Hire a translator I am translator

Translate "c intralinks" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "c intralinks" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of c intralinks

German
Spanish

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

ES En Intralinks, tenemos la oportunidad de hacer un buen trabajo alrededor de gente buena y la pasamos bien haciéndolo.Únase al equipo Intralinks

German Spanish
intralinks intralinks
und y
team equipo
arbeit trabajo
leisten hacer
möglichkeit oportunidad
gute buena
menschen gente
guten buen

DE Intralinks für die LIBOR-Umstellung | Intralinks

ES Intralinks para la Transición de LIBOR | Intralinks

German Spanish
intralinks intralinks
umstellung transición
für de

DE RESTful Application Programming Interfaces (APIs) von Intralinks bieten Zugang zu, Kontrolle über und Einbindung in die zentralen Services der Intralinks-Plattform.

ES Las Interfaces de programación de aplicaciones (API) de Intralinks proporcionan acceso, control e integración con los servicios de la plataforma central de Intralinks.

German Spanish
programming programación
interfaces interfaces
apis api
zugang acceso
einbindung integración
zentralen central
intralinks intralinks
kontrolle control
und e
plattform plataforma
services servicios
application aplicaciones

DE Optionale professionelle Services zur Einbindung von Intralinks in Ihre Umgebung oder zur Erarbeitung individueller Lösungen basierend auf der Plattform und Sicherheit von Intralinks

ES Opciones de servicios profesionales para ayudarle a integrar a Intralinks a su entorno para crear soluciones a la medida aprovechando la plataforma y la seguridad de Intralinks

German Spanish
umgebung entorno
sicherheit seguridad
intralinks intralinks
lösungen soluciones
und y
services servicios
plattform plataforma
professionelle profesionales

DE Im Produkt finden Sie die Intralinks Academy und das Intralinks Support Center mit ausführlichen Benutzerhandbüchern und Video-Tutorials.  

ES Dentro del producto hay guías de usuario detalladas y tutoriales en video en la Academia Intralinks y el Centro de Apoyo de Intralinks.  

German Spanish
academy academia
support apoyo
ausführlichen detalladas
video video
intralinks intralinks
und y
tutorials tutoriales
produkt producto
center centro de
mit de
im en

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

ES En Intralinks, tenemos la oportunidad de hacer un buen trabajo alrededor de gente buena y la pasamos bien haciéndolo.Únase al equipo Intralinks

DE Intralinks für die LIBOR-Umstellung | Intralinks

ES Intralinks para la Transición de LIBOR | Intralinks

DE RESTful Application Programming Interfaces (APIs) von Intralinks bieten Zugang zu, Kontrolle über und Einbindung in die zentralen Services der Intralinks-Plattform.

ES Las Interfaces de programación de aplicaciones (API) de Intralinks proporcionan acceso, control e integración con los servicios de la plataforma central de Intralinks.

DE Würde Ihre Unternehmensanwendung gut in das globale Partnernetzwerk von Intralinks passen?Mehr erfahren 

ES ¿Cree que su aplicación comercial sería ideal para presentarla en la red de socios globales de Intralinks?Conozca más 

German Spanish
würde sería
gut ideal
globale globales
erfahren conozca
intralinks intralinks
von de
in a
mehr más

DE Geben Sie Ihrem nächsten M&A-Deal eine Starthilfe mit einem virtuellen Datenraum (VDR) von Intralinks

ES Arranque su siguiente negocio de M&A con un Virtual Data Room (VDR) de Intralinks

German Spanish
virtuellen virtual
m m
intralinks intralinks
ihrem su

DE Steigern Sie die Effizienz mit unserer neuen, noch intuitiveren Benutzeroberfläche, und schützen Sie Ihr Projekt mit den einzigartigen Sicherheitsfunktionen von Intralinks für M&A-Dealmaker.

ES Impulse la eficiencia con nuestra nueva interfaz de usuario intuitiva y proteja su proyecto con la seguridad incomparable de Intralinks para negociadores de fusiones y adquisiciones.

German Spanish
steigern impulse
neuen nueva
projekt proyecto
einzigartigen incomparable
intralinks intralinks
und y
schützen proteja
sicherheitsfunktionen seguridad
benutzeroberfläche interfaz

DE Datenblatt zum virtuellen Datenraum von Intralinks herunterladen

ES Descargue la ficha técnica del Virtual Data Room de Intralinks.

German Spanish
datenblatt ficha
virtuellen virtual
herunterladen descargue
intralinks intralinks

DE Bei Intralinks müssen wir nur eine einzige Quelle prüfen – unabhängig davon, wie viele Dokumente es gibt

ES Con Intralinks, solo hay una fuente que revisar, sin importar la cantidad de documentos que haya

German Spanish
intralinks intralinks
quelle fuente
prüfen revisar
dokumente documentos
nur solo
eine una
bei con

DE Virtuelle Datenräume von Intralinks bieten zahlreiche Funktionen. Für den Echtzeit-Support sind Menschen verantwortlich.

ES Los VDR de Intralinks están llenos de funciones y cuentan con el apoyo de seres humanos vivos y reales

German Spanish
funktionen funciones
intralinks intralinks
support apoyo
menschen seres

DE Intralinks vereinfacht den mühsamen Deal-Marketing-Prozess. Wir schützen Geheimhaltungsvereinbarungen, vertrauliche Memos und Ihren guten Ruf – mit weniger manuellem Aufwand, mehr Einblicken und mehr Sicherheit.

ES Intralinks está optimizando el proceso meticuloso de marketing para deals. Estamos protegiendo NDA, CIM y reputaciones por doquier con menos esfuerzo manual, más detalles y mayor seguridad.

German Spanish
intralinks intralinks
prozess proceso
marketing marketing
weniger menos
aufwand esfuerzo
und y
wir estamos
schützen protegiendo
sicherheit seguridad
den el
mit con
mehr más

DE Legacy Capital optimiert sein Deal Marketing mit Intralinks

ES Legacy Capital agiliza el Marketing para deals con Intralinks

German Spanish
legacy legacy
capital capital
sein el
marketing marketing
intralinks intralinks
mit con

DE werden jedes Jahr auf SS&C Intralinks abgeschlossen

ES se cierran en SS&C Intralinks cada año

German Spanish
c c
intralinks intralinks
jahr año
auf en

DE Intralinks für Post-Merger-Integration

ES Intralinks para Integración posterior a la fusión

German Spanish
intralinks intralinks
integration integración
post posterior
für para

DE Erfahren Sie, wie Intralinks Ihnen helfen kann, den erwarteten Unternehmenswert nach Abschluss von Deals zu realisieren.

ES Descubra cómo Intralinks le puede ayudar a darle valor a los accionistas al cerrar el negocio.

German Spanish
intralinks intralinks
helfen ayudar
zu a
kann puede

DE Sorgen Sie also dafür, dass Ihnen dieser Wert nicht verloren geht, und lassen Sie sich von Intralinks beim  Post-Merger-Integration-Prozess und bei der Realisierung der erwarteten Synergien helfen.

ES Así que, no permita que el valor quede en el limbo, no cuando Intralinks le puede ayudar a navegar por el proceso de integración posterior a la fusión y a conseguir las sinergias esperadas.

German Spanish
synergien sinergias
intralinks intralinks
prozess proceso
integration integración
und y
wert valor
nicht no
helfen ayudar

DE Intralinks bietet eine zentrale Plattform für die Unternehmensentwicklung. Damit können wir all unsere wichtigen Informationen schnell und einfach verfolgen, uns besser koordinieren und Arbeitsabläufe optimieren.

ES Intralinks es un punto único para el desarrollo corporativo. Nos proporciona una forma rápida y sencilla de mantener un registro de toda nuestra información importante, mantenernos alineados y optimizar el flujo de trabajo.

German Spanish
bietet proporciona
wichtigen importante
informationen información
arbeitsabläufe flujo de trabajo
intralinks intralinks
plattform desarrollo
optimieren optimizar
schnell rápida
und y
damit de

DE Sparen Sie sich die Einarbeitungszeit. Mithilfe der vorkonfigurierten Workflows von Intralinks können Sie Aufgaben schneller angehen und den Unternehmenswert in kürzester Zeit realisieren.

ES Omita la curva de aprendizaje. Los flujos de trabajo preconfigurados de Intralinks le ayudan a comenzar más rápido y a descubrir el valor de los accionistas más rápido.

German Spanish
vorkonfigurierten preconfigurados
workflows flujos de trabajo
intralinks intralinks
und y
schneller rápido

DE Wir präsentieren: DealVision™ | Intralinks

ES Presentamos DealVision™ | Intralinks

DE Das neue DealVision von Intralinks setzt auf künstliche Intelligenz, damit Sie Folgendes schnell erledigen können:

ES La nueva solución DealVision de Intralinks aprovecha la inteligencia artificial para ayudarlo a:

German Spanish
intralinks intralinks
neue nueva
folgendes de

DE Die Business Intelligence Group hat die bahnbrechende Technologie und die Funktionen von DealVision, der neuesten Ergänzung zur Intralinks-Produktfamilie, mit dem renommierten BIG Innovation Award ausgezeichnet.

ES El Business Intelligence Group (BIG) reconoció la tecnología y las capacidades revolucionarias de DealVision al otorgar su codiciado premio BIG Innovation Award a esta nueva incorporación a la familia de productos de Intralinks.

German Spanish
business business
group group
neuesten nueva
award premio
intelligence intelligence
big big
intralinks intralinks
technologie tecnología
und y
funktionen capacidades
innovation innovation

DE Intralinks bot uns eine sichere, zuverlässige und flexible Lösung, die unseren Anforderungen entsprach. Wir sparten viel Zeit und Geld.

ES  Intralinks es una plataforma segura, confiable y flexible para nuestras necesidades. Ahorramos mucho tiempo y dinero.

German Spanish
flexible flexible
anforderungen necesidades
geld dinero
intralinks intralinks
zeit tiempo
und y
zuverlässige confiable
sichere segura
viel mucho
eine plataforma
unseren nuestras

DE ON-DEMAND-WEBINAR: Wir präsentieren Ihnen das NEUE DealVision von Intralinks

ES WEBINAR SEGÚN DEMANDA: Presentamos la NUEVA solución DealVision de Intralinks

German Spanish
webinar webinar
demand demanda
wir präsentieren presentamos
intralinks intralinks
neue nueva
von de

DE DealCentre™ | M&A-Technologie | Mergers und Acquisitions | Intralinks

ES DealCentre™ | Tecnología de M&A | Fusiones y adquisiciones | Intralinks

DE Die Lösung von Intralinks erfüllt diese Erwartungen.

ES La solución de Intralinks logra este objetivo.

German Spanish
intralinks intralinks
lösung solución
von de

DE Die standardisierte Nutzung von Intralinks für das File-Sharing hat unsere Sicherheit, Compliance und Dateikontrolle verbessert

ES La estandarización en Intralinks para el intercambio de archivos ha reforzado la seguridad, el cumplimiento y el control de los archivos

German Spanish
sicherheit seguridad
compliance cumplimiento
intralinks intralinks
sharing intercambio
file archivos
und y
von de

DE Es ist ein beruhigendes Gefühl zu wissen, dass unsere Mitarbeiter Intralinks nutzen, da wir uns auf einen umfassenden Audit-Trail verlassen können.

ES Me hace sentir bien que haya gente que usa Intralinks porque sabemos que hay un registro completo de auditorías.

German Spanish
gefühl sentir
wissen sabemos
nutzen usa
intralinks intralinks
audit auditorías
umfassenden completo
es hay
da porque

DE Mithilfe der vorkonfigurierten Workflows von Intralinks können Sie dank automatisierter Einrichtung, einfacher Dateiverwaltung und integrierter, durch künstliche Intelligenz gestützter Dokumentenanalyse schneller beginnen.

ES Los flujos preconfigurados agilizan la configuración automatizada, la administración de archivos y el análisis por AI.

German Spanish
vorkonfigurierten preconfigurados
automatisierter automatizada
einrichtung configuración
und y
workflows administración

DE Erfahren Sie, wie Intralinks Ihre Fondsberichte verbessern kann.

ES Descubra cómo Intralinks puede mejorar los informes de sus fondos.

German Spanish
verbessern mejorar
intralinks intralinks
kann puede
wie cómo

DE LP-Umfrage 2020 von SS&C Intralinks

ES Encuesta de las LP 2020 de SS&C Intralinks

German Spanish
c c
umfrage encuesta
lp lp
intralinks intralinks
von de

DE Verwalten Sie mit Intralinks Ihre Kundenkommunikation, Fondsberichte und Investor Relations.

ES Use Intralinks para administrar comunicaciones con clientes, informes de fondos y relaciones con inversionistas

German Spanish
verwalten administrar
relations relaciones
intralinks intralinks
und y
mit de

DE Schließen Sie sich den über 245.000 Benutzern aus 57.000 Stiftungen, Treuhandvermögen, Familiengesellschaften und Beratungsunternehmen an, die aktuell über ein Intralinks-Portal für Fondsberichte auf ihre Investorenberichte zugreifen.

ES Únase a las más de 245.000 personas provenientes de 57.000 dotaciones, fundaciones, oficinas familiares y consultorías que actualmente  acceden a sus  informes de inversionistas en un portal de Informes de fondos de Intralinks

German Spanish
stiftungen fundaciones
intralinks intralinks
aktuell actualmente
und y
zugreifen acceden
portal portal

DE Das Intralinks InvestorVision-Portal bietet ab sofort ein noch besseres Investorenerlebnis.

ES Ahora ofrecemos una experiencia de inversionista aún mejor con el portal Intralinks InvestorVision

German Spanish
portal portal
intralinks intralinks
sofort con
besseres mejor
ein de
noch a

DE Um uns und unsere Investoren gleichermaßen abzusichern, benötigten wir eine rundum sichere Möglichkeit, unsere vertraulichen Informationen zu speichern und weiterzugeben. Genau das bietet uns Intralinks.

ES Necesitamos una forma totalmente segura de guardar y distribuir nuestra información más confidencial, por nuestra tranquilidad y la de nuestros inversionistas. Esto es exactamente lo que tenemos con Intralinks.

German Spanish
investoren inversionistas
vertraulichen confidencial
informationen información
speichern guardar
intralinks intralinks
genau exactamente
und y
sichere segura

DE Investorenkommunikation und Fondsberichte leicht gemacht − mit Intralinks.

ES La comunicación y los informes de fondos de los inversionistas son algo sencillo con Intralinks.

German Spanish
intralinks intralinks
und y
leicht sencillo
mit con

DE Sparen Sie sich die Einarbeitungszeit. Mithilfe der vorkonfigurierten Workflows von Intralinks können Sie dank automatisierter Einrichtung und einfacher Dateiverwaltung schneller beginnen.

ES Omita la curva de aprendizaje. Los flujos de trabajo preconfigurados de Intralinks le ayudan a comenzar más rápido con la configuración automatizada y  la administración sencilla de archivos.

German Spanish
vorkonfigurierten preconfigurados
automatisierter automatizada
beginnen comenzar
intralinks intralinks
workflows flujos de trabajo
einrichtung configuración
mithilfe con
und y
einfacher sencilla
schneller rápido

DE Lassen Sie sich von Intralinks helfen und gewinnen Sie lückenlose Kontrolle über Ihr Backoffice.

ES Deje que Intralinks lo ayude a obtener un control completo de su back office.

German Spanish
helfen ayude
kontrolle control
backoffice back office
intralinks intralinks
gewinnen que

DE Mithilfe der virtuellen Datenräume von Intralinks können Sie Ihren Due-Diligence-Prozess und die Kreditanalyse optimieren und zeitkritische Dokumente mit allen Interessenvertretern teilen

ES Los Virtual Data Rooms (VDR) de Intralinks le permiten agilizar el análisis de due diligence y de crédito y compartir de manera segura documentos urgentes con todos los interesados

German Spanish
virtuellen virtual
optimieren agilizar
dokumente documentos
teilen compartir
intralinks intralinks
und y
mithilfe con

DE Die Intralinks-Plattform ist speziell für Finanzdienstleistungen konzipiert, damit Firmen Workflows optimieren und den Geschäftsabschlussprozess effizienter gestalten können

ES La plataforma de Intralinks está exclusivamente diseñada para servicios financieros para que las empresas puedan agilizar flujos de trabajo e introducir eficiencias al proceso de negociación

German Spanish
finanzdienstleistungen financieros
konzipiert diseñada
plattform plataforma
intralinks intralinks
workflows flujos de trabajo
und e
ist está
firmen empresas

DE Mit dem Private Label Service von Intralinks können Sie virtuelle Datenräume sogar mit Ihrem Corporate Branding versehen, damit Investoren ein nahtloses Markenerlebnis genießen

ES El servicio Marca privada de  Intralinks le permite incluso personalizar sus VDR con su marca empresarial para que los inversionistas tengan una experiencia de marca integral

German Spanish
corporate empresarial
investoren inversionistas
intralinks intralinks
service servicio
können experiencia
label marca
sogar incluso
ihrem su

DE Ken Bisconti, Mitbegründer von SS&C Intralinks, bietet Ihnen einen exklusiven Einblick in die Entwicklungsgeschichte von InvestorVision. Erfahren Sie, wie Sie das Tool optimal nutzen und eine souveräne Investorenkommunikation erzielen können.

ES El Codirector de SS&C Intralinks, Ken Bisconti, ofrece una perspectiva de primera mano de lo que motivó el desarrollo de InvestorVision. Descubra cómo puede utilizarla para mejorar la comunicación con los inversionistas.

German Spanish
c c
einblick perspectiva
optimal mejorar
intralinks intralinks
ken ken
bietet ofrece
können puede
erzielen el
einen de
nutzen utilizarla

DE Webinar: Wir präsentieren die NEUE InvestorVision-Lösung von Intralinks

ES Webinar: Presentamos la NUEVA solución InvestorVision de Intralinks 

German Spanish
neue nueva
webinar webinar
wir präsentieren presentamos
lösung solución
intralinks intralinks
von de

DE Intralinks verfügt über die weltweit größte GP-/LP-Community.

ES Intralinks tiene la mayor comunidad de sociedades generales/limitadas del mundo

German Spanish
verfügt tiene
weltweit mundo
intralinks intralinks
community comunidad
größte la mayor
über de

DE Sichere Dokumentenverwaltung – Intralinks bietet das perfekte Gleichgewicht zwischen Sicherheit und einfacher, effizienter Berichterstellung für Fonds.

ES Gestión segura de documentos – Intralinks permite elaborar informes de fondos rápidos y eficientes combinando seguridad y facilidad de uso.

DE Intralinks nahm seine Arbeit im Bereich Konsortialkredite vor über 20 Jahren auf und ist heute eine der vertrauenswürdigsten Lösungen der Branche.

ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.

German Spanish
lösungen soluciones
intralinks intralinks
und y
jahren años
ist siendo
branche industria
nahm con

DE FinTech für Bank- und Wertpapiergeschäfte | Intralinks

ES FinTech para Banca y valores | Intralinks

German Spanish
fintech fintech
bank banca
intralinks intralinks
und y
für para

Showing 50 of 50 translations