DE Knacken Sie den Social-Media-Code
DE Knacken Sie den Social-Media-Code
EN Crack the social code with Sprout
German | English |
---|---|
knacken | crack |
social | social |
code | code |
den | the |
DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken
EN Your employees' sensitive data is encrypted with the latest encryption algorithm that would take millions of years to break
German | English |
---|---|
mitarbeiter | employees |
sensiblen | sensitive |
daten | data |
neuesten | latest |
verschlüsselt | encrypted |
jahren | years |
millionen | millions |
würde | would |
die | is |
zu | to |
DE Je stärker die Verschlüsselung ist, desto schwieriger ist es, sie zu knacken
EN The stronger the encryption, the more difficult it is to break
German | English |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
schwieriger | difficult |
knacken | break |
es | it |
zu | to |
ist | is |
desto | the |
DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.
EN The microcapsules crack open and the Purotex® probiotics start to multiply
German | English |
---|---|
knacken | crack |
zu | to |
beginnen | start |
und | and |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
German | English |
---|---|
starken | strong |
schlüssel | key |
bits | bits |
entropie | entropy |
generierten | generated |
mit | with |
privaten | the |
zu | to |
DE Leistungsstarke staatlich finanzierte Attacken (DDoS, Knacken der Verschlüsselung, Einbau einer Hintertür, etc.)
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
German | English |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
attacken | attacks |
ddos | ddos |
verschlüsselung | encryption |
hintertür | backdoor |
etc | etc |
der | the |
einer | a |
DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
German | English |
---|---|
zufällige | random |
passwörter | passwords |
schwer | hard |
computerprogramme | computer programs |
schwerer | harder |
knacken | crack |
sind | are |
zu | to |
und | and |
erraten | guess |
für | for |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
German | English |
---|---|
passwort | password |
schwieriger | harder |
knacken | crack |
ziffern | digits |
buchstaben | letters |
zu | to |
mit | with |
nur | only |
zeichen | a |
ist | is |
DE Mit diesem Laserfokus konnte die Financial Times diese Zahl sogar bereits ein Jahr früher als gedacht knacken – gleichzeitig vergrößerte sie dabei auch noch ihre User Base und förderte mehr Innovation.
EN By uniting the company around one metric, they hit their goal a year early and drove unprecedented growth — all while scaling their user base and boosting innovation.
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen ein paar Möglichkeiten vor, wie Sie das Windows-Passwort entweder knacken oder einfach umgehen können
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
German | English |
---|---|
knacken | crack |
umgehen | bypass |
windows | windows |
passwort | password |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
oder | or |
DE Ein sicheres Passwort ist schwer zu knacken
EN A strong password is one that is hard to crack
German | English |
---|---|
passwort | password |
schwer | hard |
knacken | crack |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
German | English |
---|---|
kurz | short |
kleinbuchstaben | lowercase |
einfacher | easier |
knacken | crack |
zu | to |
zahlen | numbers |
und | and |
DE Gegen 20 Uhr reißt uns das Knacken eines Zweiges aus dem Dämmerschlaf
EN Around 8 p.m., the crack of a twig snaps us out of our doze
German | English |
---|---|
uhr | p.m |
knacken | crack |
uns | us |
dem | the |
gegen | of |
DE Dein stärkstes Passwort bist du selbst. Entsperre deinen Passwort-Tresor mit deinem Gesicht oder deinem Fingerabdruck. Einfachere Anmeldung für dich – schwieriger zu knacken für die Bösen.
EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.
DE Ein sicheres Passwort ist ein Passwort, das schwer zu knacken ist
EN A strong password is a password that is hard to crack
German | English |
---|---|
passwort | password |
schwer | hard |
knacken | crack |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Wie lange dauert es, mein Passwort zu knacken?
EN How long does it take to crack my password?
German | English |
---|---|
lange | long |
passwort | password |
knacken | crack |
es | it |
mein | my |
zu | to |
DE Wenn du mindestens zwei Zeichen hinzufügst, würde sich die Zeit zum Knacken des Passworts schon auf ungefähr 5 Jahre erhöhen
EN Add at least two characters, and the time to crack the password will increase to approximately 5 years
German | English |
---|---|
zeichen | characters |
knacken | crack |
passworts | password |
zeit | time |
jahre | years |
erhöhen | increase |
würde | will |
ungefähr | approximately |
schon | at |
wenn | to |
DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist
EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it
German | English |
---|---|
knacken | crack |
länger | longer |
ist | is |
jedoch | however |
das | the |
dass | that |
DE Tresorits End-to-End-Verschlüsselung und Sicherheitsmaßnahmen sind so aufwendig, dass ein Knacken der Verschlüsselung Jahrhunderte dauern würde.
EN Due to the strength of Tresorit’s end-to-end encryption and security, breaking this protection would take several human lifetimes.
German | English |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
und | and |
würde | would |
sicherheitsmaßnahmen | security |
dass | to |
DE Mehr als 1000 Hacker versuchten für ein Preisgeld von $50.000 unsere Sicherheitsvorkehrungen zu knacken
EN More than a 1000 hackers tried to break our security for $50,000
German | English |
---|---|
hacker | hackers |
knacken | break |
unsere | our |
mehr | more |
für | for |
zu | to |
ein | a |
DE Bewiesen durch über 1000 Hacker, die unsere Verschlüsselung für ein Preisgeld von $50,000 knacken wollten
EN Proven by more than 1000 hackers who tried to break our encryption for a bounty of $50,000
German | English |
---|---|
bewiesen | proven |
hacker | hackers |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
unsere | our |
für | for |
ein | a |
von | of |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
erkenntnisse | insights |
um | for |
zu | to |
und | and |
meisten | most |
zahlen | a |
DE Bereit und heiß darauf, mit uns die richtig schweren technologischen Nüsse zu knacken?
EN Are you ready and eager to help us solve the really difficult technological issues?
German | English |
---|---|
bereit | ready |
technologischen | technological |
uns | us |
zu | to |
darauf | and |
DE Vor vier Jahren feierten wir den 200. Mitarbeiter. In diesem Jahr knacken wir die nächste Bestmarke. 300 Menschen arbeiten mittlerweile für T.CON.
EN Four years ago, we celebrated our 200th employee. This year we are breaking the next record. 300 people now work for T.CON.
German | English |
---|---|
arbeiten | work |
mittlerweile | now |
t | t |
jahr | year |
jahren | years |
mitarbeiter | employee |
menschen | people |
vier | four |
wir | we |
diesem | this |
für | for |
con | con |
nächste | the |
DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
German | English |
---|---|
altstadt | old town |
codes | codes |
knacken | crack |
rätsel | puzzles |
lösen | solve |
wunderbaren | beautiful |
hinweise | clues |
oder | or |
in | in |
DE Diese wird auch von Regierungen und Sicherheitseinrichtungen auf der ganzen Welt genutzt, weil es nicht möglich ist, sie zu knacken
EN It’s the same one governments and security agencies around the world use, because it’s impossible to crack
German | English |
---|---|
regierungen | governments |
knacken | crack |
welt | world |
und | and |
zu | to |
wird | the |
DE Wir nutzen erstklassige Algorithmen (z. B. AES-256) – Hacker würden Milliarden Jahre benötigen, um sie zu knacken.
EN We use top-notch algorithms (like AES-256) that would take hackers billions of years to breach.
German | English |
---|---|
nutzen | use |
erstklassige | top-notch |
algorithmen | algorithms |
würden | would |
hacker | hackers |
milliarden | billions |
wir | we |
jahre | years |
zu | to |
sie | take |
DE Einige dieser Varianten wurden in großer Eile zusammengestellt und lassen sich einfach knacken, andere wiederum wurden sorgfältig entwickelt und werden von effektiven Ködern begleitet
EN Some of these variants are hastily put together and easily cracked; others are carefully designed and accompanied by effective lures
German | English |
---|---|
varianten | variants |
zusammengestellt | put together |
einfach | easily |
andere | others |
sorgfältig | carefully |
effektiven | effective |
und | and |
einige | some |
von | of |
begleitet | accompanied |
werden | are |
entwickelt | designed |
DE Egal, wie intensiv oder wie lange Du versuchst, den Code von Google zu knacken, Du wirst nie in der Lage sein, mit dem sich ständig ändernden Algorithmus Schritt zu halten, denn schließlich bist Du auch nur ein Mensch.
EN No matter how hard or how long you try to crack Google’s code, you will never be able to keep up with its constantly changing algorithm. Because, after all, you’re only human.
German | English |
---|---|
lange | long |
code | code |
knacken | crack |
ändernden | changing |
algorithmus | algorithm |
in der lage sein | able |
nur | only |
oder | or |
ständig | constantly |
wirst | will |
sein | be |
mit | with |
halten | to keep |
mensch | human |
zu | to |
DE Überlassen Sie Dropbox und anderen Anbietern nicht die Kontrolle über Ihre Daten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie Ihrem Cloudanbieter nicht mehr blind vertrauen. Es würde 1000 Jahre dauern, Tresorits Verschlüsselung zu knacken.
EN Don't let Dropbox and others decide who can see your files. With end-to-end encryption you don't need to blindly trust your cloud provider. It would take 1000 years to break the encryption of Tresorit.
German | English |
---|---|
dropbox | dropbox |
anbietern | provider |
vertrauen | trust |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
es | it |
jahre | years |
anderen | others |
nicht | dont |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
würde | would |
daten | the |
DE Wir beendeten die Hacker-Challenge. Mehr als 100 Teams haben es versucht, aber keiner konnte die Verschlüsselung knacken
EN The hacker challenge is closed. Over 100 teams attempted to break our encryption, but none succeeded
German | English |
---|---|
teams | teams |
versucht | attempted |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
hacker | hacker |
challenge | challenge |
konnte | the |
mehr | to |
mehr als | over |
wir | our |
aber | but |
DE Angreifer können einfach gültige Konten auf Darknet-Märkten kaufen und müssen nicht erst mühsam Passwörter knacken.
EN Attackers who want to directly steal from targeted users can simply purchase valid accounts on darknet markets instead of performing the arduous task of cracking passwords.
German | English |
---|---|
angreifer | attackers |
gültige | valid |
konten | accounts |
kaufen | purchase |
passwörter | passwords |
darknet | darknet |
märkten | markets |
können | can |
einfach | simply |
DE Das Toolkit und einige wenige Befehle reichen schon aus, um Benutzernamen an sich zu reißen und eine Liste gängiger Passwörter zu „sprühen“, um Konten zu knacken.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
German | English |
---|---|
toolkit | toolkit |
befehle | commands |
benutzernamen | usernames |
passwörter | passwords |
konten | accounts |
und | and |
zu | to |
liste | list |
einige | some |
aus | of |
eine | an |
das | then |
DE Bei Wörterbuchangriffen werden einfache Wörter oder Ausdrücke aus dem Wörterbuch genutzt, um Zugangsdaten zu knacken
EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials
German | English |
---|---|
einfache | simple |
ausdrücke | phrases |
wörterbuch | dictionary |
genutzt | user |
zugangsdaten | credentials |
knacken | crack |
oder | or |
wörter | words |
zu | to |
DE Sie lieben die glitzernde Welt des Automatenspiels und wollen den Jackpot knacken? Wie hoch Ihre Wahrscheinlichkeit ist, den Jackpot zu holen, lässt sich nicht errechnen
EN Love the glittering world of gaming machines and want to hit the jackpot? There’s no way to calculate how likely you are to hit the jackpot
German | English |
---|---|
welt | world |
und | and |
zu | to |
DE Uns ist es wichtig, dass Sie sich bei Ihrem Spiel wohlfühlen, damit Sie sich gut gelaunt dem kleinen Nervenkitzel hingeben können, wenn die Kugel im richtigen Feld landet oder Sie vielleicht im Automatenspiel den Jackpot knacken.
EN It’s important to us that you feel good when playing, so you can indulge in that little thrill when the ball lands in the right field or you maybe hit the jackpot on a gaming machine.
German | English |
---|---|
wichtig | important |
wohlfühlen | feel good |
kleinen | little |
nervenkitzel | thrill |
kugel | ball |
feld | field |
landet | lands |
im | in the |
spiel | playing |
richtigen | right |
oder | or |
uns | us |
dass | that |
damit | to |
gut | good |
können | can |
den | the |
German | English |
---|---|
entfernung | removal |
relativ | relatively |
zerbrechliche | fragile |
oder | or |
zu | to |
nicht | not |
knacken | crack |
eine | a |
die | the |
DE Hacker müssen in diesem Fall also ?nur? dein Passwort knacken und erhalten anschließend umfänglichen Zugriff auf deine Vermögenswerte.
EN In this case, hackers ?only? have to crack your password and get extensive access to your assets.
German | English |
---|---|
hacker | hackers |
fall | case |
passwort | password |
knacken | crack |
vermögenswerte | assets |
in | in |
nur | only |
zugriff | access |
und | and |
diesem | this |
erhalten | get |
also | to |
DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
German | English |
---|---|
sieht | sees |
augen | eyes |
geist | mind |
es | it |
weit | far |
heute | today |
in | in |
scheint | seems |
kein | no |
wahr | right |
ihr | your |
entfernt | of |
und | and |
DE Chip.de: Sicheres Passwort: Das ist nicht zu knacken?
EN Chip.de: Secure Password: This can not be cracked?
German | English |
---|---|
chip | chip |
passwort | password |
de | de |
nicht | not |
zu | secure |
das | this |
DE Planen Sie Zeit mit qualifizierten Leads und knacken Sie Ihre Verkaufsquote
EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quota
German | English |
---|---|
qualifizierten | qualified |
leads | leads |
mit | with |
und | and |
zeit | time |
ihre | your |
planen | schedule |
German | English |
---|---|
nuss | nut |
knacken | crack |
entwicklungsteam | development team |
plans | plan |
unterstützen | supporting |
celum | celum |
dateien | files |
es | it |
update | update |
war | was |
zu | to |
und | and |
geschafft | did |
wir | we |
nun | now |
neuesten | latest |
eine | a |
aber | but |
mit | with |
DE Überprüfen Sie, wie stark und sicher ihr Kennwort ist. Wie lange würde ein Computer brauchen, um es zu knacken?
EN Check how strong and secure is your password. How long it would take a computer to crack it?
German | English |
---|---|
stark | strong |
kennwort | password |
lange | long |
computer | computer |
knacken | crack |
es | it |
ihr | your |
und | and |
würde | would |
ein | a |
ist | is |
sie | take |
zu | to |
DE Gegen 20 Uhr reißt uns das Knacken eines Zweiges aus dem Dämmerschlaf
EN Around 8 p.m., the crack of a twig snaps us out of our doze
German | English |
---|---|
uhr | p.m |
knacken | crack |
uns | us |
dem | the |
gegen | of |
DE Überlassen Sie Dropbox und anderen Anbietern nicht die Kontrolle über Ihre Daten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie Ihrem Cloudanbieter nicht mehr blind vertrauen. Es würde 1000 Jahre dauern, Tresorits Verschlüsselung zu knacken.
EN Don't let Dropbox and others decide who can see your files. With end-to-end encryption you don't need to blindly trust your cloud provider. It would take 1000 years to break the encryption of Tresorit.
German | English |
---|---|
dropbox | dropbox |
anbietern | provider |
vertrauen | trust |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
es | it |
jahre | years |
anderen | others |
nicht | dont |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
würde | would |
daten | the |
DE Tresorits End-to-End-Verschlüsselung und Sicherheitsmaßnahmen sind so aufwendig, dass ein Knacken der Verschlüsselung Jahrhunderte dauern würde.
EN Due to the strength of Tresorit’s end-to-end encryption and security, breaking this protection would take several human lifetimes.
German | English |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
und | and |
würde | would |
sicherheitsmaßnahmen | security |
dass | to |
DE Wir beendeten die Hacker-Challenge. Mehr als 100 Teams haben es versucht, aber keiner konnte die Verschlüsselung knacken
EN The hacker challenge is closed. Over 100 teams attempted to break our encryption, but none succeeded
German | English |
---|---|
teams | teams |
versucht | attempted |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
hacker | hacker |
challenge | challenge |
konnte | the |
mehr | to |
mehr als | over |
wir | our |
aber | but |
DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken
EN Your employees' sensitive data is encrypted with the latest encryption algorithm that would take millions of years to break
German | English |
---|---|
mitarbeiter | employees |
sensiblen | sensitive |
daten | data |
neuesten | latest |
verschlüsselt | encrypted |
jahren | years |
millionen | millions |
würde | would |
die | is |
zu | to |
DE Je stärker die Verschlüsselung ist, desto schwieriger ist es, sie zu knacken
EN The stronger the encryption, the more difficult it is to break
German | English |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
schwieriger | difficult |
knacken | break |
es | it |
zu | to |
ist | is |
desto | the |
DE Während sich die genaue Formel, die Ihr Ranking in den SERPs nach oben treibt, nicht knacken lässt, können Sie doch sicherstellen, dass Sie immer am Ball bleiben, indem Sie über Marketing- und SEO-Trends informiert sind.
EN While there is no way of cracking the exact formula that will push your ranking up in the SERPs, you can ensure that you’re always running in the game by staying on top of marketing and SEO trends.
German | English |
---|---|
genaue | exact |
formel | formula |
ranking | ranking |
serps | serps |
marketing | marketing |
seo | seo |
trends | trends |
in | in |
ihr | your |
können | can |
dass | that |
immer | always |
indem | by |
und | and |
bleiben | is |
Showing 50 of 50 translations