DE HBO Now ist Netflix, Hulu und Amazon Prime sehr ähnlich, aber nur für HBO-Sendungen
Translate "hbo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hbo" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hbo
German
Spanish
ES HBO Now es muy parecido a Netflix, Hulu y Amazon Prime, pero solo tiene programas de HBO
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| sendungen | programas |
| und | y |
| sehr | muy |
| aber | pero |
| nur | solo |
| ist | es |
| für | de |
| ähnlich | a |
DE Vor kurzem hat HBO auch seinen eigenen vollständigen Streaming-Dienst unter dem Namen HBO Max gestartet.
ES Recientemente, HBO también ha lanzado su propio servicio completo de streaming, bajo el nombre de HBO Max.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| vollständigen | completo |
| max | max |
| gestartet | lanzado |
| dienst | servicio |
| streaming | streaming |
| auch | también |
| kurzem | recientemente |
| namen | nombre |
| unter | de |
DE HBO Go ist wie Disney Plus, indem es nur Serien von einem bestimmten Netzwerk hat (in diesem Fall natürlich HBO)
ES HBO Go es como Disney Plus, solo que tiene series de una cadena específica (en este caso HBO)
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| plus | plus |
| serien | series |
| nur | solo |
| in | en |
| ist | es |
| fall | caso |
| wie | como |
| indem | de |
DE Mit HBO Now können Sie unsere Lieblingsfolgen der HBO-Serie (denken Sie an Game of Thrones und Westworld) gegen eine monatliche Abonnementgebühr ansehen.
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| können | puede |
| denken | piense |
| game | game |
| monatliche | mensual |
| of | de |
| und | y |
| ansehen | ver |
| serie | serie |
DE Die Show wird von PlayStation Productions und Naughty Dog für HBO produziert. Das bedeutet, dass die erste Staffel und darüber hinaus exklusiv für HBO in den USA verfügbar sein wird.
ES El programa está siendo producido por PlayStation Productions y Naughty Dog para HBO. Eso significa que la primera temporada y las posteriores serán exclusivas de HBO en los Estados Unidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| playstation | playstation |
| hbo | hbo |
| produziert | producido |
| staffel | temporada |
| exklusiv | exclusivas |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| erste | primera |
| hinaus | de |
| in | en |
| usa | estados |
| sein | serán |
DE Succession, eine HBO-Original-Network-Show, ist auf HBO Max für das US-Publikum zu sehen. Das sind 14,99 US-Dollar pro Monat ohne Werbung (oder 9,99 US-Dollar pro Monat mit Werbung).
ES Succession, al ser un programa de la cadena original de HBO, está en HBO Max para la audiencia estadounidense. Eso es $ 14,99 al mes sin anuncios (o $ 9,99 al mes con anuncios).
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| monat | mes |
| werbung | anuncios |
| publikum | audiencia |
| ohne | sin |
| oder | o |
| original | original |
DE Mit HBO Now können Sie unsere Lieblingsfolgen der HBO-Serie (denken Sie an Game of Thrones und Westworld) gegen eine monatliche Abonnementgebühr ansehen.
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| können | puede |
| denken | piense |
| game | game |
| monatliche | mensual |
| of | de |
| und | y |
| ansehen | ver |
| serie | serie |
DE Wie Sie HBO Max im Ausland sicher ansehen können
ES Los 12 mejores servicios de streaming
| German | Spanish |
|---|---|
| max | mejores |
DE HBO Now bietet einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien
ES HBO Now ofrece algunos de los programas más aclamados
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| bietet | ofrece |
| einige | algunos |
DE Kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu und HBO sind der einfachste Weg zu legalen Online-Inhalten
ES Los servicios de streaming como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu y HBO Now son las formas más fáciles de acceder a contenido en línea de forma legal
| German | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| amazon | amazon |
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| legalen | legal |
| inhalten | contenido |
| und | y |
| plus | plus |
| dienste | servicios de |
| zu | a |
| wie | como |
| sind | son |
| weg | de |
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
| German | Spanish |
|---|---|
| dienst | servicio |
| hbo | hbo |
| max | max |
| deckt | cubre |
| inhalte | contenido |
| erweitern | crecer |
| und | y |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| neue | nuevo |
| jedoch | sin embargo |
| mehr | más |
| der | el |
DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.
ES Midroll es el jugador más establecido en el juego de publicidad de podcast. Utiliza el modelo CPM (costo por cada mil impresiones) y permite el acceso a los anuncios de grandes empresas como HBO, Toyota y Audible entre otras.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| cost | costo |
| tausend | mil |
| impressions | impresiones |
| bietet | permite |
| hbo | hbo |
| modell | modelo |
| cpm | cpm |
| toyota | toyota |
| spieler | jugador |
| im | en el |
| zugang | acceso |
| anzeigen | anuncios |
| unternehmen | empresas |
| podcast | podcast |
| und | y |
| großen | grandes |
| anderem | más |
| ist | es |
| zu | a |
| wie | como |
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
ES La cadena incluye la programación de HBO, New York Times y HuffPo entre otros. Necesitas al menos 50.000 descargas por episodio antes de que puedas ser considerado para unirte.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| anderem | otros |
| programme | programación |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| benötigen | necesitas |
| downloads | descargas |
| episode | episodio |
| und | y |
| mindestens | al menos |
DE Disney+ und HBO Max kommen auf webOS-Fernseher von Drittanbietern
ES Disney + y HBO Max llegarán a televisores webOS de terceros
| German | Spanish |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| fernseher | televisores |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| von | de |
DE HBO Max Preise für Europa bekannt gegeben, Türkei, Niederlande und mehr angekündigt
ES Se revelan los precios europeos de HBO Max, se anuncian también Turquía, los Países Bajos y más
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| türkei | turquía |
| preise | precios |
| und | y |
| mehr | más |
| für | de |
| niederlande | países bajos |
DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.
ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| ende | finales |
| monats | mes |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| schweden | suecia |
| portugal | portugal |
| spanien | españa |
| dänemark | dinamarca |
| in | en |
| den | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| unbegrenzte | ilimitados |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| etc | etc |
| sofa | sofá |
| inhalte | contenidos |
| streaming | streaming |
| und | y |
DE Beide Anbieter sind auch beeindruckend zuverlässig für BBC iPlayer, Hulu, HBO Max und andere Streaming-Apps.
ES Ambos proveedores también son impresionantemente confiables para BBC iPlayer, Hulu y otras aplicaciones de streaming.
| German | Spanish |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| beeindruckend | impresionantemente |
| zuverlässig | confiables |
| bbc | bbc |
| hulu | hulu |
| apps | aplicaciones |
| streaming | streaming |
| auch | también |
| und | y |
| andere | otras |
| beide | de |
| sind | son |
DE Disney+ und HBO Max kommen auf webOS-Fernseher von Drittanbiete
ES Disney + y HBO Max llegarán a televisores webOS de terceros - P
| German | Spanish |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| fernseher | televisores |
| und | y |
| von | de |
DE Fernseher von Blaupunkt, Eko und Polaroid erhalten in den Gebieten, in denen sie tätig sind , Zugang zu den Streaming-Diensten Disney+ , Vudu, HBO Max, Pandora und Sling TV.
ES Los televisores de la talla de Blaupunkt, Eko y Polaroid tendrán acceso a los servicios de transmisión de Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora y Sling TV en los territorios en los que operan.
| German | Spanish |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| polaroid | polaroid |
| diensten | servicios |
| streaming | transmisión |
| zugang | acceso |
| und | y |
| in | en |
| sind | tendrán |
| zu | a |
DE HBO Max startet in Kürze europaweit, jedoch nicht in Großbritannien, Deutschland, Italien oder Frankreich aufgrund einer bestehenden Vereinbarung mit dem Sender Sky.
ES HBO Max se lanzará pronto en Europa, pero no en el Reino Unido, Alemania, Italia o Francia debido a un acuerdo existente con la emisora Sky.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| bestehenden | existente |
| vereinbarung | acuerdo |
| sky | sky |
| großbritannien | reino unido |
| deutschland | alemania |
| italien | italia |
| frankreich | francia |
| oder | o |
| in | en |
| nicht | no |
| einer | un |
| dem | la |
| mit | con |
| aufgrund | a |
DE Apple hat bereits angekündigt, mit bestimmten Partnern zusammenzuarbeiten, darunter Disney+, Hulu, HBO Max, die NBA-App, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ und andere.
ES Apple ya ha dicho que está trabajando con ciertos socios, incluidos Disney +, Hulu, HBO Max, la aplicación NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount +, ESPN + y otros.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| partnern | socios |
| disney | disney |
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| max | max |
| tiktok | tiktok |
| nba | nba |
| und | y |
| app | aplicación |
| bereits | ya |
| andere | otros |
| hat | ha |
DE Warner Media und Snap haben sich zusammengetan, um der mobilen Snapchat-App Episoden von HBO Max-Shows in voller Länge hinzuzufügen.
ES Warner Media y Snap se han unido para agregar episodios completos de programas de HBO Max a la aplicación móvil Snapchat.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammengetan | unido |
| mobilen | móvil |
| hbo | hbo |
| hinzuzufügen | agregar |
| media | media |
| max | max |
| episoden | episodios |
| und | y |
| app | aplicación |
| shows | programas |
| um | para |
DE All diese Filme gipfelten in der kürzlichen Veröffentlichung von The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It in den Kinos und auf HBO Max
ES Todas esas películas culminaron con el reciente lanzamiento de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It en los cines y en HBO Max
| German | Spanish |
|---|---|
| filme | películas |
| kinos | cines |
| hbo | hbo |
| max | max |
| und | y |
| it | de |
| in | en |
| veröffentlichung | lanzamiento |
DE (Pocket-lint) - HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.
ES (Pocket-lint) - HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| ende | finales |
| monats | mes |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| schweden | suecia |
| portugal | portugal |
| spanien | españa |
| dänemark | dinamarca |
| in | en |
| den | de |
DE Darüber hinaus gab Sulebakk bekannt, dass HBO-Besitzer Warner Bros. seine Filme 45 Tage nach ihrem Kinostart auf der Plattform zur Verfügung stellen wird.
ES Además, Sulebakk reveló que el propietario de HBO, Warner Bros , pondrá sus películas a disposición en la plataforma 45 días después de su estreno en cines.
| German | Spanish |
|---|---|
| filme | películas |
| besitzer | propietario |
| hbo | hbo |
| tage | días |
| plattform | plataforma |
| hinaus | de |
| verfügung | disposición |
| darüber | en |
| ihrem | su |
DE Dank eines Deals zwischen HBO und Sky wird es voraussichtlich auf Sky Atlantic in Großbritannien zu sehen sein.
ES Gracias a un acuerdo entre HBO y Sky, es probable que se muestre en Sky Atlantic en el Reino Unido.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| voraussichtlich | probable |
| großbritannien | reino unido |
| sky | sky |
| und | y |
| in | en |
| eines | un |
| zu | a |
DE Obwohl HBO Max und Paramount + und andere Streaming-Dienste beginnen, billigere werbefinanzierte Pläne anzubieten, erwarten Sie nicht, dass Disney +
ES Aunque HBO Max y Paramount + y otros servicios de transmisión están comenzando a ofrecer planes con publicidad más baratos, no espere que Disney +
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| beginnen | comenzando |
| pläne | planes |
| erwarten | espere |
| disney | disney |
| streaming | transmisión |
| und | y |
| nicht | no |
| obwohl | aunque |
| andere | otros |
| anzubieten | servicios |
| dass | de |
DE Dies führt uns zum Snyder Cut, der 2021 zu HBO Max veröffentlicht wurde.
ES Esto nos lleva al Snyder Cut, lanzado en 2021 para HBO Max.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| veröffentlicht | lanzado |
| zu | para |
| dies | esto |
| uns | nos |
| zum | en |
DE Angenommen, Sie streamen einen Film über HBO Max auf einem iPhone 13
ES Supongamos que está transmitiendo una película a través de HBO Max en un iPhone 13
| German | Spanish |
|---|---|
| film | película |
| hbo | hbo |
| max | max |
| iphone | iphone |
DE Ein kombinierter HBO Max- und Discovery+-Streaming-Dienst? Ja bitte
ES ¿Un servicio de transmisión combinado HBO Max y Discovery +? Sí, por favor
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| discovery | discovery |
| streaming | transmisión |
| max | max |
| und | y |
| dienst | servicio |
| bitte | favor |
DE Aber es klingt so, als könnten HBO Max und Discovery+ am Anfang als Bundle angeboten werden.
ES Pero parece que, al principio, HBO Max y Discovery + podrían ofrecerse como un paquete.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| discovery | discovery |
| bundle | paquete |
| und | y |
| aber | pero |
| könnten | podrían |
| anfang | principio |
| als | como |
DE In den USA umfassen die Kanäle HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX und Tastemade, und im Laufe der Zeit werden weitere hinzukommen, darunter CBS All-Access und MTV Hits.
ES En los EE. UU., Los canales incluyen HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX y Tastemade, y se agregarán más con el tiempo, incluidos CBS All-Access y MTV Hits.
| German | Spanish |
|---|---|
| usa | ee. uu |
| hbo | hbo |
| cbs | cbs |
| umfassen | incluyen |
| kanäle | canales |
| und | y |
| channel | channel |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| der | el |
DE In den USA funktioniert der Dienst mit Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW sowie einigen kleineren Diensten. Netflix wird in der App nicht angeboten.
ES En los EE. UU., El servicio funciona con Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW, además de algunos servicios más pequeños. Netflix no se ofrece en la aplicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| usa | ee. uu |
| hulu | hulu |
| cbs | cbs |
| access | access |
| hbo | hbo |
| kleineren | pequeños |
| netflix | netflix |
| funktioniert | funciona |
| all | all |
| in | en |
| dienst | el servicio |
| nicht | no |
| app | aplicación |
| diensten | servicios |
| angeboten | se ofrece |
DE Neuer Trailer zu „Matrix Resurrections" erscheint vor dem Debüt auf HBO Max
ES El nuevo tráiler de Matrix Resurrections aterriza antes del debut en HBO Max
| German | Spanish |
|---|---|
| neuer | nuevo |
| trailer | tráiler |
| debüt | debut |
| hbo | hbo |
| max | max |
| auf | en |
| dem | el |
| vor | antes |
DE So streamen Sie Dune von zu Hause aus, kein HBO Max erforderlich
ES Cómo transmitir Dune desde casa, no se requiere HBO Max
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| erforderlich | requiere |
| so | cómo |
| hause | casa |
| kein | no |
DE Es ist über einen Monat her, dass Dune in den Kinos und auf HBO Max uraufgeführt wurde. Dort ist es nicht mehr erhältlich – aber bald kann man es
ES Ha pasado más de un mes desde que Dune se estrenó en los cines y en HBO Max. Ya no está disponible allí, pero, pronto, podrá alquilarlo o
| German | Spanish |
|---|---|
| kinos | cines |
| hbo | hbo |
| max | max |
| bald | pronto |
| einen | un |
| monat | mes |
| und | y |
| nicht | no |
| dort | allí |
| ist | disponible |
| aber | pero |
| den | los |
| mehr | más |
| kann | podrá |
| wurde | pasado |
| in | en |
| dass | que |
DE Die Schauspielerin Brittany O'Grady aus der HBO-Serie "The White Lotus" glänzt auf dem roten Teppich mit unserem Tennisarmband mit runden Diamanten und unserem Mixed Cuff Ring mit nachhaltig von VRAI geschaffenen Diamanten. Gestylt von Tara Swennen.
ES Dr. Gabriel Chiu con su esposa Christine Chiu, de la serie Bling Empire de Netflix, en los MTV Movie & TV Awards con un alfiler de solapa personalizado con un diamante creado de forma sostenible por VRAI.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltig | sostenible |
| geschaffenen | creado |
| serie | serie |
DE Die Schauspielerin Cheryl Hines aus der HBO-Serie "Curb Your Enthusiasm" glänzte bei der Premiere von Staffel 11 mit dem Round Brilliant Tennisarmband, das mit Diamanten von VRAI besetzt ist. Stylistin: Mercedes Natalia.
ES La actriz Cheryl Hines, de la serie de HBO "Curb Your Enthusiasm", brilló en el estreno de la 11ª temporada con una pulsera de tenis diseñada con diamantes creados por VRAI. Estilista: Mercedes Natalia.
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspielerin | actriz |
| diamanten | diamantes |
| mercedes | mercedes |
| hbo | hbo |
| your | your |
| staffel | temporada |
| serie | serie |
| premiere | estreno |
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K
| German | Spanish |
|---|---|
| shows | programas |
| genießen | disfrutar |
| fans | fanáticos |
| tv | televisores |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
| und | y |
| angebot | oferta |
| verfügbar | disponibles |
| in | en |
| nicht | no |
| immer noch | todavía |
| es | hay |
| zu | a |
DE Sie erhalten auch Hunderte von Box-Sets auf Anfrage, darunter Sky Originals-Programme wie Brassic 3 und HBO-Shows wie Succession.
ES También obtienes cientos de cajas a pedido, incluida la programación de Sky Originals, como Brassic 3, y programas de HBO, como Succession.
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| anfrage | pedido |
| box | cajas |
| sky | sky |
| hbo | hbo |
| und | y |
| sie | obtienes |
| auch | también |
| programme | programas |
| von | de |
DE Fans der HBO-Serie Game of Thrones® dürften die Cushendun Caves gleich wiedererkennen
ES Los fans de la serie Juego de Tronos® de HBO reconocerán las cuevas de Cushendun casi inmediatamente
| German | Spanish |
|---|---|
| fans | fans |
| game | juego |
| thrones | tronos |
| serie | serie |
| hbo | hbo |
| of | de |
DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.
ES Midroll es el jugador más establecido en el juego de publicidad de podcast. Utiliza el modelo CPM (costo por cada mil impresiones) y permite el acceso a los anuncios de grandes empresas como HBO, Toyota y Audible entre otras.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| cost | costo |
| tausend | mil |
| impressions | impresiones |
| bietet | permite |
| hbo | hbo |
| modell | modelo |
| cpm | cpm |
| toyota | toyota |
| spieler | jugador |
| im | en el |
| zugang | acceso |
| anzeigen | anuncios |
| unternehmen | empresas |
| podcast | podcast |
| und | y |
| großen | grandes |
| anderem | más |
| ist | es |
| zu | a |
| wie | como |
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
ES La cadena incluye la programación de HBO, New York Times y HuffPo entre otros. Necesitas al menos 50.000 descargas por episodio antes de que puedas ser considerado para unirte.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| anderem | otros |
| programme | programación |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| benötigen | necesitas |
| downloads | descargas |
| episode | episodio |
| und | y |
| mindestens | al menos |
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| unbegrenzte | ilimitados |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| etc | etc |
| sofa | sofá |
| inhalte | contenidos |
| streaming | streaming |
| und | y |
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K
| German | Spanish |
|---|---|
| shows | programas |
| genießen | disfrutar |
| fans | fanáticos |
| tv | televisores |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
| und | y |
| angebot | oferta |
| verfügbar | disponibles |
| in | en |
| nicht | no |
| immer noch | todavía |
| es | hay |
| zu | a |
DE Beide Anbieter sind auch beeindruckend zuverlässig für BBC iPlayer, Hulu, HBO Max und andere Streaming-Apps.
ES Ambos proveedores también son impresionantemente confiables para BBC iPlayer, Hulu y otras aplicaciones de streaming.
| German | Spanish |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| beeindruckend | impresionantemente |
| zuverlässig | confiables |
| bbc | bbc |
| hulu | hulu |
| apps | aplicaciones |
| streaming | streaming |
| auch | también |
| und | y |
| andere | otras |
| beide | de |
| sind | son |
DE Alles, was Sie über die HBO-Miniserie "We Own This City" wissen müssen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums und wie Sie sie sehen können.
ES Todo lo que necesita saber sobre la miniserie We Own This City de HBO, incluida la fecha de lanzamiento y cómo verla.
| German | Spanish |
|---|---|
| city | city |
| einschließlich | incluida |
| hbo | hbo |
| und | y |
| alles | todo |
| über | de |
| wissen | saber |
DE HBO Max und Discovery+ werden zu einem Streaming-Dienst zusammengefasst
ES HBO Max y Discovery+ se combinarán como un solo servicio de transmisión
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| discovery | discovery |
| und | y |
| dienst | servicio |
| streaming | transmisión |
DE Eine Führungskraft von Discovery hat Pläne für eine Fusion der Streaming-Plattformen Discovery+ und HBO Max bekannt gegeben.
ES Un ejecutivo de Discovery ha revelado planes para fusionar las plataformas de streaming Discovery+ y HBO Max.
| German | Spanish |
|---|---|
| führungskraft | ejecutivo |
| discovery | discovery |
| pläne | planes |
| hbo | hbo |
| max | max |
| plattformen | plataformas |
| streaming | streaming |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese