Translate "knacken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "knacken" from German to Spanish

Translations of knacken

"knacken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

knacken descifrar

Translation of German to Spanish of knacken

German
Spanish

DE Schloss Knacken & Werkzeug Kaufen Sie die besten Schloss Knacken & Werkzeug online | Gearbest.com

ES Ganzúas y herramientas: Comprar Ganzúas y herramientas Online | Gearbest.com

German Spanish
kaufen comprar
die y
online online
werkzeug herramientas

DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken

ES Los datos confidenciales de tus empleados se cifran con el último algoritmo de cifrado, que tardaría millones de años en descifrarse

German Spanish
daten datos
mitarbeiter empleados
neuesten último
verschlüsselt cifrado
jahren años
mit con
millionen millones
die de

DE Je stärker die Verschlüsselung ist, desto schwieriger ist es, sie zu knacken

ES Cuanto más fuerte sea el cifrado, más difícil será descifrarlo

German Spanish
verschlüsselung cifrado
stärker más
die cuanto
desto cuanto más
schwieriger más difícil
zu sea

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

German Spanish
starken fuerte
knacken descifrar
bits bits
schlüssel claves
zu a
generierten generado
hinaus de

DE Andere übliche staatlich finanzierte oder unterstützte Attacken wie das Knacken der Verschlüsselung, der Einbau einer Hintertür oder der Versand von gefährlichem Javascript könnten genauso passieren

ES También podrían ocurrir otros tipos frecuentes de ataques financiados por estados, como el descifrado del cifrado, el plantar una puerta trasera o el envío de un código malicioso de JavaScript

German Spanish
attacken ataques
verschlüsselung cifrado
hintertür puerta trasera
versand envío
javascript javascript
könnten podrían
passieren ocurrir
andere otros
oder o
wie como

DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken

ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren

German Spanish
zufällige aleatorias
passwörter contraseñas
erraten adivinar
schwer difíciles
und y
für de
zu las
sind son

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern

ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con dígitos, por ejemplo

German Spanish
passwort contraseña
knacken descifrar
zeichen caracteres
zu a
nur solo
buchstaben letras
mit de
besteht es
schwieriger más difícil

DE Mit diesem Laserfokus konnte die Financial Times diese Zahl sogar bereits ein Jahr früher als gedacht knacken – gleichzeitig vergrößerte sie dabei auch noch ihre User Base und förderte mehr Innovation.

ES La empresa, unida en torno a una sola métrica, alcanzó el objetivo un año antes y registró un crecimiento sin precedentes, al tiempo que ampliaba su base de usuarios e impulsaba la innovación.

German Spanish
jahr año
base base
user usuarios
innovation innovación
ein un
mehr crecimiento
sie sin

DE Es gibt zwar einige Artikel über die erstaunlichen Möglichkeiten der Technologie, aber es macht das Knacken einer starken Verschlüsselung nicht viel einfacher.

ES Si bien hay bastantes artículos de cebo de clic sobre los increíbles poderes de la tecnología, no hace que descifrar un cifrado fuerte sea mucho más fácil.

German Spanish
erstaunlichen increíbles
technologie tecnología
knacken descifrar
starken fuerte
verschlüsselung cifrado
nicht no
es hay
viel mucho
einige más

DE Dies bedeutet, dass der Computer auf alle Fotos, Notizen, Videos, Nachrichten zugreifen kann und Hacker mit dem richtigen Wissen sogar Passwörter aus Anwendungen von Drittanbietern knacken können

ES Esto significa que la computadora puede obtener acceso a todas las fotos, notas, videos, mensajes y, con el conocimiento adecuado, los piratas informáticos pueden incluso romper contraseñas de aplicaciones de terceros

German Spanish
fotos fotos
notizen notas
videos videos
hacker piratas informáticos
passwörter contraseñas
drittanbietern terceros
und y
anwendungen aplicaciones
bedeutet significa
computer computadora
alle todas
zugreifen acceso
sogar incluso
nachrichten mensajes

DE Ein sicheres Passwort ist schwer zu knacken

ES Una contraseña sólida es difícil de romper

German Spanish
passwort contraseña
schwer difícil
zu a
ist es
ein de

DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken

ES Si es corta, no contiene letras mayúsculas y minúsculas y no incluye números ni caracteres especiales, será más fácil de descifrar

German Spanish
kurz corta
kleinbuchstaben minúsculas
knacken descifrar
und y
wenn si
enthält incluye
ist es

DE Dein stärkstes Passwort bist du selbst. Entsperre deinen Passwort-Tresor mit deinem Gesicht oder deinem Fingerabdruck. Einfachere Anmeldung für dich – schwieriger zu knacken für die Bösen.

ES La contraseña más segura que tienes eres tú mismo/a. Desbloquea tu depósito de contraseñas con tu rostro o con tu huella dactilar. Es una forma muy sencilla de iniciar sesión y muy difícil de hackear.

German Spanish
tresor depósito
gesicht rostro
fingerabdruck huella
schwieriger difícil
oder o
dein tu
mit con
die la
passwort contraseña

DE Ein sicheres Passwort ist ein Passwort, das schwer zu knacken ist

ES Una contraseña sólida es una contraseña difícil de romper

German Spanish
passwort contraseña
schwer difícil
zu a
ist es
ein de

DE Wie lange dauert es, mein Passwort zu knacken?

ES ¿Cuánto tiempo se tarda en descifrar mi contraseña?

German Spanish
es en
passwort contraseña
knacken descifrar
zu a
mein mi

DE Wenn du mindestens zwei Zeichen hinzufügst, würde sich die Zeit zum Knacken des Passworts schon auf ungefähr 5 Jahre erhöhen

ES Añade al menos dos caracteres y el tiempo para romper la contraseña aumentará a aproximadamente 5 años

German Spanish
zeichen caracteres
passworts contraseña
erhöhen aumentar
zeit tiempo
mindestens al menos
schon a
jahre años
zum al

DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist

ES Sin embargo, recuerda que cuanto más larga sea, más tiempo se necesitará para descifrarla

German Spanish
umso cuanto más
länger larga
dauert más
jedoch sin embargo

DE Ein sicheres Passwort ist von zentraler Bedeutung: Ein solch komplexes Kennwort ist sowohl für Diebe als auch für Hacker gleichermaßen schwer zu knacken

ES Una contraseña segura da para mucho: una contraseña compleja es igual de difícil de adivinar para un ladrón que para un hacker

German Spanish
komplexes compleja
hacker hacker
schwer difícil
zu a
ist es
passwort contraseña
von de
sowohl que

DE Die meisten Analysten greifen reflexartig nach einem Tabellenkalkulationsprogramm, um Zahlen zu knacken und Erkenntnisse zu gewinnen

ES La mayoría de los analistas buscan reflexivamente un programa de hoja de cálculo para procesar números y llegar a conocimientos

German Spanish
analysten analistas
und y
erkenntnisse conocimientos
zu a
um para

DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.

ES Prieto cree que el futuro de las baterías es 3D. La compañía ha logrado resolver esto con su batería que usa un sustrato de espuma de cobre.

German Spanish
zu a
batterien baterías
batterie batería
zukunft el futuro
glaubt cree
ist es

DE Da Klapptelefone als das nächste große Ding angesehen werden , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Marktabschnitt zu knacken.

ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no es de extrañar que las marcas estén interesadas en saber adónde nos puede llevar la tecnología, con una carrera para romper esta sección (actualmente) novedosa del mercado.

German Spanish
angesehen vistos
marken marcas
interessiert interesadas
technologie tecnología
führen llevar
zu a
große gran
derzeit actualmente
keine no
wohin que
kann puede
ist es
sind estén
nächste próxima
uns nos

DE 48 Schweizer Gipfel knacken die 4000er-Grenze

ES Cuarenta y ocho cumbres suizas superan la barrera de los 4000 m

German Spanish
schweizer suizas
gipfel cumbres

DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.

ES Aquí no se aburre nadie: descifrar códigos en medio del casco antiguo, solucionar acertijos en las aglomeraciones o resolver pistas rodeados por un panorama montañoso maravilloso.

German Spanish
codes códigos
knacken descifrar
rätsel acertijos
wunderbaren maravilloso
hinweise pistas
lösen resolver
oder o
der del
in en

DE Angreifer können einfach gültige Konten auf Darknet-Märkten kaufen und müssen nicht erst mühsam Passwörter knacken.

ES Aquellos atacantes que deseen robar directamente a usuarios objetivo pueden simplemente comprar cuentas válidas en mercados de la darknet en lugar de dedicarse a la ardua tarea de descifrar contraseñas.

German Spanish
angreifer atacantes
gültige válidas
konten cuentas
kaufen comprar
passwörter contraseñas
knacken descifrar
märkten mercados
können pueden
und que

DE Wir nutzen erstklassige Algorithmen (z. B. AES-256) – Hacker würden Milliarden Jahre benötigen, um sie zu knacken.

ES Utilizamos algoritmos de primera categoría (como AES-256) que los hackers tardarían miles de millones de años en descifrar.

German Spanish
nutzen utilizamos
algorithmen algoritmos
hacker hackers
milliarden millones
jahre años
knacken descifrar

DE Einige dieser Varianten wurden in großer Eile zusammengestellt und lassen sich einfach knacken, andere wiederum wurden sorgfältig entwickelt und werden von effektiven Ködern begleitet

ES Algunas de esas variantes se elaboran con rapidez y se resquebrajan fácilmente; mientras que otras se diseñan cuidadosamente y se acompañan de señuelos eficaces

German Spanish
varianten variantes
einfach fácilmente
andere otras
sorgfältig cuidadosamente
effektiven eficaces
einige algunas
und y
von de
in con

DE Das Toolkit und einige wenige Befehle reichen schon aus, um Benutzernamen an sich zu reißen und eine Liste gängiger Passwörter zu „sprühen“, um Konten zu knacken.

ES Estas herramientas se utilizan con algunos comandos para usurpar los nombres de usuario y después "pulverizar" una lista de contraseñas comunes para intentar entrar en las cuentas.

German Spanish
befehle comandos
benutzernamen usuario
passwörter contraseñas
konten cuentas
und y
aus de
einige algunos
liste lista
zu para

DE Bei Wörterbuchangriffen werden einfache Wörter oder Ausdrücke aus dem Wörterbuch genutzt, um Zugangsdaten zu knacken

ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios

German Spanish
einfache simples
wörter palabras
ausdrücke frases
wörterbuch diccionario
genutzt usuarios
zugangsdaten credenciales
knacken descifrar
oder o
bei de
zu para

DE Algorithmen und Software zum Knacken von Passwörtern machen kurzen Prozess mit einfachen Passwörtern, weshalb gerade eine lange, komplexe Zeichenfolge wichtig ist

ES Los esquemas para descifrar contraseñas que utilizan algoritmos para adivinarlas consiguen que las contraseñas débiles sean inútiles, por lo que utilizar cadenas largas y aleatorias imposibles de recordar es de vital importancia

German Spanish
algorithmen algoritmos
knacken descifrar
passwörtern contraseñas
lange largas
und y
ist es
einfachen de
wichtig importancia

DE Cyberkriminelle nutzen verschiedene Algorithmen, um Passwörter zu knacken und zu stehlen

ES Los ciberdelincuentes utilizan una variedad de algoritmos para adivinar y robar contraseñas

German Spanish
cyberkriminelle ciberdelincuentes
nutzen utilizan
algorithmen algoritmos
passwörter contraseñas
stehlen robar
und y
zu para
verschiedene una

DE Alternativ können Sie auch online tippen und haben so die Chance, ganz bequem von zuhause aus die größten Jackpots der Welt zu knacken.

ES Sin embargo y cómo método alternativo, puedes también elegir tus números online desde la comodidad de tu hogar y jugar a los botes más grandes de alrededor del mundo.

German Spanish
online online
bequem comodidad
größten grandes
und y
auch también
welt mundo
zu a
so cómo
können sie puedes
zuhause hogar

DE Knacken Sie den Jackpot, kann es sein, dass Sie zur Hauptgeschäftsstelle der Lotterie reisen müssen, um Ihren Gewinn dort einzulösen.

ES Si tienes la suerte de ganar un premio mayor, puede ser necesario que viajes a la sede de la lotería para reclamar tu recompensa.

German Spanish
kann puede
gewinn premio
reisen viajes
dort que
sein ser
um para

DE Ein Rollover ist der Vorgang, bei dem sich der Jackpot einer Lotterie für die nächste Ziehung erhöht, wenn es bei einer Ziehung kein Spieler schafft, den Jackpot zu knacken.

ES Una acumulación es el proceso mediante el que el bote incrementa su valor si ningún jugador acierta los números requeridos para ganar el bote.

German Spanish
erhöht incrementa
spieler jugador
vorgang el proceso
wenn si
ist es
ein una
für para
die números

DE Ein Schritt, der etwas knifflig sein kann und große Aufmerksamkeit verdient, um nicht zu knacken

ES Un paso que puede ser un poco complicado y merece una gran atención para no quebrarse

German Spanish
knifflig complicado
aufmerksamkeit atención
verdient merece
schritt paso
und y
kann puede
große gran
nicht no
sein ser
ein un
zu para

DE Das einzige, was ein wenig schwierig ist, ist das Entfernen der Heckscheibe, die wie jedes Mal knacken kann, wenn Sie etwas zu viel in das Manöver stürzen

ES Lo único que es un poco complicado es la eliminación de la ventana trasera, que, como todas las veces, puede agrietarse si te apresuras demasiado en la maniobra

German Spanish
schwierig complicado
entfernen eliminación
mal veces
kann puede
in en
zu demasiado
ist es
einzige de
wenig un
wenn si

DE Eine Angewohnheit bei Xiaomi mit dem Risiko, sie zu knacken, wenn Sie nicht geduldig genug sind

ES Un hábito ahora en Xiaomi con riesgo de romperlo si no eres lo suficientemente paciente

German Spanish
xiaomi xiaomi
risiko riesgo
genug suficientemente
nicht no
zu paciente
sie eres
wenn si

DE Eine vorsichtige Entfernung, um die relativ zerbrechliche Heckscheibe nicht zu knacken oder zu zerbrechen

ES Una eliminación cuidadosa para no romper o romper la ventana trasera relativamente frágil

German Spanish
entfernung eliminación
relativ relativamente
oder o
nicht no
eine una
die la
zu para

DE Hacker müssen in diesem Fall also ?nur? dein Passwort knacken und erhalten anschließend umfänglichen Zugriff auf deine Vermögenswerte.

ES En este caso, los hackers «sólo» tienen que descifrar su contraseña y obtener acceso extensivo a sus activos.

German Spanish
hacker hackers
passwort contraseña
knacken descifrar
vermögenswerte activos
zugriff acceso
und y
erhalten obtener
in en
deine los
fall caso
anschließend a

DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?

ES Mandy lo ve en tus ojos y no parece que su mente esté lejos de esto tampoco. Esas sentadillas justo delante de ti no fueron una coincidencia. Parece que hoy te va a tocar el premio gordo, ¿no?

German Spanish
geist mente
zufall coincidencia
heute hoy
und y
in en
augen ojos
nicht no
weit lejos
es lo
entfernt de

DE Weniger bei Vocals, wo alle Arten von Genres einen unverwechselbaren Output liefern, aber es gibt weniger von dem Knacken, das man von Snare-Drums und Crunch erwarten würde, als von verzerrten Gitarrenriffs.

ES Menos con las voces, donde todo tipo de géneros ofrecen una salida distintiva, pero hay menos del chasquido que desearías de los tambores y el crujido que querrías de los riffs de guitarra distorsionados.

German Spanish
weniger menos
vocals voces
arten tipo
genres géneros
output salida
und y
wo donde
aber pero
alle todo
es hay
einen de
liefern ofrecen

DE Zumindest wird es nicht knacken, wenn Sie es fallen lassen

ES Al menos no se agrietará si lo dejas caer

German Spanish
zumindest al menos
es lo
nicht no
wenn si
fallen caer

DE Planen Sie Zeit mit qualifizierten Leads und knacken Sie Ihre Verkaufsquote

ES Programe tiempo con clientes potenciales calificados y supere su cuota de ventas

German Spanish
planen programe
zeit tiempo
und y
mit de

DE Angesichts der Tatsache, dass faltbare Telefone als das nächste große Ding gelten , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Teil des Marktes zu knacken.

ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no sorprende que las marcas estén interesadas en saber adónde puede llevarnos la tecnología, con una carrera para descifrar esta (actualmente) novedosa sección del mercado.

German Spanish
telefone teléfonos
marken marcas
interessiert interesadas
technologie tecnología
marktes mercado
knacken descifrar
große gran
kann puede
derzeit actualmente
zu a
keine no
sind estén
wohin que
der la
nächste próxima

DE Überprüfen Sie, wie stark und sicher ihr Kennwort ist. Wie lange würde ein Computer brauchen, um es zu knacken?

ES Comprueba el nivel de seguridad de tu contraseña. ¿En cuánto tiempo podrá descifrarla una computadora?

German Spanish
kennwort contraseña
computer computadora
zu a
ihr de

DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken

ES Los datos confidenciales de tus empleados se cifran con el último algoritmo de cifrado, que tardaría millones de años en descifrarse

German Spanish
daten datos
mitarbeiter empleados
neuesten último
verschlüsselt cifrado
jahren años
mit con
millionen millones
die de

DE Je stärker die Verschlüsselung ist, desto schwieriger ist es, sie zu knacken

ES Cuanto más fuerte sea el cifrado, más difícil será descifrarlo

German Spanish
verschlüsselung cifrado
stärker más
die cuanto
desto cuanto más
schwieriger más difícil
zu sea

DE Zwei unterschiedliche Gentlemen kooperieren in diesem verhexten Abenteuer voller kniffliger Denkaufgaben und dramatischer Gerichts-Action. Es gilt, als Professor Layton Rätsel zu lösen und als Phoenix Wright Beweise vorzulegen um den Fall zu knacken.

ES Dos caballeros muy diferentes unen fuerzas en una aventura cautivadora llena de intrigantes enigmas y drama en los tribunales. Resuelve los puzles como el profesor Layton y presenta pruebas como Phoenix Wright: ¡resolver el caso depende de ti!

German Spanish
abenteuer aventura
voller llena
professor profesor
rätsel puzles
lösen resolver
und y
in en
unterschiedliche diferentes
den de
fall el

DE Während sich die genaue Formel, die Ihr Ranking in den SERPs nach oben treibt, nicht knacken lässt, können Sie doch sicherstellen, dass Sie immer am Ball bleiben, indem Sie über Marketing- und SEO-Trends informiert sind.

ES Si bien no es posible encontrar la fórmula mágica para mejorar el referenciamiento a las páginas de resultados de un motor de búsqueda, sí puedes asegurarte que continúas ocupando un buen lugar si sigues las tendencias de marketing y SEO.

German Spanish
formel fórmula
trends tendencias
marketing marketing
seo seo
sicherstellen asegurarte
und y
nicht no
können sie puedes

DE Beispiel: Sollte eine unbefugte Person Ihr Kennwort knacken oder es sich auf andere Weise aneignen, ist es für sie ohne den Bestätigungscode, auf den nur der rechtmässige Benutzer auf seinem Smartphone zugreifen kann, nutzlos.

ES Por ejemplo, aunque una persona malintencionada consiguiese desencriptar o robar tu contraseña, esta no podría utilizarla sin el código de validación que sólo puede conseguir el usuario legítimo en su smartphone.

German Spanish
kennwort contraseña
smartphone smartphone
es lo
benutzer usuario
beispiel ejemplo
person persona
oder o
ohne no
kann puede

DE Diese Technologie ist so fortgeschritten, dass es ziemlich genau 13,8 Milliarden Jahre dauern würde, sie zu knacken und auf deine Daten zuzugreifen

ES Este cifrado es tan avanzado que se tardarían exactamente 13,8 mil millones de años en descifrarlo para acceder tus datos

German Spanish
fortgeschritten avanzado
dauern tardar
zu a
daten datos
zuzugreifen acceder
so tan
ist es
es exactamente
jahre años
und tus
milliarden millones

Showing 50 of 50 translations