DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
"weiterverkaufen" in German can be translated into the following English words/phrases:
weiterverkaufen | resell reselling sell |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
German | English |
---|---|
content | content |
agentur | agency |
freiberufler | freelancer |
weiterverkaufen | resell |
label | label |
oder | or |
uns | us |
white | white |
ist | is |
möchten | will |
für | for |
sie | yours |
bestellen | order |
erhalten | get |
dies | this |
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
German | English |
---|---|
webbasierte | web based |
tools | tools |
weiterverkaufen | resell |
reseller | reseller |
lizenz | license |
unsere | our |
daten | data |
ohne | without |
nicht | not |
über | via |
eine | an |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
inhalte | content |
hand | hand |
designer | designer |
dateien | files |
zu | tag |
produzieren | produce |
unsere | our |
wir | we |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
DE 2) Produkte, die Sie über die Herschel-Websites erwerben, nicht weiterverkaufen;
EN 2) resell products that you purchase through the Herschel Sites;
German | English |
---|---|
erwerben | purchase |
weiterverkaufen | resell |
websites | sites |
über | through |
produkte | products |
DE Der „California Consumer Privacy Act“ bestimmt, dass Unternehmen offenlegen müssen, ob sie personenbezogene Daten weiterverkaufen
EN The California Consumer Privacy Act requires businesses to disclose whether they sell personal information
German | English |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
offenlegen | disclose |
daten | information |
unternehmen | businesses |
müssen | requires |
act | act |
ob | whether |
sie | they |
der | personal |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
German | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
lösung | solution |
produkt | product |
bietet | offers |
dienste | services |
logo | logo |
weiß | white |
label | label |
namen | name |
marke | brand |
oder | or |
kunden | clients |
weiterverkaufen | resell |
ohne | without |
für | for |
irgendein | any |
als | as |
können | can |
ihren | your |
eine | a |
weiterverkauf | reselling |
den | the |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
inhalte | content |
hand | hand |
designer | designer |
dateien | files |
zu | tag |
produzieren | produce |
unsere | our |
wir | we |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
inhalte | content |
hand | hand |
designer | designer |
dateien | files |
zu | tag |
produzieren | produce |
unsere | our |
wir | we |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
inhalte | content |
hand | hand |
designer | designer |
dateien | files |
zu | tag |
produzieren | produce |
unsere | our |
wir | we |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
DE Du stimmst zu, dass du keine über AllTrails erworbenen Produkte für kommerzielle Zwecke weiterverkaufen darfst.
EN You agree that you are not permitted to resell any Products purchased through AllTrails.
German | English |
---|---|
erworbenen | purchased |
weiterverkaufen | resell |
alltrails | alltrails |
produkte | products |
zu | to |
keine | not |
du | you |
dass | that |
DE Dementsprechend verwundert es wenig, dass Anwaltskanzleien beliebte Opfer von Cyberkriminellen sind, die sich relativ schnell und einfach Zugriff zu Informationen verschaffen und diese zum persönlichen Profit weiterverkaufen möchten.
EN Not surprisingly, law firms are high-value targets for cybercriminals looking for quick and relatively easy access to information that is monetized for personal gain.
German | English |
---|---|
anwaltskanzleien | law firms |
cyberkriminellen | cybercriminals |
relativ | relatively |
zugriff | access |
informationen | information |
einfach | easy |
sind | are |
zu | to |
es | not |
und | and |
persönlichen | personal |
zum | for |
dass | that |
DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
German | English |
---|---|
b | b |
schriftliche | written |
werbenetzwerken | advertising networks |
weiterverkaufen | resell |
verteilen | distribute |
lizenzieren | license |
oder | or |
übertragen | transfer |
dritter | third party |
ohne | without |
unsere | our |
mit | with |
EN For agencies and consultants who resell Yext solutions directly to their small business (fewer than 25-location) clients.
German | English |
---|---|
consultants | consultants |
direkt | directly |
standorte | location |
weiterverkaufen | resell |
lösungen | solutions |
agenturen | agencies |
kleinen | small |
für | for |
und | and |
weniger | fewer |
DE Sie können Splashtop Business Access zu diesem Zweck weiterverkaufen.
EN You may resell Splashtop Business Access for that purpose.
German | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
zweck | purpose |
weiterverkaufen | resell |
sie | you |
diesem | that |
DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
German | English |
---|---|
kleinere | smaller |
wiederverkäufer | resellers |
kunden | customers |
weiterverkaufen | resell |
splashtop | splashtop |
oder | or |
dienstleister | service providers |
kauf | purchase |
können | can |
und | and |
website | site |
wollen | want |
DE Die meisten Usenet Anbieter sind Marketing-Unternehmen, die den Service von Drittanbietern weiterverkaufen und keine Usenet Server betreiben
EN Most Usenet providers are marketing companies that resell third-party service and don't operate Usenet servers
German | English |
---|---|
usenet | usenet |
weiterverkaufen | resell |
server | servers |
unternehmen | companies |
marketing | marketing |
anbieter | providers |
sind | are |
service | service |
betreiben | operate |
und | and |
drittanbietern | third-party |
den | most |
German | English |
---|---|
betrüger | fraudsters |
inhaber | owner |
gestohlenen | stolen |
bestellen | order |
leicht | easily |
weiterverkaufen | sell |
online | online |
shops | shops |
in | in |
namen | name |
waren | the |
lassen | to |
German | English |
---|---|
auslagern | outsource |
online | online |
evaluierung | evaluation |
software | software |
verkaufen | sell |
weiterverkaufen | resell |
vermieten | rent |
verfügung | provide |
die | third |
oder | or |
nicht | not |
DE Kann ich digitale Dateien weiterverkaufen? Digitale Dateien weiterzuverkaufen ist nicht erlaubt. Das beinhaltet modifizierte Designs.
EN Can I resell the digital files? Reselling the digital files is not permitted. This includes modified designs.
German | English |
---|---|
kann | can |
digitale | digital |
dateien | files |
erlaubt | permitted |
beinhaltet | includes |
designs | designs |
ich | i |
weiterverkaufen | resell |
ist | is |
nicht | not |
das | the |
DE Kann ich Grafiken weiterverkaufen? Zu diesem Zweck wende dich bitte direkt an den Designer.
EN Can I re-sell graphics? No. For this purpose please contact the designer directly.
German | English |
---|---|
kann | can |
grafiken | graphics |
weiterverkaufen | sell |
zweck | purpose |
direkt | directly |
designer | designer |
ich | i |
diesem | this |
bitte | please |
den | the |
DE Ich möchte iMazing als Partner weiterverkaufen, lässt sich das einrichten?
EN I want to resell iMazing as an affiliate, can we arrange that?
German | English |
---|---|
imazing | imazing |
partner | affiliate |
weiterverkaufen | resell |
ich | i |
als | as |
einrichten | to |
DE Wenn Sie Hosting weiterverkaufen, ohne Ihren Kunden Zugriff auf die Control Panels ihrer Websites zu gewähren, verwenden Sie am besten unseren GrowBig-Plan
EN If you are reselling hosting without giving access to your clients to their sites’ control panels, it's best if you use our GrowBig plan
German | English |
---|---|
hosting | hosting |
weiterverkaufen | reselling |
control | control |
panels | panels |
websites | sites |
plan | plan |
zugriff | access |
ohne | without |
ihren | your |
kunden | clients |
besten | best |
verwenden | use |
zu | to |
unseren | our |
ihrer | their |
DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff weiterverkaufen
EN Resell custom packages and user access
German | English |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
pakete | packages |
benutzerzugriff | user access |
weiterverkaufen | resell |
und | and |
DE Wir haben alle Tools sofort verfügbar, damit Sie great-value-Hosting weiterverkaufen können
EN We have all the tools available out-of-the-box for you to resell great-value hosting
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
hosting | hosting |
tools | tools |
verfügbar | available |
wir | we |
damit | to |
alle | all |
DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
German | English |
---|---|
großartige | great |
weiterverkaufen | resell |
möglichkeit | way |
designs | designs |
ob | whether |
oder | or |
sind | are |
produkte | products |
ihre | your |
marke | brand |
präsentieren | showcase |
eine | a |
zu | to |
DE Ohne VPN kann dein Internetanbieter deine Daten erfassen und an Werbetreibende weiterverkaufen.
EN Without a VPN, your internet provider can collect & sell your data to advertisers.
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
kann | can |
erfassen | collect |
an | to |
werbetreibende | advertisers |
weiterverkaufen | sell |
ohne | without |
daten | data |
deine | your |
DE Reseller Hosting ist eine Variante von Web Hosting, die Ihnen erheblich mehr Speicherplatz und Bandbreite bietet, mit denen Sie an mehrere Kunden weiterverkaufen oder einige große Projekte / Websites für Ihre Kunden erstellen können
EN Reseller Hosting is a variant of Web Hosting which provides you with substantially high Disk Space and Bandwidth which you can use to resell to multiple clients or build a few large projects / websites on for your clients
German | English |
---|---|
reseller | reseller |
erheblich | substantially |
speicherplatz | disk space |
bandbreite | bandwidth |
weiterverkaufen | resell |
projekte | projects |
hosting | hosting |
web | web |
oder | or |
websites | websites |
variante | variant |
kunden | clients |
mit | with |
große | large |
für | for |
ihre | your |
können | can |
und | and |
eine | a |
bietet | provides |
an | on |
ist | is |
sie | you |
DE Reseller Hosting umfasst in der Regel Hosting Management- und Billing Management-Software, mit der Sie kleinere Pläne oder Pakete erstellen können, die Sie mit Gewinn an Ihre Kunden weiterverkaufen können, und daher den Namen Reseller Hosting.
EN Reseller Hosting typically includes Hosting Management and Billing Management software that lets you create smaller plans or packages that you can sell further to your customers for a profit and hence the name Reseller Hosting.
German | English |
---|---|
reseller | reseller |
umfasst | includes |
billing | billing |
kleinere | smaller |
pakete | packages |
gewinn | profit |
kunden | customers |
weiterverkaufen | sell |
management | management |
hosting | hosting |
pläne | plans |
software | software |
oder | or |
können | can |
ihre | your |
namen | name |
daher | that |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE Weiterverkaufen ist noch ökologischer als Recycling
EN Resale is even more ecological than recycling
German | English |
---|---|
recycling | recycling |
ist | is |
noch | even |
als | than |
DE Wenn du sie nicht weiterverkaufen kannst oder willst, schau, ob eine deiner Lieblingsmarken ein Programm zur Rücknahme von Kleidung anbietet
EN If you cannot or do not want to resell, try a collection program operated by one of your favorite brands, or host a “swap shop” with friends
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
willst | want |
programm | program |
du | you |
ob | if |
oder | or |
nicht | not |
deiner | your |
ein | a |
zur | to |
von | of |
DE Als AWS Advanced Consulting Partner und Inhaber der DevOps-Kompetenz bieten wir dabei die besten Tools aus dem Spektrum der Amazon AWS-Services an und können AWS-Services sowohl an gewerbliche als auch an öffentliche Endkunden weiterverkaufen
EN As an AWS Advanced Consulting Partner and DevOps Competency, we offer the best tools in the Amazon AWS Services suite, and can resell AWS services to both commercial and public customers
German | English |
---|---|
advanced | advanced |
partner | partner |
amazon | amazon |
gewerbliche | commercial |
öffentliche | public |
weiterverkaufen | resell |
devops | devops |
kompetenz | competency |
aws | aws |
tools | tools |
bieten | offer |
consulting | consulting |
wir | we |
an | an |
können | can |
services | services |
und | and |
als | as |
auch | to |
DE Möchte ein Kunde beispielsweise Sendezeiten an Dritte weiterverkaufen, kann er somit die tatsächlich ausgespielten Sekunden des Clips genau nachweisen und abrechnen.
EN For example, if a customer wants to sell airtime to a third party, he can precisely prove and bill the seconds actually played out in the clip.
German | English |
---|---|
kunde | customer |
weiterverkaufen | sell |
er | he |
tatsächlich | actually |
sekunden | seconds |
clips | clip |
kann | can |
und | and |
die | third |
nachweisen | prove |
beispielsweise | example |
möchte | wants |
ein | a |
DE Möchten Sie PowerDMARC weiterverkaufen? Sind Sie ein MSP/MSSP/Reseller?
EN Do you want to resell PowerDMARC? Are you an MSP/MSSP/Reseller?
German | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
weiterverkaufen | resell |
reseller | reseller |
msp | msp |
mssp | mssp |
sind | are |
ein | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Als Proxmox Partner erweitern Sie Ihr Angebots-Portfolio und sind autorisiert, Proxmox Support-Subskriptionen an Ihre Kunden weiterverkaufen
EN By joining the Proxmox Partner Program, you can expand your product portfolio by officially reselling Proxmox subscriptions
German | English |
---|---|
proxmox | proxmox |
partner | partner |
erweitern | expand |
weiterverkaufen | reselling |
portfolio | portfolio |
subskriptionen | subscriptions |
ihr | your |
DE Nutzer können auch Wiederverkäufer sein, die mit Hilfe der ResellerPlattform (Teil der Plattform unter reseller.appyourself.net) Apps an Dritte weiterverkaufen
EN Users may also be Resellers who resell Apps to third parties using the Reseller Platform (part of the Platform at reseller.appyourself.net)
German | English |
---|---|
nutzer | users |
weiterverkaufen | resell |
plattform | platform |
net | net |
apps | apps |
reseller | reseller |
sein | be |
die | third |
DE Sie können diesen White-Label-Service an Ihre Kunden weiterverkaufen.
EN A white-labeled service you can sell to clients.
German | English |
---|---|
kunden | clients |
weiterverkaufen | sell |
service | service |
sie | you |
können | can |
DE In keinem Fall darf InEvent diese Daten für andere Zwecke weitergeben, offenlegen, weiterverkaufen oder subtrahieren, es sei denn, das vom Kunden beschriebene Problem wird in seinem entsprechenden Supportkanal eindeutig gelöst.
EN In no event shall InEvent share, disclose, resell or subtract this data for any purpose other than clearly addressing the problem described by the customer in its appropriate support channel.
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
beschriebene | described |
problem | problem |
eindeutig | clearly |
in | in |
offenlegen | disclose |
oder | or |
kunden | customer |
zwecke | for |
daten | data |
andere | other |
keinem | no |
fall | the |
es | its |
DE Wenn Sie Hosting weiterverkaufen, ohne Ihren Kunden Zugriff auf die Control Panels ihrer Websites zu gewähren, verwenden Sie am besten unseren GrowBig-Plan
EN If you are reselling hosting without giving access to your clients to their sites’ control panels, it's best if you use our GrowBig plan
German | English |
---|---|
hosting | hosting |
weiterverkaufen | reselling |
control | control |
panels | panels |
websites | sites |
plan | plan |
zugriff | access |
ohne | without |
ihren | your |
kunden | clients |
besten | best |
verwenden | use |
zu | to |
unseren | our |
ihrer | their |
DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff weiterverkaufen
EN Resell custom packages and user access
German | English |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
pakete | packages |
benutzerzugriff | user access |
weiterverkaufen | resell |
und | and |
DE Wir haben alle Tools sofort verfügbar, damit Sie great-value-Hosting weiterverkaufen können
EN We have all the tools available out-of-the-box for you to resell great-value hosting
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
hosting | hosting |
tools | tools |
verfügbar | available |
wir | we |
damit | to |
alle | all |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
German | English |
---|---|
content | content |
agentur | agency |
freiberufler | freelancer |
weiterverkaufen | resell |
label | label |
oder | or |
uns | us |
white | white |
ist | is |
möchten | will |
für | for |
sie | yours |
bestellen | order |
erhalten | get |
dies | this |
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
German | English |
---|---|
webbasierte | web based |
tools | tools |
weiterverkaufen | resell |
reseller | reseller |
lizenz | license |
unsere | our |
daten | data |
ohne | without |
nicht | not |
über | via |
eine | an |
DE Wenn Sie Hosting weiterverkaufen, ohne Ihren Kunden Zugriff auf die Control Panels ihrer Websites zu gewähren, verwenden Sie am besten unseren GrowBig-Plan
EN If you are reselling hosting without giving access to your clients to their sites’ control panels, it's best if you use our GrowBig plan
German | English |
---|---|
hosting | hosting |
weiterverkaufen | reselling |
control | control |
panels | panels |
websites | sites |
plan | plan |
zugriff | access |
ohne | without |
ihren | your |
kunden | clients |
besten | best |
verwenden | use |
zu | to |
unseren | our |
ihrer | their |
DE Benutzerdefinierte Pakete und Benutzerzugriff weiterverkaufen
EN Resell custom packages and user access
German | English |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
pakete | packages |
benutzerzugriff | user access |
weiterverkaufen | resell |
und | and |
DE Wir haben alle Tools sofort verfügbar, damit Sie great-value-Hosting weiterverkaufen können
EN We have all the tools available out-of-the-box for you to resell great-value hosting
German | English |
---|---|
weiterverkaufen | resell |
hosting | hosting |
tools | tools |
verfügbar | available |
wir | we |
damit | to |
alle | all |
DE Der „California Consumer Privacy Act“ bestimmt, dass Unternehmen offenlegen müssen, ob sie personenbezogene Daten weiterverkaufen
EN The California Consumer Privacy Act requires businesses to disclose whether they sell personal information
German | English |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
offenlegen | disclose |
daten | information |
unternehmen | businesses |
müssen | requires |
act | act |
ob | whether |
sie | they |
der | personal |
DE Wir haben die Tools sofort verfügbar, damit Sie ein Hosting von grossem Wert weiterverkaufen können.
EN We have out-of-the-box tools available for you to resell great-value hosting.
German | English |
---|---|
tools | tools |
hosting | hosting |
grossem | great |
weiterverkaufen | resell |
verfügbar | available |
wir | we |
von | of |
DE Wir haben die Tools sofort verfügbar, damit Sie ein Hosting von grossem Wert weiterverkaufen können.
EN Take advantage of our great-value hosting and add it to your service portfolio.
German | English |
---|---|
hosting | hosting |
grossem | great |
wir | our |
sie | take |
von | of |
DE Als Proxmox Partner erweitern Sie Ihr Angebots-Portfolio und sind autorisiert, Proxmox Support-Subskriptionen an Ihre Kunden weiterverkaufen
EN By joining the Proxmox Partner Program, you can expand your product portfolio by officially reselling Proxmox subscriptions
German | English |
---|---|
proxmox | proxmox |
partner | partner |
erweitern | expand |
weiterverkaufen | reselling |
portfolio | portfolio |
subskriptionen | subscriptions |
ihr | your |
EN For agencies and consultants who resell Yext solutions directly to their small business (fewer than 25-location) clients.
German | English |
---|---|
consultants | consultants |
direkt | directly |
standorte | location |
weiterverkaufen | resell |
lösungen | solutions |
agenturen | agencies |
kleinen | small |
für | for |
und | and |
weniger | fewer |
Showing 50 of 50 translations