Hire a translator I am translator

Translate "mandate" to Spanish

Showing 17 of 17 translations of the phrase "mandate" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of mandate

German
Spanish

DE Definieren die Richtlinien oder Richtlinien bestimmte Mandate für 2AA- und 1AA-Lösungen für den Fall, dass das physische Medium verloren geht oder gestohlen wird?

ES ¿Las directivas o directrices definen ciertos mandatos para las soluciones 2AA y 1AA en caso de pérdida o robo del medio físico?

German Spanish
definieren definen
bestimmte ciertos
physische físico
medium medio
verloren pérdida
lösungen soluciones
und y
richtlinien directrices
geht del
oder o
fall caso

DE Fonds oder Mandate mit Artikel 9-Status verwalten wir derzeit nicht.

ES Por el momento, no gestionamos ningún fondo o mandato del artículo 9.

German Spanish
fonds fondo
derzeit momento
verwalten gestionamos
oder o
artikel artículo
nicht ningún
mit por

DE Das Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven Kapitelpaket kommt zu macOS und Linux

ES El pack del capítulo Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven disponible para macOS y Linux.

German Spanish
war war
macos macos
linux linux
total total
und y
zu para
das el

DE Mandate of Heaven, das bisher größte und detai

ES Mandate of Heaven, el DLC de Total War: TH

German Spanish
of de

DE Definieren die Richtlinien oder Richtlinien bestimmte Mandate für 2AA- und 1AA-Lösungen für den Fall, dass das physische Medium verloren geht oder gestohlen wird?

ES ¿Las directivas o directrices definen ciertos mandatos para las soluciones 2AA y 1AA en caso de pérdida o robo del medio físico?

German Spanish
definieren definen
bestimmte ciertos
physische físico
medium medio
verloren pérdida
lösungen soluciones
und y
richtlinien directrices
geht del
oder o
fall caso

DE Compliance-Mandate wie DSGVO und PCI DSS verlangen, dass Protokolle darüber geführt werden, wer Zugriff auf welche Anwendungen hat und wie deren Identität überprüft wird.

ES Los mandatos en materia de cumplimiento, tales como el GDPR y el PCI DSS, requieren registros de quién tiene acceso, a qué aplicaciones y cómo se verifica su identidad.

German Spanish
dsgvo gdpr
pci pci
dss dss
verlangen requieren
anwendungen aplicaciones
compliance cumplimiento
zugriff acceso
und y
protokolle registros
identität identidad
darüber en
wer quién

DE Das Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven Kapitelpaket kommt zu macOS und Linux

ES El pack del capítulo Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven disponible para macOS y Linux.

German Spanish
war war
macos macos
linux linux
total total
und y
zu para
das el

DE Mandate of Heaven, das bisher größte und detai

ES Mandate of Heaven, el DLC de Total War: TH

German Spanish
of de

DE Wir bieten ein breites Spektrum an Fonds unter eigener Marke an sowie White-Label-Lösungen für unsere Partner und individuelle Mandate für grössere Kunden.

ES Ofrecemos una gran diversidad de fondos bajo nuestro propio nombre y también soluciones de marca blanca para nuestros partners y para mandatos individuales de clientes de mayor envergadura.

German Spanish
breites gran
fonds fondos
partner partners
kunden clientes
lösungen soluciones
white blanca
und y
individuelle individuales
wir bieten ofrecemos
unter de
marke marca

DE Alle Mandate berücksichtigen ein Mindestmass an ESG-Kriterien.

ES Todos los mandatos incluyen criterios mínimos de ESG.

German Spanish
kriterien criterios
esg esg
ein de
alle todos

DE Grundlage für die spätere Anzahl der Mandate im Bundestag sind die gültigen Zweitstimmen

ES La base para el número de escaños en el Bundestag son los segundos votos

German Spanish
grundlage base
im en el
anzahl número
sind son

DE Das europaweit einheitliche elektronische Berichtsformat (ESEF) hat zu Veränderungen der Geschäftsberichtsprozesse geführt — weitere verfahrensverändernde Mandate sind unvermeidlich

ES El Formato Electrónico Único Europeo (FEUE) ha traído consigo cambios en el proceso de presentación de informes anuales, y resulta inevitable que surjan otros mandatos que alteren este proceso

German Spanish
weitere otros
hat ha
änderungen cambios
der el
zu que

DE Automatisierte Compliance-Berichte sowie umfassende Berichte und Analysen helfen der Branche, Mandate zu erfüllen und gleichzeitig den Lebenszyklus der agilen Softwareentwicklung aufrechtzuerhalten.

ES Los informes de cumplimiento automatizados y la generación de informes y análisis integrales ayudan a la industria a cumplir con los mandatos mientras mantienen los ciclos de vida de desarrollo de software ágiles.

German Spanish
automatisierte automatizados
softwareentwicklung desarrollo de software
berichte informes
analysen análisis
compliance cumplimiento
und y
helfen ayudan
branche industria
zu a
erfüllen cumplir
gleichzeitig con

DE Erstens müssen die Teilnehmer sicherstellen, dass ihre Mandate dem Klimaschutz und den SDGs auf allen Ebenen Priorität einräumen

ES Con arraigo en las economías y sociedades en las que operan, estos bancos públicos de desarrollo son un nexo que conecta los gobiernos locales y nacionales con el sector privado

German Spanish
und y
allen en

DE Risikobewertungsprozess: themenbezogene Einbeziehung in Bezug auf die Mandate und Anträge der EFSA zur Verbesserung der Qualität und Transparenz ihrer wissenschaftlichen Gutachten.

ES Proceso de evaluación del riesgo: colaboración temática en los mandatos y las solicitudes de la EFSA para mejorar la calidad y la transparencia del asesoramiento científico de la Autoridad.

DE die Ermittlung von Problembereichen, die die Vorsorge der EFSA erfordern und als Grundlage für neue Mandate dienen;

ES detectar los problemas que requieren la preparación de la EFSA y justifican nuevos mandatos;

DE Erstellung von Risikobewertungen als Reaktion auf die Mandate der Kommission und die auf eigene Initiative der EFSA geleistete Arbeit;

ES elaborar evaluaciones del riesgo en respuesta a los mandatos de la Comisión y trabajo realizado por iniciativa propia de la EFSA;

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

mandate