN Technologies used: Angular, PrimeNG
| German | English |
|---|---|
| verwendeter | used |
| technologien | technologies |
| angular | angular |
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
DE Liste zuletzt verwendeter Schriften (nur für Desktop-Computer)
EN See recently used fonts first (for desktop only)
| German | English |
|---|---|
| zuletzt | recently |
| verwendeter | used |
| schriften | fonts |
| desktop | desktop |
| nur | only |
| für | for |
DE Informationen zu Ihren Programmen (z. B. Version, Größe, Datum der letzten Aktualisierung), Dienstleistungen sowie verwendeter Software und/oder Hardware
EN Information about your apps (e.g. versions, size, date of the last update, etc.), services, and software and/or hardware you use;
DE Dein verwendeter „Code einfügen“-Bereich legt fest, welcher Inhalt ausgeblendet ist:
EN The code injection area you use sets what content is hidden:
DE Verbesserungen vieler häufig verwendeter Funktionen
EN Refinements to many frequently used features.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese