Hire a translator I am translator

Translate "saml" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saml" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of saml

German
Spanish

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.

German Spanish
saml saml
und las
von de
werden es

DE Jede Domäne muss im Smartsheet SAML-Einrichtungsfenster konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto nur auf die SAML-Anmeldeoption beschränkt ist.

ES Deberá configurarse cada dominio en la ventana de configuración de Smartsheet SAML (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que dichos usuarios puedan iniciar sesión cuando la cuenta está restringida a la opción de inicio de sesión Solo con SAML.

German Spanish
domäne dominio
smartsheet smartsheet
sso sso
beschränkt restringida
saml saml
einrichten configurar
benutzer usuarios
konto cuenta
nur solo
ist está
anmelden iniciar sesión
damit de

DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.

ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.

German Spanish
formular formulario
authentifizierung autenticación
unternehmen organización
idp idp
saml saml
im en el
aktiver activo
aktivieren habilitar
mindestens al menos

DE Wählen Sie SAML aus, um das einmalige Anmelden zu konfigurieren. Konfigurieren Sie auf der Seite Einmaliges Anmelden mit SAML ? Vorschau einrichten die grundlegenden SAML-Optionen:

ES Seleccione SAML para configurar el inicio de sesión único. En la página Configurar inicio de sesión único con SAML ? Vista previa, configure las opciones básicas de SAML:

German Spanish
grundlegenden básicas
saml saml
wählen seleccione
optionen opciones
einrichten configurar
seite página
vorschau vista previa

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identity Provider: 

ES Smartsheet es compatible con SAML 2 para SSO y con los siguientes proveedores de servicios de identidad que cumplen con SAML 2:

German Spanish
smartsheet smartsheet
sso sso
folgenden siguientes
identity identidad
provider proveedores
saml saml
unterstützt compatible

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

German Spanish
smartsheet smartsheet
einrichten configurar
anleitung instrucciones
saml saml
single único
in en

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

German Spanish
fehler errores
lösungen soluciones
einrichtung configuración
pflege mantenimiento
saml saml
fragen preguntas
und y
häufige comunes
häufig frecuentes
zu a

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

ES Al configurar SAML, puede dejar las otras opciones de autenticación habilitadas. Una vez realizada la prueba de SAML, puede limitar las opciones de autenticación de su plan.

German Spanish
konfigurieren configurar
anderen otras
aktiviert habilitadas
getestet prueba
plans plan
einschränken limitar
saml saml
können puede
die dejar
wenn al
nachdem de

DE Wenn Sie SAML 2 für SSO mit der Smartsheet-Umgebung für die US-Regierung konfigurieren möchten, müssen Sie einige unterschiedliche Anforderungen und Einstellungen für die erfolgreiche Einrichtung von SAML 2 SSO anwenden

ES Si quiere configurar SAML 2 para SSO con el entorno de Smartsheet correspondiente al gobierno de EE. UU., debe aplicar ciertos requisitos y ajustes distintos para configurar correctamente el SSO con SAML 2

German Spanish
sso sso
möchten quiere
saml saml
smartsheet smartsheet
regierung gobierno
anforderungen requisitos
und y
umgebung entorno
konfigurieren configurar
einstellungen ajustes
wenn si
unterschiedliche distintos
anwenden aplicar

DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.

ES Una vez que haya seleccionado no configurado, aparecerá el formulario de Administración de SAML. En este formulario puede configurar SAML con al menos un Proveedor de servicios de identidad.

German Spanish
ausgewählt seleccionado
erscheint aparecerá
saml saml
konfiguriert configurado
konfigurieren configurar
formular formulario
können puede
nicht no
in en
identity identidad

DE Weitere Informationen über die Schritte zum Einrichten und Pflegen von SAML finden Sie unter SAML und SSO für Smartsheet – Überblick.

ES Para obtener más información sobre los pasos que se deben seguir para configurar y mantener SAML, consulte SAML y SSO para Smartsheet: Descripción general.

German Spanish
informationen información
einrichten configurar
pflegen mantener
saml saml
smartsheet smartsheet
und y
für para
schritte pasos

DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.

ES Simplifica y refuerza el inicio de sesión mediante el SSO basado en SAML. Bitbucket admite esta función en todos los principales portales mediante Atlassian Access.

German Spanish
sso sso
bitbucket bitbucket
portale portales
atlassian atlassian
access access
saml saml
und y
alle todos
über de

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identityprovider: 

ES Smartsheet es compatible con SAML 2 para SSO y con los siguientes proveedores de servicios de identidad que cumplen con SAML 2:

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: Estas son instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

DE Zielgruppenbeschränkung: https://sso.smartsheet.com/saml Verwenden Sie für EU-Konten https://sso.smartsheet.eu/saml.

ES Restricción de público: https://sso.smartsheet.com/saml En las cuentas de la UE, utilice https://sso.smartsheet.eu/saml

DE Zum Aktivieren von SAML für Ihre Organisation wählen Sie im Formular Authentifizierung ​die Option SAML aus. 

ES A fin de habilitar SAML para su organización, en el formulario Autenticación​, seleccione SAML. 

DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

ES Durante la configuración de SAML, puede dejar habilitadas las demás opciones de autenticación. Una vez que haya probado SAML, entonces podrá restringir las opciones de autenticación de su plan.

DE Weitere Informationen über die Schritte zum Einrichten und Pflegen von SAML finden Sie unter SAML und SSO für Smartsheet – Überblick. 

ES Para obtener más información sobre los pasos que se deben seguir para configurar y mantener SAML, consulte SAML y SSO para Smartsheet: descripción general. 

DE Bitwarden bietet zwar SAML-Integration, aber nicht nativ. Die SAML-Integration von Bitwarden erfordert mehrere Anpassungen bei Admin- und Nutzerprofilen.

ES Bitwarden sí se integra con SAML, pero no de forma nativa. Las integraciones SAML de Bitwarden requieren varios pasos en los perfiles del administrador y el usuario.

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

German Spanish
nutzern usuarios
anzumelden iniciar sesión
saml saml
authentifizierung autenticación
anmeldeinformationen credenciales
bietet asegurar
implementierung implementación
und lenguaje
sichere para

DE Für Kunden unterstützen wir OpenAthen und das SAML-basierte Single-Log-On.

ES Para los clientes, ofrecemos autenticación única basada en OpenAthens y SAML.

German Spanish
basierte basada
saml saml
und y
kunden clientes
für para

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

German Spanish
kundenspezifische personalizados
saml saml
und y

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

German Spanish
sso inicio de sesión único
automatisierter automatizado
schlafen duerme
saml saml
und y
zwei dos
authentifizierung verificación
erweiterte más
mit de
sicherheitsfunktionen seguridad
sie pasos

DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.

ES Ahorra tiempo y contraseñas con la autenticación única. Benefíciate de la autenticación única en Wrike a través de SAML.

German Spanish
sparen ahorra
passwörter contraseñas
wrike wrike
saml saml
zeit tiempo
sowohl en

DE Unterstützung für SAML 2.0 und OpenID Connect

ES Compatibilidad con SAML 2.0 y OpenID Connect

German Spanish
connect connect
saml saml
und y

DE Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

ES Simplifique la integración y gestión nativas del acceso a identidades con las principales tecnologías de inicio de sesión único, como SAML, OAuth y Active Directory.

German Spanish
vereinfachen simplifique
native nativas
integration integración
führenden principales
active active
directory directory
identitäts identidades
technologien tecnologías
saml saml
und y
mit de

DE Freshworks unterstützt verschiedene Standardprotokolle wie SAML, OAuth2, OIDC und JWT.

ES Freshworks es compatible con varios protocolos estándar, como SAML, OAuth2, OIDC, y JWT.

German Spanish
unterstützt compatible
verschiedene varios
saml saml
und y
wie como

DE Erweitertes Identitätsmanagement per SAML-basierter Einmaliger Anmeldung und Active Directory-Synchronisierung in Echtzeit mit OneLogin, Okta und Ping Identity

ES Administración avanzada de identidades mediante el inicio de sesión único basado en SAML, así como sincronización de Active Directory en tiempo real con OneLogin, Okta y Ping Identity

German Spanish
erweitertes avanzada
active active
ping ping
saml saml
synchronisierung sincronización
directory directory
identity identity
und y
in en
echtzeit tiempo real

DE Richten Sie SAML / OAuth so ein, dass sich Benutzer Ihres Unternehmens mit Single Sign-On (SSO) bei OneSpan Sign anmelden können.

ES Configure SAML / OAuth para permitir que los usuarios de su empresa inicien sesión en OneSpan Sign utilizando el inicio de sesión único (SSO).

German Spanish
unternehmens empresa
sign sign
saml saml
benutzer usuarios
sso sso

DE SSO unterstützt SAML 2.0 und OpenID Connect 2.0 SSO und ist für Enterprise-Teams ab 100 Lizenzen verfügbar

ES El SSO es compatible con SAML 2.0 y OpenID Connect 2.0 SSO y está disponible para equipos empresariales con más de 100 licencias

German Spanish
sso sso
unterstützt compatible
connect connect
lizenzen licencias
saml saml
teams equipos
enterprise empresariales
verfügbar disponible
und y
für de

DE Automatisierte SCIM-Bereitstellung und SAML-basiertes Single Sign-On (SSO) mit Salesforce, Okta und anderen Anbietern.

ES Arovisionamiento automatizado SCIM y SSO SAML con Salesforce, Okta, y otros proveedores

German Spanish
automatisierte automatizado
sso sso
salesforce salesforce
anbietern proveedores
scim scim
saml saml
anderen otros
und y
mit con

DE Bereitstellung von SAML SSO und SCIM

ES Aprovisionamiento de SSO SAML y SCIM

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
sso sso
saml saml
scim scim
und y
von de

DE Dropbox unterstützt die SAML- (Security Access Mark-up Language) und SCIM-Funktionen (System for Cross-Domain Identity Management) von Okta

ES Dropbox es compatible con las características SAML (lenguaje de marcado de acceso de seguridad) y SCIM (sistema para la administración de identidades entre dominios) de Okta

German Spanish
dropbox dropbox
unterstützt compatible
security seguridad
access acceso
system sistema
identity identidades
management administración
funktionen características
saml saml
scim scim
domain dominios
und y
language lenguaje
von de

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie den folgenden Fehler beheben können: „SAML-Assertion konnte nicht überprüft werden.“

ES La función de borrado remoto de Dropbox Business permite a los administradores eliminar todos los archivos del equipo de

DE Wenn du SSO auf deinem Vimeo-Konto aktivierst, kannst du SAML oder SCIM verwenden, um einzelne Teammitglieder sowie Gruppen hinzuzufügen und zu entfernen

ES  Si habilitas SSO en tu cuenta de Vimeo, puedes utilizar SAML o SCIM para agregar y eliminar miembros individuales del equipo, así como grupos

German Spanish
sso sso
hinzuzufügen agregar
konto cuenta
vimeo vimeo
saml saml
scim scim
deinem tu
gruppen grupos
und y
kannst puedes
verwenden utilizar
entfernen eliminar
oder o
einzelne de
wenn si
zu para

DE Wenn du SSO auf deinem Vimeo-Konto aktivierst, kannst du SAML oder SCIM verwenden, um einzelne Teammitglieder sowie Gruppen hinzuzufügen und zu entfernen

ES  Si habilitas SSO en tu cuenta de Vimeo, puedes utilizar SAML o SCIM para agregar y eliminar miembros individuales del equipo, así como grupos

German Spanish
sso sso
hinzuzufügen agregar
konto cuenta
vimeo vimeo
saml saml
scim scim
deinem tu
gruppen grupos
und y
kannst puedes
verwenden utilizar
entfernen eliminar
oder o
einzelne de
wenn si
zu para

DE Der erste Schritt zum Starten der Bereitstellung in Okta ist die Zuweisung von Benutzern zur SAML-Anwendung

ES El paso inicial para comenzar el aprovisionamiento en Okta es asignar usuarios a la aplicación SAML

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
zuweisung asignar
anwendung aplicación
saml saml
schritt paso
starten comenzar
in en
ist es

DE Wenn du gerade eine SAML-Anwendung erstellt hast, um SSO und SCIM einzurichten, kannst du Benutzer zuweisen und sie werden automatisch bereitgestellt.

ES Si acabas de crear una aplicación SAML para configurar SSO y SCIM, puedes asignar usuarios y se aprovisionarán automáticamente.

German Spanish
sso sso
zuweisen asignar
automatisch automáticamente
saml saml
scim scim
benutzer usuarios
anwendung aplicación
und y
wenn si
kannst puedes
um para
einzurichten crear

DE Wenn du bereits eine SAML-Anwendung mit zugewiesenen Benutzern hast, werden diese nicht bereitgestellt, nachdem die Bereitstellung aktiviert ist. Du hast zwei Optionen in Okta:

ES Si ya tienes una aplicación SAML con usuarios asignados, estos no serán aprovisionados una vez que se habilite la provisión. Tienes dos opciones en Okta: 

German Spanish
zugewiesenen asignados
benutzern usuarios
bereitstellung provisión
saml saml
optionen opciones
nicht no
in en
bereits ya
eine una
du tienes
anwendung aplicación
wenn si
die la

DE hält deine Gruppen und Gruppenmitgliedschaftsinformationen mithilfe deines IdP entweder mit SAML-Metadaten oder mit SCIM auf dem neuesten Stand.

ES mantendrá la información de tus grupos y de la pertenencia a estos actualizada mediante tu IdP, ya sea con metadatos SAML o con SCIM. 

German Spanish
gruppen grupos
idp idp
metadaten metadatos
saml saml
scim scim
und y
neuesten información
mithilfe con
oder o
deines la
mit de

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-basiertes, standardisiertes Protokoll, das die Identität eines Benutzers gegenüber externen Anwendungen und Diensten bestätigt. Es wird traditionell bei der Implementierung von SSO verwendet.

ES SAML (Security Assertion Markup Language) es un protocolo estandarizado basado en XML que confirma la identidad de un usuario a aplicaciones y servicios externos. Se utiliza tradicionalmente cuando se implementa el SSO.

German Spanish
security security
protokoll protocolo
externen externos
bestätigt confirma
traditionell tradicionalmente
sso sso
saml saml
xml xml
und y
anwendungen aplicaciones
verwendet utiliza
benutzers usuario
identität identidad
ist es
diensten y servicios

DE Der Hauptunterschied zwischen der Verwendung von SAML und SCIM dreht sich darum, wann die Benutzerinformationen in deinem Vimeo-Team aktualisiert werden:

ES La principal diferencia entre el uso de SAML y SCIM gira en torno a cuándo se actualiza la información del usuario en tu equipo de Vimeo:

German Spanish
dreht gira
saml saml
scim scim
team equipo
vimeo vimeo
und y
aktualisiert actualiza
in en
deinem tu
darum el
wann cuándo
zwischen de

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

German Spanish
hinzufügen añadir
atlassian atlassian
access access
verbindung conectarse
automatisieren automatizar
active active
directory directory
synchronisiert sincronizarse
cloud cloud
anbieter proveedor
saml saml
und y
herstellen a
deinem tu
können pueden
produkte productos

DE Profitiere von erweiterten Administrations- und Sicherheitsfunktionen für all deine Atlassian-Produkte, u. a. durch SAML-SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung und automatisierte Benutzerbereitstellung.

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

German Spanish
automatisierte automatizado
atlassian atlassian
saml saml
produkte productos
zwei dos
authentifizierung verificación
und y
sicherheitsfunktionen seguridad

DE Optimiere die Sicherheit und zentralisiere die Verwaltung mit SAML SSO, automatisierter Benutzerbereitstellung, Active-Directory-Synchronisierung und mehr für deine Atlassian Cloud-Produkte. Mehr erfahren

ES Optimiza la seguridad y centraliza la administración con el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuarios automatizado, la sincronización de Active Directory y mucho más en todos tus productos de Atlassian Cloud.Más información.

German Spanish
sicherheit seguridad
verwaltung administración
sso inicio de sesión único
automatisierter automatizado
atlassian atlassian
saml saml
synchronisierung sincronización
active active
directory directory
cloud cloud
optimiere optimiza
und y
mehr más
produkte productos
mit de

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

German Spanish
integriertem integrado
verhalten comportamientos
single único
saml saml
audit auditoría
und y
mithilfe con

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

German Spanish
hinzufügen añadir
atlassian atlassian
access access
verbindung conectarse
automatisieren automatizar
active active
directory directory
synchronisiert sincronizarse
cloud cloud
anbieter proveedor
saml saml
und y
herstellen a
deinem tu
können pueden
produkte productos

DE SAML-Single-Sign-On (SSO) ermöglicht deinen Benutzern die Authentifizierung für Atlassian Cloud-Produkte über die in deinem Unternehmen vorhandenen Identitätsanbieter

ES El inicio de sesión único de SAML permite a los usuarios autenticarse en los productos de Atlassian Cloud mediante el proveedor de identidades existente de la empresa

German Spanish
sso inicio de sesión único
ermöglicht permite
benutzern usuarios
atlassian atlassian
vorhandenen existente
single único
saml saml
cloud cloud
unternehmen empresa
in en
authentifizierung autenticarse
produkte productos
über de

DE Lies unsere Dokumentation zu SAML-Single-Sign-On

ES Leer nuestra documentación sobre el inicio de sesión único de SAML

German Spanish
lies leer
dokumentation documentación
zu sobre
single único
saml saml
unsere de

Showing 50 of 50 translations