DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.
Translate "mehrzweck" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mehrzweck" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of mehrzweck
German
Spanish
ES Integración con Visual Studio y Eclipse: utilice las funciones de UModel directamente desde su entorno IDE preferido y sincronice automáticamente el modelo con el código subyacente y viceversa
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| visual | visual |
| studio | studio |
| funktionen | funciones |
| synchronisierung | sincronice |
| automatische | automáticamente |
| modells | modelo |
| codes | código |
| und | y |
| direkt | directamente |
| zugrunde | subyacente |
| umgekehrt | viceversa |
DE Haswell - Mehrzweck-Ein- und MehrseitVorlage
ES Haswell - Plantilla Multifunción para Uno y varias Página
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| ein | para |
DE Belton — Minimal HTML5 Schwarz & Weiß Mehrzweck
ES Belton - Minimalista HTML5 blanco y negro Multifunción
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | blanco |
DE Kant - Eine mehrzweck-HTML5-Vorlage für Startups
ES Kant - Una Plantilla Multifunción HTML5 para startups
| German | Spanish |
|---|---|
| startups | startups |
| vorlage | plantilla |
| eine | una |
| für | para |
DE Frost - Mehrzweck Responsive Eine Seite
ES Frost - Multifunción Responsivo Uno Página
| German | Spanish |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| eine | uno |
| seite | página |
| frost | frost |
DE Nextra - Mehrzweck-Muse Vorlage
ES Nextra - Plantilla multiusos Muse
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
DE Inco - Mehrzweck Joomla! Vorlage
ES TransGo - Plantilla de Transporte y Logística Joomla
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| joomla | joomla |
DE Nero - Responsives Portfolio und Mehrzweck
ES Nero - Porfolio responsivo y multipropósito
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Avenger - Responsive Unternehmens- und Mehrzweck
ES Avenger - Responsive Corporativa y Multipropósito
| German | Spanish |
|---|---|
| responsive | responsive |
| unternehmens | corporativa |
| und | y |
DE Amino - Organisch & Mehrzweck Prestashop Thema
ES Amino - Tema Orgánico y Multipropósito Prestashop
| German | Spanish |
|---|---|
| organisch | orgánico |
| prestashop | prestashop |
| thema | tema |
DE East - Blog und Mehrzweck Clean Ghost Thema
ES East - Blog y Tema Multifunción Ghost Clean
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| thema | tema |
| und | y |
DE Egal, ob Sie eine gründliche Rasur, extremen Komfort, lange Akkulaufzeit oder sogar Mehrzweck-Trimmer und Rasierer suchen, es gibt wahrscheinlich eine Option, die perfekt für Sie ist
ES Ya sea que esté buscando el afeitado más apurado, una comodidad extrema, una batería de larga duración o incluso recortadoras y afeitadoras de usos múltiples, es probable que haya una opción que sea perfecta para usted
| German | Spanish |
|---|---|
| extremen | extrema |
| komfort | comodidad |
| wahrscheinlich | probable |
| perfekt | perfecta |
| suchen | buscando |
| und | y |
| option | opción |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| lange | duración |
| für | de |
DE Es gibt kein XLR, aber mit einem digitalen Multi-Interface, das oben auf dem Mehrzweck-Blitzschuh befestigt ist, können Sie schnell XLR-Eingänge hinzufügen, wenn Sie möchten, und Sony verkauft Ihnen gerne seinen eigenen hausgemachten Adapter.
ES No hay XLR, pero con una interfaz múltiple digital encajada en la zapata multipropósito en la parte superior, puede agregar rápidamente entradas XLR si lo desea, y Sony felizmente le venderá su propio adaptador hecho en casa.
| German | Spanish |
|---|---|
| xlr | xlr |
| digitalen | digital |
| schnell | rápidamente |
| hinzufügen | agregar |
| möchten | desea |
| sony | sony |
| adapter | adaptador |
| interface | interfaz |
| multi | múltiple |
| gerne | felizmente |
| können | puede |
| und | y |
| aber | pero |
| eingänge | entradas |
| seinen | su |
| mit | con |
| oben | en |
| dem | la |
| ist | hecho |
| es | hay |
| wenn | si |
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
ES Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| film | película |
| srt | srt |
| hinzufügen | agregar |
| speichern | guardar |
| datei | archivo |
| untertitel | subtítulos |
| nicht | no |
| separat | por separado |
| zu | a |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.
ES Juan Ramis ha dado una nueva vida a la antigua fábrica de cuero de su familia situada en Inca, creando el espacio polivalente de Fàbrica Ramis.
| German | Spanish |
|---|---|
| juan | juan |
| ehemalige | antigua |
| familie | familia |
| neuem | nueva |
| leben | vida |
| in | en |
| zu | a |
DE Ein zu maximierender Vorteil ist die Möglichkeit, ein großes Publikum in das Mehrzweck-Auditorium Ihres Unternehmens einzubeziehen
ES Ser capaz de involucrar a grandes audiencias en el auditorio multipropósito de su organización es un activo que debe maximizar
| German | Spanish |
|---|---|
| publikum | audiencias |
| unternehmens | organización |
| in | en |
| zu | a |
| groß | grandes |
| ist | es |
| die | involucrar |
DE Video Fb Facebook von Small SEO Tool ist ein Mehrzweck-, web-basierte Plattform
ES Vídeo Fb Facebook por pequeñas herramientas de SEO es una de usos múltiples, la plataforma basada en la web
| German | Spanish |
|---|---|
| video | vídeo |
| seo | seo |
| tool | herramientas |
| basierte | basada |
| web | web |
| plattform | plataforma |
| ist | es |
| von | de |
DE Divi ist eines der flexibelsten Mehrzweck-WordPress-Themes, die Sie finden können
ES Divi es uno de los temas multipropósito de WordPress más flexibles que puedes encontrar
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encontrar |
| wordpress | wordpress |
| ist | es |
| sie | temas |
| können | puedes |
| der | de |
DE BizLinks | Mehrzweck-Vorlage für Unternehmen und Agentur
ES BizLinks | Plantilla Negocios y Agencia Multifunción
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| und | y |
| agentur | agencia |
DE Der Kanal ist noch heute in Betrieb, aber heutzutage ist er bekannter als Mehrzweck-Erholungsweg
ES El canal sigue hoy en funcionamiento, pero ahora es más conocido por su ruta recreativa multiusos
| German | Spanish |
|---|---|
| kanal | canal |
| betrieb | funcionamiento |
| bekannter | conocido |
| heute | hoy |
| in | en |
| ist | es |
| aber | pero |
| der | el |
DE Das Sofa: ein vielseitiges Mehrzweck-Einrichtungsstück
ES El sofá: un complemento versátil y multifunción
| German | Spanish |
|---|---|
| vielseitiges | versátil |
| sofa | sofá |
| ein | un |
| das | el |
DE Dieser in den USA gefertigte Stahl ist erwiesenermaßen eine der besten Stahlvarianten für eine Mehrzweck-Langhantelstange.
ES Este acero se fabrica en EE.UU. y ha demostrado ser una de las mejores variantes de acero para barras polivalentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| usa | ee.uu |
| stahl | acero |
| in | en |
| besten | mejores |
DE Eine Mehrzweck-Lautsprecherserie mit erhöhter Leistung umfasst verbesserte spritzgegossene Polypropylenmembranen und schwenkbare 1-Zoll-Weichkalotten-Hochtöner. Diese Auswahl eignet sich perfekt für Heimkinos oder verteilte Audioanwendungen.
ES Una serie de altavoces polivalentes con un rendimiento superior que incluye conos de polipropileno moldeados por inyección mejorados y tweeters de cúpula blanda pivotantes de 1". Esta selección es perfecta para el cine en casa o el audio distribuido.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| verbesserte | mejorados |
| auswahl | selección |
| perfekt | perfecta |
| verteilte | distribuido |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| oder | o |
| mit | de |
DE Der VonG besteht aus einer Kombination von Holz und Titan und ist das Mehrzweck-Gerät zur thermischen Extraktion (TED) von DynaVap
ES El VonG está elaborado a partir de una combinación de madera y titanio, y es el dispositivo de extracción térmica (TED) y multiuso de DynaVap
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| titan | titanio |
| extraktion | extracción |
| ted | ted |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| holz | madera |
| besteht | es |
DE Wählen Sie aus unseren fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen, die von unserer Designer-Community handverlesen wurden. Erstellen und passen Sie sie mit unserem leistungsstarken kostenlosen Website-Generator an.
ES Elija entre nuestras increíbles plantillas de bloques multipropósito seleccionadas por nuestra comunidad de diseñadores. Créelos y personalícelos con nuestro potente generador de sitios web gratuito.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstarken | potente |
| kostenlosen | gratuito |
| community | comunidad |
| designer | diseñadores |
| und | y |
| generator | generador |
| wählen sie | elija |
| website | web |
DE Wenn Sie also Zahlungen für Ihre Dienste oder eine Liste der zu verkaufenden Produkte sammeln möchten, können Sie dies ganz einfach mit dem Mehrzweck-Theme von Etalon WordPress tun
ES Entonces, si desea cobrar pagos por sus servicios o una lista de productos para vender, puede hacerlo fácilmente con el tema multipropósito de Etalon WordPress
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | desea |
| wordpress | wordpress |
| zahlungen | pagos |
| können | puede |
| sammeln | cobrar |
| wenn | si |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| theme | tema |
DE WordPress-Website-Ersteller verwenden eine beliebige Mehrzweck-HTML-Vorlage, um die Effektivität des HTML-Website-Wartungsdienstes zu optimieren
ES Los creadores de sitios web de WordPress utilizan cualquier plantilla HTML multipropósito para optimizar la eficacia del servicio de mantenimiento del sitio web HTML
| German | Spanish |
|---|---|
| effektivität | eficacia |
| optimieren | optimizar |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| ersteller | creadores |
| zu | para |
| website | sitio |
DE Die beste kostenlose reaktionsschnelle kreative Mehrzweck-HTML-Vorlage im Rasterstil ist sehr nützlich, um verschiedene Arten von Inhalten an einem Ort zu organisieren
ES La mejor plantilla HTML multipropósito creativa con capacidad de respuesta gratuita en el estilo de cuadrícula es realmente útil para organizar diferentes tipos de contenido en un solo lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| kreative | creativa |
| arten | tipos |
| organisieren | organizar |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
| nützlich | útil |
| im | en el |
| verschiedene | diferentes |
| beste | la mejor |
| ort | lugar |
| ist | es |
| sehr | en |
| zu | para |
DE In Kombination mit einem Mehrzweck-E-Commerce-Thema und responsiven Website-Design-Vorlagen ergeben sie perfekte Produktseiten
ES Combinados con un tema de comercio electrónico multipropósito y plantillas de diseño de sitios web receptivos, crean páginas de productos perfectas
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfectas |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| und | y |
| vorlagen | plantillas |
| design | diseño |
| thema | tema |
| website | web |
DE Einzelprodukt Mehrzweck-HTML-Vorlagen sind die besten Kandidaten für diesen Job
ES Las plantillas HTML multipropósito de un solo producto son las mejores candidatas para este trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| job | trabajo |
| vorlagen | plantillas |
| html | html |
| besten | mejores |
| sind | son |
| für | de |
DE Erstellen Sie einen Website-eigenen Online-Shop mit einem Mehrzweck-WordPress-Thema
ES Cree una tienda en línea propia de un sitio web con un tema de WordPress multipropósito
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | tienda |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
| eigenen | propia |
| website | sitio |
DE Es verfügt über die beste Mehrzweck-Vorlage für soziale Netzwerke, die Ihre HTML-Website-Vorlage schnell mit Profilen in sozialen Netzwerken verknüpft
ES Tiene la mejor plantilla de red social multipropósito que vincula rápidamente la plantilla de su sitio web HTML a los perfiles en las redes sociales
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| profilen | perfiles |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
| in | en |
| beste | la mejor |
| website | sitio |
DE Die Community des Mehrzweck-BuddyPress-Themes ist sehr stark und kann dazu beitragen, jede Social-Networking-Website-Vorlage einfach anzupassen
ES La comunidad del tema BuddyPress multipropósito es muy fuerte y puede ayudar a que cualquier plantilla de sitio web de redes sociales sea fácil de personalizar
| German | Spanish |
|---|---|
| themes | tema |
| vorlage | plantilla |
| community | comunidad |
| und | y |
| anzupassen | personalizar |
| kann | puede |
| ist | es |
| sehr | muy |
| beitragen | ayudar a |
| einfach | fácil |
| jede | que |
| website | sitio |
| social | sociales |
DE Tragbares Mountainbike-Reparaturwerkzeug-Kit Reifenreparaturset für Mehrzweck-Notfall-Mini-Fahrradpumpen-Fahrradwartungswerkzeug
ES Válvula de aire de neumático de vacío para bicicleta, bicicleta de montaña, bicicleta de carretera, válvula de aire de neumático mecanizada CNC + herramienta de bicicleta con cinta de llanta sin cámara
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Mehrzweck-Handwerkzeugkoffer Wasserdicht Staubdicht Schlagfest Werkzeugkasten Sicherheitsbox 16 Zoll
ES Contraseñas Cajas fuertes Arma de mano portátil Caja fuerte Caja fuerte del coche
DE Mehrzweck-Werkzeugtasche Canvas-Rolltasche 5 Taschen Reißverschluss-Schnalle Haken Tragegriff Autositz-Rückenaufhängung
ES Bolsa de herramientas multiusos Bolsa enrollable de lona 5 bolsillos Hebilla con cremallera Gancho Asa de transporte Asiento de coche Colgante trasero
| German | Spanish |
|---|---|
| haken | gancho |
| canvas | lona |
| schnalle | hebilla |
| reißverschluss | cremallera |
| taschen | bolsillos |
DE OUHOE 30ml Mehrzweck-Reinigungsnebel Küche Auto-Rostfett-Entferner Entkalkungsmittel Milde Dekontamination
ES Reemplazo de la palanca de la manija de ajuste del asiento izquierdo para VW JETTA PASSAT POLO SCIROCCO
DE Mehrzweck-Airbrush-Mini-Luftkompressor-Set Schwerkraftzufuhr-Luftbürsten-Kit für Auto, Kuchendekoration, Schuhe, Modelle, Nägel, Kleidung, Kekse, Backen, Essen, Kunst
ES Soldador eléctrico de 50 W con 40 varillas de soldadura de plástico, reparación de parachoques de coche, manualidades y manualidades o reparación profesional de superficies
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Tragbarer Handmetallsucher Schneller Metallsucher Metallsuchwerkzeug Schatzgoldsucher Einfach zu installieren Hohe Empfindlichkeit Hochpräziser Mehrzweck-Metalldetektor für Erwachsene und Kinder
ES Buscador de metales portátil de mano Buscador de metales rápido Herramienta de detección de metales Treasure Gold Finder Fácil de instalar Detector de metales multipropósito de alta sensibilidad y alta precisión para adultos y niños
| German | Spanish |
|---|---|
| tragbarer | portátil |
| installieren | instalar |
| empfindlichkeit | sensibilidad |
| erwachsene | adultos |
| kinder | niños |
| schneller | rápido |
| einfach | fácil |
| und | y |
| für | de |
DE Mehrzweck-Werkzeugtasche aus Oxford-Gewebe mit Weithals-Reißverschluss Multifunktions-Utility-Tasche mit Tragegriff 600D Oxford-Stoff-Werkzeugtasche
ES Bolsa de herramientas de tela Oxford multiusos Bolsa con cremallera de boca ancha Bolsa de utilidad multifunción con asa de transporte Bolsa de herramientas de tela Oxford 600D
| German | Spanish |
|---|---|
| tasche | bolsa |
| oxford | oxford |
| reißverschluss | cremallera |
| utility | utilidad |
| stoff | tela |
| mit | de |
DE im Freien Camping Mehrzweck Werkzeug Zangen
ES Mágica Interior y Exterior Hexagonales Universal Gripavible Llave de Tubo de Agua Multifuncional
| German | Spanish |
|---|---|
| im | interior |
| im freien | exterior |
DE ZWJ010 Mehrzweck-Badezimmer-Küche-vielseitiges doppeltes Lagerregal
ES Cocina Baño Doble Sucker Hanger
| German | Spanish |
|---|---|
| küche | cocina |
| badezimmer | baño |
DE Nahtlos Mehrzweck Haushalt PP Lagerregal Schrank Aufhänger
ES Zapatero Ajustable Estéreo Práctico
DE Mehrzweck-Metallhammer mit 3 Köpfen x1
ES Martillo metálico multiuso con 3 cabezas x1
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
| köpfen | cabezas |
DE Es gibt kein XLR, aber mit einem digitalen Multi-Interface, das oben auf dem Mehrzweck-Blitzschuh befestigt ist, können Sie schnell XLR-Eingänge hinzufügen, wenn Sie möchten, und Sony verkauft Ihnen gerne seinen eigenen hausgemachten Adapter.
ES No hay XLR, pero con una interfaz múltiple digital encajada en la zapata multipropósito en la parte superior, puede agregar rápidamente entradas XLR si lo desea, y Sony felizmente le venderá su propio adaptador hecho en casa.
| German | Spanish |
|---|---|
| xlr | xlr |
| digitalen | digital |
| schnell | rápidamente |
| hinzufügen | agregar |
| möchten | desea |
| sony | sony |
| adapter | adaptador |
| interface | interfaz |
| multi | múltiple |
| gerne | felizmente |
| können | puede |
| und | y |
| aber | pero |
| eingänge | entradas |
| seinen | su |
| mit | con |
| oben | en |
| dem | la |
| ist | hecho |
| es | hay |
| wenn | si |
DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.
ES Juan Ramis ha dado una nueva vida a la antigua fábrica de cuero de su familia situada en Inca, creando el espacio polivalente de Fàbrica Ramis.
| German | Spanish |
|---|---|
| juan | juan |
| ehemalige | antigua |
| familie | familia |
| neuem | nueva |
| leben | vida |
| in | en |
| zu | a |
DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.
ES Juan Ramis ha dado una nueva vida a la antigua fábrica de cuero de su familia situada en Inca, creando el espacio polivalente de Fàbrica Ramis.
| German | Spanish |
|---|---|
| juan | juan |
| ehemalige | antigua |
| familie | familia |
| neuem | nueva |
| leben | vida |
| in | en |
| zu | a |
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
ES Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| film | película |
| srt | srt |
| hinzufügen | agregar |
| speichern | guardar |
| datei | archivo |
| untertitel | subtítulos |
| nicht | no |
| separat | por separado |
| zu | a |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE WeChat ist eine chinesische Mehrzweck-App für Messaging, soziale Medien und mobile Zahlungen. Seit 2019 hat Caldera eine offizielle WeChat-Seite, damit unsere Kunden aus China über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben.
ES WeChat es una aplicación china de mensajería, redes sociales y pagos móviles. Desde 2019, Caldera cuenta con una página oficial de WeChat para ayudar a nuestros clientes de China a mantenerse en contacto con nuestras novedades.
| German | Spanish |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| mobile | móviles |
| zahlungen | pagos |
| offizielle | oficial |
| kunden | clientes |
| neuigkeiten | novedades |
| app | aplicación |
| seite | página |
| china | china |
| und | y |
| ist | es |
| soziale | redes sociales |
| seit | de |
DE Mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) können Anbieter Netzwerk-Software in virtualisierten Umgebungen auf Mehrzweck-Hardware statt auf teuren spezialisierten Komponenten ausführen
ES La virtualización de las funciones de red (NFV) los ayuda a ejecutar el software de la red utilizando entornos virtualizados en sistemas de hardware de uso general, en lugar de hacerlo en elementos especializados que son más costosos
| German | Spanish |
|---|---|
| nfv | nfv |
| virtualization | virtualización |
| teuren | costosos |
| spezialisierten | especializados |
| umgebungen | entornos |
| hardware | hardware |
| mithilfe | utilizando |
| komponenten | elementos |
| software | software |
| in | en |
| netzwerk | red |
| functions | funciones |
| können | más |
| network | la red |
| von | de |
| statt | en lugar de |
| ausführen | ejecutar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese