Translate "herausragende" to Spanish

DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen

• Programm
• Anerkennung für herausragende
• Recognition of Excellence
• Weise Mitglieder
• herausragende Leistungen erbringen

DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.

• bieten herausragende Cover-Tipps
• Cover-Umschläge
• benutzerdefinierte Druckbeilagen
• peer-reviewte Inhalte
• Auswahl an auffälligen

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

• Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• befinden
• ihrer Branche führend

DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen

• Erfahrene Wissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• Mitte ihrer beruflichen
• befinden
• ihrer Branche führend
• seit mindestens zehn
• veröffentlichen

DE Es werden Hochschul- und Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt. Diese Auszeichnungen würdigen herausragende Forschungsleistungen und Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung ihres Heimatlandes.

• Hochschul-
• Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt
• Auszeichnungen würdigen herausragende
• Beiträge zur wissenschaftlichen
• ihres

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

• glauben
• Arbeiten sein Potenzial
• herausragende Leistungen nutzen

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

• Atlassian Summit zeichnen
• jedes Jahr ausgewählte
• Partner
• herausragende Servicequalität
• innovativen Produkte

DE So erstellen und verfolgen Sie herausragende Social-Media-Kampagnen

• erstellen
• verfolgen Sie herausragende

DE Hat Reincubate zweimal mit dem begehrten Queen Award for Enterprise ausgezeichnet, was herausragende Leistungen in Innovation und internationalem Handel auszeichnet

• begehrten Queen Award
• Enterprise ausgezeichnet
• internationalem Handel auszeichnet

DE Deshalb bietet dir Mailchimp spezielle Werkzeuge, um dich im besten Licht zu präsentieren und effektive E‑Mail-Marketingkampagnen zu entwickeln (außerdem helfen wir dir mit zahlreichen bewährten Tipps, herausragende E‑Mails zu versenden)

• Deshalb bietet dir
• spezielle Werkzeuge
• dich im besten
• präsentieren
• effektive
• entwickeln
• zahlreichen bewährten Tipps
• herausragende
• versenden

DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten

• Ihnen ermöglicht
• Ton zu erhalten

DE Herausragende Vierfarbreproduktion

• Herausragende Vierfarbreproduktion

DE Von herkömmlichen Arbeitsweisen über Homeoffice: Unser umfassendes Portfolio hat alles, was Sie für gute Verbindungen, Collaboration und herausragende Kundenerfahrungen brauchen.

• Unser umfassendes Portfolio
• alles
• gute Verbindungen
• Collaboration
• herausragende Kundenerfahrungen

DE Mit dem Intelligent Virtual Assistant von Pega können Unternehmen herausragende Self-Service-Funktionen bereitstellen – in diesem Fall eine dialogorientierte Oberfläche für Kreditkartenstreitigkeiten.

• Intelligent Virtual Assistant
• Pega können Unternehmen
• Self-Service-Funktionen bereitstellen

DE Das Führungsteam von Tealium setzt sich aus Marketinganalysten sowie Pionieren aus den Bereichen Bereitstellung und SaaS zusammen, deren Engagement darauf abzielt, herausragende Echtzeitlösungen für Marketers bereitzustellen.

• Führungsteam von Tealium
• Marketinganalysten sowie Pionieren
• Bereichen Bereitstellung
• SaaS zusammen
• deren Engagement darauf

DE Für herausragende Omni-Channel-Erlebnisse

• herausragende Omni-Channel-Erlebnisse

DE Order Management für herausragende Omni-Channel-Erlebnisse.

DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

• rasch wandelnde Automobilindustrie
• hohem Druck
• herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt

• Dann bewerten Sie
• Marketingtechnologie
• stellen Sie sicher
• Erwartungen der Kunden
• ganz gleich
• Saison bringt

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

• Performance Marketing Awards
• Innovation
• Branche

DE Ein 100% unabhängiges Webmail: Infomaniak bietet eine herausragende Alternative zu GAFAM

• unabhängiges Webmail
• Alternative zu GAFAM

DE Der Digital Champions Award 2021 für herausragende "Digital Customer Experience" geht an Gira: Platz 1 in der Kategorie "Digitales Kundenerlebnis".

• Digital Champions Award
• herausragende
• Customer
• geht an Gira

DE Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED-Fernseher im Test: Überragender Sound und herausragende Bildqualität

• Panasonic Master HDR
• Test
• Überragender Sound
• herausragende Bildqualität

DE Sie bestehen aus Product (Red), Starlight, Midnight, Blue und Pink – wobei letzteres die herausragende Ergänzung ist, die einige Leute in Versuchung führen könnte

• bestehen aus Product
• Red
• Starlight
• Midnight
• Blue
• Pink
• führen könnte

DE Herausragende Ergebnisse bei geringem Aufwand

• Aufwand

DE 5 Marken, die mit Social Messaging herausragende Kundenerlebnisse bereitstellen

• Marken
• Social Messaging herausragende
• bereitstellen

DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.

• Herausragende Informationssicherheit
• Abgehakt
• Systemen in Ihrem
• unseren Schnittstellen
• Roboter-Automatisierung kein

DE Erkennen und fördern Sie Eigeninitiative zur Gesundheitspflege, um herausragende Ergebnisse zu erzielen und zudem die HEDIS- und Star-Bewertung des Unternehmens zu verbessern.

• Erkennen
• fördern Sie Eigeninitiative
• Gesundheitspflege
• zudem die HEDIS-
• Star-Bewertung des Unternehmens

DE Menschen und die KI arbeiten zusammen, um herausragende Kundenerfahrungen zu schaffen.

• Menschen
• KI arbeiten zusammen

DE Herausragende Studioproduktionen

• Herausragende Studioproduktionen

DE   Herausragende Visualisierung bildet das Fundament herausragender Produktionen.

• Herausragende Visualisierung bildet
• Fundament herausragender

DE In nur 9 Monaten meldete BDC herausragende Ergebnisse, darunter:

• Monaten meldete BDC
• Ergebnisse

DE Abgleichen von Daten, um herausragende Treueprogramme zu schaffen

• Abgleichen von Daten

DE Im Jahr 2020 wurde dann Jira Service Management eingeführt, um Entwicklungs-, IT-Operations- und Business-Teams noch mehr Funktionen zur Verfügung zu stellen, mit denen sie eine herausragende Serviceerfahrung erzielen können.

• Jahr wurde dann
• Management eingeführt
• Entwicklungs-
• IT-Operations-
• Verfügung zu stellen
• Serviceerfahrung erzielen

DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung

• Usabillas herausragende Lösung
• Erfassen von digitalem
• Echtzeit erweitert unser
• internationale Ausrichtung

DE Erzielen Sie herausragende Kundenerlebnisse - InEvent ist Ihr erfolgreicher ROI!

• Erzielen Sie herausragende
• InEvent ist Ihr
• ROI

DE Herausragende Führungspersönlichkeiten finden effektive Wege, um zu kommunizieren und ihr gesamtes Unternehmen zu befähigen

• Wege
• kommunizieren
• ihr gesamtes Unternehmen
• befähigen

DE Herausragende Kundenservice-Teams liefern schnelle, reibungslose Lösungen

• Herausragende Kundenservice-Teams liefern
• reibungslose Lösungen

DE Wenn Sie Ihren Kunden mit einer Embedded Analytics-Lösung eine herausragende Produkterfahrung bieten möchten, sollten Sie einige wichtige Punkte beachten.

• Produkterfahrung bieten möchten
• sollten Sie einige
• Punkte

DE Herausragende Autoren von Tableau Public, die Ihnen dabei helfen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden.

• Public
• Ihnen dabei helfen
• Visualisierungsideen

DE bietet die AAX-Plugin-Architektur einen unübertroffenen Dynamikbereich und eine herausragende Soundqualität. Da ein einziges Plugin sowohl auf Signalnetzwerke mit niedriger als auch mit hoher Latenz zugreifen kann, laufen

• bietet die AAX-Plugin-Architektur
• unübertroffenen Dynamikbereich
• herausragende Soundqualität
• Da ein einziges
• sowohl auf Signalnetzwerke
• hoher Latenz zugreifen
• laufen

DE Das Unternehmen, das herausragende Kreative unterstützt

• Unternehmen
• herausragende Kreative unterstützt

DE Im Folgenden finden Sie einige weitere Richtlinien, die aus guten Visualisierungen herausragende machen:

• Folgenden finden Sie
• Richtlinien
• guten Visualisierungen herausragende

DE Um herausragende Ideen zu entwickeln, die die Website voranbringen, glaube ich, dass 80% des Aufwands einfach darin besteht, Ihren Kunden zuzuhören

• Website voranbringen
• Aufwands einfach darin
• Ihren Kunden zuzuhören

DE Ambassify ist eine herausragende Plattform für die Entwicklung und Anwendung deiner Mitarbeiterengagementstrategie. Alle Tools, die du benötigst, auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Ambassify

• Anwendung deiner Mitarbeiterengagementstrategie
• Tools
• benötigst
• einzigen Plattform

DE Ambassify ist eine herausragende Plattform, um deine Mitarbeiterengagement- oder Kundeninteressengruppenstrategie zu entwickeln und anzuwenden. Nutzer*innen von Ambassify in Unternehmen verwenden die... Mehr erfahren

• Plattform
• deine Mitarbeiterengagement-
• Kundeninteressengruppenstrategie zu entwickeln
• anzuwenden
• Ambassify in Unternehmen
• erfahren

DE Freshdesk ist eine nutzerfreundliche Kundendienstsoftware, die über 40.000 Unternehmen dabei unterstützt, herausragende Kundenerlebnisse zu schaffen.

• Kundendienstsoftware
• Unternehmen dabei unterstützt

DE Freshdesk ist eine nutzerfreundliche Kundendienstsoftware, die über 40.000 Unternehmen dabei unterstützt, herausragende Kundenerlebnisse zu schaffen. Erfahre mehr über Freshdesk

• Kundendienstsoftware
• Unternehmen dabei unterstützt

DE Wer erstellt die nächste herausragende Datenvisualisierung?

• herausragende Datenvisualisierung

DE Zehntausende von Unternehmen weltweit nutzen Tableau, da es mehr als nur eine herausragende Analytics-Software darstellt

• Zehntausende von Unternehmen
• nutzen Tableau
• herausragende Analytics-Software darstellt