DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
Translate "modemarke" to Spanish
Showing 43 of 43 translations of the phrase "modemarke" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of modemarke
German
Spanish
ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| modemarke | marca |
| nutzt | utiliza |
| inhalte | contenido |
| verkauf | venta |
| unternehmen | empresa |
| soziale | social |
| und | y |
| nicht | no |
| beispielsweise | ejemplo |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| über | de |
DE Die Apple Watch Hermès ist ein weiteres Spezialsortiment, diesmal in Zusammenarbeit mit der Pariser Modemarke Hermès
ES El Apple Watch Hermès es otra de las gamas especializadas, esta vez creada en colaboración con la marca de moda parisina Hermès
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| zusammenarbeit | colaboración |
| modemarke | marca |
| in | en |
| ist | es |
DE Die beliebte Modemarke Diesel ist mit ihren eigenen Ohrhörern in den TWS-Markt eingetreten
ES La popular marca de moda, Diesel, se ha unido al mercado TWS con sus propios auriculares.
| German | Spanish |
|---|---|
| beliebte | popular |
| modemarke | marca |
| ohrhörern | auriculares |
| diesel | diesel |
| markt | mercado |
DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?
ES La marca de moda Michael Kors ha regresado por tercera vez con su reloj inteligente Runway Access, fabricado por Fossil. ¿Es este el must-have de la
| German | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| access | access |
| smartwatch | reloj inteligente |
| fossil | fossil |
| modemarke | marca |
| mal | por |
| ist | es |
| neuen | reloj |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
ES Promueva su centro de salud y bienestar, clínica médica, gimnasio, salón de belleza o marca de moda con una página web moderna
| German | Spanish |
|---|---|
| modernen | moderna |
| fitnessstudio | gimnasio |
| modemarke | marca |
| medizinische | médica |
| klinik | clínica |
| und | y |
| website | web |
| gesundheits | salud |
| oder | o |
| mit | de |
DE Heben Sie Ihre Modemarke auf eine neue Ebene mit dieser neuen Sammlung von Bekleidungs-Mockups
ES Lleve su marca de moda a un nuevo nivel de éxito con esta nueva colección de mockups de ropa
| German | Spanish |
|---|---|
| modemarke | marca |
| ebene | nivel |
| sammlung | colección |
| neue | nueva |
DE Egal, ob Sie eine Modemarke, eine Designerin oder eine Online-Druckerei sind – wir haben alles, was Sie brauchen
ES Ya sea que tiene una marca de ropa, o es diseñador o dueño de una imprenta online, puede contar con nosotros
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| oder | o |
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
ES Haga que sus etiquetas de ropa sean el centro de atención, dando a su marca de moda un atractivo renovado. Elija entre una variedad de tejidos y estilos, y ponga su logo en las que prefiera. ¡Este impresionante paquete es todo suyo para que lo pruebe!
| German | Spanish |
|---|---|
| stoffen | tejidos |
| stilen | estilos |
| neuen | renovado |
| paket | paquete |
| und | y |
| modemarke | marca |
| logo | logo |
| atemberaubende | impresionante |
| wählen sie | elija |
| vielzahl | variedad |
| ganz | para |
DE La Machine Cycle Club ist eine Modemarke, in deren Zentrum die Leidenschaft ihres Begründers für das Radfahren steht.
ES La Machine Cycle Club es una marca de ropa impulsada por la pasión de sus fundadores por el ciclismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| club | club |
| modemarke | marca |
| radfahren | ciclismo |
| la | la |
| ist | es |
| für | de |
| in | por |
DE La Machine Cycle Club, eine Modemarke für Radsportfans, begann, Bestellungen aus der ganzen Welt zu erhalten, die sie dazu veranlassten, sich mit Optionen zur Übersetzung ihres WooCommerce-Shops zu beschäftigen
ES La Machine Cycle Club, una marca de moda ciclista, empezó a recibir pedidos de todo el mundo, de modo que se plantearon buscar opciones para traducir su tienda WooCommerce
| German | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| club | club |
| bestellungen | pedidos |
| welt | mundo |
| begann | empezó |
| woocommerce | woocommerce |
| la | la |
| ganzen | todo el mundo |
| shops | tienda |
| optionen | opciones |
| modemarke | marca |
| zu | a |
DE Das kleine Team hinter der Modemarke für Radsportfans konnte sich auf Weglots Hilfe beim Übersetzungsmanagement verlassen und letztlich den internationalen Umsatz um 50 % steigern.
ES El pequeño equipo de la marca de ciclismo confió en Weglot para simplificar la gestión de sus traducciones y, en última instancia, logró aumentar las ventas internacionales en un 50 %.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| team | equipo |
| modemarke | marca |
| internationalen | internacionales |
| umsatz | ventas |
| steigern | aumentar |
| und | y |
| hinter | de |
DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.
ES La marca española Massimo Dutti está cambiando la forma de comprar, fusionando la tecnología y moda de lujo en su colección ?Boys & Girls?.
| German | Spanish |
|---|---|
| modemarke | marca |
| form | forma |
| kollektion | colección |
| technologie | tecnología |
| ändert | cambiando |
| girls | girls |
| in | a |
DE Groenlo, Niederlande, 18. Mai 2021 Die schnell wachsende dänische Modemarke GANNI hat sich für die Nedap iD-Cloud-Plattform entschieden, um die Bestände vollständig auf RFID-Basis zu managen. . Der erste Schritt......
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de mayo de 2021 La marca de moda danesa GANNI ha elegido la plataforma iD Cloud de Nedap para lograr una visibilidad completa de su stock.......
| German | Spanish |
|---|---|
| mai | mayo |
| nedap | nedap |
| vollständig | completa |
| plattform | plataforma |
| cloud | cloud |
| niederlande | países bajos |
| modemarke | marca |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
ES Burberry es la primera marca en retransmitir en directo por Internet un desfile de moda.Burberry es la primera marca de lujo en unirse a la Iniciativa de Comercio Ético.
| German | Spanish |
|---|---|
| burberry | burberry |
| initiative | iniciativa |
| handel | comercio |
| erste | primera |
| in | en |
| für | de |
DE Abstrakt Kreativität Trendiges logo Tätowierung Online shop Grafikdesign Innenarchitektur Unternehmen Kunst Modemarke Schwarz Wortmarke Briefmarke Beschriftung Ungewöhnliche schriftart Klassisch Schwarz und weiß Text
ES Abstracción Creatividad Logotipo de moda Tatuaje Tienda online Diseño gráfico Diseño de interiores Negocio Arte Marca de moda Negro Marca denominativa Lettermark Letras Fuente inusual Clásico En blanco y negro Texto
| German | Spanish |
|---|---|
| abstrakt | abstracción |
| online | online |
| wortmarke | marca denominativa |
| ungewöhnliche | inusual |
| schriftart | fuente |
| klassisch | clásico |
| text | texto |
| tätowierung | tatuaje |
| und | y |
| kreativität | creatividad |
| trendiges | de moda |
| logo | logotipo |
| shop | tienda |
| modemarke | marca |
| unternehmen | negocio |
| kunst | arte |
| weiß | blanco |
| beschriftung | letras |
DE (Pocket-lint) - Es scheint eine Ewigkeit her zu sein, seit die Modemarke Fossil zum ersten Mal in den Smartwatch-Markt eingestiegen ist
ES (Pocket-lint) - Parece que ha pasado una época desde que la marca de moda, Fossil, entró por primera vez en el mercado de los relojes inteligentes
| German | Spanish |
|---|---|
| fossil | fossil |
| markt | mercado |
| scheint | parece |
| in | en |
| seit | de |
| modemarke | marca |
| ersten | primera |
| mal | por |
DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant
ES Barbara trabajó en publicidad, mientras que Klas fue uno de los tres diseñadores y fundadores de la marca de moda
| German | Spanish |
|---|---|
| barbara | barbara |
| designer | diseñadores |
| modemarke | marca |
| war | fue |
| in | en |
| hinter | de |
DE (Pocket-lint) - Es scheint eine Ewigkeit her zu sein, seit die Modemarke Fossil zum ersten Mal in den Smartwatch-Markt eingestiegen ist
ES (Pocket-lint) - Parece que ha pasado una época desde que la marca de moda, Fossil, entró por primera vez en el mercado de los relojes inteligentes
| German | Spanish |
|---|---|
| fossil | fossil |
| markt | mercado |
| scheint | parece |
| in | en |
| seit | de |
| modemarke | marca |
| ersten | primera |
| mal | por |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ES El precio de las gorras depende de varios factores, como cuánto cuesta diseñarla, confeccionarla o producirla, el costo de compra y si es de una marca conocida o de gama alta
| German | Spanish |
|---|---|
| kappen | gorras |
| faktoren | factores |
| bekannten | conocida |
| ob | si |
| modemarke | marca |
| und | y |
| kosten | costo |
| preise | precio |
| verschiedenen | varios |
| oder | o |
DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.
ES La marca española Massimo Dutti está cambiando la forma de comprar, fusionando la tecnología y moda de lujo en su colección ?Boys & Girls?.
| German | Spanish |
|---|---|
| modemarke | marca |
| form | forma |
| kollektion | colección |
| technologie | tecnología |
| ändert | cambiando |
| girls | girls |
| in | a |
DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.
ES La marca española Massimo Dutti está cambiando la forma de comprar, fusionando la tecnología y moda de lujo en su colección ?Boys & Girls?.
| German | Spanish |
|---|---|
| modemarke | marca |
| form | forma |
| kollektion | colección |
| technologie | tecnología |
| ändert | cambiando |
| girls | girls |
| in | a |
DE Beats bringt in Zusammenarbeit mit der Modemarke Ambush Powerbeats im Dunkeln auf den Markt
ES Beats lanza Powerbeats que brillan en la oscuridad en colaboración con la marca de moda Ambush
| German | Spanish |
|---|---|
| beats | beats |
| zusammenarbeit | colaboración |
| modemarke | marca |
| in | en |
DE Beats by Dre von Apple hat sich mit der japanischen Modemarke Sacai zusammengetan, um ein neues Paar Ohrhörer auf den Markt zu bringen.
ES Beats by Dre, propiedad de Apple, se ha asociado con la marca de moda japonesa Sacai para lanzar un nuevo par de auriculares.
| German | Spanish |
|---|---|
| beats | beats |
| apple | apple |
| neues | nuevo |
| ohrhörer | auriculares |
| von | by |
| modemarke | marca |
| japanischen | japonesa |
| zusammengetan | con |
DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.
ES La marca española Massimo Dutti está cambiando la forma de comprar, fusionando la tecnología y moda de lujo en su colección ?Boys & Girls?.
| German | Spanish |
|---|---|
| modemarke | marca |
| form | forma |
| kollektion | colección |
| technologie | tecnología |
| ändert | cambiando |
| girls | girls |
| in | a |
DE Führende umweltfreundliche Modemarke für Upcycling oder recycelte vegane Taschen, Schmuck und Accessoires
ES Marca de moda líder en el medio ambiente para bolsos, joyas y accesorios veganos reciclados o reciclados
| German | Spanish |
|---|---|
| führende | líder |
| modemarke | marca |
| recycelte | reciclados |
| vegane | veganos |
| taschen | bolsos |
| schmuck | joyas |
| accessoires | accesorios |
| und | y |
| oder | o |
| für | de |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
ES Promueva su centro de salud y bienestar, clínica médica, gimnasio, salón de belleza o marca de moda con una página web moderna
DE Bewerben Sie Ihre Bekleidungs- und Modemarke stilvoll mit fotorealistischen Mockups für Bekleidung. Wählen Sie die Szenen nach Belieben aus und passen Sie sie einfach an.
ES Promociona tu marca de indumentaria y moda con estilo con mockups de ropa fotorrealistas. Elige las escenas que te gusten y personalízalas con facilidad.
DE Heben Sie Ihre Modemarke auf eine neue Ebene mit dieser neuen Sammlung von Bekleidungs-Mockups
ES Lleve su marca de moda a un nuevo nivel de éxito con esta nueva colección de mockups de ropa
DE Egal, ob Sie eine Modemarke, eine Designerin oder eine Online-Druckerei sind – wir haben alles, was Sie brauchen
ES Ya sea que tiene una marca de ropa, o es diseñador o dueño de una imprenta online, puede contar con nosotros
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
ES Haga que sus etiquetas de ropa sean el centro de atención, dando a su marca de moda un atractivo renovado. Elija entre una variedad de tejidos y estilos, y ponga su logo en las que prefiera. ¡Este impresionante paquete es todo suyo para que lo pruebe!
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese