DE Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist, und deren Ex-Mann Robert („Bob“) Erhard Duff, der Partner … mehr erfahren
Translate "managerin" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "managerin" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of managerin
German
Spanish
DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City
ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York
| German | Spanish |
|---|---|
| senior | sénior |
| consumer | consumidor |
| managerin | gerente |
| new | nueva |
| york | york |
| anna | anna |
| matratzen | colchones |
| in | en |
| beispiel | ejemplo |
| sie | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| leute | gente |
| gesehen | vio |
| managerin | gerente |
| it | ti |
| einfach | fácil |
| gruppen | grupos |
| sobald | vez |
| war | era |
| wie | cuestión |
| mit | con |
| nutzen | usar |
| die | lo |
| allen | todos |
DE Dilani Silva ist Produktmarketing-Managerin bei OneSpan
ES Dilani Silva es Directora de Marketing de Producto en OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| silva | silva |
| ist | es |
| bei | de |
DE Daten sind das Herzstück einer wirksamen Betrugsbekämpfung Ralitsa Miteva, Managerin für Betrugserkennungs- und Präventionslösungen, OneSpan
ES Los datos son la base de una mitigación eficaz del fraude Ralitsa Miteva, Gerente de Soluciones de Detección y Prevención de Fraudes, OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| managerin | gerente |
| und | y |
| daten | datos |
| sind | son |
DE Maschinelles Lernen unterstützt die nächste Entwicklung in der Datenanalyse Ralitsa Miteva, Managerin für Betrugserkennungs- und Präventionslösungen, OneSpan
ES El aprendizaje automático avanza para respaldar la próxima evolución en el análisis de datos Ralitsa Miteva, Gerente de Soluciones de Detección y Prevención de Fraudes, OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| maschinelles | automático |
| datenanalyse | análisis |
| managerin | gerente |
| unterstützt | respaldar |
| und | y |
| entwicklung | evolución |
| in | en |
| nächste | próxima |
DE Catherine ist unsere Partnerships Managerin
ES Catherine se graduó en la Universidad de Durham y estuvó 2 años trabajando como consultora de marketing para marcas internacionales como Twitter, Nikon y Volkswagen
| German | Spanish |
|---|---|
| catherine | catherine |
| unsere | de |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
ES Tiene más de una década de experiencia como consultora de marketing digital y directora senior de marketing, sirviendo a una amplia gama de clientes que van desde PYMES hasta grandes corporaciones internacionales y empresas de renombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| marketing | marketing |
| senior | senior |
| kunden | clientes |
| kmu | pymes |
| internationale | internacionales |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| große | grandes |
| vielzahl | una |
| mehr | más |
| bis | hasta |
DE Alina ist die CyberProof R&D Managerin mit über 18 Jahren Erfahrung als Softwareentwicklerin und Teamleiterin
ES Alina es la directora de I+D de CyberProof con más de 18 años de experiencia como desarrolladora de software y líder de equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| d | d |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
ES Trace Harris es ejecutiva de finanzas, estrategia y desarrollo empresarial. Lleva 20 años gestionando transacciones y dirigiendo equipos en empresas globales de medios de comunicación y en el sector de la educación.
| German | Spanish |
|---|---|
| finanzen | finanzas |
| strategie | estrategia |
| globalen | globales |
| transaktionen | transacciones |
| harris | harris |
| teams | equipos |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| jahre | años |
| für | de |
| in | a |
| dort | la |
DE „Wenn wir Tausende von Lieferungen gleichzeitig abwickeln, ist es besonders wichtig, dass wir diese Informationen an die Personen weitergeben, die sie am dringendsten benötigen“, so Jamie Gottlieb, Content-Marketing-Managerin bei Roadie.
ES "Cuando tenemos miles de entregas a la vez, es especialmente importante que facilitemos esa información a la gente cuando más la necesita", dice Jamie Gottlieb, directora de marketing de contenidos en Roadie.
| German | Spanish |
|---|---|
| tausende | miles |
| lieferungen | entregas |
| personen | gente |
| jamie | jamie |
| marketing | marketing |
| wichtig | importante |
| informationen | información |
| content | contenidos |
| besonders | especialmente |
| wir | tenemos |
| wenn | cuando |
| bei | en |
| ist | es |
| die | la |
DE Nachdem Michelle, die PR und Social Media Managerin von 15Five, online nach mehreren Flipbook-Anbietern gesucht hatte, fand sie Flipsnack
ES Después de buscar varios generadores de flipbook en línea, Michelle, la gerente de relaciones públicas y redes sociales de 15Five, se encontró con Flipsnack
| German | Spanish |
|---|---|
| michelle | michelle |
| managerin | gerente |
| online | en línea |
| gesucht | buscar |
| fand | encontró |
| flipsnack | flipsnack |
| und | y |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| von | de |
DE Wie wird man erfolgreiche Party-Managerin? Frank Leavers trifft eine Lady, die sich vom wilden Tiger zur Wunder-Frau gewandelt hat ? und die kriegt so Einiges auf die Reihe.
ES ¿Qué se necesita para ser organizadora de eventos? Frank Leavers conoce a una profesional con fama de ‘chica mala’ que lo tiene claro…
| German | Spanish |
|---|---|
| trifft | conoce |
| vom | de |
| zur | para |
DE „Sowohl lokale als auch ausländische Kunden wählen El Pesquero auf der Suche nach authentischer Insel-Küche in einzigartigen Umgebung“, sagt Carmen Barsan, die Managerin des Restaurants.
ES «Tanto el cliente local como el extranjero viene a El Pesquero buscando la esencia de la cocina tradicional mallorquina y de mercado en un entorno inigualable», dice Carmen Barsan, Directora del restaurante.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| einzigartigen | inigualable |
| lokale | local |
| umgebung | entorno |
| sagt | dice |
| küche | cocina |
| restaurants | restaurante |
| die | la |
| in | en |
| suche | buscando |
| der | el |
DE Junge Geschäftsfrau, Managerin, Die Aufgaben Mit Smartphone, Laptop, Tablet Erledigt, Hat Online-Konferenz
ES Joven Empresaria, Gerente Haciendo Tareas Con Teléfono Inteligente, Computadora Portátil, Tableta Tiene Conferencia En Línea
| German | Spanish |
|---|---|
| junge | joven |
| managerin | gerente |
| aufgaben | tareas |
| tablet | tableta |
| konferenz | conferencia |
| smartphone | teléfono inteligente |
| mit | con |
| hat | tiene |
| die | en |
| laptop | portátil |
DE Eingabe von Text, Nahaufnahme. Kaukasische junge Frau in Geschäftskleidung, die im Büro arbeitet. Junge Geschäftsfrau, Managerin, die Aufgaben mit Smartphone, Laptop, Tablet erledigt, hat Online-Konferenz. Finanzen, Beruf.
ES Escribiendo texto, de cerca. Mujer joven caucásica en traje de negocios trabajando en oficina. Joven empresaria, gerente haciendo tareas con teléfono inteligente, computadora portátil, tableta tiene conferencia en línea. Finanzas, trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nahaufnahme | de cerca |
| junge | joven |
| frau | mujer |
| managerin | gerente |
| tablet | tableta |
| finanzen | finanzas |
| konferenz | conferencia |
| büro | oficina |
| aufgaben | tareas |
| smartphone | teléfono inteligente |
| arbeitet | trabajando |
| beruf | trabajo |
| text | texto |
| in | en |
| laptop | portátil |
DE Entspannte muslimische weibliche Managerin trinken Kaffee am Arbeitsplatz im Büro
ES Mujer musulmana relajada gerente bebiendo café en el lugar de trabajo en la oficina
| German | Spanish |
|---|---|
| entspannte | relajada |
| weibliche | mujer |
| managerin | gerente |
| trinken | bebiendo |
| kaffee | café |
| arbeitsplatz | lugar de trabajo |
| büro | oficina |
| im | en el |
DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......
ES Sue Richardson pone el listón realmente alto. La rutina no es lo suyo porque lo que le da energía es el cambio. Eso explica su interesante carrera, que abarca desde......
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
| für | pone |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| county | condado |
| gis | sig |
| zu | a |
DE Emily Schneider – Managerin für Familien- und Gesundheitskomponenten
ES Emily Schneider - Gerente de componentes de salud y familia
| German | Spanish |
|---|---|
| emily | emily |
| schneider | schneider |
| managerin | gerente |
| für | de |
| und | y |
| familien | familia |
DE Moderiert von Philipp Greulich, unter Beteiligung von Julia Schlemmer, Influencer Marketing Managerin bei Asambeauty
ES Presentado por Arlette Mont, con la participación de Susana Ugidos, Content Strategist Manager de El Corte Inglés
| German | Spanish |
|---|---|
| beteiligung | participación |
DE Die bisherige Managerin kannte die Stärken jedes Einzelnen und hat ihre Berichte immer mit jemandem gepaart, der die Lücken füllen konnte
ES El gerente anterior conocía las fortalezas de todos y siempre emparejaba sus informes con alguien que pudiera llenar los vacíos
| German | Spanish |
|---|---|
| bisherige | anterior |
| managerin | gerente |
| stärken | fortalezas |
| berichte | informes |
| und | y |
| füllen | llenar |
| einzelnen | de |
| immer | que |
DE Senior Global Product Managerin Florence Buscke erklärt, warum das neue Konzept einen großen Fortschritt für pharmazeutische Glasfläschchen darstellt.
ES Florence Buscke, directora sénior de productos globales de SCHOTT, explica el siguiente paso para los viales farmacéuticos.
| German | Spanish |
|---|---|
| senior | sénior |
| global | globales |
| erklärt | explica |
| einen | de |
DE Wie wird man erfolgreiche Party-Managerin? Frank Leavers trifft eine Lady, die sich vom wilden Tiger zur Wunder-Frau gewandelt hat ? und die kriegt so Einiges auf die Reihe.
ES ¿Qué se necesita para ser organizadora de eventos? Frank Leavers conoce a una profesional con fama de ‘chica mala’ que lo tiene claro…
| German | Spanish |
|---|---|
| trifft | conoce |
| vom | de |
| zur | para |
DE Wie wird man erfolgreiche Party-Managerin? Frank Leavers trifft eine Lady, die sich vom wilden Tiger zur Wunder-Frau gewandelt hat ? und die kriegt so Einiges auf die Reihe.
ES ¿Qué se necesita para ser organizadora de eventos? Frank Leavers conoce a una profesional con fama de ‘chica mala’ que lo tiene claro…
| German | Spanish |
|---|---|
| trifft | conoce |
| vom | de |
| zur | para |
DE „Sowohl lokale als auch ausländische Kunden wählen El Pesquero auf der Suche nach authentischer Insel-Küche in einzigartigen Umgebung“, sagt Carmen Barsan, die Managerin des Restaurants.
ES «Tanto el cliente local como el extranjero viene a El Pesquero buscando la esencia de la cocina tradicional mallorquina y de mercado en un entorno inigualable», dice Carmen Barsan, Directora del restaurante.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| einzigartigen | inigualable |
| lokale | local |
| umgebung | entorno |
| sagt | dice |
| küche | cocina |
| restaurants | restaurante |
| die | la |
| in | en |
| suche | buscando |
| der | el |
DE Catherine ist unsere Partnerships Managerin
ES Catherine se graduó en la Universidad de Durham y estuvó 2 años trabajando como consultora de marketing para marcas internacionales como Twitter, Nikon y Volkswagen
| German | Spanish |
|---|---|
| catherine | catherine |
| unsere | de |
DE Alina ist die CyberProof R&D Managerin mit über 18 Jahren Erfahrung als Softwareentwicklerin und Teamleiterin
ES Alina es la directora de I+D de CyberProof con más de 18 años de experiencia como desarrolladora de software y líder de equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| d | d |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
DE Alina ist die CyberProof R&D Managerin mit über 18 Jahren Erfahrung als Softwareentwicklerin und Teamleiterin
ES Alina es la directora de I+D de CyberProof con más de 18 años de experiencia como desarrolladora de software y líder de equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| d | d |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
DE Alina ist die CyberProof R&D Managerin mit über 18 Jahren Erfahrung als Softwareentwicklerin und Teamleiterin
ES Alina es la directora de I+D de CyberProof con más de 18 años de experiencia como desarrolladora de software y líder de equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| d | d |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
DE Alina ist die CyberProof R&D Managerin mit über 18 Jahren Erfahrung als Softwareentwicklerin und Teamleiterin
ES Alina es la directora de I+D de CyberProof con más de 18 años de experiencia como desarrolladora de software y líder de equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| d | d |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
ES Trace Harris es ejecutiva de finanzas, estrategia y desarrollo empresarial. Lleva 20 años gestionando transacciones y dirigiendo equipos en empresas globales de medios de comunicación y en el sector de la educación.
| German | Spanish |
|---|---|
| finanzen | finanzas |
| strategie | estrategia |
| transaktionen | transacciones |
| globalen | globales |
| harris | harris |
| teams | equipos |
| und | y |
| medien | medios |
| jahren | años |
| ist | es |
| seit | de |
| in | a |
DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......
ES Sue Richardson pone el listón realmente alto. La rutina no es lo suyo porque lo que le da energía es el cambio. Eso explica su interesante carrera, que abarca desde......
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
| für | pone |
| ist | es |
DE „Sowohl lokale als auch ausländische Kunden wählen El Pesquero auf der Suche nach authentischer Insel-Küche in einzigartigen Umgebung“, sagt Carmen Barsan, die Managerin des Restaurants.
ES «Tanto el cliente local como el extranjero viene a El Pesquero buscando la esencia de la cocina tradicional mallorquina y de mercado en un entorno inigualable», dice Carmen Barsan, Directora del restaurante.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| einzigartigen | inigualable |
| lokale | local |
| umgebung | entorno |
| sagt | dice |
| küche | cocina |
| restaurants | restaurante |
| die | la |
| in | en |
| suche | buscando |
| der | el |
DE Senior Managerin für Beschaffungsprozesse und -leistung
ES Gerente superior de Rendimiento y Procesos de Adquisición
| German | Spanish |
|---|---|
| managerin | gerente |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| für | de |
DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City
ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York
| German | Spanish |
|---|---|
| senior | sénior |
| consumer | consumidor |
| managerin | gerente |
| new | nueva |
| york | york |
| anna | anna |
| matratzen | colchones |
| in | en |
| beispiel | ejemplo |
| sie | la |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
ES Tiene más de una década de experiencia como consultora de marketing digital y directora senior de marketing, sirviendo a una amplia gama de clientes que van desde PYMES hasta grandes corporaciones internacionales y empresas de renombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| marketing | marketing |
| senior | senior |
| kunden | clientes |
| kmu | pymes |
| internationale | internacionales |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| große | grandes |
| vielzahl | una |
| mehr | más |
| bis | hasta |
DE Nachdem Michelle, die PR und Social Media Managerin von 15Five, online nach mehreren Flipbook-Anbietern gesucht hatte, fand sie Flipsnack
ES Después de buscar varios generadores de flipbook en línea, Michelle, la gerente de relaciones públicas y redes sociales de 15Five, se encontró con Flipsnack
| German | Spanish |
|---|---|
| michelle | michelle |
| managerin | gerente |
| online | en línea |
| gesucht | buscar |
| fand | encontró |
| flipsnack | flipsnack |
| und | y |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| von | de |
DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City
ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York
DE Katarina Glamoslija ist leitende Content Managerin bei SafetyDetectives
ES Katarina Glamoslija es directora de contenidos de SafetyDetectives
DE Bevor sie zu SafetyDetectives kam, war sie Content Managerin und Chefredakteurin mehrerer Test-Websites, darunter eine Website über Antivirenprogramme und eine andere über VPNs
ES Antes de unirse a SafetyDetectives, fue Directora de Contenidos y Editora en Jefe de varios sitios web de reseñas, entre ellos uno sobre antivirus y otro sobre VPN
DE Katarina Glamoslija ist leitende Content Managerin bei SafetyDetectives
ES Katarina Glamoslija es directora de contenidos de SafetyDetectives
DE Bevor sie zu SafetyDetectives kam, war sie Content Managerin und Chefredakteurin mehrerer Test-Websites, darunter eine Website über Antivirenprogramme und eine andere über VPNs
ES Antes de unirse a SafetyDetectives, fue Directora de Contenidos y Editora en Jefe de varios sitios web de reseñas, entre ellos uno sobre antivirus y otro sobre VPN
DE Katarina Glamoslija ist leitende Content Managerin bei SafetyDetectives
ES Katarina Glamoslija es directora de contenidos de SafetyDetectives
DE Bevor sie zu SafetyDetectives kam, war sie Content Managerin und Chefredakteurin mehrerer Test-Websites, darunter eine Website über Antivirenprogramme und eine andere über VPNs
ES Antes de unirse a SafetyDetectives, fue Directora de Contenidos y Editora en Jefe de varios sitios web de reseñas, entre ellos uno sobre antivirus y otro sobre VPN
DE Katarina Glamoslija ist leitende Content Managerin bei SafetyDetectives
ES Katarina Glamoslija es directora de contenidos de SafetyDetectives
DE Bevor sie zu SafetyDetectives kam, war sie Content Managerin und Chefredakteurin mehrerer Test-Websites, darunter eine Website über Antivirenprogramme und eine andere über VPNs
ES Antes de unirse a SafetyDetectives, fue Directora de Contenidos y Editora en Jefe de varios sitios web de reseñas, entre ellos uno sobre antivirus y otro sobre VPN
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese