DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
ES Clases opcionales y talleres: Historia del arte, Fotografía, Conversación, Diseño de moda, Preparación para el SAT, Cine español, Cocina española. Fútbol.
German | Spanish |
---|---|
kino | cine |
küche | cocina |
fußball | fútbol |
workshops | talleres |
design | diseño |
mode | moda |
und | y |
konversation | conversación |
spanische | española |
DE Vorbereitung zur Hochschulanmeldung und ACT/SAT Testvorbereitungen mit The Princeton Review
ES Preparación para el inglés y TOEFL ? Asesoramiento para las admisiones universitarias y preparación para exámenes ACT/SAT con la Revisión Princeton.
German | Spanish |
---|---|
vorbereitung | preparación |
review | revisión |
act | act |
und | y |
zur | el |
mit | con |
DE The Princeton Review ACT/SAT Testvorbereitungen Vorbereitung zur Hochschulanmeldung & Schreiben von Aufsätzen
ES Preparación y revisión Princeton para exámenes ACT/SAT Preparación para admisiones de universidades y de cómo escribir ensayos
German | Spanish |
---|---|
vorbereitung | preparación |
act | act |
von | de |
review | revisión |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:46) 23. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:46) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (9:08) 22. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (9:08) 22 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:50) 23. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:50) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:50) 23. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:50) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (9:17) 22. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (9:17) 22 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:51) 23. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:51) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:56) 23. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:56) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (7:09) 23. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (7:09) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:36) 23. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:36) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (6:37) 23. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (6:37) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 Kings CX Sat (16:41) 22. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2021 Kings CX Sat (16:41) 22 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
cx | cx |
oktober | octubre |
DE Sky Q IP-Box bietet Sat-TV über Breitband, aber vorerst nur in Deutschland
ES La caja IP Sky Q ofrece televisión por satélite a través de banda ancha, pero solo en Alemania por ahora
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
breitband | banda ancha |
vorerst | por ahora |
box | caja |
ip | ip |
sky | sky |
tv | televisión |
deutschland | alemania |
aber | pero |
nur | solo |
in | en |
über | de |
DE Die Eröffnungsszene von Ridley Scotts Prometheus zeigt die Alien-Rasse (bekannt als Ingenieure), die Leben auf der Erde sät, bevor sie ins Jahr 2089 springt
ES La escena inicial de Prometheus de Ridley Scott muestra a la raza alienígena (conocida como Ingenieros) sembrando vida en la Tierra antes de saltar al año 2089
German | Spanish |
---|---|
zeigt | muestra |
bekannt | conocida |
ingenieure | ingenieros |
leben | vida |
erde | tierra |
prometheus | prometheus |
rasse | raza |
jahr | año |
German | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
durch | de |
DE ♢ Großes und gemütliches Zimmer mit einem Doppelbett. * Free WI-FI, Sat-TV, kostenlose unbegrenzte Tee und Kaffee Einrichtungen & ein schöner Gart...
ES ♢ Habitación grande y acogedora con una cama doble. * WI-FI gratuito, TV vía satélite, té e instalaciones de café ilimitadas gratuitas y un jardín...
DE Die Ausstattung ist großzügig – wir würden uns für die zweite Ausstattungsvariante „Allure“ für Sat Nav, CarPlay/Android Auto, große Räder, Kontrastdach und serienmäßige Fahrerassistenzsysteme entscheiden
ES El equipo es generoso: optaríamos por el nivel de equipamiento superior Allure de segundo nivel para Sat Nav, CarPlay / Android Auto, ruedas grandes, techo de contraste y sistemas de asistencia al conductor de serie
German | Spanish |
---|---|
großzügig | generoso |
ausstattung | equipamiento |
zweite | segundo |
nav | nav |
android | android |
räder | ruedas |
und | y |
auto | auto |
große | grandes |
ist | es |
DE Wenn Sie sich jedoch für die SE-Technologie entscheiden, erhalten Sie einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, Android Auto, CarPlay und coolen Rädern
ES Sin embargo, opte por el nivel de tecnología SE y obtendrá una pantalla táctil de 8 pulgadas con navegación por satélite, Android Auto, CarPlay y ruedas geniales
German | Spanish |
---|---|
android | android |
carplay | carplay |
coolen | geniales |
technologie | tecnología |
zoll | pulgadas |
und | y |
erhalten | obtendrá |
jedoch | sin embargo |
einen | de |
die | auto |
DE Das KX-2 (32.695 £) bietet einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, CarPlay und Android Auto, beheizbaren Ledersitzen und einer Rückfahrkamera
ES KX-2 (£ 32,695) trae una pantalla táctil de 8 pulgadas con Sat Nav, CarPlay y Android Auto, asientos de cuero con calefacción y una cámara de visión trasera
German | Spanish |
---|---|
carplay | carplay |
android | android |
zoll | pulgadas |
nav | nav |
und | y |
einen | de |
DE Sieben Ledersitze, Sat Nav, ein 9-Zoll-Tablet-Mittelbildschirm und ein digitales Kombiinstrument sind bei allen Modellen serienmäßig
ES Siete asientos de cuero, navegador por satélite, una pantalla central tipo tableta de 9 pulgadas y un grupo de instrumentos digitales son estándar en todos los modelos
German | Spanish |
---|---|
digitales | digitales |
tablet | tableta |
zoll | pulgadas |
und | y |
allen | en |
sieben | de |
sind | son |
modellen | modelos |
DE Dieser feminisierte Hybrid (40% Sat./60% In.) hat all die Potenz, die Du von einem ChemDawg Nachkommen erwarten würdest und liefert sie in eine sehr aromatischen und geschmackvollen Weise
ES Este híbrido feminizado (40% Sativa / 60% Indica) posee toda la potencia que se espera de un vástago de la Chemdawg, suministrada de forma sabrosa y muy aromática
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
potenz | potencia |
erwarten | espera |
weise | forma |
sehr | muy |
und | y |
DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.
ES Les seguían los canales privados RTL, con 7,5 por ciento, y SAT 1, con 5,4 por ciento.
German | Spanish |
---|---|
rtl | rtl |
prozent | por ciento |
und | y |
mit | con |
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).
German | Spanish |
---|---|
beurteilungen | evaluaciones |
normalen | normal |
kurve | curva |
guter | buena |
test | prueba |
und | y |
folgt | sigue |
ist | es |
folgen | siguen |
DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
ES Clases opcionales y talleres: Historia del arte, Fotografía, Conversación, Diseño de moda, Preparación para el SAT, Cine español, Cocina española. Fútbol.
German | Spanish |
---|---|
kino | cine |
küche | cocina |
fußball | fútbol |
workshops | talleres |
design | diseño |
mode | moda |
und | y |
konversation | conversación |
spanische | española |
DE Vorbereitung zur Hochschulanmeldung und ACT/SAT Testvorbereitungen mit The Princeton Review
ES Preparación para el inglés y TOEFL ? Asesoramiento para las admisiones universitarias y preparación para exámenes ACT/SAT con la Revisión Princeton.
German | Spanish |
---|---|
vorbereitung | preparación |
review | revisión |
act | act |
und | y |
zur | el |
mit | con |
DE The Princeton Review ACT/SAT Testvorbereitungen Vorbereitung zur Hochschulanmeldung & Schreiben von Aufsätzen
ES Preparación y revisión Princeton para exámenes ACT/SAT Preparación para admisiones de universidades y de cómo escribir ensayos
German | Spanish |
---|---|
vorbereitung | preparación |
act | act |
von | de |
review | revisión |
DE Sky Q IP-Box bietet Sat-TV über Breitband, aber vorerst nur in Deutschland
ES La caja IP Sky Q ofrece televisión por satélite a través de banda ancha, pero solo en Alemania por ahora
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
breitband | banda ancha |
vorerst | por ahora |
box | caja |
ip | ip |
sky | sky |
tv | televisión |
deutschland | alemania |
aber | pero |
nur | solo |
in | en |
über | de |
DE Die Ausstattung ist großzügig – wir würden uns für die zweite Ausstattungsvariante „Allure“ für Sat Nav, CarPlay/Android Auto, große Räder, Kontrastdach und serienmäßige Fahrerassistenzsysteme entscheiden
ES El equipo es generoso: optaríamos por el nivel de equipamiento superior Allure de segundo nivel para Sat Nav, CarPlay / Android Auto, ruedas grandes, techo de contraste y sistemas de asistencia al conductor de serie
German | Spanish |
---|---|
großzügig | generoso |
ausstattung | equipamiento |
zweite | segundo |
nav | nav |
android | android |
räder | ruedas |
und | y |
auto | auto |
große | grandes |
ist | es |
DE Wenn Sie sich jedoch für die SE-Technologie entscheiden, erhalten Sie einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, Android Auto, CarPlay und coolen Rädern
ES Sin embargo, opte por el nivel de tecnología SE y obtendrá una pantalla táctil de 8 pulgadas con navegación por satélite, Android Auto, CarPlay y ruedas geniales
German | Spanish |
---|---|
android | android |
carplay | carplay |
coolen | geniales |
technologie | tecnología |
zoll | pulgadas |
und | y |
erhalten | obtendrá |
jedoch | sin embargo |
einen | de |
die | auto |
DE Das KX-2 (32.695 £) bietet einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, CarPlay und Android Auto, beheizbaren Ledersitzen und einer Rückfahrkamera
ES KX-2 (£ 32,695) trae una pantalla táctil de 8 pulgadas con Sat Nav, CarPlay y Android Auto, asientos de cuero con calefacción y una cámara de visión trasera
German | Spanish |
---|---|
carplay | carplay |
android | android |
zoll | pulgadas |
nav | nav |
und | y |
einen | de |
DE Sieben Ledersitze, Sat Nav, ein 9-Zoll-Tablet-Mittelbildschirm und ein digitales Kombiinstrument sind bei allen Modellen serienmäßig
ES Siete asientos de cuero, navegador por satélite, una pantalla central tipo tableta de 9 pulgadas y un grupo de instrumentos digitales son estándar en todos los modelos
German | Spanish |
---|---|
digitales | digitales |
tablet | tableta |
zoll | pulgadas |
und | y |
allen | en |
sieben | de |
sind | son |
modellen | modelos |
DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.
ES Les seguían los canales privados RTL, con 7,5 por ciento, y SAT 1, con 5,4 por ciento.
German | Spanish |
---|---|
rtl | rtl |
prozent | por ciento |
und | y |
mit | con |
DE Der Konzern, der unter anderem Sat.1, ProSieben und Kabel Eins veranstaltet, wurde 2007 mit der europäischen SBS-Gruppe fusioniert
ES El grupo que incluye, entre otras, las cadenas SAT.1, ProSieben y Kabel Eins, se fusionó en 2007 con el grupo europeo SBS
German | Spanish |
---|---|
anderem | otras |
europäischen | europeo |
und | y |
mit | con |
der | el |
gruppe | grupo |
DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent
ES Das Erste tenía un porcentaje de mercado del 13,4 por ciento en el año 2008, seguida de ZDF con un 13,1 por ciento, RTL con un 11,8 por ciento y SAT.1 con un 10,3 por ciento
German | Spanish |
---|---|
rtl | rtl |
im | en el |
prozent | por ciento |
und | y |
jahr | año |
DE Sat, Aug 20, 2022 10:00 AM IST (+01:00)
ES Tue, Sep 13, 2022 12:30 PM AEST (+10:00) + 1 evento más
German | Spanish |
---|---|
ist | más |
DE Sat, Aug 27, 2022 10:00 AM BST (+01:00) + weitere Events
ES Sat, Aug 27, 2022 10:00 AM BST (+01:00) + más eventos
German | Spanish |
---|---|
bst | bst |
weitere | más |
events | eventos |
DE Sat, Sep 10, 2022 10:00 AM CEST (+02:00) + 1 weiteres Event
ES Tue, Aug 30, 2022 1:00 PM CDT (-05:00) + más eventos
German | Spanish |
---|---|
weiteres | más |
event | eventos |
German | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
durch | de |
DE Jedes hat Flachbildschirm und SAT-TV
ES 66 habitaciones para entre 1 y 8 personas con TV satélite
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Beginnt am Sat 18. Nov um 06:00
ES Empieza el vie 17 nov a las 06:00
Showing 42 of 42 translations