Translate "vorzustellen" to English

DE Schon in den ersten Gesprächen über Cloudflare 2009 auf dem Campus der Harvard Business School war geplant gewesen, das Projekt bei TechCrunch vorzustellen

• Gesprächen über Cloudflare
• Campus der Harvard
• School war geplant
• Projekt bei TechCrunch

DE Hashtags sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Marke einer neuen Zielgruppe vorzustellen, die sich vielleicht für das interessiert, was Sie zu sagen haben

• Möglichkeit
• Marke einer neuen
• vorzustellen

DE Wir freuen uns sehr, dir ein paar neue Automatisierungsfunktionen vorzustellen, die dir das Teilen und Arbeiten in Trello erleichtern.

• freuen uns sehr
• dir ein paar
• Automatisierungsfunktionen vorzustellen
• dir das Teilen
• Arbeiten in Trello

DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen

• United Stories Studio
• quer durchs Land
• euch die faszinierendsten
• Orte
• Erlebnisse vorzustellen

DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen

• United Stories Studio
• quer durchs Land
• euch die faszinierendsten
• Orte
• Erlebnisse vorzustellen

DE Wir freuen uns, unser neues Lead-Generierungs-Tool vorzustellen, und es bietet Ihnen etwas, was bisher schwer zu bekommen war! Weiterlesen...

• unser neues Lead-Generierungs-Tool
• bietet Ihnen etwas
• war

DE Keine Frage – das Internet ist gigantisch. Sich die kompletten Ausmaße vorzustellen, übersteigt die eigene

• Frage
• Internet ist gigantisch
• kompletten Ausmaße vorzustellen
• übersteigt die eigene

DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.

• September reiste Brigitte
• Begleitung von Sacha
• Italien
• Claude Autant-Laras Film

DE Von dort aus, um sich in der Nähe eines Spukschlosses oder auf einem wütenden Meer vorzustellen, gibt es nur einen Schritt..

• Nähe eines Spukschlosses
• wütenden Meer vorzustellen

DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!

• Amerika hat viele
• unglaubliche Geschichten
• United Stories Studio
• quer durchs Land
• euch die faszinierendsten
• Orte
• Erlebnisse vorzustellen
• spannenden Reise

DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!

• Amerika hat viele
• unglaubliche Geschichten
• United Stories Studio
• quer durchs Land
• euch die faszinierendsten
• Orte
• Erlebnisse vorzustellen
• spannenden Reise

DE Erstelle eine Website, um deine Texte vorzustellen, deinen Social-Media-Auftritt zu pushen und neue Kunden zu erreichen.

• Erstelle eine Website
• deine Texte vorzustellen

DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben

• ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt
• war es unmöglich
• Zahlungstechnologie vorzustellen
• Jahrzehnt seit ihrer

DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.

• St

DE — Eine schöne und informative Webseite ist der beste Weg, um die eigene Musik einem großen Publikum vorzustellen. Teilen Sie Ihre Musik, Videos und Grafiken mit Ihren Fans!

• schöne
• beste Weg
• Publikum vorzustellen
• Teilen Sie Ihre
• Videos
• Grafiken mit Ihren

DE Deshalb freuen wir uns Ihnen Prezi Video vorzustellen, ein neues Werkzeug zur Videoerstellung, welches Sie in Echtzeit direkt neben Ihren Grafiken auf dem Bildschirm präsentiert.

• Ihnen Prezi Video
• direkt neben Ihren
• Bildschirm

DE Verwendest du schon komoot Connect? Dann würden wir uns freuen, von dir zu hören und deine Lösung unseren 22 Millionen Nutzern vorzustellen.

• Verwendest du schon
• Connect
• freuen
• dir zu hören
• deine Lösung unseren
• Nutzern

DE Präsentation, die Ihnen dabei hilft Ihren Beratungsservice potenziellen Kunden vorzustellen.

• Präsentation
• Ihnen dabei hilft
• Beratungsservice potenziellen Kunden

DE Wir freuen uns, das neue Mailfence Update, Stand April 2021, mit zahlreichen Verbesserungen und einigen Fehlerkorrekturen vorzustellen.

• Mailfence Update
• Stand April
• zahlreichen Verbesserungen
• einigen Fehlerkorrekturen

DE Individuelle Visitenkartenmagnete sind eine tolle Art, sich bei Ihren Kunden vorzustellen

• tolle Art
• Ihren Kunden vorzustellen

DE Durch Eigenprogrammierungen und auch durch Zusammenarbeit mit unseren Partnern sind wir stolz Ihnen unsere Auswahl an elio Produkten vorzustellen

• Eigenprogrammierungen
• Zusammenarbeit mit unseren
• elio Produkten vorzustellen

DE Wir freuen uns darauf, diese Neuheiten in den nächsten Wochen vorzustellen!

• freuen uns darauf
• Wochen vorzustellen

DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.

• Maker
• Künstlerinnen
• Vereine
• Gruppen sind herzlich
• ihr Werk
• Mini Maker Faire

DE Kein Wunder, dass es da immer wieder etwas zu berichten, vorzustellen und auszuzeichnen gibt

• Kein Wunder
• da immer wieder
• berichten
• vorzustellen

DE Es macht Spaß, sich vorzustellen, wie eine Welt aussehen würde, wenn Waren per Drohne an Ihre Haustür geliefert werden, aber wir sind der Realität

• macht Spaß
• vorzustellen
• Welt aussehen würde
• Waren per Drohne
• Realität

DE Asus ist dabei, einige neue und verbesserte Zephyrus-Laptops vorzustellen, sehen Sie sich die Einführung mit uns an.

• Asus ist dabei
• verbesserte Zephyrus-Laptops vorzustellen

DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...

• UHD-Fernseher
• SUHD-Fernseher
• verlockend
• vorzustellen

DE Nachdem Sie sich als Partner angemeldet haben, vereinbaren wir einen ersten Gesprächstermin, um Ihnen DE-CIX und unser Serviceportfolio vorzustellen.

• Gesprächstermin
• Ihnen DE-CIX
• unser Serviceportfolio

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

• Team vorzustellen
• Ankündigung Ihrer virtuellen
• hinzuzufügen
• Informieren Sie Ihre
• Mitarbeiter über Neuzugänge
• bevor sie dazu

DE Es ist auch ein großartiges Forum, um die Lernenden dazu zu bringen, sich der Klasse vorzustellen.

• großartiges Forum
• Klasse

DE Ihre Idee in nur 1-2 Minuten vorzustellen

• vorzustellen

DE Verwenden Sie diese einzigartige Vorlage, um Ihre neue Musik zu bewerben, um Ihrem Publikum Ihren neuen Video-Clip vorzustellen und um die besten Ergebnisse aller Zeiten zu erzielen

• Vorlage
• Musik zu bewerben
• Ihrem Publikum Ihren
• Video-Clip vorzustellen
• besten Ergebnisse aller
• erzielen

DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.

• Luxusvilla in Palmas
• Son Vida veranstalteten
• Völkers einen Frühstücksempfang
• Presse
• ihren neuesten Marktbericht

DE In der Regel präsentiert Ihr Designer Ihnen in seinem Laden verschiedene Wohnsituationen, um Ihnen dabei zu helfen, sich vorzustellen zu können, was er empfiehlt

• Regel präsentiert Ihr
• Ihnen in seinem
• verschiedene Wohnsituationen
• er empfiehlt

DE Während ich auf der kurvigen Küstenstrasse nach Deia fuhr, auf dem Weg zu dem auf einer Bergspitze liegenden Haus von Lynne Franks, begann ich mir vorzustellen was für eine Frau ich wohl gleich treffen würde.

• fuhr
• Bergspitze liegenden Haus
• Lynne Franks
• begann ich mir
• Frau ich wohl
• treffen

DE Viele glauben, dass Christoph Kolumbus in diesem Hafen geboren wurde und es fällt nicht schwer, sich vorzustellen, wie er von diesem herrlichen Ort auf eine seiner Seereisen aufbrach.

• Viele glauben
• fällt nicht schwer
• vorzustellen
• er von diesem
• Seereisen

DE Da Kanban mit der Fertigungsindustrie begann, könnte es für manche Menschen schwierig sein, sich vorzustellen, wie es für ihr Unternehmen funktionieren würde

• Fertigungsindustrie begann
• vorzustellen
• ihr Unternehmen funktionieren

DE Diesem Ansatz folgt auch das Beispiel von J. Crew, das die Kunden einlädt, sich vorzustellen, wie die begehrten Teile in ihrem Kleiderschrank aussehen würden.

• Diesem Ansatz folgt
• Beispiel von J
• Crew
• Kunden einlädt
• vorzustellen
• Kleiderschrank aussehen

DE Entdecken Sie unser Angebot an E-Commerce- und Marktplatz-Connectors. Wir helfen Ihnen, Sie und Ihre Produkte möglichst vielen Menschen vorzustellen.

• Entdecken Sie unser
• E-Commerce-
• Marktplatz-Connectors
• helfen Ihnen
• Produkte möglichst vielen

DE Das Festival of Marketing (FoM) ist eine Veranstaltung für mehr als 2.500 Fachleute aus der Marketing-, Event- und Werbebranche, um die neuesten Erkenntnisse der Branche vorzustellen

• Festival of Marketing
• FoM
• Event-
• Werbebranche
• vorzustellen

DE Wir freuen uns, Zendesk Messaging für Website und mobile Apps vorzustellen. Damit können Sie ansprechende, moderne und automatisierte Konversationserlebnisse realisieren.

• mobile Apps vorzustellen
• Damit können Sie
• moderne
• automatisierte Konversationserlebnisse

DE In speziellen Poster- und Demo-Sessions bestand die Möglichkeit, eigene Arbeiten vorzustellen und mit anderen Studierenden und KI-Experten zu besprechen

• speziellen Poster-
• eigene Arbeiten vorzustellen
• anderen Studierenden
• KI-Experten zu besprechen

DE Zögere nicht, uns deine individuellen Ideen für eine Partnerschaft vorzustellen – wir sind offen für deine Vorschläge!

• deine individuellen Ideen
• Partnerschaft vorzustellen
• offen für deine

DE Unser TrustYou Team hat vor Kurzem das zweite Live-Webinar veranstaltet, um unsere Gasterlebnis-Plattform vorzustellen und aktuelle bzw

• Unser TrustYou Team
• Kurzem das zweite
• veranstaltet
• Gasterlebnis-Plattform vorzustellen
• aktuelle bzw

DE Heute ist es schwierig, sich die moderne Chemie ohne eine wirksame Strategie vorzustellen, die praktische Umweltaspekte berücksichtigt

• wirksame Strategie vorzustellen
• praktische Umweltaspekte berücksichtigt

DE Unser Team freut sich darauf, die Splashtop- und Jamf-Integration vorzustellen, um IT-Administratoren bei der Überwindung ihrer Hindernisse zu helfen

• Unser Team freut
• darauf
• Splashtop-
• Jamf-Integration vorzustellen

DE Unser Team freut sich darauf, die Integration von Splashtop für Jamf vorzustellen, die IT-Administratoren den Arbeitsalltag erheblich vereinfachen kann

• Unser Team freut
• darauf
• Integration von Splashtop
• Jamf vorzustellen
• IT-Administratoren den Arbeitsalltag

DE Nach all der harten Arbeit und den schlaflosen Nächten ist es an der Zeit, Ihre Filmveröffentlichung anzukündigen! Erstellen Sie ein spektakuläres Video, um Ihren Film der Welt vorzustellen

• all der harten
• Zeit
• Filmveröffentlichung anzukündigen
• Video
• vorzustellen

DE Ich sehe Menschen, die mit Designern zusammenarbeiten, denen es nicht gelingt, sich vorzustellen, was in unseren Köpfen vorgeht

• sehe Menschen
• Designern zusammenarbeiten
• vorzustellen
• unseren Köpfen vorgeht

DE Vergiss nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt lediglich eine Skizze präsentierst. Du musst allerdings wissen, dass nicht jeder Kunde in der Lage ist, eine grobe Skizze zu betrachten und sich das Endergebnis vorzustellen.

• diesem Zeitpunkt lediglich
• Skizze präsentierst
• musst allerdings wissen
• Endergebnis