DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
Translate "hyper" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hyper" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hyper
German
Spanish
ES Benefíciese de interacciones y una ejecución mucho más rápidas gracias a Hyper, nuestra tecnología de motor de datos con patente en trámite. Hyper utiliza técnicas de paralelismo patentadas para acelerar el proceso de preparación de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| schnellen | rápidas |
| hyper | hyper |
| technologie | tecnología |
| engine | motor |
| daten | datos |
| patent | patente |
| techniken | técnicas |
| beschleunigung | acelerar |
| und | y |
| der | el |
| mit | con |
| verwendet | utiliza |
| sie | nuestra |
DE CORSAIR AXON-Hyper-Processing-Technologie ermöglicht mit 8.000-Hz-Hyper-Polling bis zu achtmal schnellere Eingaben und bietet damit die am höchsten entwickelte Gaming-Erfahrung von CORSAIR.
ES La tecnología de hiperprocesamiento CORSAIR AXON permite la experiencia de juego más avanzada de CORSAIR, ya que proporciona entradas hasta 8 veces más rápidas con un sondeo avanzado de 8.000 Hz.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| gaming | juego |
| hz | hz |
| ermöglicht | permite |
| zu | a |
| technologie | tecnología |
| entwickelte | avanzada |
| bietet | proporciona |
| bis | hasta |
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstarker | poderosa |
| schutz | protección |
| ddos | ddos |
| angriffe | ataques |
| layer | capa |
| application | aplicaciones |
| lumen | lumen |
| hyper | hyper |
| und | y |
| oder | o |
| German | Spanish |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| inbetriebnahme | puesta en marcha |
| konfigurieren | configure |
| ddos | ddos |
| lumen | lumen |
| hyper | hyper |
| lösung | solución |
| sie | nuestra |
| des | del |
| digitale | digital |
DE Ein Zeichen dafür, dass eine Website per TLS geschützt ist, ist das Kürzel „HTTPS" (Hyper Text Transfer Protocol Secure) vor der URL.
ES Para saber si un sitio web está protegido con TLS, solo necesita verificar que la URL comience con "HTTPS" (Protocolo seguro de transferencia de hipertexto).
| German | Spanish |
|---|---|
| tls | tls |
| https | https |
| protocol | protocolo |
| transfer | transferencia |
| das | la |
| url | url |
| geschützt | protegido |
| secure | seguro |
| ist | está |
| ein | un |
| website | sitio |
| dass | que |
DE Filtern Sie Listen nach unten, um sie hyper-zielgerichtet zu machen -
ES Filtrar las listas hacia abajo para hacerlas hiper dirigidas
| German | Spanish |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| listen | listas |
| unten | abajo |
| machen | para |
DE Schnelligkeit und Leistung mit Hyper
ES Un rendimiento más rápido con Hyper
| German | Spanish |
|---|---|
| hyper | hyper |
| leistung | rendimiento |
| mit | con |
DE Behebung von vSphere- und Hyper-V-Problemen in Minutenschnelle
ES Repare problemas de vSphere y Hyper-V en minutos
| German | Spanish |
|---|---|
| problemen | problemas |
| vsphere | vsphere |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Altova Server-Produkte behandeln Hyper-Threading-Kerne bei der Kontingentierung von Kernen nicht als zwei separate Kerne
ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| behandeln | tratan |
| kerne | núcleos |
| server | servidor |
| nicht | no |
| produkte | productos |
DE Auch die Unterstützung für JSON Hyper-Schema wurde aktualisiert und auf die neuesten Versionen ausgedehnt
ES También hemos ampliado la compatibilidad con JSON Hyper-Schema para incluir las versiones más recientes
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| versionen | versiones |
| auch | también |
| für | para |
| und | las |
| die | la |
DE Als JSON Hyper-Schema wird ein JSON-Schema bezeichnet, in dem diese Schlüsselwörter verwendet werden.
ES El término JSON Hyper-Schema se usa para hacer referencia a un esquema JSON que usa estas palabras clave.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| verwendet | usa |
| schema | esquema |
| schlüsselwörter | palabras clave |
| ein | un |
| in | a |
DE Alle FortiManager-VMs werden von VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM und Microsoft Hyper-V unterstützt.
ES Las máquinas virtuales de FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| German | Spanish |
|---|---|
| citrix | citrix |
| server | server |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| vsphere | vsphere |
| xen | xen |
| vmware | vmware |
| und | y |
| von | de |
| werden | son |
DE Die virtuellen FortiSIEM-Maschinen laufen auf VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V und OpenStack.
ES Las máquinas virtuales de FortiSIEM son compatibles con VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V y OpenStack
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuellen | virtuales |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| openstack | openstack |
| maschinen | máquinas |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| und | y |
DE Der OneSpan Authentication Server kann in Kombination mit den meisten Plattformen eingesetzt werden: Windows Server, Ubuntu und RedHat Distributions, VMware, Hyper-V und virtuelle Citrix-Umgebungen sowie dedizierte Geräteformate.
ES OneSpan Authentication Server está disponible en la gama más amplia de plataformas compatibles: Windows Server, distribuciones de Ubuntu y RedHat, entornos virtuales VMware, Hyper-V y Citrix, y también formatos de dispositivos dedicados.
| German | Spanish |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| plattformen | plataformas |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| redhat | redhat |
| vmware | vmware |
| virtuelle | virtuales |
| dedizierte | dedicados |
| kann | disponible |
| umgebungen | entornos |
| citrix | citrix |
| und | y |
| in | en |
DE Hyper-Automatisierung zum Wettbewerbsvorteil machen
ES El trabajador digital usa las herramienta y tecnología de terceros que necesite.
| German | Spanish |
|---|---|
| zum | de |
| machen | y |
DE Mit Hyper werden Transaktionen und Analytics-Abfragen im gleichen Spaltenspeicher verarbeitet, sodass nach der Datenaufnahme keine Nachbearbeitung erforderlich ist
ES Con Hyper, las transacciones y las consultas analíticas se procesan en el mismo almacén de columnas, sin necesidad de volver a procesar los datos después de su obtención e importación
| German | Spanish |
|---|---|
| erforderlich | necesidad |
| hyper | hyper |
| abfragen | consultas |
| analytics | analíticas |
| transaktionen | transacciones |
| im | en el |
| verarbeitet | procesan |
| und | e |
| keine | sin |
DE Das einzigartige Hyper-Konzept ermöglicht eine echte Kombination von lese- und schreibintensiven Arbeitslasten in einem einzigen System
ES La metodología exclusiva de Hyper admite la combinación de intensas cargas de trabajo de escritura y lectura en un mismo sistema
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| system | sistema |
| hyper | hyper |
| ermöglicht | admite |
| und | y |
| in | a |
DE Hyper verwendet ein neuartiges Modell der Just-in-time-Kompilierung
ES Hyper usa un novedoso modelo de ejecución de compilación JIT (Just-In-Time)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | usa |
| modell | modelo |
| hyper | hyper |
| der | de |
DE Im Gegensatz dazu optimiert Hyper Abfragen und kompiliert diese in einen gängigen Maschinencode, der die zugrunde liegende Hardware besser nutzt
ES Por el contrario, Hyper optimiza y compila las consultas en código informático personalizado para hacer un uso más eficaz del hardware subyacente
| German | Spanish |
|---|---|
| abfragen | consultas |
| zugrunde | subyacente |
| hardware | hardware |
| nutzt | uso |
| hyper | hyper |
| und | y |
| einen | un |
| optimiert | optimiza |
| in | en |
| der | el |
DE Wenn bei Hyper eine Abfrage eingeht, wird eine Baumstruktur erstellt, diese logisch optimiert und dann als Vorlage zum Erstellen eines einmaligen Programms verwendet, das dann ausgeführt wird
ES Cuando Hyper recibe una consulta, crea un árbol, lo optimiza de manera lógica y, después, lo usa como modelo para generar el programa específico que se va a ejecutar
| German | Spanish |
|---|---|
| optimiert | optimiza |
| hyper | hyper |
| und | y |
| verwendet | usa |
| wird | generar |
| programms | el programa |
| wenn | cuando |
| ausgeführt | ejecutar |
| abfrage | consulta |
| bei | de |
| erstellt | crea |
DE Diese Morsel werden effizient über alle verfügbaren Kerne zugewiesen, sodass Hyper die Unterschiede in der Kerngeschwindigkeit effizienter berücksichtigen kann
ES Estos fragmentos se asignan de manera eficaz a todos los núcleos disponibles y permiten a Hyper responder, con mayor precisión, ante las diferencias de velocidad de los núcleos
| German | Spanish |
|---|---|
| kerne | núcleos |
| hyper | hyper |
| verfügbaren | disponibles |
| kann | permiten |
| alle | todos |
| unterschiede | diferencias |
| effizient | eficaz |
DE Hyper startete 2010 als akademisches Forschungsprojekt an der Technischen Universität München (TUM)
ES Hyper surgió a partir de un proyecto de investigación académico en la Universidad Técnica de Múnich (TUM) en 2010
| German | Spanish |
|---|---|
| technischen | técnica |
| münchen | múnich |
| hyper | hyper |
| universität | universidad |
DE Im Jahr 2015 wurde es als eigenständige Organisation mit dem Ziel ausgegliedert, Hyper auf den Markt zu bringen und eine kommerzielle Version der Technologie anzubieten
ES En 2015, se creó una organización independiente con el objetivo de introducir Hyper en el sector y ofrecer una versión comercial de la tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| eigenständige | independiente |
| organisation | organización |
| kommerzielle | comercial |
| technologie | tecnología |
| hyper | hyper |
| im | en el |
| ziel | objetivo |
| zu | a |
| und | y |
| version | versión |
| bringen | con |
| anzubieten | ofrecer |
DE Automatische Erkennung der Netzwerktopologie mit SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mithilfe von ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V und mehr.
ES Detecte automáticamente la topología de red con SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mediante ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| snmp | snmp |
| cdp | cdp |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| erkennung | detecte |
| network | network |
| mithilfe | con |
DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
| German | Spanish |
|---|---|
| erhalten | obtenga |
| umgebung | entornos |
| virtuellen | virtuales |
| vmware | vmware |
| nutanix | nutanix |
| physischen | físico |
| beheben | resolver |
| schneller | rápido |
| in | en |
| einblicke | visibilidad |
| und | y |
| die | de |
| probleme | problemas |
| zu | para |
DE Prognostizieren Sie den CPU-, Arbeitsspeicher-, Netzwerk- und Speicherbedarf für VMware vSphere und Microsoft Hyper-V
ES Realice predicciones de las necesidades de la CPU, la memoria, la red y el almacenamiento para VMware vSphere y Microsoft Hyper-V
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memoria |
| netzwerk | red |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| und | y |
DE Die App unterstützt Sie bei der Sicherung einer unbegrenzten Anzahl virtueller VMware® vSphere/Microsoft Hyper-V Maschinen
ES La aplicación le ayuda a hacer copia de seguridad de ilimitadas máquinas virtuales de VMware® vSphere/Microsoft Hyper-V
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | ayuda |
| unbegrenzten | ilimitadas |
| virtueller | virtuales |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| maschinen | máquinas |
| vsphere | vsphere |
| app | aplicación |
| sicherung | copia de seguridad |
| bei | de |
DE Wie Boxafe ist auch Hyper Data Protector lizenzfrei!
ES Al igual que Boxafe, ¡Hyper Data Protector también se puede usar sin licencia!
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| protector | protector |
| hyper | hyper |
| auch | también |
| wie | puede |
| ist | que |
DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. 1299266 Stock-Video bei Vecteezy
ES Hyper lapse aéreo de horizonte perfecto de Berlín con hermosa puesta de sol en verano al atardecer. 1299266 Vídeo de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| skyline | horizonte |
| berlin | berlín |
| schönen | hermosa |
| sommer | verano |
| vecteezy | vecteezy |
| hyper | hyper |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| sonnenuntergang | atardecer |
DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. Pro Video
ES Hyper lapse aéreo de horizonte perfecto de Berlín con hermosa puesta de sol en verano al atardecer. Vídeo Pro
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| skyline | horizonte |
| berlin | berlín |
| schönen | hermosa |
| sommer | verano |
| video | vídeo |
| hyper | hyper |
| sonnenuntergang | atardecer |
ES Ivanti Neurons es la plataforma de hiperautomatización que necesita para transformar su empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| unternehmens | empresa |
| ist | es |
DE Nicht jeder ist auf der Suche nach hyper-realistische Pornostar-Erlebnisse in VR-Pornospielen. Einige von uns wollen vielleicht ein Hentai immersives Spiel versuchen, das nur mit Virtual Reality simuliert werden kann!
ES No todo el mundo busca experiencias hiperrealistas de estrellas del porno en los juegos porno de RV. ¡Algunos querrán probar un juego hentai inmersivo que sólo se puede simular con Virtual Reality!
| German | Spanish |
|---|---|
| hentai | hentai |
| immersives | inmersivo |
| reality | reality |
| erlebnisse | experiencias |
| wollen | querrán |
| spiel | juego |
| nicht | no |
| in | en |
| einige | algunos |
| simuliert | simular |
| suche | busca |
| kann | puede |
| vr | virtual |
DE Die FortiGate funktioniert mit VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM, Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure. Weitere Details finden Sie im Datenblatt.
ES FortiGate es compatible con VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM, Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure. Consulte la hoja de datos para obtener más detalles.
| German | Spanish |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| citrix | citrix |
| open | open |
| source | source |
| kvm | kvm |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| xen | xen |
| azure | azure |
| aws | aws |
| details | detalles |
| und | y |
| mit | de |
DE FortiGate IPS, FortiAnalyzer und FortiManager als virtuelle Maschine (VM) werden ausnahmslos von VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM und Microsoft Hyper-V unterstützt.
ES Las máquinas virtuales del IPS de FortiGate, FortiAnalyzer y FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| German | Spanish |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| ips | ips |
| virtuelle | virtuales |
| maschine | máquinas |
| citrix | citrix |
| server | server |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| vsphere | vsphere |
| xen | xen |
| vmware | vmware |
| und | y |
| von | de |
| werden | son |
DE Nachdem Entwickler Heart Machine den großartigen Hyper Light Drifter entwickelt hat, hat er für seinen nächsten Titel einen Hype verdient, und Solar Ash sieht mechanisch nach einem großen Schritt nach oben aus
ES Después de que el desarrollador Heart Machine hizo el magnífico Hyper Light Drifter, se ganó un poco de publicidad para su próximo título, y Solar Ash parece un gran paso adelante mecánicamente
| German | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| light | light |
| solar | solar |
| hyper | hyper |
| schritt | paso |
| und | y |
| entwickler | desarrollador |
| großen | gran |
| titel | título |
| großartigen | magnífico |
| aus | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| skalierbare | escalable |
| software | software |
| vmware | vmware |
| sicherung | respaldos |
| einfache | simple |
| und | y |
| schnelle | rápido |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | proporciona |
| vmware | vmware |
| physische | físicos |
| server | servidores |
| umgebungen | entornos |
| high | alta |
| speed | velocidad |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | y |
| software | software |
| wiederherstellung | recuperación |
| für | de |
| sicherung | respaldos |
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherung | proteja |
| vmware | vmware |
| umgebungen | entornos |
| minuten | minutos |
| und | y |
| innerhalb | en |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| schnelle | rápidos |
| vmware | vmware |
| physische | físicos |
| windows | windows |
| server | servidores |
| und | y |
| für | de |
| wiederherstellung | respaldos |
| German | Spanish |
|---|---|
| vmware | vmware |
| data | datos |
| protection | protección |
| minuten | minutos |
| und | y |
| in | en |
| stellen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| vmware | vmware |
| nutanix | nutanix |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| virtuellen | virtuales |
| maschinen | máquinas |
| vmware | vmware |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| mit | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| mit | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| installationen | instalaciones |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| mit | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| mit | con |
DE Hyper-Automatisierung zum Wettbewerbsvorteil machen
ES El trabajador digital usa las herramienta y tecnología de terceros que necesite.
| German | Spanish |
|---|---|
| zum | de |
| machen | y |
DE BaaS für hybride Cloud Umgebungen, mit Schutz für Hyper-V, VMware, Azure VM, VMC, AVS und Kubernetes. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.
ES BaaS para entornos de nube híbrida, que protege las cargas de trabajo de Hyper-V, VMware, Azure VM, VMC, AVS y Kubernetes. Flexibilidad de almacenamiento única ?SaaS Plus? para velocidad y rendimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| hybride | híbrida |
| cloud | nube |
| umgebungen | entornos |
| schutz | protege |
| vmware | vmware |
| kubernetes | kubernetes |
| saas | saas |
| performance | rendimiento |
| azure | azure |
| vm | vm |
| einzigartige | única |
| plus | plus |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | y |
| mit | de |
DE Splashtop bringt hochleistungsfähiges Mobility-Add-on für Remote-Desktop-Services auf Microsoft Windows Server (RDS/Terminal Services), Hyper-V-basierte VDI und Azure Cloud Platform auf den Markt 08/07/2013
ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08
| German | Spanish |
|---|---|
| rds | rds |
| terminal | terminal |
| cloud | nube |
| splashtop | splashtop |
| add-on | complemento |
| mobility | movilidad |
| desktop | escritorio |
| remote | remoto |
| basierte | basado |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| und | y |
| services | servicios |
| platform | la plataforma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese