Hire a translator I am translator

Translate "minutes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minutes" from German to Spanish

Translations of minutes

"minutes" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

minutes minutos

Translation of German to Spanish of minutes

German
Spanish

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ES Proximidad con el aeropuerto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 17.9km 14 minutes Proximidad con el pueblo: Hokitika 17.7km or 13 minutes

German Spanish
nähe proximidad
stadt pueblo
airport airport
zum de

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

German Spanish
minutes minutos
fitness condición física
riese gigante
gps gps
high alta
und y

DE Starten Sie TCP Port / Telnet Monitoring in Minutes.

ES Inicie la supervisión del puerto TCP / Telnet en minutos.

German Spanish
starten inicie
tcp tcp
port puerto
monitoring supervisión
minutes minutos
sie la
in en

DE Das Album erschien allerdings nicht wie geplant 2006, sondern kam erst 2009 in die Läden, da einerseits das letzte Linkin Park Album "Minutes To Midnight", sowie das kommende Julien-K Album "Death To Analog" Priorität hatte

ES Salió a la venta el 18 de Agosto de 2009

German Spanish
to a

DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11

ES Minutes to Midnight es el tercer álbum de estudio de la banda californiana Linkin Park

German Spanish
linkin linkin
park park
band banda
ist es
dritte de

DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist

ES Ha vendido cerca de cuatro millones de copias en todo el mundo

German Spanish
welt mundo
auf en
die de
der el
ein todo

DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11. Mai 2007 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf die… mehr erfahren

ES Minutes to Midnight es el tercer álbum de estudio de la banda californiana Linkin Park. Salió a la venta, dependiendo de la ubicación, entre el… Más información

DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11. Mai 2007 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten… mehr erfahren

ES Minutes to Midnight es el tercer álbum de estudio de la banda californiana Linkin Park. Salió a la venta, dependiendo de la ubicación, entre el 9 y el 18 de mayo de 2007 (11, Europ… Más información

DE Es verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit des Inspire HR auf 10 Tage und fügt gleichzeitig Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Benutzer hinzu.

ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.

German Spanish
akkulaufzeit duración de la batería
active activa
zone zona
minutes minutos
quick rápidas
benutzer usuarios
android android
und y
jedoch sin embargo
tage días
fügt agrega
für de

DE Ihre kostenlose Testversion beinhaltet 30 minutes der kostenlosen Transkription.

ES Tu prueba gratuita incluye 30 minutes de transcripción gratuita.

German Spanish
testversion prueba
beinhaltet incluye
transkription transcripción
der de
kostenlose gratuita

DE Kostenloses Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

ES Cuenta de prueba gratuita con 30 minutes transcripción gratuita. No se requiere tarjeta de crédito.

German Spanish
transkription transcripción
erforderlich requiere
kostenloses gratuita
keine no
kreditkarte tarjeta de crédito
mit de

DE Erstellen Sie kostenlos ein Sonix-Konto, das die kostenlose Transkription in 30 minutes beinhaltet. Probieren Sie es jetzt aus.

ES Crea una cuenta de Sonix gratis que incluyes 30 minutes transcripción gratuita. Pruébalo ahora.

German Spanish
erstellen crea
transkription transcripción
probieren pruébalo
konto cuenta
sonix sonix
jetzt ahora

DE Holen Sie sich ein Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Es ist 100% kostenlos.

ES Obtenga una cuenta de prueba con 30 minutes transcripción gratuita. Es 100% gratis.

German Spanish
transkription transcripción
ist es
mit de

DE Erstellen Sie kostenlos Ihr Sonix-Konto. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Interviewtranskription. Keine Kreditkarte erforderlich.

ES Crea tu cuenta Sonix de forma gratuita. Cada cuenta de prueba viene con 30 minutes transcripción gratuita de entrevista. No se requiere tarjeta de crédito.

German Spanish
kommt viene
erforderlich requiere
konto cuenta
sonix sonix
keine no
erstellen crea
kreditkarte tarjeta de crédito
jedes cada
mit de

DE Holen Sie sich ein Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Es ist 100% kostenlos auszuprobieren.

ES Obtenga una cuenta de prueba con 30 minutes transcripción gratuita. Probarlo es 100% gratis.

German Spanish
transkription transcripción
auszuprobieren prueba
ist es
mit de

DE Erstellen Sie kostenlos Ihr Sonix-Konto. Jedes Testkonto enthält eine kostenlose Videotranskription 30 minutes. Keine Kreditkarte erforderlich.

ES Crea tu cuenta Sonix de forma gratuita. Cada cuenta de prueba viene con 30 minutes transcripción de vídeo gratuita. No se requiere tarjeta de crédito.

German Spanish
erforderlich requiere
konto cuenta
sonix sonix
keine no
erstellen crea
kreditkarte tarjeta de crédito
jedes cada
ihr de

DE Erstellen Sie kostenlos Ihr Sonix-Konto. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Interviewtranskription.

ES Crea tu cuenta Sonix de forma gratuita. Cada cuenta de prueba viene con 30 minutes transcripción gratuita de entrevista.

German Spanish
kommt viene
konto cuenta
sonix sonix
erstellen crea
jedes cada
mit de

DE Kostenlose Testversion mit 30 minutes kostenloser Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

ES Prueba gratuita con 30 minutes transcripción gratuita. No se requiere tarjeta de crédito.

German Spanish
testversion prueba
transkription transcripción
erforderlich requiere
kostenlose gratuita
keine no
kreditkarte tarjeta de crédito
mit de

DE Erstelle kostenlos ein Sonix-Konto. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

ES Crea una cuenta Sonix gratis. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes. Pruébalo.

German Spanish
erstelle crea
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
probieren pruébalo
mit de

DE Erstellen Sie kostenlos Ihr Sonix-Konto. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

ES Crea tu cuenta Sonix de forma gratuita. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes. Pruébalo.

German Spanish
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
erstellen crea
probieren pruébalo
jedes cada
mit de

DE Kostenloses Sonix-Testkonto mit 30 minutes kostenloser Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

ES Cuenta de prueba gratuita de Sonix con 30 minutes transcripción gratuita. No se requiere tarjeta de crédito.

German Spanish
transkription transcripción
erforderlich requiere
sonix sonix
kostenloses gratuita
keine no
kreditkarte tarjeta de crédito
mit de

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre gemeinnützige Organisation. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

ES Crea una cuenta Sonix gratuita para tu organización sin fines de lucro. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes. Pruébalo.

German Spanish
gemeinnützige sin fines de lucro
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
organisation organización
erstellen crea
kostenlose gratuita
probieren pruébalo
mit de

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre Recherche-Interviews. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

ES Crea una cuenta Sonix gratuita para tus entrevistas de investigación. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes. Pruébalo.

German Spanish
erstellen crea
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
interviews entrevistas
recherche investigación
kostenlose gratuita
probieren pruébalo
mit de

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto, um Ihre Mediendateien zu verarbeiten. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

ES Crea una cuenta Sonix gratuita para procesar tus archivos multimedia. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes. Pruébalo.

German Spanish
erstellen crea
verarbeiten procesar
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
kostenlose gratuita
probieren pruébalo
mit de
zu para

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto, um Ihre Verkaufsgespräche zu bearbeiten. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

ES Crea una cuenta Sonix gratuita para procesar tus llamadas de ventas. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes. Pruébalo.

German Spanish
erstellen crea
bearbeiten procesar
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
kostenlose gratuita
probieren pruébalo
mit de
zu para

DE Erstelle ein kostenloses Sonix-Konto. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription.

ES Crea una cuenta Sonix gratuita. Cada cuenta de prueba incluye transcripción gratuita de 30 minutes.

German Spanish
erstelle crea
transkription transcripción
konto cuenta
sonix sonix
kostenlose gratuita
mit de

DE Within 5-10 minutes drive out of the town lie the exclusive estates of Innerhalb von 5-10 Autominuten außerhalb der Stadt liegen die exklusiven Anwesen S?Estaca, Miramar, Shangrila, Son Ferrandell & Nova Valldemossa

ES A 5-10 minutos en coche del centro se encuentran las exclusivas propiedades de S?Estaca, Miramar, Shangrila, Son Ferrandell y Nova Valldemossa

German Spanish
minutes minutos
exklusiven exclusivas
anwesen propiedades
s s
of de
innerhalb en
out a

DE Wählen Sie Ihr Hoodie, suchen Sie sich eine Farbe aus und beginnen Sie, zu designen!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes

ES ¡Elige tu sudadera, escoge un color y comienza a diseñar!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes

German Spanish
hoodie sudadera
beginnen comienza
designen diseñar
logo logo
use use
free free
tool tool
create create
professional professional
farbe color
no no
in in
und y
zu to
to a

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

ES El Inspire HR también ofrece datos de seguimiento del sueño más avanzados que el Inspire, aunque todavía carece de datos de elevación y no ofrece Active Zone Minutes como el Inspire 2 más nuevo, o una duración de batería tan buena.

German Spanish
active active
gute buena
tracking seguimiento
schlaf sueño
zone zone
daten datos
und y
bietet ofrece
auch también
neuere nuevo
immer noch todavía
obwohl aunque
immer que
keine no
oder o
so tan
erweiterte avanzados
wie como

DE Kostenlose Testversionen — Ihre ersten 30 minutes sind kostenlos

ES Trial gratuito: Tu primero 30 minutes es gratis

German Spanish
ihre tu
ersten primero

DE Angenommen, Sie befinden sich auf dem Starter-Paket und Ihr HTTP(S)-Test erfordert 1.500 HTTP-Benutzerminuten und 60 Load Injector Minutes

ES Supongamos que está en el paquete Starter y su prueba HTTP(S) requiere 1.500 minutos de usuario HTTP y 60 minutos de inyector de carga

German Spanish
http http
s s
erfordert requiere
load carga
minutes minutos
test prueba
und y
paket paquete

DE Die Limits für das Starter-Paket betragen 9.000.000 HTTP-Benutzerminuten und 1.800 Load Injector Minutes

ES Los límites del paquete Starter son 9.000.000 de minutos de usuario HTTP y 1.800 minutos de inyector de carga

German Spanish
limits límites
load carga
minutes minutos
paket paquete
http http
und y
für de

DE Wir fügen Ressourcen (VUM und LI Minutes) basierend auf Ihrem Abonnementpaket dem Ressourcensaldo Ihres Kontos am ersten Tag eines jeden Monats hinzu. Beachten Sie, dass alle nicht verwendeten Ressourcen auf den nächsten Monat übertragen werden.

ES Agregamos recursos(VUM y LI Minutes)basados en su paquete de suscripción al saldo de recursos de su cuenta el primer día de cada mes. Tenga en cuenta que todos los recursos no utilizados se transferiron al mes siguiente.

German Spanish
ressourcen recursos
basierend basados
kontos cuenta
verwendeten utilizados
und y
tag día
monat mes
nicht no
alle todos
ihrem su
sie tenga
übertragen a

DE Alle nicht verwendeten Ressourcen werden zu Beginn des nächsten Monats storniert, und Virtual User Minutes und LI Hours werden gemäß einem neuen Abonnementplan zu Ihrem Guthaben hinzugefügt

ES Todos los recursos no utilizados serán anulados a principios del próximo mes y los Minutos de Usuario Virtual y las Horas LI se agregarán a su saldo de acuerdo con un nuevo plan de suscripción

German Spanish
verwendeten utilizados
ressourcen recursos
monats mes
virtual virtual
user usuario
minutes minutos
hours horas
guthaben saldo
hinzugefügt agregar
und y
nicht no
neuen nuevo
alle todos
zu a
ihrem su

DE Wenn ein Besitzerkonto ein LoadView-Abonnementpaket verwendet, überprüfen wir zunächst zugewiesene Ressourcen (Virtual User Minutes und LI Hours), um einen Test zu starten

ES Si una cuenta de propietario usa un paquete de suscripción de LoadView, primero comprobaremos los recursos asignados (Minutos de usuario virtual y Li Hours) para iniciar una prueba

German Spanish
zugewiesene asignados
virtual virtual
minutes minutos
starten iniciar
ressourcen recursos
test prueba
und y
wenn si
verwendet usa
user usuario
zunächst para

DE Die Pläne unterscheiden sich je nach den Grenzen der virtuellen Benutzer (VU), die für einen einzelnen Test verwendet werden, und der Anzahl der im Plan enthaltenen Virtual User Minutes (VUM) und Load Injector Hours (LI Hours).

ES Los planes difieren según los límites de los usuarios virtuales (VU) utilizados para una sola prueba y el número de minutos de usuario virtual (VUM) y horas de inyector de carga (horas DE LI) incluidas en el plan.

German Spanish
unterscheiden difieren
grenzen límites
test prueba
minutes minutos
load carga
hours horas
im en el
und y
pläne planes
plan plan
virtuellen virtuales
benutzer usuarios
virtual virtual
anzahl número

DE Wir haben also die folgende Verteilung von Virtual User Minutes (VUM):

ES Así que tenemos la siguiente distribución de Minutos de Usuario Virtual (VUM):

German Spanish
verteilung distribución
virtual virtual
user usuario
minutes minutos
von de
wir haben tenemos

DE Wählen Sie Ihr Hoodie, suchen Sie sich eine Farbe aus und beginnen Sie, zu designen!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes

ES ¡Elige tu sudadera, escoge un color y comienza a diseñar!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes

German Spanish
hoodie sudadera
beginnen comienza
designen diseñar
logo logo
use use
free free
tool tool
create create
professional professional
farbe color
no no
in in
und y
zu to
to a

DE Es verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit des Inspire HR auf 10 Tage und fügt gleichzeitig Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Benutzer hinzu.

ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.

German Spanish
akkulaufzeit duración de la batería
active activa
zone zona
minutes minutos
quick rápidas
benutzer usuarios
android android
und y
jedoch sin embargo
tage días
fügt agrega
für de

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

ES El Inspire HR también ofrece datos de seguimiento del sueño más avanzados que el Inspire, aunque todavía carece de datos de elevación y no ofrece Active Zone Minutes como el nuevo Inspire 2, o una duración de batería tan buena.

German Spanish
active active
gute buena
tracking seguimiento
schlaf sueño
zone zone
daten datos
und y
bietet ofrece
neuere nuevo
auch también
immer noch todavía
obwohl aunque
immer que
keine no
oder o
so tan
erweiterte avanzados
wie como

DE Aufbauend auf diesen Funktionen ist eine der neuen Ergänzungen zu Fitbit, die als Active Zone Minutes bezeichnet wird.

ES Aprovechar estas funciones es una de las nuevas incorporaciones a Fitbit, llamada Active Zone Minutes.

German Spanish
funktionen funciones
neuen nuevas
fitbit fitbit
active active
bezeichnet llamada
zone zone
ist es
zu a
der de

DE Active Zone Minutes misst Ihr Alter und Ihre Ruheherzfrequenz und verwendet dann Ihre aktive Herzfrequenz, um Ihre Aktivität zu bewerten und Ihnen Punkte dafür zu verleihen

ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello

German Spanish
alter edad
verwendet usa
herzfrequenz frecuencia cardíaca
aktivität actividad
punkte puntos
zone zone
active active
dann luego
aktive activa
bewerten evaluar
und y
zu para

DE Stattdessen wird Active Zone Minutes (AZM) Sie für höhere Herzfrequenzen belohnen

ES En cambio, Active Zone Minutes (AZM) buscará recompensarte por ritmos cardíacos más altos

German Spanish
stattdessen en cambio
active active
zone zone
höhere altos

DE Within 5-10 minutes drive out of the town lie the exclusive estates of Innerhalb von 5-10 Autominuten außerhalb der Stadt liegen die exklusiven Anwesen S?Estaca, Miramar, Shangrila, Son Ferrandell & Nova Valldemossa

ES A 5-10 minutos en coche del centro se encuentran las exclusivas propiedades de S?Estaca, Miramar, Shangrila, Son Ferrandell y Nova Valldemossa

German Spanish
minutes minutos
exklusiven exclusivas
anwesen propiedades
s s
of de
innerhalb en
out a

DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11

ES Minutes to Midnight es el tercer álbum de estudio de la banda californiana Linkin Park

German Spanish
linkin linkin
park park
band banda
ist es
dritte de

DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist

ES Ha vendido cerca de cuatro millones de copias en todo el mundo

German Spanish
welt mundo
auf en
die de
der el
ein todo

DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11. Mai 2007 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf die… mehr erfahren

ES Minutes to Midnight es el tercer álbum de estudio de la banda californiana Linkin Park. Salió a la venta, dependiendo de la ubicación, entre el… Más información

DE Minutes to Midnight ist das dritte Studioalbum der Band Linkin Park, welches am 11. Mai 2007 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten… mehr erfahren

ES Minutes to Midnight es el tercer álbum de estudio de la banda californiana Linkin Park. Salió a la venta, dependiendo de la ubicación, entre el 9 y el 18 de mayo de 2007 (11, Europ… Más información

DE Es gibt ein Touchscreen-Display, es ist schwimmfest und es gibt auch eine automatische Trainingserkennung sowie Active Zone Minutes, Quick Replies für Android-Nutzer und eine Akkulaufzeit von 10 Tagen.

ES Cuenta con una pantalla táctil, es resistente a la natación y también tiene reconocimiento automático de ejercicios, así como Active Zone Minutes, Quick Replies para usuarios de Android y una batería de 10 días de duración.

German Spanish
automatische automático
active active
display pantalla
zone zone
nutzer usuarios
android android
und y
auch también
ist es
tagen días
von de

DE Die Inspire 2 hat eine Akkulaufzeit von 10 Tagen und bietet Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Nutzer. Die Inspire 2 ist in den Farben Schwarz, Lunar White und Desert Rose erhältlich.

ES La batería tiene una duración de 10 días, junto con Active Zone Minutes y Quick Replies para los usuarios de Android. El Inspire 2 está disponible en los colores Negro, Blanco Lunar y Rosa Desierto.

German Spanish
active active
zone zone
nutzer usuarios
android android
und y
erhältlich disponible
farben colores
rose rosa
ist está
schwarz blanco
in a

Showing 50 of 50 translations