DE Die zweite verwendet den am wenigsten privilegierten Zugriff, der den Benutzerzugriff durch Just-in-Time- und Just-Enough-Zugriff, risikobasierte adaptive Richtlinien und Datenschutz einschränkt, um sowohl Daten als auch Produktivität zu sichern
Translate "just" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "just" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of just
German
Spanish
ES El segundo utiliza el acceso menos privilegiado, que limita el acceso de los usuarios con un acceso justo a tiempo y suficiente, políticas adaptativas basadas en riesgos y protección de datos para ayudar a proteger tanto los datos como la productividad
| German | Spanish |
|---|---|
| privilegierten | privilegiado |
| adaptive | adaptativas |
| richtlinien | políticas |
| produktivität | productividad |
| verwendet | utiliza |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| daten | datos |
| sichern | proteger |
| in | en |
| datenschutz | protección de datos |
| zweite | de |
| sowohl | tanto |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) A-Linien Kleid
ES Just Witch Things (negro y beige) Vestido acampanado
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | negro |
| beige | beige |
| kleid | vestido |
| und | y |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Fleecedecke
ES Just Witch Things (negro y beige) Manta
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | negro |
| beige | beige |
| und | y |
DE Just Plain Evil (as Pat) und 1 weitere?
ES Just Plain Evil (as Pat) y 1 más?
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| as | as |
| und | y |
DE just student bei Iam still student
ES just student en Iam still student
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | en |
| iam | iam |
| student | student |
DE "Just Witch Things (schwarz und beige)" A-Linien Kleid von brettisagirl | Redbubble
ES Vestido acampanado «Just Witch Things (negro y beige)» de brettisagirl | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | negro |
| beige | beige |
| kleid | vestido |
| redbubble | redbubble |
| und | y |
| von | de |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Laptoptasche
ES Just Witch Things (negro y beige) Funda para portátil
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | negro |
| beige | beige |
| und | y |
DE Wānaka ist mit seiner lebhaften Cafészene am See und den vielen Restaurants, wo die besten lokalen Produkte zubereitet werden, ein Paradies für Feinschmecker. Probiere das "Just feed me"-Erlebnis im
ES Wānaka es un paraíso para los aficionados a la gastronomía, con muchos vibrantes cafés frente al lago y restaurantes que sirven los mejores productos frescos locales. Probá la experiencia "solo dame de comer" en
| German | Spanish |
|---|---|
| see | lago |
| paradies | paraíso |
| erlebnis | experiencia |
| restaurants | restaurantes |
| lokalen | locales |
| und | y |
| ist | es |
| besten | mejores |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Just 4 U Volume 2.
ES publicó un comentario en Various - Just 4 U Volume 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
DE Ein klassisches Beispiel für tolles Branding ist Nike. Das Swoosh-Logo, das Motto “Just Do It” und die Werbung, in der echte Athleten gezeigt werden, sind das Markenzeichen von Nike.
ES Un ejemplo clásico de un excelente branding corporativo es Nike. El logo dinámico, el eslogan “Just Do It”, y la publicidad de la empresa que muestra a atletas reales, conforman la marca.
DE Bedrohungen durch kontinuierlichen Schutz und Just-in-Time-Zugriff für jede Identität isolieren – Mensch oder Maschine.
ES Aísle las amenazas para evitar que provoquen daños mediante una protección continua y un acceso just-in-time para cualquier identidad, humana o de máquina.
| German | Spanish |
|---|---|
| isolieren | aísle |
| bedrohungen | amenazas |
| schutz | protección |
| kontinuierlichen | continua |
| zugriff | acceso |
| identität | identidad |
| mensch | humana |
| maschine | máquina |
| und | y |
| oder | o |
| jede | cualquier |
| durch | mediante |
| für | de |
DE Alles, was wir bisher über den Neustart von Sex and the City And Just Like That wissen, auch wann er erscheinen wird und wie man frühere Staffeln
ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo saldrá y cómo ponerse al día con
| German | Spanish |
|---|---|
| neustart | reinicio |
| sex | sex |
| city | city |
| bisher | hasta ahora |
| und | y |
| and | and |
| alles | todo |
| wann | cuándo |
| erscheinen | que |
DE Just be Sassi – Wie Sie von einem Personal Coach profitieren können
ES Porqué un Personal Coach es adecuado para ti
| German | Spanish |
|---|---|
| coach | coach |
| sie | ti |
| einem | adecuado |
| von | personal |
DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr
ES Comscore (NASDAQ: SCOR), un socio de confianza para la planificación, la transacción y la evaluación de los medios de comunicación a través de múltiples plataformas, anunció hoy su presencia... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| liste | para |
| wichtigsten | más |
DE Hyper verwendet ein neuartiges Modell der Just-in-time-Kompilierung
ES Hyper usa un novedoso modelo de ejecución de compilación JIT (Just-In-Time)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | usa |
| modell | modelo |
| hyper | hyper |
| der | de |
DE Dies mag ein seltsamer Ansatz sein, aber Pimsleur gibt es seit den 1970er Jahren und ist mit seiner „Just Winging“-Mentalität und seiner Methode mit greifbaren Ergebnissen weiterhin relevant.
ES Esto puede parecer un enfoque extraño, pero Pimsleur ha existido desde la década de 1970 y sigue siendo relevante con su mentalidad de "simplemente improvisar" pero con un método de resultados tangibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| relevant | relevante |
| seiner | su |
| mentalität | mentalidad |
| und | y |
| ein | un |
| ansatz | enfoque |
| methode | método |
| ist | siendo |
| mit | con |
| aber | pero |
| ergebnissen | resultados |
| dies | esto |
DE KI trennt die Guten von den Schlechten und gewährt just-in-time nur Rechte, die wirklich benötigt werden.
ES La inteligencia artificial permite distinguir entre lo bueno y lo malo, y admite únicamente aquello necesario en el momento exacto.
| German | Spanish |
|---|---|
| schlechten | malo |
| benötigt | necesario |
| und | y |
| nur | únicamente |
| in | en |
| den | la |
DE Entziehen Sie lokale Administratorrechte und sorgen Sie für produktive User durch eine Just-in-Time-Anhebung des privilegierten Zugriffs auf Apps und Systeme.
ES Elimine los derechos locales de administración al tiempo que mantiene la productividad de los usuarios finales mediante una elevación de los privilegios de acceso just-in-time para aplicaciones y sistemas.
| German | Spanish |
|---|---|
| lokale | locales |
| user | usuarios |
| apps | aplicaciones |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| zugriffs | acceso |
DE Just-in-Time-Zugriff für Benutzer aktivieren
ES Permita un acceso just-in-time a los usuarios
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| aktivieren | permita |
| zugriff | acceso |
DE Schützen Sie automatisch dynamisch bereitgestellte Computing-Instanzen und andere Cloud-Ressourcen. Nutzen Sie den Just-in-Time-Zugang zusammen mit den Funktionen zum Sitzungs-Monitoring.
ES Proteja automáticamente las instancias de computación suministradas dinámicamente y otros recursos de nube. Utilice el acceso just-in-time junto con las funciones de supervisión de sesiones.
| German | Spanish |
|---|---|
| schützen | proteja |
| automatisch | automáticamente |
| dynamisch | dinámicamente |
| instanzen | instancias |
| computing | computación |
| cloud | nube |
| zugang | acceso |
| monitoring | supervisión |
| und | y |
| ressourcen | recursos |
| funktionen | funciones |
| andere | otros |
| zusammen | de |
DE „Alexa, öffne Just Eat und frage nach meiner letzten Bestellung“
ES "Alexa, abre Just Eat y pide mi último pedido"
| German | Spanish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| und | y |
| meiner | mi |
| letzten | último |
| bestellung | pedido |
DE Just fair & direct dafür stehen wir
ES JUSTO HONESTO Y DIRECTO ESTO ES LO QUE DEFENDEMOS
| German | Spanish |
|---|---|
| direct | directo |
| stehen | es |
| fair | justo |
| wir | lo |
DE Drittschnellste Zeit auf Sugar Hill: It just keeps getting sweeter (5:06) 19. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Sugar Hill: It just keeps getting sweeter (5:06) 19 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| hill | hill |
| it | de |
| oktober | octubre |
DE Tescos Just walk out-Store, in dem Kunden automatisch über die App abgerechnet werden können, wird im Londoner Holborn eröffnet. Es ist ein Rivale
ES La tienda de Tesco acaba de salir, donde se puede facturar automáticamente a los clientes a través de la aplicación, abre en Holborn de Londres. Es
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| londoner | londres |
| store | tienda |
| in | en |
| öffnet | abre |
| kunden | clientes |
| app | aplicación |
| können | puede |
| ist | es |
| über | de |
DE Just a Line ist eine Smartphone-App, mit der Sie Augmented Reality zeichnen und dann mit Ihren Freunden teilen können
ES Just a Line es una aplicación para teléfonos inteligentes que te permite dibujar en realidad aumentada y luego compartirla con tus amigos
| German | Spanish |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| smartphone | teléfonos |
| line | line |
| a | a |
| app | aplicación |
| und | y |
| zeichnen | dibujar |
| ist | es |
| mit | con |
| freunden | una |
DE Deliveroo vs Just Eat vs Uber Eats: UK Delivery Apps verglichen
ES Deliveroo vs Just Eat vs Uber Eats: comparación de aplicaciones de entrega del Reino Unido
| German | Spanish |
|---|---|
| uk | reino unido |
| delivery | entrega |
| apps | aplicaciones |
| verglichen | comparación |
| vs | vs |
DE Deliveroo vs Just Eat vs Uber Eats: UK-Liefer-Apps im Vergleich
ES Deliveroo vs Just Eat vs Uber Eats: comparación de aplicaciones de entrega en el Reino Unido
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| vs | vs |
| apps | aplicaciones |
| im | en el |
DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | desea |
| bildschirm | pantalla |
| registerkarte | pestaña |
| starten | comenzar |
| tippen | toque |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| nur | solo |
| mehr | más |
| wenn | si |
| fahren | a |
| unter | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| mehr | más |
| y | y |
| seiten | páginas |
| für | de |
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
ES Es por esta razón que hacemos todo lo posible para que cada ingrediente y cada proceso aporte con una experiencia multisensorial única; desde el cultivo sostenible hasta el envío puntual.
| German | Spanish |
|---|---|
| erlebnis | experiencia |
| anbau | cultivo |
| nachhaltigen | sostenible |
| lieferung | envío |
| und | y |
| tun | hacemos |
| alles | todo |
| zur | el |
| bis | hasta |
DE Sie erhalten exakt die Menge, die Sie benötigen – und zwar als Just-in-Time-Lieferung und Drop-In-Lösung.
ES Recibirá la cantidad exacta que necesita, siempre con entregas “justo a tiempo” y soluciones adaptables.
DE Dazu gehören Just-in-time Lieferung, Unitizing und Inventory Management ebenso wie ansatz- und abfüllgerechte Mengen oder die Rückführung und Verwaltung von Mehrweggebinden.
ES Entre estos figuran los envíos “justo a tiempo”, la unificación y la gestión del inventario, así como también las cantidades adecuadas para el llenado o la gestión y devolución de envases reutilizables.
| German | Spanish |
|---|---|
| lieferung | envíos |
| inventory | inventario |
| management | gestión |
| mengen | cantidades |
| oder | o |
| ebenso | también |
| wie | y |
| von | de |
DE Wir gewährleisten zuverlässige Just-in-Time-Lieferungen und unterstützen Sie bei der Vereinheitlichung und dem Inventur-Management.
ES Garantizamos envíos fiables y puntuales, además le brindamos ayuda en la homogeneización y la gestión del inventario.
| German | Spanish |
|---|---|
| zuverlässige | fiables |
| unterstützen | ayuda |
| gewährleisten | garantizamos |
| management | gestión |
| und | y |
| in | en |
| der | la |
DE ?Just Su Aquí in der Carrer del Bisbe Taixequet ist ein toller, kleiner Laden, um sich mit authentischen mallorquinischen Produkten einzudecken, darunter Meersalz, Olivenöl, Marmeladen und Inselliköre.?
ES «Just Su Aquí en Carrer del Bisbe Taixequet es un pequeño lugar para abastecerse de auténticos productos mallorquines, como sal marina, aceite de oliva, mermeladas y licores de la isla».
| German | Spanish |
|---|---|
| kleiner | pequeño |
| authentischen | auténticos |
| olivenöl | oliva |
| öl | aceite |
| und | y |
| su | su |
| in | en |
| ist | es |
| del | del |
| produkten | productos |
| darunter | para |
DE Just be Sassi – Wie Sie von einem Personal Coach profitieren können - Das Leben auf Mallorca
ES Porqué un Personal Coach es adecuado para ti - La vida en Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| coach | coach |
| leben | vida |
| mallorca | mallorca |
| sie | ti |
| das | la |
| auf | en |
| einem | adecuado |
| von | personal |
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Effects Gel Pack incluye 20 filtros de gel en Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta y Yellow.
| German | Spanish |
|---|---|
| ocf | ocf |
| gel | gel |
| pack | pack |
| enthält | incluye |
| light | light |
| deep | deep |
| rose | rose |
| orange | orange |
| und | y |
| in | en |
| pink | pink |
| blue | blue |
| farben | el |
DE Empfohlen für: Farbeffekt für den Hintergrund, AkzentbeleuchtungBeliebte Aufnahmesituationen: On-Location-PorträtsVarianten: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
ES Recomendado para: Efecto de color en el fondo, luz enfáticaAplicaciones habituales: Retrato en exterioresVersiones: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
| German | Spanish |
|---|---|
| empfohlen | recomendado |
| hintergrund | fondo |
| deep | deep |
| rose | rose |
| orange | orange |
| pink | pink |
| light | light |
| blue | blue |
DE Im Falle einer Störung oder eines Mangels an der Produktionslinie können die Mitarbeiter auf die integrierte Remote-Support-Funktion zugreifen (JITE, Just in time Expertise)
ES En caso de un mal funcionamiento o defecto en la línea de producción, los empleados pueden acceder a la función integrada de soporte remoto (JITE, Just in Time Expertise)
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| integrierte | integrada |
| time | time |
| remote | remoto |
| mitarbeiter | empleados |
| zugreifen | acceder |
| funktion | función |
| support | soporte |
| in | in |
| oder | o |
DE xMake verkürzt zudem zeit- und ressourcenintensive Schulungs- und Einarbeitungszeiten (JITT, Just in Time Training).
ES xMake también reduce los tiempos y recursos de formación y familiarización (JITT, Just in Time Training).
| German | Spanish |
|---|---|
| zudem | también |
| in | in |
| und | y |
| time | time |
| training | training |
| zeit | tiempos |
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
ES Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo sale y cómo ponerse al día con temporadas anteriores
| German | Spanish |
|---|---|
| sex | sex |
| city | city |
| und | y |
| es | lo |
| and | and |
| alles | todo |
| wann | cuándo |
| kann | el |
DE Unterstützt Just-in-Time-Bereitstellung.
ES Compatible con el aprovisionamiento justo a tiempo
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| bereitstellung | aprovisionamiento |
| German | Spanish |
|---|---|
| produzieren | produce |
| zunehmenden | creciente |
| time | time |
| automatisieren | automatice |
| und | y |
| in | in |
| individuelle | individuales |
| digitaler | a |
DE Just-in-time Werbung ? Versand von Gutscheincodes via SMS im Moment der Websitebesuchs unseres Kontaktes
ES Promociones al momento – Envío de mensajes de texto con códigos de descuento justo al momento en el que tus prospectos llegan a tu sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| werbung | promociones |
| moment | momento |
| versand | envío |
| im | en |
DE die Sie verwenden! Die Videos reichen von 5K (-> Bester VR-Porno) bis zu 8K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, so Just finden, was Sie mögen und haben eine große fap!
ES ¡que estás usando! Los vídeos van desde 5K (-> Best VR Porn) a 8K (-> Mejor porno en RV) ¡resolución, por lo que sólo tienes que encontrar lo que te gusta y tener un gran fap!
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeos |
| auflösung | resolución |
| finden | encontrar |
| gt | gt |
| vr | vr |
| verwenden | usando |
| und | y |
| bester | best |
| große | gran |
| porno | porno |
| zu | a |
| eine | un |
DE Die Just Eat-Partnerschaft bedeutet, dass Sie Alexa dazu bringen können, Ihnen ein Essen zum Mitnehmen aus einem der Tausenden von verfügbaren Restaurants zu bestellen.
ES La asociación Just Eat significa que puede hacer que Alexa le pida comida para llevar en uno de los miles de restaurantes que tiene disponibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| partnerschaft | asociación |
| restaurants | restaurantes |
| bedeutet | significa |
| essen | comida |
| tausenden | miles de |
| verfügbaren | disponibles |
| können | puede |
| mitnehmen | llevar |
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
DE Just Vote - Neuigkeiten von Global Citizen
ES Just Vote - Lee las últimas novedades de Global Citizen
| German | Spanish |
|---|---|
| neuigkeiten | novedades |
| global | global |
| von | de |
DE Wir können just in time liefern und lagern weltweit, um konkurrenzfähige Preise zu gewährleisten. Lassen Sie uns gemeinsam die besten Mahlkörper für Sie finden!
ES Estamos preparados para realizar entregas Just in Time, y en cualquier parte del mundo, garantizando un precio competitivo. ¡Elijamos juntos las microesferas que más se ajusten a tus necesidades!
| German | Spanish |
|---|---|
| time | time |
| weltweit | mundo |
| liefern | entregas |
| gewährleisten | garantizando |
| preise | precio |
| und | y |
| in | in |
| zu | a |
| für | para |
DE Machen Sie Ihre Mitarbeitenden mit Just-in-time-Lernen vertraut
ES Acerque el aprendizaje justo a tiempo a su personal
| German | Spanish |
|---|---|
| lernen | aprendizaje |
| ihre | su |
| mit | a |
| mitarbeitenden | personal |
| sie | el |
DE 80 Prozent des modernen Lernens findet am Arbeitsplatz statt, was Just-in-time-Lernen zu einer wesentlichen Voraussetzung für die Einführung von Unternehmenstechnologien macht
ES El ochenta por ciento del aprendizaje moderno se lleva a cabo en el trabajo, lo que hace que el aprendizaje justo a tiempo sea fundamental para cualquier adopción de tecnología empresarial
| German | Spanish |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| modernen | moderno |
| wesentlichen | fundamental |
| am | en el |
| lernen | aprendizaje |
| in | en |
| zu | a |
| des | del |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese