Hire a translator I am translator

Translate "hostnamen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hostnamen" from German to Spanish

Translations of hostnamen

"hostnamen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

hostnamen dirección dominio es nombres de host por

Translation of German to Spanish of hostnamen

German
Spanish

DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

German Spanish
wählen elije
hinzufügen agregar
konto cuenta
können puede
oder o

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.

ES Crea un nombre de equipo fácil de recordar, luego descarga nuestro Cliente de Actualización Dinámica (DUC, por sus siglas en inglés) y ejecútalo en tu computadora. Cuando cambie tu dirección IP, el DUC actualizará tu nombre de equipo.

German Spanish
leicht fácil
laden descarga
dynamic dinámica
client cliente
computer computadora
ändert cambie
ip ip
und y
update actualización
zu nombre
adresse dirección
entsprechend por

DE Wie?Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen.

ES ¿Cómo?Cree un nombre de host fácil de recordar, luego descargue nuestro Dynamic Update Client (DUC) y ejecútelo en su computadora. Cuando cambia su IP, el DUC actualiza su nombre de host.

German Spanish
leicht fácil
laden descargue
dynamic dynamic
client client
computer computadora
ip ip
ändert cambia
und y
aktualisiert actualiza
zu nombre
ihrem su

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.

ES Crea un nombre de equipo fácil de recordar, luego descarga nuestro Cliente de Actualización Dinámica (DUC, por sus siglas en inglés) y ejecútalo en tu computadora. Cuando cambie tu dirección IP, el DUC actualizará tu nombre de equipo.

German Spanish
leicht fácil
laden descarga
dynamic dinámica
client cliente
computer computadora
ändert cambie
ip ip
und y
update actualización
zu nombre
adresse dirección
entsprechend por

DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

German Spanish
wählen elije
hinzufügen agregar
konto cuenta
können puede
oder o

DE Wildcard - Benutzerdefinierte Hostnamen

ES Nombres de servidor personalizados con caracteres comodines

German Spanish
benutzerdefinierte personalizados

DE Erweitern Sie Verschlüsselung, Performance und Sicherheit auf jede Kundensubdomäne mit benutzerdefinierten Wildcard-Hostnamen.

ES Amplía el cifrado, el rendimiento y la seguridad a cualquier subdominio de tu cliente con nombres de servidor personalizados con caracteres comodines.

German Spanish
erweitern amplía
benutzerdefinierten personalizados
- caracteres
verschlüsselung cifrado
sicherheit seguridad
und y
mit de
sie la

DE Filtern Sie nach Hostnamen oder lassen Sie sich eine Liste der Top-URLs anzeigen, die nicht im Cache gespeichert wurden; hierzu können Sie intuitive Detaildiagramme direkt vom Dashboard aus aufrufen.

ES Filtra por nombres de host o mira una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.

German Spanish
filtern filtra
hostnamen nombres de host
gespeichert almacenadas
wurden sido
intuitive intuitivos
urls url
cache caché
direkt directamente
nicht no
oder o
dashboard panel
vom de

DE Private Verbindungen für selbstgehostete Anwendungen, IPs und Hostnamen (Cloudflare Tunnel)

ES Conexiones privadas para aplicaciones autohospedadas, direcciones IP y nombres de servidor (Cloudflare Tunnel)

German Spanish
verbindungen conexiones
anwendungen aplicaciones
ips direcciones ip
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
und y

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

German Spanish
vps vps
schritt paso
sieht ve
und y
zeile línea
ersetzen reemplazar
es lo
e electrónico
sie var
mail email
etwas algo
mit de
wie como

DE Schritt 6: Generieren Sie die Serverzertifikatdateien. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Sieht aus wie "hwsrv-

ES Paso 6: Generar los archivos del certificado del servidor. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Parece "HWSRV-

German Spanish
generieren generar
ersetzen reemplace
schritt paso
server servidor
sieht parece

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

ES Paso 7: Firme la tecla del servidor utilizando la ca. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

German Spanish
ersetzen reemplace
sieht ve
schlüssel tecla
schritt paso
server servidor

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die generierte Zertifikatdatei mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-:

ES Paso 8: Verifique el archivo de certificado generado con el siguiente comando. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-:

German Spanish
generierte generado
befehl comando
ersetzen reemplace
sieht ve
schritt paso
server servidor

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

ES Paso 10: ** Copie los archivos de certificados a / etc / openvpn / servidor / y ** Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

German Spanish
kopieren copie
etc etc
ersetzen reemplace
sieht ve
openvpn openvpn
schritt paso
server servidor
und y

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

German Spanish
ersetzen reemplace
im en el
sieht ve
und y
server servidor
es lo
fügen agregue
folgende el
mit de
ihrem su
wie como

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

ES Paso 3: Ejecute el siguiente comando a la masquerade El tráfico de Internet proveniente de la VPN.Reemplazar \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "HWSRV \. En este caso, no necesitarías el tablero entre el" HWSRV "y el"

German Spanish
vpn vpn
ersetzen reemplazar
sieht ve
schritt paso
befehl comando
und y
server servidor
in en
nicht no
folgenden a
würden este
ihrem su
fall el

DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

German Spanish
wählen seleccione
typ tipo
liste menú
ip ip
typen tipos
domain dominio
feld campo
dropdown desplegable
und y
adresse dirección
lesen sie lea
in en
oder o

DE Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS ist eine DNS-technische Konfiguration, die zeigt, dass eine Beziehung zwischen einer IP-Adresse und einem Hostnamen besteht

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

German Spanish
dns dns
konfiguration configuración
zeigt demuestra
beziehung relación
technische técnica
ip ip
und y
adresse dirección
ist existe
besteht es
zwischen de

DE Hostname: Entweder Ihren Domainnamen oder den Hostnamen Ihres Servers

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

German Spanish
hostname nombre de host
servers servidor
domainnamen nombre de dominio
hostnamen dominio
oder o
den de

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

ES SRV: Establezca un registro de SRV (servicio) que especifique el nombre de host y el número de puertos de servidores para cualquier servicio o software que lo requiera. Un ejemplo es el protocolo de inicio de sesión (SIP).

German Spanish
beispiel ejemplo
session sesión
service servicio
software software
protokoll protocolo
und y
datensatz registro
server servidores
oder o
ist es

DE URI: Setzen Sie einen URI (einheitliche Ressourcenkennung), um die Zuordnungen der Hostnamen an ihren Uris zu veröffentlichen. Sie werden häufig für FTP verwendet.

ES URI: Establezca un registro de URI (identificador de recursos uniforme) para publicar las asignaciones de los nombres de host a sus URI. Se utilizan a menudo para FTP.

German Spanish
uri uri
einheitliche uniforme
zuordnungen asignaciones
hostnamen nombres de host
veröffentlichen publicar
ftp ftp
verwendet utilizan
zu a

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

ES 10. En el cliente de escritorio, luego ingresará el nombre de host o IP, el nombre de usuario que configuró, la contraseña y el puerto que estableció en la aplicación FileZilla Server en el servidor y haga clic en Conectar.

German Spanish
ip ip
kennwort contraseña
client cliente
desktop escritorio
filezilla filezilla
benutzernamen nombre de usuario
und y
verbinden conectar
oder o
server servidor
klicken clic

DE Die Schwachstelle befand sich in dem Code, der zur Übersetzung von Hostnamen in IP-Adressen verwendet wurde

ES La vulnerabilidad residía en el código utilizado para traducir los nombres de host en direcciones IP

German Spanish
schwachstelle vulnerabilidad
code código
hostnamen nombres de host
verwendet utilizado
adressen direcciones
ip ip
in a

DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.

ES Lo sentimos, ese nombre de host no está disponible. Puede continuar con el pago y crear un nombre de host después.

German Spanish
hostname nombre de host
kasse pago
fortfahren continuar
und y
verfügbar disponible
nicht no
können puede
ist está
erstellen crear

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen und verlieren Sie nie wieder Ihre Verbindung.

ES Cree un nombre de host fácil de recordar y nunca vuelva a perder su conexión.

German Spanish
leicht fácil
verlieren perder
verbindung conexión
und y
sie nunca

DE Erstellen Sie jetzt einen kostenlosen Hostnamen

ES Cree su Nombre de Host Gratuito Ahora

German Spanish
kostenlosen gratuito
jetzt ahora
einen de

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

German Spanish
client client
installiert instalado
hostname nombre de host
automatisch automáticamente
ändert cambian
org org
ip ip
nein no
dynamische dinámica
dynamic dynamic
aktualisiert actualiza
wenn cuando
unser nuestro
adresse dirección

DE Bestätigen Sie Ihren Hostnamen alle 30 Tage

ES Confirma tu nombre de equipo cada 30 días

German Spanish
tage días
bestätigen sie confirma
ihren de

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, um per Fernzugriff auf Ihr Gerät zuzugreifen und machen Sie sich keine Gedanken über die Bestätigung Ihres Hostnamens, solange Ihr Abonnement aktiv bleibt.

ES Crea un nombre de equipo fácil de recordar para acceder a tu dispositivo en forma remota y no preocuparte nunca por confirmar tu nombre de equipo mientras tu suscripción esté activa.

German Spanish
leicht fácil
bestätigung confirmar
abonnement suscripción
aktiv activa
gerät dispositivo
und y
keine no
sie nunca
machen para

DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.

ES Las direcciones de IP dinámicas pueden dificultar el acceso remoto. Dynamic DNS simplifica el proceso al apuntar un nombre de equipo fácil de recordar a tu dirección IP.

German Spanish
können pueden
fernzugriff acceso remoto
dns dns
ip ip
dynamische dinámicas
zugriff acceso
adressen direcciones
dynamisches dynamic
vereinfacht simplifica
leicht fácil
adresse dirección

DE Hostnamen für Ihren EIGENEN Domainnamen erstellen können, während Sie mit

ES te permite crear nombres de equipo en tu PROPIO dominio, mientras que la

German Spanish
erstellen crear
domainnamen dominio
sie la
mit de

DE Hostnamen für von No-IP gehostete Domains erstellen können.

ES te permite crear nombres de equipo en dominios de No-IP.

German Spanish
domains dominios
erstellen crear
von de

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

ES Lo importante es qué nivel de personalización deseas en el servicio. ¿Quieres crear nombres de equipo con tu propio dominio, o no te importa que no sea tuyo?

German Spanish
domain dominio
service servicio
erstellen crear
sie deseas
möchten quieres
es lo
keine no
ob sea
oder o

DE Dynamische DNS-Hostnamen auf No-IP-eigenen Domains

ES Nombres de equipo con Dynamic DNS en dominios de No-IP

German Spanish
dynamische dynamic
domains dominios
dns dns

DE Dynamische DNS-Hostnamen auf Ihrer eigenen Domain

ES Nombres de equipo con Dynamic DNS en tu propio dominio

German Spanish
dynamische dynamic
domain dominio
dns dns
ihrer de

DE Was ist die 30-tägige Bestätigungspflicht für Hostnamen?

ES ¿Qué es el requisito de confirmación de nombre de equipo cada 30 días?

German Spanish
ist es
für de

DE In beiden E-Mails ist ein Link enthalten, dem Sie folgen müssen, um Ihren Hostnamen für weitere 30 Tage zu bestätigen

ES Ambos correos incluirán un enlace para que lo accedas y confirmes tu nombre de equipo por otros 30 días

German Spanish
link enlace
weitere otros
tage días
enthalten incluir
mails correos
zu nombre

DE Sollten Sie diese E-Mails verpassen, können Sie Ihren Hostnamen innerhalb von 7 Tagen nach der Ablauffrist auch manuell bestätigen, indem Sie sich bei Ihrem No-IP-Konto einloggen.

ES Si no ves los correos, podrás confirmar tu nombre de equipo en forma manual dentro de los 7 días siguientes a la fecha de vencimiento si inicias sesión en tu cuenta de No-IP.

German Spanish
manuell manual
konto cuenta
können podrá
mails correos
sollten no
bestätigen confirmar
innerhalb en
tagen días

DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.

ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.

German Spanish
ordner carpeta
vertreter agente
dynamischen dinámico
es lo
bedeutet significa
nicht no
einen un
nur solo
erstellen crear
möglich posible
für para

DE Wie funktioniert das? Dies ist ein Test, der den Benutzer auffordern würde, einen Hostnamen oder eine IP-Adresse einzufügen

ES ¿Cómo funciona eso? Se trata de una prueba que solicitaría al usuario que inserte un nombre de host o una dirección IP

German Spanish
test prueba
benutzer usuario
auffordern solicitar
ip ip
funktioniert funciona
adresse dirección
oder o
wie cómo

DE Der Abschnitt benutzerdefinierte DNS-Hosts enthält die Zuordnungen von IP-Adressen zu Hostnamen.

ES La sección hosts DNS personalizados contiene las asignaciones de direcciones IP a nombres de host.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizados
enthält contiene
zuordnungen asignaciones
hostnamen nombres de host
dns dns
adressen direcciones
ip ip
abschnitt sección
zu a

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

German Spanish
anbieter proveedor
akzeptiert acepta
einzugeben ingresar
wenn si
nicht no
feld campo
oder o
domainnamen dominio
empfehlen recomendamos
das el
ohne sin
dein tu
zu nombre
als como
lassen dejar

DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

German Spanish
zugewiesenen asignado
routine rutina
und y
den de
aus la

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

ES [establecerá el nombre de host del servidor al original asignado a la activación de servicio]

German Spanish
original original
zugewiesen asignado
aktivierung activación
server servidor
service servicio

DE die IP-Adresse und/oder den Hostnamen Ihres Computers

ES la dirección IP y el nombre de host de su ordenador,

German Spanish
computers ordenador
ip ip
und y
adresse dirección

DE DNS (Domain Name System) - Zuordnung von Hostnamen zu IP und umgekehrt

ES DNS (Domain Name System) - mapeo de nombre de host a IP y viceversa

German Spanish
domain domain
ip ip
dns dns
und y
name name
system system
von de
umgekehrt viceversa

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:

ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:

German Spanish
ip ip
beispiel ejemplo
ersetzen sustituir
sicher asegúrese
verwenden usar
auch también
server servidor
können puede
oder o
in en
namen nombre
format formato

DE Es ermöglicht Ihnen, eine Liste der verfügbaren Proxy-Server, ihre entsprechende IP, den Hostnamen, die Antwortzeit und den Standort anzuzeigen

ES Le permite ver una lista de servidores proxy disponibles, su IP correspondiente, nombre de host, tiempo de respuesta y ubicación

German Spanish
ermöglicht permite
verfügbaren disponibles
entsprechende correspondiente
ip ip
standort ubicación
proxy proxy
und y
server servidores

DE Die Verwaltung von Hostnamen und Benutzerkonten ist jetzt einfacher denn je

ES Administrar los nombres de host y las cuentas de usuario ahora es más fácil que nunca

German Spanish
verwaltung administrar
hostnamen nombres de host
benutzerkonten cuentas de usuario
jetzt ahora
und y
ist es

DE Einfaches Erstellen, Ändern und Verwalten von Hostnamen

ES Cree, modifique y administre fácilmente nombres de host

German Spanish
einfaches fácilmente
verwalten administre
hostnamen nombres de host
und y
von de

Showing 50 of 50 translations