DE Die SNMP-Warnung (Simple Network Management Protocol) sendet einen SNMP-Trap an eine SNMP-Verwaltungskonsole oder einen SNMP-Server
Translate "snmp" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "snmp" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of snmp
German
Spanish
ES La alerta del Simple Network Management Protocol (SNMP) envía una captura SNMP a una consola de administración SNMP, o a un servidor
| German | Spanish |
|---|---|
| simple | simple |
| network | network |
| protocol | protocol |
| sendet | envía |
| warnung | alerta |
| snmp | snmp |
| server | servidor |
| management | management |
| oder | o |
DE Um einen SNMP-Monitor der Version 3 zu erstellen, müssen Sie zunächst einen SNMP-Benutzer erstellen, indem Sie sNMP-Benutzer unter dem Menü ?Onfigure? in der oberen Navigation auswählen.
ES Para crear un monitor SNMP versión 3, usted debe crear primero a un usuario SNMP seleccionando al usuario SNMP bajo el menú Сonfigure en la navegación superior.
Transliteration Para crear un monitor SNMP versión 3, usted debe crear primero a un usuario SNMP seleccionando al usuario SNMP bajo el menú Sonfigure en la navegación superior.
| German | Spanish |
|---|---|
| navigation | navegación |
| auswählen | seleccionando |
| monitor | monitor |
| snmp | snmp |
| benutzer | usuario |
| version | versión |
| einen | un |
| erstellen | crear |
DE Ermöglicht die Nachverfolgung von SNMP-fähigen Geräten mit SNMP V1, V2 oder V3.
ES Permite el seguimiento de dispositivos compatibles con SNMP mediante SNMP V1, V2 o V3.
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| nachverfolgung | seguimiento |
| geräten | dispositivos |
| snmp | snmp |
| oder | o |
DE MetricsView-Agents können sNMP-fähige Geräte auch mit SNMP v1, v2 oder v3 abonnieren und überwachen
ES Los agentes de MetricsView también pueden suscribirse y supervisar dispositivos compatibles con SNMP mediante SNMP v1, v2 o v3
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| geräte | dispositivos |
| snmp | snmp |
| abonnieren | suscribirse |
| überwachen | supervisar |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
| mit | de |
DE Durch herunterladen des MetricsView-Datensammler-Agentenkann MetricsView SNMP-fähige Geräte mit SNMP V1, V2 oder V3 überwachen
ES Al descargar el agente del recopiladorde datos De MetricsView, MetricsView puede supervisar dispositivos compatibles con SNMP mediante SNMP V1, V2 o V3
| German | Spanish |
|---|---|
| herunterladen | descargar |
| geräte | dispositivos |
| snmp | snmp |
| überwachen | supervisar |
| oder | o |
| des | del |
| mit | de |
DE SNMP V3-Benutzername: Geben Sie einen beschreibenden Benutzernamen ein, den Sie später verwenden werden, um diesen SNMP-Benutzer zu identifizieren.
ES Nombre de usuario SNMP V3: ingrese un nombre de usuario descriptivo que usted utilizará más adelante para identificar a este usuario SNMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| beschreibenden | descriptivo |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| benutzer | usuario |
| verwenden | utilizará |
| identifizieren | identificar |
| geben | para |
DE SNMP-Version: Wählen Sie die Version von SNMP (V1, V2, V3) aus, die vom Ziel verwendet wird.
ES Versión SNMP: Seleccione la versión de SNMP (V1, V2, V3) utilizada por el destino
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| snmp | snmp |
| verwendet | utilizada |
| version | versión |
| vom | de |
DE Der SNMP-Benutzer ist ein angegebener Benutzername, den Sie separat unter dem Menü > ?SNMP-Benutzer?einrichten müssen.
ES El usuario SNMP es un nombre de usuario especificado que usted debe configurar por separado bajo el menú de la ?onfigura > a los usuarios SNMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| snmp | snmp |
| gt | gt |
| benutzername | nombre de usuario |
| ist | es |
| separat | por separado |
| benutzer | usuarios |
| unter | de |
DE SolarWinds ETS bietet mit SNMP MIB Browser Scannerfunktionen für offene Ports, die Ihnen Einblicke in das Netzwerk gewähren, indem SNMP-verwaltete Geräte abgefragt werden
ES SolarWinds ETS ofrece capacidades de analizador de puertos abiertos mediante el explorador MIB de SNMP, que está diseñado para brindar perspectivas de la red al permitirle realizar consultas a los dispositivos administrados por SNMP
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| browser | explorador |
| offene | abiertos |
| ports | puertos |
| einblicke | perspectivas |
| verwaltete | administrados |
| geräte | dispositivos |
| bietet | ofrece |
| netzwerk | red |
| werden | realizar |
DE Unterstützung von RADIUS, LDAP, SNMP und Remote-Datenspeicherung für eine flexible Netzwerkintegration
ES RADIUS, LDAP, SNMP y almacenamiento remoto de datos para una integración de red flexible
| German | Spanish |
|---|---|
| ldap | ldap |
| snmp | snmp |
| flexible | flexible |
| radius | radius |
| remote | remoto |
| und | y |
| von | de |
DE Ermöglicht die Nachverfolgung von SNMP-fähigen Geräten mithilfe von SNMPv1, SNMPv2 oder SNMPv3. Weitere Informationen
ES Permite el seguimiento de dispositivos compatibles con SNMP mediante SNMPv1, SNMPv2 o SNMPv3. Aprende más
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| nachverfolgung | seguimiento |
| geräten | dispositivos |
| snmp | snmp |
| mithilfe | con |
| oder | o |
| von | de |
DE Erfasst SNMP-Metriken von kompatiblen Geräten wie Switches, Routern, Servern und Firewalls.
ES Recopila métricas SNMP de dispositivos compatibles, como conmutadores, enrutadores, servidores y firewalls.
| German | Spanish |
|---|---|
| kompatiblen | compatibles |
| geräten | dispositivos |
| switches | conmutadores |
| servern | servidores |
| firewalls | firewalls |
| metriken | métricas |
| snmp | snmp |
| und | y |
| von | de |
| wie | como |
DE SolarWinds Log Analyzer unterstützt derzeit Syslog, SNMP-Traps, Windows-Protokolldateien (Flatfiles) sowie Windows- und VMware-Ereignisse.
ES SolarWinds Log Analyzer admite actualmente syslog, capturas SNMP, registros de archivos planos de Windows, eventos de Windows y eventos de VMware.
| German | Spanish |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| derzeit | actualmente |
| syslog | syslog |
| snmp | snmp |
| windows | windows |
| ereignisse | eventos |
| vmware | vmware |
| sowie | de |
| und | y |
| log | log |
DE Ganz gleich, ob es um Syslog, SNMP-Traps oder die Überwachung von Windows®-Ereignisprotokollen geht: Diese Protokolldateien können die wichtigen Erkenntnisse liefern, die Sie bei der Fehlerbehebung benötigen
ES Tanto si es syslog, capturas de SNMP o monitoreo de registros de eventos de Windows, estos archivos de registros pueden brindar la información clave que necesita para ayudar a la detección y solución de problemas
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| liefern | brindar |
| fehlerbehebung | solución de problemas |
| syslog | syslog |
| snmp | snmp |
| wichtigen | clave |
| ob | si |
| können | pueden |
| oder | o |
| erkenntnisse | la información |
| sie | problemas |
| benötigen | necesita |
| ganz | para |
DE Automatische Erkennung der Netzwerktopologie mit SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mithilfe von ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V und mehr.
ES Detecte automáticamente la topología de red con SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mediante ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| snmp | snmp |
| cdp | cdp |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| erkennung | detecte |
| network | network |
| mithilfe | con |
DE Überwachen Sie gängige Ports mit wichtigen Protokollen wie SNMP für eine schnelle Erkennung von Leistungsproblemen
ES Monitoree puertos comunes con protocolos clave como SNMP para una detección rápida de problemas de rendimiento
| German | Spanish |
|---|---|
| ports | puertos |
| snmp | snmp |
| schnelle | rápida |
| erkennung | detección |
| wichtigen | clave |
| sie | problemas |
| wie | como |
DE Erfassen Sie innerhalb von Minuten syslog-Meldungen, SNMP-Traps und Windows®-Ereignisprotokolldaten aus Ihrer IT-Infrastruktur.
ES Comience a recopilar mensajes de Syslog, capturas SNMP y datos de registro de eventos de Windows® de su infraestructura de TI en cuestión de minutos.
| German | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| windows | windows |
| syslog | syslog |
| snmp | snmp |
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| it | ti |
| innerhalb | en |
DE Verwalten Sie Syslog-Meldungen und SNMP-Traps auf Netzwerkgeräten, einschließlich Linux-, UNIX- und Windows-Systemen, über eine einzige Konsole.
ES Administre mensajes de Syslog y capturas SNMP de dispositivos de red, incluidos sistemas Linux, UNIX y Windows, desde una única consola.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| konsole | consola |
| syslog | syslog |
| snmp | snmp |
| systemen | sistemas |
| linux | linux |
| unix | unix |
| windows | windows |
| und | y |
| einzige | de |
DE Profitieren Sie von herstellerunabhängigem Geräte-Support, der mit vielen SNMP-verwalteten Switches und Zugriffspunkten kompatibel ist.
ES Aproveche la compatibilidad con dispositivos de varios proveedores que es compatible con numerosos puntos de acceso y conmutadores administrados por SNMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| profitieren | aproveche |
| switches | conmutadores |
| geräte | dispositivos |
| verwalteten | administrados |
| snmp | snmp |
| und | y |
| ist | es |
DE Verwenden Sie unterschiedliche Protokolle und Ansätze (einschließlich PowerShell, WMI, SNMP und REST-APIs mit unseren leistungsfähigen SAM-API-Abrufen, jetzt mit zehnmal mehr Metriken pro Abruf)
ES Utilice diversos protocolos y enfoques (incluidos PowerShell, WMI, SNMP y API de REST con nuestros potentes sondeadores SAM API, ahora con métricas 10 veces más potentes por sondeador)
| German | Spanish |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| ansätze | enfoques |
| einschließlich | incluidos |
| powershell | powershell |
| snmp | snmp |
| metriken | métricas |
| sam | sam |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| api | api |
| zehnmal | veces |
| mehr | más |
DE Dank der SNMP-Unterstützung können Sie MongoDB Enterprise auch in Ihre Management- und Überwachungstools integrieren.
ES Gracias al soporte de SNMP, MongoDB Enterprise se conecta con sus herramientas de gestión y monitorización.
| German | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| unterstützung | soporte |
| snmp | snmp |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| management | gestión |
| der | de |
| in | con |
DE Einrichten von MetricsView Performance Counter und SNMP Monitoring
ES Configuración del contador de rendimiento de MetricsView y la supervisión SNMP
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | configuración |
| performance | rendimiento |
| counter | contador |
| snmp | snmp |
| monitoring | supervisión |
| und | y |
| von | de |
DE Darüber hinaus bietet die Plattform Leistungsindikatormetriken für Linux, SNMP-fähige Geräte, Windows-Computer und -Server sowie alle benutzerdefinierten Metriken, die Sie erfassen
ES Además, la plataforma ofrece métricas de contador de rendimiento para Linux, dispositivos compatibles con SNMP, equipos y servidores Windows, así como cualquier métrica personalizada que recopile
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| linux | linux |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| snmp | snmp |
| server | servidores |
| windows | windows |
| geräte | dispositivos |
| metriken | métricas |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| hinaus | de |
DE Unterstützt Protokolle und Geräte wie HTTP, SNMP, Windows-Server, Windows-Leistungsindikator, Windows WMI, Ping und Connect.
ES Admite protocolos y dispositivos, como HTTP, SNMP, servidores Windows, contador de rendimiento de Windows, WMI de Windows, ping y conexión.
| German | Spanish |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| geräte | dispositivos |
| http | http |
| snmp | snmp |
| windows | windows |
| ping | ping |
| connect | conexión |
| server | servidores |
| und | y |
| wie | como |
DE PRTG nutzt WMI, Performance Counter, SNMP und mehr
ES PRTG supervisa las redes basadas en Linux de forma...
| German | Spanish |
|---|---|
| und | las |
DE PRTG integriert auch andere Technologien wie SNMP
ES PRTG integra tecnologías como SNMP y NetFlow.
| German | Spanish |
|---|---|
| integriert | integra |
| technologien | tecnologías |
| snmp | snmp |
| wie | como |
DE Monitoring aller SNMP-fähigen HP-Geräte im Netzwerk
ES Supervise todos los dispositivos HP compatibles con SNMPen su red
| German | Spanish |
|---|---|
| monitoring | supervise |
| im | con |
| netzwerk | red |
| geräte | dispositivos |
| aller | todos los |
DE PRTG nutzt Flow-Technologien, SNMP und Packet Sniffing...
ES PRTG utiliza las tecnologías Flow, SNMP y detección de...
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzt | utiliza |
| snmp | snmp |
| technologien | tecnologías |
| flow | flow |
| und | y |
DE Ereignisüberwachung: Simple Network Management Protocol (SNMP). Syslog und Rohformat zur Verarbeitung mit einem externen SIEM.
ES Monitorización de eventos: Protocolo simple de gestión de redes (SNMP). Syslog y formato raw para procesado con SIEM externo.
| German | Spanish |
|---|---|
| simple | simple |
| network | redes |
| management | gestión |
| protocol | protocolo |
| snmp | snmp |
| externen | externo |
| siem | siem |
| überwachung | monitorización |
| ereignis | eventos |
| syslog | syslog |
| und | y |
DE Netzwerk-/Portverfügbarkeit und -leistung einschließlich SNMP, UDP, DNS und Ping
ES Disponibilidad y rendimiento de la red/puerto, incluidos SNMP, UDP, DNS y Ping
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| snmp | snmp |
| dns | dns |
| ping | ping |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| netzwerk | red |
| udp | udp |
DE Damit SNMP-Warnungen ordnungsgemäß funktionieren, lassen Sie bitte den folgenden IP-Bereich in Ihren Firewall-Einstellungen zu: 207.250.234.0/24
ES Para que las alertas SNMP funcionen correctamente, permita el siguiente rango de IP en la configuración del firewall: 207.250.234.0/24
| German | Spanish |
|---|---|
| ordnungsgemäß | correctamente |
| funktionieren | funcionen |
| warnungen | alertas |
| snmp | snmp |
| bereich | rango |
| ip | ip |
| einstellungen | configuración |
| firewall | firewall |
| in | en |
| folgenden | siguiente |
| zu | permita |
| bitte | para |
DE Informationen zum Einrichten des Geräts finden Sie in diesen Artikeln aus der SNMP-Überwachungskategorie der Knowledge Base.
ES Para configurar el dispositivo, consulte estos artículos de la categoría Supervisión SNMP de Knowledge Base.
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| geräts | dispositivo |
| snmp | snmp |
| in | a |
| knowledge | base |
DE Um SNMP v1- und v2-Geräte zu abonnieren, können Sie eine Community, ein Kennwort und einen Object Identifier (OID) angeben
ES Para suscribirse a dispositivos SNMP v1 y v2, puede especificar una comunidad, una contraseña y un identificador de objeto (OID)
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| können | puede |
| community | comunidad |
| kennwort | contraseña |
| object | objeto |
| identifier | identificador |
| angeben | especificar |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| abonnieren | suscribirse |
| zu | a |
| um | para |
DE Geräte, die SNMP v3 verwenden, benötigen einen Benutzernamen und ein Kennwort.
ES Los dispositivos que utilizan SNMP v3 requieren un nombre de usuario y una contraseña.
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| benötigen | requieren |
| kennwort | contraseña |
| geräte | dispositivos |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| und | y |
DE Die SNMP-Überwachung kann mit der MetricsView-Plattform durchgeführt werden
ES La supervisión SNMP se puede realizar mediante la plataforma MetricsView
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| mit | mediante |
| plattform | plataforma |
| kann | puede |
| durchgeführt | realizar |
| der | la |
DE Zusätzliche Informationen zu SNMP:
ES Información adicional sobre SNMP:
| German | Spanish |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| informationen | información |
| snmp | snmp |
| zu | sobre |
DE Wenn Sie auf SNMP-Benutzer hinzufügen klicken, werden Sie aufgefordert, die folgenden Informationen auszufüllen:
ES Al hacer clic en Agregar usuario SNMP, se le pedirá que rellene la siguiente información:
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| informationen | información |
| benutzer | usuario |
| snmp | snmp |
| klicken | clic |
| wenn | pedirá |
| auf | en |
| die | la |
DE Authentifizierungskennwort: Geben Sie ein Kennwort ein, das zum Authentifizieren des Benutzers am SNMP-Monitor verwendet wird.
ES Contraseña de autenticación: Introduzca una contraseña utilizada para autenticar al usuario en el monitor SNMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| monitor | monitor |
| snmp | snmp |
| am | en el |
| geben | para |
| authentifizieren | autenticar |
| benutzers | usuario |
| zum | de |
| wird | en |
DE Verschlüsselungskennwort: Geben Sie ein Kennwort ein, das zum Verschlüsseln des SNMP-Benutzerverkehrs verwendet wird.
ES Contraseña de cifrado: Introduzca una contraseña utilizada para cifrar el tráfico de usuario SNMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| snmp | snmp |
| verschlüsseln | cifrar |
| geben | para |
| zum | de |
DE Nachdem Sie ein Gerät erstellt haben und eine SNMP Collector-Aufgabe hinzufügen oder bearbeiten, werden Sie aufgefordert, die folgenden Einstellungen anzupassen:
ES Una vez que haya creado un dispositivo y esté agregando o editando una tarea de SNMP Collector, se le pedirá que ajuste los siguientes ajustes:
| German | Spanish |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| erstellt | creado |
| snmp | snmp |
| hinzufügen | agregando |
| folgenden | siguientes |
| und | y |
| bearbeiten | editando |
| aufgabe | tarea |
| einstellungen | ajustes |
| oder | o |
| sie | haya |
DE SNMP-Zählerpfad: ein beschreibendes Feld, das automatisch aufgefüllt wird, indem die folgenden Felder angehängt werden: Host-Kategorie-Instanz-Zähler.
ES Ruta de acceso del contador SNMP: un campo descriptivo que se rellena automáticamente anexando los siguientes campos juntos: Host, Categoría, Instancia y Contador.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| zähler | contador |
| snmp | snmp |
| host | host |
| kategorie | categoría |
| felder | campos |
| feld | campo |
| wird | ruta |
| indem | de |
| folgenden | siguientes |
| die | instancia |
DE Gemeinschaft: Community ähnlich einem Benutzernamen, um das SNMP-Ziel in den Versionen 1 und 2 anzugeben
ES Comunidad: Comunidad similar a un nombre de usuario para especificar el destino SNMP en las versiones 1 y 2
| German | Spanish |
|---|---|
| versionen | versiones |
| ziel | destino |
| snmp | snmp |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| und | y |
| community | comunidad |
| ähnlich | similar |
| in | en |
| anzugeben | especificar |
| um | para |
DE Derzeit unterstützt Dotcom-Monitor® SNMP v1, v2 und v3.
ES Actualmente, Dotcom-Monitor® admite SNMP v1, v2 y v3.
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| snmp | snmp |
| und | y |
DE Dotcom-Monitor Trap MIB-Datei für SNMP v1
ES Dotcom-Monitor captura el archivo MIB para SNMP v1
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| datei | archivo |
| für | para |
DE Dotcom-Monitor Trap MIB-Datei für SNMP v2
ES Dotcom-Monitor captura el archivo MIB para SNMP v2
| German | Spanish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| datei | archivo |
| für | para |
DE Mögliche Arten von Benachrichtigungsadressen sind:?E-Mail?, ?Skript?, ?Telefon?, ?Snmp?, ?Pager?, ?Sms?, ?Wireless?. Jeder Benachrichtigungsadresstyp verfügt über einen eigenen Satz von Feldern.
ES Los tipos posibles de direcciones de notificación son:?Email?, ?Script?, ?Phone?, ?Snmp?, ?Pager?, ?Sms?, ?Wireless?. Cada tipo de dirección de notificación tiene su propio conjunto de campos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mögliche | posibles |
| skript | script |
| snmp | snmp |
| sms | sms |
| wireless | wireless |
| feldern | campos |
| telefon | phone |
| arten | tipos |
| verfügt | tiene |
| einen | de |
| sind | son |
DE Im Terminologietask MetricsView wird ein einzelner ?Leistungszähler? oder ein single ?SNMP Counter? angezeigt.
ES En la tarea de terminología MetricsView representa un solo ?Contador de rendimiento? o único ? ContadorSNMP?.
| German | Spanish |
|---|---|
| counter | contador |
| oder | o |
| single | un |
| einzelner | de |
DE Unterstützung von RADIUS, LDAP, SNMP und Remote-Datenspeicherung für eine flexible Netzwerkintegration
ES RADIUS, LDAP, SNMP y almacenamiento remoto de datos para una integración de red flexible
| German | Spanish |
|---|---|
| ldap | ldap |
| snmp | snmp |
| flexible | flexible |
| radius | radius |
| remote | remoto |
| und | y |
| von | de |
DE Verbinden Sie MongoDB über SNMP mit Ihrer vorhandenen IT-Infrastruktur.
ES Conecte MongoDB a la infraestructura de TI existente con SNMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| mongodb | mongodb |
| snmp | snmp |
| vorhandenen | existente |
| infrastruktur | infraestructura |
| it | ti |
DE Einrichten von MetricsView Performance Counter und SNMP Monitoring
ES Configuración del contador de rendimiento de MetricsView y la supervisión SNMP
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | configuración |
| performance | rendimiento |
| counter | contador |
| snmp | snmp |
| monitoring | supervisión |
| und | y |
| von | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese