Hire a translator I am translator

Translate "holt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "holt" from German to Spanish

Translations of holt

"holt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

holt consigue

Translation of German to Spanish of holt

German
Spanish

DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt

ES eric ravilious, geranios y claveles, flores, fino, realismo mágico, interior, virginia50

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

ES Nuestro enfoque se centra primero en las personas; luego, analizamos cómo aplicar la tecnología para resolver sus necesidades. Esto permite acelerar la adopción de las soluciones y asegura la participación de todos.

German Spanish
konzentrieren enfoque
technologien tecnología
bedürfnissen necesidades
beschleunigt acelerar
und y
alle todos
ins de
menschen personas
darauf para

DE Datum: Also, was machst du? Ich: * holt ausgestopften Fuchs heraus * Ich bin Präparator Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner

ES fecha: Entonces, ¿qué haces? yo: * saca el zorro relleno * Soy taxidermista fecha: Oh wow zorro: y un ventrílocuo

German Spanish
machst haces
fuchs zorro
und y
datum fecha
ein un
was qué
also el
ich soy

DE DMG Extractor holt Dateien aus einer iOS Beta

ES DMG Extractor extrae archivos de una versión beta de iOS

German Spanish
dmg dmg
extractor extractor
dateien archivos
ios ios
beta beta
einer de

DE Christian Piot, Torhüter von Standard de Liège, holt den belgischen Pokal nach dem 3: 1-Sieg gegen den FC Mechelen

ES Christian Piot, portero del Standard de Liège levanta la Copa de Bélgica tras vencer 3-1 al FC Mechelen

German Spanish
christian christian
standard standard
nach dem tras

DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt

ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968

German Spanish
steve steve
mcqueen mcqueen
schauspieler actor
sonnenbrille gafas de sol
geld dinero
thomas thomas
in en
film película
amerikanischer estadounidense
eine unidos
usa estados

DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.

ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.

German Spanish
madrid madrid
santiago santiago
juli julio
stadion estadio
fußball fútbol
finale final
dino dino
italien italia
weltmeisterschaft mundo
spanien españa

DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos

ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más

German Spanish
unternehmen empresa
kostenlos gratuitamente
recycling reciclar
karton cartón
und y
infos saber
papier papeles
ausserdem también
zu a
werden puede
dem de

DE - iPhone 13 vergessen – so holt man sich das Vorjahresmodell günstig

ES - Olvídese del iPhone 13: así es como comprar el modelo del año pasado a bajo precio

German Spanish
iphone iphone
das el
so así

DE Holt's Cigar: 10% Rabatt für Militär und Ersthelfer - SheerID für Käufer

ES Holt's Cigar: 10% de descuento militar y de primera respuesta - SheerID para compradores

German Spanish
rabatt descuento
militär militar
sheerid sheerid
käufer compradores
und y
für de

DE Holt's Cigar: 10% Rabatt für Militär und Ersthelfer

ES Holt's Cigar: 10% de descuento militar y de primera respuesta

German Spanish
rabatt descuento
militär militar
und y
für de

DE Holt's ist stolz darauf, unsere Ersthelfer und alle Männer und Frauen zu begrüßen, die in den Streitkräften unserer Nation dienen

ES Holt's se enorgullece en saludar a nuestros socorristas y a todos los hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas de nuestra nación

German Spanish
stolz enorgullece
männer hombres
frauen mujeres
nation nación
dienen sirven
und y
alle todos
in en
zu a

DE Um ihre Unterstützung zu demonstrieren, gewährt Holt's Cigar aktiven Militärs, Veteranen, Nationalgarden, Reservisten und Ersthelfern online und telefonisch einen Rabatt von 10%

ES Para mostrar su apoyo, Holt's Cigar ofrece un 10% de descuento en línea y por teléfono a militares activos, veteranos, guardias nacionales, reservistas y personal de primera respuesta

German Spanish
unterstützung apoyo
demonstrieren mostrar
aktiven activos
online en línea
rabatt descuento
und y
telefonisch teléfono
zu a
um para

DE Wie überprüfe ich das Militär- und Ersthelferangebot von Holt's Cigar?

ES ¿Cómo verifico la oferta militar y de primera respuesta de Holt's Cigar's?

German Spanish
militär militar
und y
von de

DE Die Finnen lieben Bücher. Jeder Finne kauft jährlich im Schnitt vier Bücher und holt sich dutzende aus der Bibibliothek.

ES Los perros lectores no son unos canes cualquiera. Leyéndole en voz alta a un perro, los niños adquieren confianza en sí mismos y mejoran sus habilidades y su creatividad.

German Spanish
und y
lieben a

DE Mit Partition Assistant holt man sich einen Helfer rund um Festplatten-Partitionen auf den Rechner. Die kostenlose Software kommt mit den Dateisystemen FAT und NTFS zurecht und geht dem Anwender in Form eines Assistenten zur Hand.

ES Aomei Partition Assistant es un particionador de discos gratuito con el que podrás dividir tu disco, cambiar el tamaño de una partición y mover o copiar particiones sin temor a perder tus datos.

German Spanish
kostenlose gratuito
form tamaño
partitionen particiones
assistant assistant
und y
kommt que

DE Holt eure Freunde nach Azeroth, geht gemeinsam auf Abenteuer und verdient epische Belohnungen

ES Invita a tus amigos a Azeroth, salgan juntos de aventuras y obtengan recompensas épicas

German Spanish
freunde amigos
abenteuer aventuras
belohnungen recompensas
und y
eure tus
auf de

DE Holt euch das Nuketown-Waffen-Bundle – KOSTENLOS!

ES ¡Consigue el lote de arma Nuketown gratis!

German Spanish
das el
bundle lote
waffen arma
kostenlos gratis

DE Holt euch Adler in Call of Duty®: Mobile durch das Spielen der Black Ops Cold War-Beta

ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War

German Spanish
call call
mobile mobile
spielen jugando
black black
beta beta
ops ops
cold cold
war war
of de

DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.

ES ¡Nuketown está de vuelta! El icónico mapa multijugador 6c6 ha vuelto con Nuketown '84 y un nuevo diseño. Descubre estrategias y consejos para asegurar la victoria, independientemente de tu experiencia.

German Spanish
strategien estrategias
tipps consejos
unabhängig independientemente
erfahrung experiencia
sieg victoria
karte mapa
mehrspieler multijugador
und y
wurde o
zurück para

DE Holt euch das kostenlose Nuketown-Waffen-Bundle mit Call of Duty®: Black Ops Cold War

ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War

German Spanish
call call
black black
war war
bundle lote
waffen arma
ops ops
cold cold
kostenlose gratuita
of de

DE Das Motortuning holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 35% heraus.

ES La puesta a punto del motor consigue una ganancia de rendimiento extra de hasta el 35% de su motor.

German Spanish
holt consigue
motor motor
zusätzlichen extra
ihrem su
bis hasta
zu a

DE Es empfiehlt sich, für wiederkehrende Kosten einen Bankeinzug einzurichten. Auf diese Weise holt sich der Gläubiger das Geld am Tag der Fälligkeit direkt von deinem Konto.

ES Configura pagos automáticos para tus recibos con el fin de hacer que sean fáciles de priorizar. De esta manera, el dinero se descuenta directamente de tu cuenta el día que venza el recibo.

German Spanish
weise manera
konto cuenta
geld dinero
tag día
direkt directamente
deinem tu
einen de

DE (Pocket-lint) - Das Lenovo Legion 7 ist ein Killer-Gaming-Laptop. Es verwendet nur die besten Komponenten, darunter bis zu einer leistungsstarken Ryzen 9-CPU und einer Nvidia RTX 3080-Grafikkarte, und holt unglaubliche Leistung aus letzterer.

ES (Pocket-lint) - El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos espectacular. Utiliza solo los mejores componentes, incluida una potente CPU Ryzen 9 y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080, y obtiene un rendimiento increíble de esta última.

German Spanish
lenovo lenovo
verwendet utiliza
komponenten componentes
ryzen ryzen
nvidia nvidia
rtx rtx
legion legion
laptop portátil
gaming juegos
cpu cpu
leistungsstarken potente
leistung rendimiento
und y
darunter para
unglaubliche increíble
ist es
besten mejores
nur solo
einer de

DE Der Panasonic JZ2000 sieht nicht nur absolut umwerfend aus, auch seine Bilder sind erstklassig - dies ist das hellste OLED, das Sie kaufen können, und holt mehr aus seinem Panel heraus als selbst das LG G1 OLED - und es klingt auch absolut erstaunlich.

ES La Panasonic JZ2000 no solo se ve absolutamente impresionante, sus imágenes son de primera clase: este es el OLED más brillante que puede comprar, sacando más provecho de su panel que incluso el LG G1 OLED, y también suena absolutamente asombroso.

German Spanish
panasonic panasonic
bilder imágenes
oled oled
panel panel
lg lg
klingt suena
erstaunlich asombroso
auch también
können puede
und y
nicht no
nur solo
kaufen comprar
absolut absolutamente
ist es
mehr más
heraus de
sind son

DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?

ES Después de años de orquestar cosas detrás de escena para encontrar todas las Infinity Stones, Thanos las recupera él mismo. ¿Podrán los Vengadores detenerlo?

German Spanish
kulissen escena
finden encontrar
zu a
können podrá
aufhalten para
hinter de
dinge cosas
alle todas

DE Der Held hat keine schweren Projektile (im Wert von 100 PS pro Treffer), es sei denn, der Ingenieur holt sie von der Zentralinsel ab

ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central

German Spanish
held héroe
schweren pesado
ingenieur ingeniero
keine no
wert valor

DE Joseph Schoolings Finale über 100m Schmetterling, wo er gegen sein Kindheitsidol antritt und die erste Goldmedaille für sein Land holt.

ES La final de los 100m mariposa de Joseph Schooling, donde compite contra su ídolo de la infancia y consigue la primera medalla de oro para su país.

German Spanish
finale final
schmetterling mariposa
land país
holt consigue
und y
wo donde
erste primera

DE Pleo holt sich Wachstums-Experten für das Deutschlandgeschäft.

ES Pleo convierte a cada empleado de una pyme en parte del área de contabilidad

German Spanish
pleo pleo
für de

DE BIG Clan holt sich den Titel beim DreamHack Open

ES BIG Clan se hace con el título del DreamHack Open

German Spanish
clan clan
titel título
open open
big big
sich se

DE Durch die Personalisierung von Kampagnen, unterstützt durch Echtzeit-Daten, bewahrt Selligent Marketing Cloud die menschliche Note, und holt Ihre Kunden in zu jedem Zeitpunkt entsprechend Ihrer Bedürfnisse ab.

ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.

German Spanish
bewahrt conserva
cloud cloud
kunden cliente
unterstützt respaldo
kampagnen campañas
marketing marketing
und y
daten datos
in en
menschliche humano
zeitpunkt tiempo
bedürfnisse necesidades

DE Engagierte Frau in einem Team holt Plastikmüll in einer Tüte am Strand auf

ES Mujer dedicada en un equipo recogiendo basura de plástico en bolsa en la playa

German Spanish
engagierte dedicada
frau mujer
team equipo
strand playa
in en

DE Die Beliebteste Chiptuningbox holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 25% heraus

ES El Chip Tuning Box más popular consigue una ganancia extra de rendimiento de hasta un 25% de su motor

German Spanish
beliebteste más popular
holt consigue
motor motor
zusätzlichen más
ihrem su
bis hasta

DE Die Tuning Box für über 50 Marken holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 20% heraus.

ES La caja de sintonía para más de 50 marcas consigue una ganancia de rendimiento adicional de hasta el 20% de su motor.

German Spanish
box caja
marken marcas
holt consigue
motor motor
zu a
zusätzlichen más
ihrem su
bis hasta

DE Holt euch den Transmogrifikationsgegenstand Murlocbabytorneister für World of Warcraft und den Wichtel in der Kugel als Spielzeug für Burning Crusade Classic – beide sind bei einem 6-monatigen Abonnement enthalten. 

ES Consigue la transfiguración Mochilas de cascarones de múrlocs bebés para World of Warcraft y el juguete Diablillo en bola para Burning Crusade Classic, ambos incluidos con una suscripción de 6 meses.

German Spanish
world world
spielzeug juguete
kugel bola
enthalten incluidos
abonnement suscripción
und y
beide ambos
in en
der el
für de
einem una

DE Der Kia e-Niro holt dank seines effizienten Designs eine große Reichweite aus einem bescheidenen Akku heraus

ES Lo que hace el Kia e-Niro es exprimir un largo alcance con una batería modesta, gracias a su diseño eficiente

German Spanish
effizienten eficiente
designs diseño
reichweite alcance
akku batería
kia kia
große largo
seines su
einem un
der el
eine una

DE Die neue Bosch App Visual Connect holt Experten vom technischen Support live in die Werkshalle.

ES La nueva aplicación Bosch Visual Connect lleva a los expertos del área de asistencia técnica en directo al taller.

German Spanish
neue nueva
visual visual
connect connect
live directo
bosch bosch
app aplicación
experten expertos
technischen técnica
support asistencia
in en
vom de

DE Wenn diese Daten vorhanden sind, holt Lokad das Meiste aus ihnen raus.

ES Si los datos existen, Lokad los aprovechará al máximo.

German Spanish
meiste máximo
wenn si
daten datos
sind existen
raus al
das los

DE Holt euch Keeper jetzt und spart 50 %

ES Obtener un 50 % de descuento en Keeper

DE Extreme E: Team Rosberg holt sich den Titel beim Jurassic-X-Prix

ES Resumen de los Test de F1 en Abu Dhabi

German Spanish
titel en

DE Porsche holt zwei IMSA-Asse ins LMDh-Programm

ES O'Ward disputará la Rolex 24 con DragonSpeed

German Spanish
ins la

DE Der Esstisch ist der Mittelpunkt des Hauses, nicht nur der Ort, an dem man mit Familie und Freunden isst. Hier verbringt man lange Abende mit Gesprächen, schmiedet Pläne oder holt sogar ein wenig Arbeit nach.

ES La mesa de comedor es el centro del hogar. No solo es un lugar para comer con la familia y los amigos, sino también un rincón en el que pasar las largas tardes charlando, haciendo planes o incluso aprovechando para ponerse al día con el trabajo.

German Spanish
freunden amigos
lange largas
pläne planes
an a
und y
arbeit trabajo
mittelpunkt el centro
nicht no
ist es
ort lugar
familie familia
verbringt el
oder o
nur solo
wenig un

DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.

ES Es normal habituarse a un rendimiento bajo, pero una buena app de limpieza para Mac puede darte acceso a una velocidad que no sabías que podías conseguir.

German Spanish
guter buena
benutzer app
leistung rendimiento
mac mac
aber pero
wieder que
hervor de

DE Schnelle Bereitstellung. Qlik holt innerhalb von Tagen oder Wochen – und nicht Monaten oder Jahren – mehr aus Ihrem SAP-System heraus. Qlik bietet einsatzbereite Vorlagen, sodass Benutzer vom ersten Tag an einen Einblick gewinnen können.

ES Implementación rápida. Qlik crea más valor a partir del sistema SAP en días o semanas, en lugar de meses o años. Qlik ofrece plantillas de serie para que los usuarios puedan obtener perspectivas instantáneas desde el primer momento.

German Spanish
bereitstellung implementación
schnelle rápida
qlik qlik
system sistema
wochen semanas
jahren años
bietet ofrece
vorlagen plantillas
benutzer usuarios
gewinnen obtener
oder o
können puedan
ersten primer
monaten meses
mehr más
nicht valor
von partir
tagen días
und los

DE Die BBC holt ihre User mit Zero Trust sicher zurück ins Büro.

ES La BBC lleva a los usuarios de vuelta a la oficina de forma segura con la confianza cero.

German Spanish
bbc bbc
user usuarios
büro oficina
trust confianza
mit lleva
ins de

DE EF Gone Racing ist eine neue Serie, die dich mit EF Education First Pro Cycling auf die Straße holt

ES EF Gone Racing es una nueva serie que te lleva a la carretera con el EF Education First Pro Cycling

German Spanish
neue nueva
straße carretera
education education
ist es
first first
pro pro
mit lleva
serie serie
dich te
die la
auf a

DE CBE, die größte Geschäftsbank Äthiopiens, holt ihren Rückstand auf und steigert ihre Kapazität von 10.000 Karten auf 4,5 Mio.

ES CBE es el banco comercial más grande de Etiopía. Con Entrust, cumple pedidos pendientes y aumenta su capacidad desde 10.000 hasta 4,5 millones de titulares de tarjeta.

German Spanish
steigert aumenta
kapazität capacidad
karten tarjeta
mio millones
und y
größte más grande
von de

DE Holt die Festtagskleidung raus – das Winterhauchfest hat begonnen!

ES ¡Llegaron las fiestas! ¡El festín del Festival de Invierno ha comenzado!

German Spanish
hat ha
begonnen comenzado
die de

DE Spielt den neuesten Spielmodus von Hearthstone und holt euch das neue Reittier Sarge.

ES Entérate de las últimas novedades, hotfixes y más en nuestra actualización.

German Spanish
und y
neuesten últimas
neue más

DE Holt euch Adler in Call of Duty®: Mobile durch das Spielen der Black Ops Cold War-Beta

ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War

German Spanish
call call
mobile mobile
spielen jugando
black black
beta beta
ops ops
cold cold
war war
of de

Showing 50 of 50 translations