DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
Translate "matches" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "matches" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of matches
German
Spanish
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
| German | Spanish |
|---|---|
| songs | canciones |
| gemeinsame | común |
| freunde | amigos |
| großartig | genial |
| matches | partidos |
| jetzt | ahora |
| ob | si |
| jemand | alguien |
| und | y |
| viele | muchos |
| ist | es |
| können sie | puedes |
DE Rosetta Stone gewinnt dieses Match zweifellos, weil allen Abonnenten viele Aktivitäten zur Verfügung stehen und man auch Live-Matches mit anderen Sprachlernern spielen kann
ES Rosetta Stone gana este partido sin duda alguna porque hay muchas actividades disponibles para todos sus suscriptores y también se pueden jugar partidos en vivo con otros estudiantes de idiomas
| German | Spanish |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| match | partido |
| abonnenten | suscriptores |
| aktivitäten | actividades |
| spielen | jugar |
| rosetta | rosetta |
| matches | partidos |
| live | vivo |
| auch | también |
| anderen | otros |
| und | y |
| viele | muchas |
| verfügung | disponibles |
| allen | en |
| kann | pueden |
| stehen | sus |
DE Wenn Sie in das Endspiel eines Matches eintreten, besteht eine beliebte und wirkungsvolle Taktik darin, den äußeren Rand des Gasrings beim Schließen zu umarmen, fliehende Ziele zu eliminieren und selbst knapp vor ihm zu bleiben
ES Al entrar en el juego final de una partida, una táctica popular y poderosa es abrazar el borde exterior del anillo de gas cuando se cierra, eliminando los objetivos que huyen y manteniéndose un poco por delante de él
| German | Spanish |
|---|---|
| beliebte | popular |
| rand | borde |
| schließen | cierra |
| ziele | objetivos |
| und | y |
| besteht | es |
DE Stack - von Modern Warfare - hat auch CODM gemacht, dies ist eine kleine Karte, die Sie für Dinge wie 1v1-Matches finden können.
ES Stack, de Modern Warfare, también se ha abierto camino en CODM, este es un mapa pequeño, por lo que lo encontrará disponible para cosas como partidas 1v1.
| German | Spanish |
|---|---|
| stack | stack |
| modern | modern |
| kleine | pequeño |
| karte | mapa |
| auch | también |
| gemacht | que |
| finden | encontrará |
| ist | es |
| dinge | cosas |
| von | de |
| wie | como |
DE Es ist viel einfacher, mit weniger Klicks in die Modi und Matches zu gelangen.
ES Es mucho más fácil acceder a los modos y coincidencias con menos clics.
| German | Spanish |
|---|---|
| weniger | menos |
| klicks | clics |
| modi | modos |
| und | y |
| ist | es |
| gelangen | a |
| mit | con |
| viel | mucho |
DE Wir haben jedoch mehr als 70 Division Rivals-Matches gespielt, also haben wir die Änderungen besser im Griff.
ES Sin embargo, hemos jugado más de 70 partidos de Division Rivals, así que comprenda mejor sus cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| gespielt | jugado |
| matches | partidos |
| besser | mejor |
| jedoch | sin embargo |
| mehr | más |
DE Ehrlich gesagt hat uns das alte Format nichts ausgemacht, aber dieses Mal beginnen alle Spieler ganz unten - Div 10 - und müssen die Ränge hochkommen, indem sie, nun ja, Matches gewinnen
ES Honestamente, no nos importaba el formato anterior, pero esta vez todos los jugadores comienzan desde abajo, Div 10, y deben progresar en la clasificación ganando partidos
| German | Spanish |
|---|---|
| ehrlich | honestamente |
| alte | anterior |
| beginnen | comienzan |
| spieler | jugadores |
| matches | partidos |
| div | div |
| und | y |
| aber | pero |
| müssen | deben |
| nichts | no |
| alle | todos |
| format | formato |
| mal | vez |
| gewinnen | el |
DE Wir haben Volta jedoch immer ein wenig seltsam empfunden, wobei sich im Wesentlichen das gleiche Kontrollsystem bei 3v3-, 4v4- und 5v5-Matches leicht falsch anfühlte.
ES Sin embargo, siempre hemos sentido a Volta un poco extraño, ya que esencialmente el mismo sistema de control se siente un poco apagado cuando se aplica a partidos de 3v3, 4v4 y 5v5.
| German | Spanish |
|---|---|
| seltsam | extraño |
| im wesentlichen | esencialmente |
| matches | partidos |
| und | y |
| jedoch | sin embargo |
| wobei | que |
| wir haben | hemos |
| bei | de |
| wenig | un |
| gleiche | el mismo |
DE Es sieht hervorragend aus, ist aber im Spiel noch besser, da Multiplayer-Matches für bis zu 150 Personen verfügbar sind
ES Se ve excelente pero es aún mejor en juego, con partidas multijugador de hasta 150 personas disponibles
| German | Spanish |
|---|---|
| sieht | ve |
| multiplayer | multijugador |
| spiel | juego |
| zu | a |
| aber | pero |
| besser | mejor |
| verfügbar | disponibles |
| ist | es |
| für | de |
| bis | hasta |
| im | en |
DE Spiele das Tutorial und übe gegen die KI, um die Grundlagen zu erlernen. Spiele Casual-Matches, um dein Können in deinem eigenen Tempo zu verbessern.
ES Haz el tutorial y practica contra la IA para aprender los fundamentos. Juega partidas casuales para mejorar tus habilidades a tu propio ritmo.
| German | Spanish |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| ki | ia |
| grundlagen | fundamentos |
| tempo | ritmo |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| deinem | tu |
| spiele | partidas |
| dein | la |
| können | habilidades |
DE Vielleicht spielt ihr ja mit den neusten Waffen aus dem Battle Pass, um sie in wilden Mehrspieler-Matches schnell zu verbessern
ES Te recomendamos que juegues con las últimas armas del sistema del Pase de batalla para subirlas de nivel rápidamente en partidas multijugador de ritmo trepidante
| German | Spanish |
|---|---|
| waffen | armas |
| battle | batalla |
| pass | pase |
| schnell | rápidamente |
| neusten | últimas |
| mehrspieler | multijugador |
| in | en |
| zu | para |
DE League of Legends kann stundenlang gespielt werden, und egal wie viele Matches Sie haben, Sie werden nie zweimal dasselbe Spiel erleben.
ES League of Legends puede jugarse durante horas sin fin, y no importa cuántas partidas tengas, nunca experimentarás el mismo juego dos veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| erleben | experimentar |
| und | y |
| spiel | juego |
| dasselbe | el mismo |
| zweimal | dos |
| werden | importa |
| kann | puede |
| nie | no |
| wie viele | cuántas |
DE Die Spielentwickler von Riot erklären, dass dies die Bewertung ist, die sie verwenden, um die fairsten Matches im kompetitiven Modus zu erstellen
ES Los desarrolladores del juego de Riot explican que esta es la clasificación que utilizan para crear las partidas más justas posibles en el modo competitivo
| German | Spanish |
|---|---|
| erklären | explican |
| bewertung | clasificación |
| modus | modo |
| im | en el |
| ist | es |
| erstellen | crear |
| von | de |
| verwenden | utilizan |
DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall
ES Si recuerdas los primeros días de Valorant, puede que también recuerdes el requisito de jugar 20 partidos sin clasificar para acceder al modo de juego clasificado; sin embargo, ya no es así
| German | Spanish |
|---|---|
| erinnern | recuerdas |
| matches | partidos |
| spielen | jugar |
| nicht | no |
| ist | es |
| wenn | si |
| fall | el |
| zu | acceder |
DE Jetzt müssen Sie 10 nicht gewertete Matches gewinnen und dann 5 Platzierungsspiele spielen
ES Ahora tienes que ganar 10 partidos sin clasificar y luego jugar 5 partidas de colocación
| German | Spanish |
|---|---|
| matches | partidos |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| gewinnen | que |
| spielen | jugar |
| dann | de |
DE Bevor CS: GO Ihnen einen Rang zuweist, müssen Sie 10 kompetitive Matches gewinnen. Nach dem 10. Sieg wird Ihnen Ihr erster Rang zugewiesen.
ES Antes de que CS: GO te otorgue un rango, tienes que ganar 10 partidas competitivas y al final de la décima victoria, se te asignará tu primer rango.
| German | Spanish |
|---|---|
| rang | rango |
| sieg | victoria |
| gewinnen | que |
DE Du musst deine Fähigkeiten kontinuierlich verbessern, indem du mehr Matches spielst, individuelles Zieltraining machst, die Rückstoßmuster der Waffen lernst, Nutzen lernst usw
ES Tendrás que mejorar constantemente tus habilidades jugando más partidos, entrenando la puntería individualmente, aprendiendo los patrones de retroceso de las armas, aprendiendo las utilidades, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| musst | tendrás |
| fähigkeiten | habilidades |
| kontinuierlich | constantemente |
| matches | partidos |
| waffen | armas |
| usw | etc |
| muster | patrones |
| verbessern | mejorar |
| mehr | más |
| indem | de |
| machst | a |
DE Anhand dieser Matches wird Ihnen eine bestimmte MMR zugewiesen, und Sie werden entsprechend Ihrer Fähigkeiten in eine Stufe eingestuft.
ES En base a ellos, se te asignará un MMR específico, y serás colocado en un nivel de acuerdo a tu habilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| mmr | mmr |
| fähigkeiten | habilidad |
| stufe | nivel |
| und | y |
| in | en |
| entsprechend | de acuerdo |
| sie | serás |
DE Wenn du also ein raffiniertes und ausgefeiltes britisches Fahrzeug magst, mit dem du durch die Matches düsen kannst, ist der Maclaren 570S genau das Richtige für dich.
ES Así que si te gusta un vehículo británico refinado y pulido en el que montar cuando estás destrozando en los partidos, el Maclaren 570S es el camino a seguir.
| German | Spanish |
|---|---|
| matches | partidos |
| s | s |
| und | y |
| magst | gusta |
| ein | un |
| fahrzeug | vehículo |
| ist | es |
| du | estás |
| dich | te |
| wenn | si |
| der | el |
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
ES Los jugadores pueden ascender y, en última instancia, descender a rangos inferiores en función de su rendimiento en las partidas, ya que las victorias ayudan a subir de rango y las derrotas hacen lo contrario.
| German | Spanish |
|---|---|
| spieler | jugadores |
| ränge | rangos |
| siege | victorias |
| beitragen | ayudan |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| können | pueden |
| wobei | que |
| in | en |
DE Matches müssen nicht vollständig gespielt werden, um für die Rangliste zu zählen
ES No es necesario que los partidos se jueguen en su totalidad para que cuenten en la clasificación
| German | Spanish |
|---|---|
| matches | partidos |
| rangliste | clasificación |
| nicht | no |
| für | para |
| die | la |
| vollständig | en |
DE Das Abbrechen von Matches oder die Unterbrechung der Verbindung, selbst wenn sie auf Fehler zurückzuführen sind, führt zu einem Verlust für den eigenen Namen.
ES Abandonar las partidas o desconectarse, incluso por errores, supondrá una pérdida para tu nombre, así que tenlo en cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| fehler | errores |
| verlust | pérdida |
| oder | o |
| namen | nombre |
| sie | una |
| für | para |
DE Sie können zehn nicht gewertete Matches im Doppel spielen und eine völlig eigene Rangliste erstellen.
ES Puedes jugar diez partidos sin clasificación dentro de los dobles y conseguir una clasificación completamente distinta.
| German | Spanish |
|---|---|
| matches | partidos |
| doppel | dobles |
| völlig | completamente |
| rangliste | clasificación |
| und | y |
| im | dentro |
| zehn | de |
| sie können | puedes |
| spielen | jugar |
DE Es ermöglicht den Spielern, ihr Prestige durch Embleme in Matches und Turnieren zur Schau zu stellen
ES Permite al jugador mostrar su prestigio a través de los emblemas en las partidas y los torneos competitivos
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| prestige | prestigio |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Das ermöglicht eine faire Erfahrung für alle Spieler, die an den Matches teilnehmen
ES Esto permite una experiencia justa para todos los jugadores que participan en las partidas
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| faire | justa |
| spieler | jugadores |
| teilnehmen | participan |
| eine | una |
| erfahrung | experiencia |
| alle | todos |
| für | para |
| die | los |
DE Dieses Pokémon macht während eines Matches kurzen Prozess mit Silvarro
ES : este Pokémon le pone las cosas difíciles a Decidueye durante todo el encuentro
| German | Spanish |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| mit | a |
DE Diese Attacke ist zu Beginn eines Matches extrem vielfältig und erweist sich als äußerst hilfreich, um heiklen Situationen zu entkommen.
ES Es un movimiento muy versátil al principio de la partida que viene de perlas para huir de las situaciones engorrosas.
| German | Spanish |
|---|---|
| situationen | situaciones |
| äußerst | muy |
| ist | es |
| und | las |
| zu | para |
| eines | de |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
| German | Spanish |
|---|---|
| songs | canciones |
| gemeinsame | común |
| freunde | amigos |
| großartig | genial |
| matches | partidos |
| jetzt | ahora |
| ob | si |
| jemand | alguien |
| und | y |
| viele | muchos |
| ist | es |
| können sie | puedes |
DE Es ist viel einfacher, mit weniger Klicks in die Modi und Matches zu gelangen.
ES Es mucho más fácil acceder a los modos y coincidencias con menos clics.
| German | Spanish |
|---|---|
| weniger | menos |
| klicks | clics |
| modi | modos |
| und | y |
| ist | es |
| gelangen | a |
| mit | con |
| viel | mucho |
DE Wir haben jedoch mehr als 70 Division Rivals-Matches gespielt, also haben wir die Änderungen besser im Griff.
ES Sin embargo, hemos jugado más de 70 partidos de Division Rivals, así que comprenda mejor sus cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| gespielt | jugado |
| matches | partidos |
| besser | mejor |
| jedoch | sin embargo |
| mehr | más |
DE Ehrlich gesagt hat uns das alte Format nichts ausgemacht, aber dieses Mal beginnen alle Spieler ganz unten - Div 10 - und müssen die Ränge hochkommen, indem sie, nun ja, Matches gewinnen
ES Honestamente, no nos importaba el formato anterior, pero esta vez todos los jugadores comienzan desde abajo, Div 10, y deben progresar en la clasificación ganando partidos
| German | Spanish |
|---|---|
| ehrlich | honestamente |
| alte | anterior |
| beginnen | comienzan |
| spieler | jugadores |
| matches | partidos |
| div | div |
| und | y |
| aber | pero |
| müssen | deben |
| nichts | no |
| alle | todos |
| format | formato |
| mal | vez |
| gewinnen | el |
DE Wir haben Volta jedoch immer ein wenig seltsam empfunden, wobei sich im Wesentlichen das gleiche Kontrollsystem bei 3v3-, 4v4- und 5v5-Matches leicht falsch anfühlte.
ES Sin embargo, siempre hemos sentido a Volta un poco extraño, ya que esencialmente el mismo sistema de control se siente un poco apagado cuando se aplica a partidos de 3v3, 4v4 y 5v5.
| German | Spanish |
|---|---|
| seltsam | extraño |
| im wesentlichen | esencialmente |
| matches | partidos |
| und | y |
| jedoch | sin embargo |
| wobei | que |
| wir haben | hemos |
| bei | de |
| wenig | un |
| gleiche | el mismo |
DE Welcher unserer Helden schafft es am Weitesten im Turnier? Gewinnt vielleicht einer von ihnen sogar? In den letzten Matches des Turniers wird alles ans Tageslicht kommen (“Wer gewinnt die Explodon-Krone?”).
ES ¿Cuál de nuestros valientes llegará más lejos en el torneo? ¿Escalará alguno a lo más alto? Todas las dudas quedarán despejadas durante el combate final del campeonato (“¡Imponiendo la corona del Clubombazo!”).
DE In manchen Matches wirst du kaum etwas finden, während du in anderen schon bald in dem Zeug schwimmen wirst
ES En algunas partidas apenas encontrarás dinero, mientras que en otras pronto estarás nadando en él
| German | Spanish |
|---|---|
| kaum | apenas |
| anderen | otras |
| bald | pronto |
| schwimmen | nadando |
| manchen | algunas |
| in | en |
| du | estarás |
| finden | encontrarás |
DE Ihr könntet auch die Ausrüstungsdrops zählen, die während jedes Matches eintreffen. Im Moment sind dies jedoch die einzigen großen Zufallsvariablen, die du berücksichtigen musst (soweit wir wissen).
ES También podrías contar las bajas de carga que se producen durante cada partida. Por ahora, sin embargo, estas son las únicas grandes variables aleatorias que debes considerar (hasta donde sabemos).
| German | Spanish |
|---|---|
| zählen | contar |
| berücksichtigen | considerar |
| musst | debes |
| moment | ahora |
| wir wissen | sabemos |
| auch | también |
| großen | grandes |
| während | durante |
| jedes | cada |
| jedoch | sin embargo |
| sind | son |
| wissen | por |
DE Die Outdoor-Eisbahn von Perroy eignet sich für Gross und Klein. Dank der grossen Eisfläche können auch Eishockey-Matches organisiert werden.
ES La pista de patinaje de Perroy ofrece un lugar de esparcimiento al aire libre para todos los públicos, pequeños y mayores. Su gran tamaño permite celebrar partidos de hockey.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeños |
| eisbahn | pista |
| matches | partidos |
| eishockey | hockey |
| grossen | gran |
| und | y |
DE Matches gewonnen, was eine Siegrate von
ES partidos, resultando en una tasa de victorias de
DE der Matches ist Shaco gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den
ES de los partidos Shaco está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el
DE spielen zu müssen. Wenn Shaco nicht gebannt ist und nur die Shaco Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von
ES . Cuando Shaco no está vetado y sólo se tienen en cuenta los Probuilds de Shaco, el campeón tiene una media de KDA de
DE Solo Queue und Turnier Matches, die von den besten Shaco Spielern gespielt wurden, sind aufgelistet
ES Se listan los partidos de la cola en solitario y de los torneos jugados por los mejores jugadores de Shaco
DE Wenn Du an aggregierten Informationen dieser Matches interessiert bist, dann solltest Du Shaco Guide oder Shaco Runen besuchen.
ES Si estás interesado en la información agregada de estos partidos entonces deberías visitar Shaco Build o Runas Shaco.
DE der Matches ist Samira gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den
ES de los partidos Samira está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el
DE spielen zu müssen. Wenn Samira nicht gebannt ist und nur die Samira Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von
ES . Cuando Samira no está vetado y sólo se tienen en cuenta los Probuilds de Samira, el campeón tiene una media de KDA de
DE Solo Queue und Turnier Matches, die von den besten Samira Spielern gespielt wurden, sind aufgelistet
ES Se listan los partidos de la cola en solitario y de los torneos jugados por los mejores jugadores de Samira
DE Wenn Du an aggregierten Informationen dieser Matches interessiert bist, dann solltest Du Samira Guide oder Samira Runen besuchen.
ES Si estás interesado en la información agregada de estos partidos entonces deberías visitar Samira Build o Runas Samira.
DE der Matches ist Zilean gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den
ES de los partidos Zilean está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el
DE spielen zu müssen. Wenn Zilean nicht gebannt ist und nur die Zilean Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von
ES . Cuando Zilean no está vetado y sólo se tienen en cuenta los Probuilds de Zilean, el campeón tiene una media de KDA de
DE Solo Queue und Turnier Matches, die von den besten Zilean Spielern gespielt wurden, sind aufgelistet
ES Se listan los partidos de la cola en solitario y de los torneos jugados por los mejores jugadores de Zilean
DE Wenn Du an aggregierten Informationen dieser Matches interessiert bist, dann solltest Du Zilean Guide oder Zilean Runen besuchen.
ES Si estás interesado en la información agregada de estos partidos entonces deberías visitar Zilean Build o Runas Zilean.
DE Passende Matches findest in deinem persönlichen Bereich
ES En tu área personal encontrarás a los candidatos que más se ajusten a ti
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese