Translate "zugeschnittenen" to English

DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.

• Bedürfnisse von Analysten
• darauf konzentrieren

DE Unsere auf Heimarbeit zugeschnittenen und datenschutzkonformen Lösungen

• Heimarbeit zugeschnittenen
• datenschutzkonformen Lösungen

DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.

• Dank der sehr
• benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche
• SEOs
• Techies mit jeweils
• Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings
• Ryte Software

DE Steigern Sie die Bekanntheit und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittenen Anzeigen.

• vergrößern Sie Ihren
• speziell auf Ihren
• zugeschnittenen

DE Profitieren Sie von einem auf Ihren Bedarf zugeschnittenen skalierbaren Angebot, der professionellen Betreuung durch unsere Partnerunternehmen und transparenten Kostenstrukturen.

• Ihren Bedarf zugeschnittenen
• Angebot
• Partnerunternehmen
• transparenten

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

• Standards
• gängigen Programmiersprachen
• Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform

DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.

• Live-Trainings
• speziell auf Ihre
• zugeschnittenen Schulungen
• Meiste aus Zendesk

DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.

• exakt auf Ihre
• zugeschnittenen

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

• Beratungs-
• Schulungsdiensleistungen helfen unseren
• Druck zu verbessern

DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.

• STeP-Abschlussbericht erhalten Sie
• individuell auf Sie

DE Sparen Sie Zeit und Kosten mithilfe eines flexiblen digitalen Arbeitsplatzes, der perfekt auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen ist.

• Sparen Sie Zeit
• Kosten mithilfe eines
• digitalen Arbeitsplatzes
• perfekt auf Ihr
• zugeschnittenen

DE Wenn Sie Ihre Kundenbeziehungen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ansprechen

• Kundenbeziehungen tatsächlich stärken
• dann müssen Sie
• Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten

DE Wenn Sie die Beziehung zu Ihren Gästen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ihr Interesse wecken

• Beziehung zu Ihren
• tatsächlich stärken wollen
• dann müssen Sie
• Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
• Interesse wecken

DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung. 

• derselben App arbeiten
• dabei dieselben zugrunde
• Datensätze verwenden
• Rolle zugeschnittenen Erfahrung

DE Richten Sie Ihr Team mit einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Unterstützung auf den Erfolg aus.

• Richten Sie Ihr
• Bedürfnisse zugeschnittenen Unterstützung
• Erfolg

DE In einem eigens auf den Mittelstand zugeschnittenen Modell bündeln HanseVision und Bechtle Onsite Services ihre Kompetenzen rund um die cloudbasierte ServiceNow Plattform

• zugeschnittenen Modell bündeln
• Bechtle Onsite Services
• cloudbasierte ServiceNow Plattform

DE Eine mit Ihnen abgestimmte Auswahl aus Standard- und firmenspezifischen Seminaren bildet Ihren exakt zugeschnittenen Warenkorb.

• Ihnen abgestimmte Auswahl
• Standard-
• firmenspezifischen Seminaren bildet
• exakt zugeschnittenen

DE Die Echtzeit-Kombination dieser Daten mit Kundeninformationen und Käuferverhalten führt zu perfekt zugeschnittenen Produktempfehlungen – genau in dem Moment, in dem Ihre Kunden sie erwarten.

• Echtzeit-Kombination dieser Daten
• Kundeninformationen
• zugeschnittenen Produktempfehlungen

DE Unsere flexiblen Lizenzoptionen passen zu Ihrer Nutzung von iMazing und reichen von Self-Service-Abonnements bis hin zu speziell zugeschnittenen Lizenzen für ganze Standorte.

• flexiblen Lizenzoptionen passen
• reichen von Self-Service-Abonnements
• hin zu speziell
• Lizenzen für ganze

DE Testen Sie Ihr Know-how, folgen Sie unseren individuell auf Sie zugeschnittenen Schulungsempfehlungen und werden Sie zum Power-User.

• Testen Sie Ihr
• folgen Sie unseren
• zugeschnittenen Schulungsempfehlungen

DE Ein Tool zur Erzeugung eines auf Ihr Datenbankschema zugeschnittenen Go-ORM

• Tool zur Erzeugung
• Ihr Datenbankschema zugeschnittenen

DE Heute stellen wir Fastly Secure-Pakete vor, die einen umfassenden, auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Schutz für Webanwendungen und APIs bieten, und zwar zu einem Kostenniveau, das für eine Vielzahl von Budgets geeignet ist.

• umfassenden
• Ihr Unternehmen zugeschnittenen
• Webanwendungen
• APIs bieten
• Vielzahl von Budgets

DE Entdecken Sie die auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Technologielösungen von Unity, damit Ihre Innovationen schneller vorankommen.

• Ihr Unternehmen zugeschnittenen
• Unity
• damit Ihre Innovationen

DE Ich willige ein, dass mich dress-for-less GmbH zum Zwecke der allgemeinen und auf mich zugeschnittenen Werbung kontaktiert und hierfür meine E-Mail Adresse und Bestellhistorie mit meinem online Nutzerverhalten zusammenführt

• mich dress-for-less GmbH
• Zwecke der allgemeinen
• mich zugeschnittenen Werbung
• hierfür meine E-Mail
• Bestellhistorie mit meinem
• Nutzerverhalten zusammenführt

DE Dank einer sehr starken lokalen Präsenz betreuen wir unsere 12.000 Kunden in 100 Ländern und bieten ihnen die am besten auf sie zugeschnittenen Tools und Unterstützung.

• Dank einer sehr
• lokalen Präsenz betreuen
• Kunden in Ländern
• Tools

DE Auf Basis jahrelanger Erfahrungen und Partnerschaften bietet myclimate zusätzlich eine Auswahl an zugeschnittenen Klimaschutzangeboten für verschiedene Fokusbranchen an.

• Basis jahrelanger Erfahrungen
• Partnerschaften bietet myclimate
• Auswahl an zugeschnittenen
• verschiedene Fokusbranchen

DE Hier finden sie alle Tools, die sie für die Einrichtung eines individuellen, auf ihre Fertigungsumgebung zugeschnittenen Nexeed Industrial Application System benötigen.

• Tools
• Einrichtung eines individuellen
• Fertigungsumgebung zugeschnittenen Nexeed
• Application System

DE Er bündelt alle Anforderungen und er erarbeitet gemeinsam mit den Verantwortlichen das entsprechende Projektleistungspaket mit individuellen, exakt auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenen Leistungen und Services.

• er erarbeitet gemeinsam
• Verantwortlichen das entsprechende
• individuellen
• Bedarf zugeschnittenen Leistungen

DE Die Millennials verlangen nach ihren eigenen, speziell auf sie zugeschnittenen Produkten

• eigenen
• Produkten

DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung – und gestützt von Ihren perfekt zugeschnittenen externen Marketingkampagnen – stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und passende Angebote zur Verfügung.

• Dank unserer intelligenten
• gestützt von Ihren
• zugeschnittenen externen Marketingkampagnen
• stehen Ihren Agenten
• zuverlässige Telefonskripts

DE Verwalten Sie Ihre Aufgaben ganz einfach mit benutzerdefinierten, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Workflows

• Verwalten Sie Ihre
• Bedürfnisse zugeschnittenen Workflows

DE Eduardo López, Gründer von Alibaz, und sein erfahrenes Team wissen, dass jeder Kunde und jedes Objekt einen individuellen, auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittenen Service verlangt

• Eduardo López
• Gründer von Alibaz
• erfahrenes Team wissen
• jeder Kunde
• jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittenen
• verlangt

DE Wählen Sie die entsprechende Voreinstellung für das Seitenverhältnis oder verschieben Sie den zugeschnittenen Rahmen, indem Sie seine Ecken so ziehen, dass sich die Teile des Videos, die Sie nicht möchten, außerhalb befinden

• Rahmen
• indem Sie seine
• ziehen
• Teile des Videos
• möchten
• außerhalb befinden

DE Und auch die Kleinsten können ihre Entdeckungen machen, ihre Bauwerke zum Leben erwecken und sich mit den ersten auf Kinder zugeschnittenen Wasserspielen vergnügen.

• machen
• Bauwerke zum Leben
• ersten auf Kinder
• Wasserspielen

DE Die einfache Einrichtung eines auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen, geschäftsorientierten Data-Asset-Frameworks, das für eine einheitliche und robuste Daten-Governance sorgt.

• einfache Einrichtung eines
• Ihr Unternehmen zugeschnittenen
• geschäftsorientierten Data-Asset-Frameworks
• einheitliche
• robuste Daten-Governance

DE Das Museum für Naturkunde Berlin experimentiert mit verschiedenen individuell zugeschnittenen Formaten, um mit vielen unterschiedlichen Zielgruppen in den Dialog zu treten

• Museum für Naturkunde
• experimentiert mit verschiedenen
• zugeschnittenen Formaten
• vielen unterschiedlichen Zielgruppen
• Dialog zu treten

DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.

• Maßen
• Wünschen zugeschnittenen Anzugs
• Ihrer Träume
• erleben Sie unvergleichliche
• Komfort

DE Sie benötigen zusätzlich einen leistungsstarken, robusten und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Computer, der schnelles Rendern, Echtzeit-Videowiedergabe und leistungsstarke Videokodierung und -dekodierung unterstützt

• robusten
• Bedürfnisse zugeschnittenen Computer
• schnelles Rendern
• Echtzeit-Videowiedergabe
• leistungsstarke Videokodierung
• dekodierung unterstützt

DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.

• STeP-Abschlussbericht erhalten Sie
• individuell auf Sie

DE "Das Angebot hat uns vor allem wegen dem speziell auf die Gastronomie zugeschnittenen Leistungsumfang überzeugt."

• Gastronomie zugeschnittenen Leistungsumfang

DE Erforschen Sie Best Practices zur Definition und Implementierung einer perfekt zugeschnittenen Informationsmanagement- und Governance-Strategie.

• Erforschen Sie Best
• Definition
• Implementierung einer perfekt
• Informationsmanagement-

DE Für die Messe München, eine der weltweit größten Messegesellschaften, entwickelten wir einen agilen, auf das Unternehmen zugeschnittenen Strategieprozess

• Messe München
• weltweit größten Messegesellschaften
• Unternehmen zugeschnittenen Strategieprozess

DE Jede Branche benötigt die auf sie zugeschnittenen IT-Systeme

• Jede Branche benötigt
• zugeschnittenen IT-Systeme

DE – und beraten Sie persönlich, mit individuellen, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen und schnellen Reaktionszeiten auch außerhalb unserer Geschäftszeiten.

• beraten Sie persönlich
• individuellen
• Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen
• unserer

DE Mit einem Höchstmaß an persönlicher Betreuung und einer auf Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung sichert LEMARIT seit 2002 den optimalen Schutz digitaler Marken.

• Höchstmaß an persönlicher
• Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung
• Schutz digitaler

DE Wenn Sie einen größeren Auftrag haben oder einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Plan besprechen möchten, zögern Sie nicht kontaktiere uns!

• Bedürfnisse zugeschnittenen Plan
• möchten

DE Laden Sie Ihr schlicht gefärbtes Logo, Zeichnung oder Foto hoch und wir erstellen für Sie einen individuellen, nach Ihrem Wunsch zugeschnittenen holografischen Sticker

• Laden Sie Ihr
• gefärbtes Logo
• Zeichnung
• Foto hoch
• erstellen für Sie
• individuellen
• Ihrem Wunsch zugeschnittenen
• Sticker

DE Unser Team wartet nur darauf, Sie – mit speziell auf Sie zugeschnittenen Lösungen – auf Ihrem Weg in eine ambitionierte Zukunft zu unterstützen

• Unser Team wartet
• darauf
• speziell auf Sie
• Lösungen

DE Neben speziell auf Ihre Produkte zugeschnittenen Lösungen bieten wir eine Vielzahl bewährter Zuführ- und Handlingsysteme an, um maximale Betriebssicherheit und Behälterintegrität zu gewährleisten.

• Produkte zugeschnittenen Lösungen
• Vielzahl bewährter Zuführ-
• maximale Betriebssicherheit

DE Luxus ist mehr als hochwertige Annehmlichkeiten und Services; Luxus ist eine Art des Seins. Erleben Sie einen exklusiv auf Sie zugeschnittenen Ort, wo jedes Detail mit größter Sorgfalt behandelt wird, so dass er Ihr ganz eigenes Paradies wird.

• hochwertige Annehmlichkeiten
• Services
• Seins
• zugeschnittenen Ort
• wo jedes Detail
• größter Sorgfalt behandelt
• er Ihr ganz
• Paradies