Translate "scheduling" to Spanish

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

• Scheduling-Administrator
• Scheduling-Menü einsehen

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

• Scheduling beträgt MB
• Anforderungen für Bilder
• Bilder in Squarespace

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

• Scheduling-Administrator
• Scheduling-Menü einsehen

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

• Scheduling beträgt MB
• Anforderungen für Bilder
• Bilder in Squarespace

DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt

• Squarespace Scheduling
• Hilfe-Center zusammengelegt

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

• Scheduling-Ansicht
• Bearbeitung
• Bearbeiter mit Anzeige-
• Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling
• ihnen zugewiesene Kalender

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

• Bilder auf Squarespace
• hochlädst
• kannst du dieselben
• verwenden
• Rest deiner Website
• solltest diese Unterschiede
• Formatierung deiner Scheduling-Bilder

DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.

• Ihres Unternehmens

DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.

• Tipp
• Passe deine Scheduling-URL
• ändern klickst
• deine Scheduling-URL leicht
• deine Kunden einfacher

DE Der einfachste Weg zur Verwaltung von Terminen. Scheduling funktioniert mit oder ohne eine Squarespace-Website: Registriere dich für Scheduling und der Ärger mit Online-Terminplanung gehört der Vergangenheit an.

• Terminen
• Squarespace-Website
• Ärger mit Online-Terminplanung
• Vergangenheit

DE Scheduling ist ein Acuity-Produkt, das für Squarespace entwickelt wurde und über dieselben Funktionen verfügt wie Acuity Scheduling

• dieselben Funktionen verfügt
• Acuity Scheduling

DE Wenn du bereits ein Acuity-Konto hast, solltest du weiterhin Squarespace Scheduling mit deinem bestehenden direkten Scheduling-Link von Acuity verwenden

• bereits ein Acuity-Konto
• solltest du weiterhin
• Scheduling mit deinem
• verwenden

DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.

• derzeit nicht möglich
• Scheduling-Konto zu migrieren
• Squarespace Scheduling

DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt

• Squarespace Scheduling
• Hilfe-Center zusammengelegt

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

• Scheduling-Ansicht
• Bearbeitung
• Bearbeiter mit Anzeige-
• Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling
• ihnen zugewiesene Kalender

DE Du musst die Benachrichtigungen für Website-Inhaber für Squarespace Scheduling separat verwalten. Mehr dazu erfährst du unter Interne Termin-Benachrichtigungen und Tagesordnungen mit Scheduling senden.

• musst die Benachrichtigungen
• Website-Inhaber für Squarespace
• separat verwalten
• Interne Termin-Benachrichtigungen
• Tagesordnungen mit Scheduling

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

• Bilder auf Squarespace
• hochlädst
• Bilddateitypen verwenden
• Rest deiner Website
• solltest jedoch folgende
• Formatierung deiner Scheduling-Bilder

DE Scheduling – Füge die Online-Buchung mit Squarespace Scheduling hinzu.

• Scheduling
• Füge die Online-Buchung
• Squarespace Scheduling

DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.

• Nutze unsere mobile
• Termine unterwegs anzuzeigen
• verwalten
• App heißt Acuity
• Admin im Google
• Store
• Acuity Scheduling Admin
• Apple App

DE Weitere Informationen zu diesen Einstellungen findest du unter Zahlungsdienstleister mit Scheduling verbinden und Zahlungen in Scheduling verwalten.

• diesen Einstellungen findest
• Zahlungsdienstleister mit Scheduling
• Zahlungen in Scheduling

DE Klicke in Scheduling auf Link zur Scheduling-Seite.

• Klicke in Scheduling

DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.

• Tipp
• Passe deine Scheduling-URL
• ändern klickst
• deine Scheduling-URL leicht
• deine Kunden einfacher

DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.

• Scheduling-URL des Unternehmens
• gib die Scheduling-URL
• Unternehmens

DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.

• helfen
• damit die Leute
• Ihrem Kalender buchen
• bequem

DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.

• Anleitungen zu Squarespace
• wenigen Funktionen
• unterscheiden
• deutlich

DE Erste Schritte mit Squarespace Scheduling

• Scheduling

DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen

• Klicke im seitlichen
• Hamburger-Symbol
• dann auf Berechtigungen

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

• deinem Website-
• Domain
• Scheduling-Abonnement angemeldet bist
• Taste
• drücken
• dann Berechtigungen
• permissions
• eingeben

DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Budgeting and Scheduling Projects von University of California, Irvine

• Kursteilnehmer-Bewertung
• Feedback für Budgeting
• of California
• Irvine

DE Weitere Highlights sind hardwarebeschleunigtes GPU-Scheduling und ultraleistungsfähige Energieeinstellungen, die mit wenigen Klicks eingestellt werden können.

• Highlights sind hardwarebeschleunigtes
• ultraleistungsfähige Energieeinstellungen
• wenigen Klicks eingestellt

DE Bei Scheduling wird die Größe von Bildern, die größer als 600 x 120 Pixel groß sind, automatisch angepasst, wenn sie in das Feld „Firmenlogo“ hochgeladen werden.

• Bildern
• größer als x
• automatisch angepasst
• Feld
• Firmenlogo
• hochgeladen

DE Bei Scheduling wird die Größe von Bildern, die größer als 600 x 600 Pixel groß sind, automatisch angepasst, wenn sie als Bild für einen Kalender oder eine Terminart hochgeladen werden.

• Bildern
• größer als x
• automatisch angepasst
• Kalender
• Terminart hochgeladen

DE Wenn du Dienstleistungen verkaufst, kannst du über Squarespace Scheduling alternativ Termine einrichten.

• Dienstleistungen verkaufst
• Scheduling alternativ Termine

DE Bevor du die Terminplanung verwendest, solltest du wissen, wie diese in Mailchimp funktioniert. Weitere Informationen findest du in dem Artikel About Mailchimp Appointment Scheduling (Informationen zur Mailchimp-Terminplanung).

• verwendest
• solltest du wissen
• Mailchimp funktioniert
• About Mailchimp Appointment
• Mailchimp-Terminplanung

DE Acuity – Fügen Sie Online-Buchungen mit Acuity Scheduling hinzu.

• Acuity
• Fügen Sie Online-Buchungen
• Acuity Scheduling

DE Verwenden der mobilen Admin-App für Scheduling ? Squarespace Hilfe

• Verwenden der mobilen
• Scheduling
• Squarespace Hilfe

DE Verwenden der mobilen Admin-App für Scheduling

• Verwenden der mobilen
• Scheduling

DE Die App heißt Squarespace Scheduling by Acuity im Google Play Store und Acuity Schedule Admin im Apple App Store.

• App heißt Squarespace
• Play Store
• Acuity Schedule Admin
• Apple App

DE Wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine E-Mail sendet, deaktiviere die Option Bestätigungs-E-Mail senden.

• möchtest
• Scheduling dem Kunden
• E-Mail sendet
• deaktiviere die Option

DE Tippe auf Stornierungs-E-Mail senden, wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine Stornierungs-E-Mail sendet.

• Tippe auf Stornierungs-E-Mail
• möchtest
• Scheduling dem Kunden
• Stornierungs-E-Mail

DE Wie Kunden die mobile Scheduling-Anwendung verwenden ? Squarespace Hilfe

• Kunden die mobile
• verwenden
• Squarespace Hilfe

DE Wie Kunden die mobile Scheduling-Anwendung verwenden

• Kunden die mobile
• verwenden

DE Tipp: Wir bieten auch eine Verwaltungsanwendung an, die Ihnen bei der Verwaltung von Terminen und Scheduling-Einstellungen hilft.

• Tipp
• Terminen
• Scheduling-Einstellungen

DE Kunden, die die App heruntergeladen haben, können Ihr Unternehmen hinzufügen, indem sie Ihre Scheduling-URL eingeben oder einen QR-Code scannen.

• Kunden
• Ihr Unternehmen hinzufügen
• indem sie Ihre
• eingeben
• QR-Code

DE Tippen Sie auf QR-Code scannen und erlauben Sie Scheduling bei Bedarf den Zugriff auf die Kamera ihres Geräts.

• scannen
• erlauben Sie Scheduling
• Bedarf den Zugriff
• Kamera ihres

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Scheduling und klicken Sie dann auf Darstellung anpassen.

• Scheduling
• klicken Sie dann
• Darstellung

DE Klicken Sie auf Optionen für Scheduling-Seite.

DE Anstatt einen QR-Code zu scannen, können Kunden Ihr Unternehmen der Anwendung hinzufügen, indem sie Ihre Scheduling-URL eingeben. So finden Sie diese URL:

• Anstatt einen QR-Code
• scannen
• Kunden Ihr Unternehmen
• Anwendung hinzufügen
• indem sie Ihre
• eingeben

DE Klicke im Hauptmenü auf Scheduling.

• Klicke im Hauptmenü

DE Klicken Sie auf Link zur Scheduling-Seite.