DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
"kennwort" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
kennwort | aplicación contraseña contraseñas frase de contraseña id nombre de usuario usuario |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
German | Spanish |
---|---|
klicken | clic |
zu ändern | cambiar |
kennwort | contraseña |
formular | formulario |
bestätigen | confirmación |
sie | le |
und | y |
ihr | su |
das | la |
speichern | guardar |
einzugeben | ingrese |
neue | nueva |
aktuelles | actual |
auf | en |
zu | haga |
um | para |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
German | Spanish |
---|---|
klicken | clic |
zu ändern | cambiar |
kennwort | contraseña |
formular | formulario |
bestätigen | confirmación |
sie | le |
und | y |
ihr | su |
das | la |
speichern | guardar |
einzugeben | ingrese |
neue | nueva |
aktuelles | actual |
auf | en |
zu | haga |
um | para |
DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.
ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
klicke | clic |
link | enlace |
dort | allí |
einzugeben | introduzcas |
und | y |
auf | en |
zu | haz |
den | el |
ein | una |
neue | nueva |
DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.
ES La página se actualizará para incluir una casilla de contraseña. Ingrese la contraseña y haga clic en Iniciar sesión. Si no recuerda la contraseña, haga clic en el enlace Restablecer contraseña.
German | Spanish |
---|---|
aktualisiert | actualizar |
kennwort | contraseña |
zurücksetzen | restablecer |
enthält | incluir |
link | enlace |
und | y |
geben | para |
seite | página |
klicken | clic |
anmelden | iniciar sesión |
falls | el |
den | de |
DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.
ES Si olvidaste tu contraseña o si no la reconocemos, necesitarás restablecerla usando la dirección de correo electrónico principal en tu cuenta.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
vergessen | olvidaste |
haupt | principal |
adresse | dirección |
nicht | no |
musst | necesitarás |
e | electrónico |
correo | |
wenn | si |
deines | la |
DE Wenn Adaware Ihnen ein Kennwort übermittelt hat (oder Sie ein solches gewählt haben), mit dem Sie zu bestimmten Teilen der Adaware Websites Zugang haben, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Kennwort vertraulich zu behandeln
ES En los casos en los que Adaware le ha dado (o usted ha elegido) una contraseña que le permite acceder a determinadas partes de los Sitios de Adaware, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esa contraseña
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
gewählt | elegido |
teilen | partes |
websites | sitios |
vertraulich | confidencialidad |
oder | o |
solches | que |
zu | a |
zugang | acceder |
wenn | en |
DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.
ES La contraseña se almacena de forma segura en su dispositivo, de modo que siempre que se le solicite que realice una copia de seguridad, generará una encriptada.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
gerät | dispositivo |
generiert | generar |
ihrem | su |
sodass | a |
backups | copia de seguridad |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Kennwort anzeigen", um das Kennwort anzuzeigen.
ES Marque la casilla "Mostrar contraseña" y se mostrará la contraseña.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
anzuzeigen | mostrar |
sie | la |
DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.
ES Cuando restablezcas tu contraseña, recibirás un correo electrónico de restablecimiento de contraseña en un plazo de 2 minutos. Debes hacer clic en el vínculo del mensaje para elegir una nueva contraseña.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
erhältst | recibir |
minuten | minutos |
link | vínculo |
neues | nueva |
klicke | clic |
e | electrónico |
correo | |
in | a |
DE Wenn der Zugang zu dem Video aus Datenschutzgründen mit einem Kennwort eingeschränkt ist, kann es nur mit diesem Kennwort geöffnet werden
ES Si el vídeo está restringido por razones de privacidad con una contraseña, sólo se podrá ver con esa contraseña
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
eingeschränkt | restringido |
zu | a |
video | vídeo |
wenn | si |
es | lo |
ist | está |
DE Wenn der Zugang zu dem Video aus Datenschutzgründen mit einem Kennwort eingeschränkt ist, kann es nur mit diesem Kennwort geöffnet werden
ES Si el vídeo está restringido por razones de privacidad con una contraseña, sólo se podrá ver con esa contraseña
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
eingeschränkt | restringido |
zu | a |
video | vídeo |
wenn | si |
es | lo |
ist | está |
DE Wenn du ein neues Portfolio erstellst, kannst du es mit einem Kennwort schützen, indem du auf der Seite „Portfolio erstellen" auf „Kennwort schützen" klickst
ES Al crear un nuevo portafolio, puedes elegir protegerlo con una contraseña si seleccionas "Proteger este portafolio con una contraseña" en la página "Crear un portafolio"
German | Spanish |
---|---|
neues | nuevo |
portfolio | portafolio |
kennwort | contraseña |
seite | página |
erstellen | crear |
wenn | si |
ein | un |
kannst | puedes |
schützen | proteger |
mit | con |
auf | en |
DE Benutzer können ihre Videos und Events mit einem Kennwort schützen. Sie haben die Möglichkeit, anderen Benutzern das Kennwort zur Eingabe bereitzustellen, oder, sorfern sie es dir zur Verfügung stellen, kannst du es in die Einbettung einbinden.
ES Los usuarios pueden proteger sus videos y eventos con una contraseña. Tienen la opción de proporcionar la contraseña para que los usuarios entren, o, si te la proporcionan, puedes incluirla en la inserción.
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
events | eventos |
kennwort | contraseña |
schützen | proteger |
und | y |
benutzer | usuarios |
kannst | puedes |
oder | o |
möglichkeit | opción |
dir | te |
können | pueden |
in | a |
DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
German | Spanish |
---|---|
dynamisches | dinámica |
kurzen | breve |
zeitraums | período |
kennwort | contraseña |
minuten | minutos |
sekunden | segundos |
auch | también |
kann | puede |
normalerweise | generalmente |
otp | otp |
ist | es |
verwendet | usar |
oder | o |
nur | solo |
während | durante |
DE Bei statischen Kennwörtern hat ein Hacker oder Betrüger, der das Kennwort eines Benutzers erhält, Zugriff auf potenziell vertrauliche Informationen, bis dieses Kennwort geändert wird
ES De cualquier forma que se genere, cada OTP solo se puede usar una vez
German | Spanish |
---|---|
zugriff | usar |
erhält | puede |
bei | de |
DE Wenn Sie als Endbenutzer bereits ein Kennwort für dieses Help Center eingerichtet haben, sich aber nicht erinnern können, löschen Sie den Cache und die Cookies in Ihrem Browser und dann klicken Sie hier, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.
ES Si ya configuró una contraseña como usuario final para este Centro de ayuda pero no la recuerda, borre la caché y las cookies de su navegador y luego haga clic aquí para reestablecer su contraseña.
German | Spanish |
---|---|
endbenutzer | usuario final |
kennwort | contraseña |
help | ayuda |
erinnern | recuerda |
cookies | cookies |
browser | navegador |
cache | caché |
und | y |
hier | aquí |
wenn | si |
aber | pero |
nicht | no |
in | a |
klicken | clic |
center | centro de |
bereits | ya |
ihrem | su |
DE Wenn Sie sich normalerweise mit einem Benutzernamen und Kennwort anmelden, müssen Sie für Ihr Zendesk Help Center-Konto ein neues Kennwort festlegen
ES Si normalmente inicia sesión con un nombre de usuario y una contraseña, deberá crear una nueva contraseña para su cuenta del Centro de ayuda de Zendesk
German | Spanish |
---|---|
normalerweise | normalmente |
kennwort | contraseña |
neues | nueva |
festlegen | crear |
center | centro |
benutzernamen | nombre de usuario |
zendesk | zendesk |
und | y |
help | ayuda |
müssen | deberá |
konto | cuenta |
wenn | si |
DE Ihr Kennwort Ihres CPANEL-Kontos für das Kennwort mit der FTP-Portnummer 21.
ES La contraseña de su cuenta de CPanel para la contraseña utilizando el número de puerto FTP 21.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
kontos | cuenta |
ftp | ftp |
DE Wie kann man das Windows-Kennwort umgehen, ohne das aktuelle Kennwort zurückzusetzen oder zu ändern?
ES ¿Cómo evitar la contraseña de Windows sin restablecer o cambiar la contraseña actual?
German | Spanish |
---|---|
umgehen | evitar |
kennwort | contraseña |
zurückzusetzen | restablecer |
windows | windows |
zu | a |
ändern | cambiar |
aktuelle | actual |
ohne | sin |
oder | o |
man | de |
DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.
ES Es posible y recomendado. Al desactivar la opción "Correo electrónico + contraseña" en su plan, Smartsheet le mostrará la opción "Conservar los correos electrónicos y las contraseñas de los administradores de sistemas (reserva)".
German | Spanish |
---|---|
empfohlen | recomendado |
deaktivieren | desactivar |
option | opción |
kennwort | contraseña |
plan | plan |
smartsheet | smartsheet |
speichern | conservar |
sie | le |
und | y |
zur | al |
ist | es |
möglich | posible |
in | en |
correo | |
die | la |
e | electrónico |
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie für Smartsheet verwenden
ES Si no recuerda su contraseña de Smartsheet, puede restablecer la contraseña siempre y cuando sepa la dirección de correo electrónico que utiliza en Smartsheet
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
zurücksetzen | restablecer |
smartsheet | smartsheet |
verwenden | utiliza |
adresse | dirección |
sofern | si |
e | electrónico |
können | puede |
welche | y |
correo | |
sie | la |
DE Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Adresse erneut einzugeben und Ihr Kennwort zurückzusetzen. Sie erhalten dann per E-Mail einen Link, um Ihr Kennwort festzulegen.
ES Haga clic aquí para volver a ingresar su dirección de correo electrónico y restablecer la contraseña. Le enviaremos un enlace para establecer la contraseña.
German | Spanish |
---|---|
erneut | volver |
kennwort | contraseña |
zurückzusetzen | restablecer |
festzulegen | establecer |
link | enlace |
und | y |
hier | aquí |
adresse | dirección |
klicken | clic |
e | electrónico |
correo | |
sie | la |
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie ...
ES Si no recuerda su contraseña de Smartsheet, puede restablecer la contraseña siempre y cuando sepa la dirección de correo electrónico que uti...
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
zurücksetzen | restablecer |
smartsheet | smartsheet |
adresse | dirección |
sofern | si |
e | electrónico |
können | puede |
welche | y |
correo | |
sie | la |
ihr | de |
DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.
ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.
German | Spanish |
---|---|
festlegen | establecer |
tasten | teclas |
access | acceso |
daten | datos |
halten | mantener |
und | y |
kontrolle | control |
können | puede |
zu | a |
passwort | contraseña |
empfehlen | recomendamos |
immer | que |
DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.
ES Si marca la casilla Recordar contraseña, su contraseña se almacenará de forma segura en el Llavero de macOS o en las credenciales de Windows.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
merken | recordar |
gespeichert | almacenar |
schlüsselbund | llavero |
macos | macos |
anmeldeinformationen | credenciales |
windows | windows |
im | en el |
oder | o |
wenn | si |
in | a |
DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.
ES Para cambiar tu contraseña, inicia sesión en tu cuenta, selecciona la opción «Detalles de inicio de cuenta» que encontrarás en la sección «Información personal» y establece una nueva contraseña, según se indica.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
konto | cuenta |
wählst | selecciona |
neues | nueva |
und | y |
details | detalles |
ändern | cambiar |
zu | a |
um | para |
unter | de |
dort | que |
dein | la |
dich | tu |
DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern
ES Cómo cambiar la contraseña de Windows VPS Los siguientes pasos demostrarán cómo cambiar su contraseña de VPS de Windows
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambiar |
windows | windows |
zeigen | demostrar |
kennwort | contraseña |
vps | vps |
schritte | pasos |
folgenden | siguientes |
ihr | de |
DE Kennwort: Geben Sie ein Kennwort für die SMTP-Authentifizierung ein
ES Contraseña: introduzca una contraseña para la autenticación SMTP
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
authentifizierung | autenticación |
smtp | smtp |
geben | para |
ein | una |
die | la |
DE Das erforderliche Kennwort, um das Schloss zu entsperren, ist das Kennwort Ihres Mac (Benutzerkonto).
ES La contraseña requerida para desbloquear el candado es la de tu Mac (cuenta usuario).
German | Spanish |
---|---|
erforderliche | requerida |
kennwort | contraseña |
schloss | candado |
mac | mac |
zu | a |
benutzerkonto | cuenta |
entsperren | desbloquear |
um | para |
ist | es |
DE Geben Sie das Admin-Kennwort Ihres Mac ein. Dabei handelt es sich um das Kennwort, das Sie eingeben, um sich in Ihren Mac einzuloggen.
ES Introduce la contraseña de administrador de tu Mac. Es la misma que utilizas para iniciar sesión en el Mac.
German | Spanish |
---|---|
mac | mac |
kennwort | contraseña |
admin | administrador |
geben | para |
sie | la |
ein | de |
in | a |
DE Wählen Sie „Kennwort ändern“ und ändern Sie das Kennwort in Ihrem Browser.
ES Selecciona Cambiar contraseña y modifica la contraseña en el navegador.
German | Spanish |
---|---|
wählen | selecciona |
kennwort | contraseña |
und | y |
in | en |
browser | navegador |
das | la |
DE Wird ein verschlüsseltes Kennwort kompromittiert, so ist das eigentliche Kennwort wahrscheinlich sicher
ES Si lo que se ha filtrado es una contraseña encriptada, es muy probable que la contraseña real esté a salvo
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
eigentliche | real |
wahrscheinlich | probable |
ein | una |
sicher | a |
das | la |
so | muy |
DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, ein Kennwort zu erstellen. Erstellen Sie Ihr Kennwort und klicken Sie dann auf
ES Se te solicitará que crees una contraseña. Una vez que lo hayas hecho, haz clic en el botón
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
zu | a |
klicken | clic |
sie | hayas |
ein | una |
auf | en |
DE Um ein Verzeichnis durch ein Kennwort zu schützen, müssen Sie nur einen Benutzer auswählen und konfigurieren, damit er mit dem von Ihnen festgelegten Kennwort auf den Web-Ordner zugreifen kann.
ES Para proteger un directorio con contraseña, basta con seleccionarlo y configurar un usuario que pueda acceder a la carpeta web después de introducir la contraseña que hayas establecido.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
schützen | proteger |
benutzer | usuario |
konfigurieren | configurar |
web | web |
und | y |
verzeichnis | directorio |
ordner | carpeta |
zugreifen | acceder |
sie | hayas |
kann | pueda |
DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.
ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
cloud | nube |
am | en el |
geändert | cambió |
hier | aquí |
kennwort | contraseña |
besten | mejor |
ändert | cambia |
wäre | sería |
nicht | no |
in | a |
ihrem | su |
wenn | si |
DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern
ES Cómo cambiar la contraseña de Windows VPS Los siguientes pasos demostrarán cómo cambiar su contraseña de VPS de Windows
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambiar |
windows | windows |
zeigen | demostrar |
kennwort | contraseña |
vps | vps |
schritte | pasos |
folgenden | siguientes |
ihr | de |
DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.
ES Si olvidaste tu contraseña o si no la reconocemos, necesitarás restablecerla usando la dirección de correo electrónico principal en tu cuenta.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
vergessen | olvidaste |
haupt | principal |
adresse | dirección |
nicht | no |
musst | necesitarás |
e | electrónico |
correo | |
wenn | si |
deines | la |
DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.
ES La contraseña se almacena de forma segura en su dispositivo, de modo que siempre que se le solicite que realice una copia de seguridad, generará una encriptada.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
gerät | dispositivo |
generiert | generar |
ihrem | su |
sodass | a |
backups | copia de seguridad |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Kennwort anzeigen", um das Kennwort anzuzeigen.
ES Marque la casilla "Mostrar contraseña" y se mostrará la contraseña.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
anzuzeigen | mostrar |
sie | la |
DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.
ES Cuando restablezcas tu contraseña, recibirás un correo electrónico de restablecimiento de contraseña en un plazo de 2 minutos. Debes hacer clic en el vínculo del mensaje para elegir una nueva contraseña.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
erhältst | recibir |
minuten | minutos |
link | vínculo |
neues | nueva |
klicke | clic |
e | electrónico |
correo | |
in | a |
DE : Lege ein Kennwort für das Video fest. Jeder, der dieses Kennwort eingibt, kann das Video ansehen.
ES : establece una contraseña para el video. Cualquiera que introduzca esa contraseña podrá ver el video.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
video | video |
ansehen | ver |
für | para |
ein | una |
der | el |
DE Videos mit einem Kennwort behalten das Kennwort, bis du deine Einstellungen änderst, aber du kannst keine Kennwörter zu Videos hinzufügen, sobald du ein Basic-Konto hast.
ES Los videos con contraseña la conservarán hasta que cambies la configuración, pero no se podrán agregar contraseñas a los videos una vez que estés en una cuenta Basic.
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
behalten | conservar |
hinzufügen | agregar |
konto | cuenta |
basic | basic |
kennwort | contraseña |
aber | pero |
keine | no |
einstellungen | configuración |
sobald | una vez |
ein | una |
mit | con |
bis | hasta |
deine | la |
zu | a |
DE – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden.
ES esta configuración te pide que crees una contraseña para tu evento en vivo. Únicamente aquellos que tengan un enlace a este evento e ingresen dicha contraseña podrán verlo. Solo se puede crear una contraseña por evento.
German | Spanish |
---|---|
einstellung | configuración |
event | evento |
live | vivo |
link | enlace |
ansehen | verlo |
dein | tu |
nur | solo |
ein | un |
haben | tengan |
passwort | contraseña |
werden | podrán |
DE Kennwort hingegen ermöglicht nur Personen mit einem Kennwort den Zugang zu deinen Webinaren.
ES Mientras que Contraseña permitirá que solo las personas con una contraseña accedan a tus seminarios web.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
webinaren | seminarios web |
zugang | accedan |
hingegen | mientras |
nur | solo |
mit | con |
zu | a |
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
zuschauer | espectadores |
können | pueden |
eingebettet | insertado |
wenn | si |
vimeo | vimeo |
ansehen | ver |
oder | o |
anderen | otro |
video | video |
die | la |
auf | en |
sie | tu |
hat | tiene |
der | del |
website | sitio |
nachdem | tras |
eingegeben | introducir |
DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.
ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.
German | Spanish |
---|---|
festlegen | establecer |
tasten | teclas |
access | acceso |
daten | datos |
halten | mantener |
und | y |
kontrolle | control |
können | puede |
zu | a |
passwort | contraseña |
empfehlen | recomendamos |
immer | que |
DE Ihr Kennwort Ihres CPANEL-Kontos für das Kennwort mit der FTP-Portnummer 21.
ES La contraseña de su cuenta de CPanel para la contraseña utilizando el número de puerto FTP 21.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
kontos | cuenta |
ftp | ftp |
DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.
ES Si marca la casilla Recordar contraseña, su contraseña se almacenará de forma segura en el Llavero de macOS o en las credenciales de Windows.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
merken | recordar |
gespeichert | almacenar |
schlüsselbund | llavero |
macos | macos |
anmeldeinformationen | credenciales |
windows | windows |
im | en el |
oder | o |
wenn | si |
in | a |
DE iOS 10-Sicherungen enthielten einen Kennwort-Hash, mit dem überprüft wird, ob der Benutzer das richtige Kennwort zum Entschlüsseln der Sicherung eingegeben hat
ES Las copias de seguridad de iOS 10 incluyeron un hash de contraseña utilizado para verificar si el usuario ha ingresado la contraseña correcta para descifrar la copia de seguridad
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
überprüft | verificar |
richtige | correcta |
kennwort | contraseña |
entschlüsseln | descifrar |
hash | hash |
ob | si |
benutzer | usuario |
sicherung | copia de seguridad |
DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.
ES Descifrar una contraseña usando un hash de contraseña se hace mucho más difícil si usa una contraseña segura.
German | Spanish |
---|---|
knacken | descifrar |
kennwort | contraseña |
mithilfe | usando |
wenn | si |
schwieriger | más difícil |
Showing 50 of 50 translations