DE Das Hinzufügen von strukturierten Daten zu Deiner Seite, auch bekannt als Schema Markup, ist schon eines der technischsten Dinge, die ich so mache. Es kann Deinem SEO einen spürbaren Schub geben und Dein Ranking merklich verbessern.
DE Das Hinzufügen von strukturierten Daten zu Deiner Seite, auch bekannt als Schema Markup, ist schon eines der technischsten Dinge, die ich so mache. Es kann Deinem SEO einen spürbaren Schub geben und Dein Ranking merklich verbessern.
ES Agregar datos estructurados, también conocidos como schema markup, a tu sitio web, es una de las tareas técnicas que hago. Te puede dar un impulso SEO significativo e incrementar tus rankings.
German | Spanish |
---|---|
strukturierten | estructurados |
bekannt | conocidos |
schema | schema |
seo | seo |
geben | dar |
verbessern | incrementar |
ranking | rankings |
hinzufügen | agregar |
daten | datos |
und | e |
seite | sitio |
auch | también |
kann | puede |
ist | es |
zu | a |
deiner | tu |
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso
German | Spanish |
---|---|
impressionen | impresiones |
aufrufe | vistas |
investieren | invertir |
nicht | no |
erhalten | obteniendo |
zu | a |
geben | para |
oder | o |
nun | bueno |
hätten | que |
möglich | posible |
wenn | si |
German | Spanish |
---|---|
schülern | estudiantes |
wertvollen | valioso |
konzepte | conceptos |
erwartungen | expectativas |
tipps | consejos |
visuell | visual |
wichtige | clave |
tests | pruebas |
und | y |
geben | para |
DE AutomatischeGeschwindigkeitssteigerung,um Konversionen einen Schub zu geben
ES Mejora automática de la velocidadpara mejorar las conversiones
German | Spanish |
---|---|
konversionen | conversiones |
einen | de |
zu | las |
DE Ich bin nicht der Einzige, der solch dramatische Veränderungen erlebt hat. Mein Schub in der Suchergebnissen ist noch gar nichts.
ES No soy el único que ha experimentado un cambio tan drástico. De hecho, mi aumento en tráfico orgánico no es nada comparado con el de estas personas.
German | Spanish |
---|---|
erlebt | experimentado |
in | en |
änderungen | cambio |
einzige | de |
ist | es |
nicht | no |
DE Wenn jemand nach “riskanten SEO-Taktiken” sucht, dann kann man davon ausgehen, dass er ein paar schnell umsetzbare Optimierungs-Techniken für Suchmaschinen haben will, die seinen Platzierungen einen Schub geben.
ES Si alguien está buscando ?tácticas arriesgadas de SEO,? probablemente puedo asumir que están buscando técnicas rápidas de optimización para motores de búsqueda que mejoren sus rankings.
German | Spanish |
---|---|
sucht | buscando |
taktiken | tácticas |
techniken | técnicas |
schnell | rápidas |
seo | seo |
kann | puedo |
wenn | si |
die | de |
jemand | alguien |
dass | que |
DE Mit dem h1 will ich dem Nutzer versprechen, wonach er sucht — ein paar einfache aber riskante SEO-Taktiken, die seinem Traffic einen Schub geben können.
ES Mi objetivo con ese h1 es mostrarles lo que vinieron a buscar – algunas tácticas arriesgadas pero efectivas de SEO que podrían aumentar su tráfico.
DE Ich hoffe, dass Du in meine Fußstapfen trittst — dass Du die Wirksamkeit der h1 Tags erkennst, Deine Seite aufmöbelst und einen ordentlichen Traffic-Schub erfährst.
ES Espero que estés dispuesto a hacer lo que yo hice – descubrir el poder de los h1s, renovarlos en tu sitio web, y experimentar el aumento de tráfico que yo experimenté.
DE Das versetzt Deinen Suchrankings dann auch einen kleinen Schub.
ES Es preferible realizar una eliminación manual. Intenta primero eliminar enlaces manualmente y, si eso falla, utiliza la herramienta Disavow.
DE Sicherlich kannst Du einen großen Schub feststellen, wenn ein Influencer Deine Marke bewirbt.
ES Claro, puedes experimentar un aumento considerable en ventas cuando un influencer promueva tu marca.
German | Spanish |
---|---|
influencer | influencer |
marke | marca |
deine | tu |
kannst | puedes |
einen | un |
DE Warum es riskant ist: Das ist eine eher komische graue Technik. Die Veränderungen verpassen Dir einen SEO-Schub. Du kannst aber Deine Leser vergraulen, wenn Du ständig Veränderungen vornimmst.
ES Por qué es arriesgado: Esta es una extraña técnica de gray hat SEO: hacer cambios a tu sitio para obtener un aumento en tu SEO. Pero si estás haciendo cambios constantemente, quizá lo noten tus lectores.
German | Spanish |
---|---|
riskant | arriesgado |
technik | técnica |
ständig | constantemente |
seo | seo |
änderungen | cambios |
leser | lectores |
es | lo |
aber | pero |
ist | es |
deine | tu |
warum | por |
wenn | si |
DE Warum es funktioniert: Diese Methode hat einigen Seiten nachweislich einen kleinen SEO-Schub verpasst. Der Grund? Du trickst Google aus, weil es denkt, Du hättest Deine Inhalte aktualisiert. Google liebt frische Inhalte.
ES Por qué funciona: Se ha informado que este método le da a los sitios web un pequeño impulso de SEO. ¿La razón? Básicamente estás engañando a Google para que crea que has actualizado tu contenido y a Google le gusta el contenido fresco.
German | Spanish |
---|---|
kleinen | pequeño |
inhalte | contenido |
aktualisiert | actualizado |
frische | fresco |
seo | seo |
funktioniert | funciona |
methode | método |
grund | razón |
DE Google verpasst Dir dann einen kleinen SEO-Schub, wenn es aktuelle Inhalte auf Deiner Seite sieht.
ES La idea es que Google le dará una mejora a tu SEO si ve contenido nuevo en tu sitio.
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
aktuelle | es |
seo | seo |
seite | sitio |
deiner | tu |
dann | a |
dir | la |
einen | una |
wenn | si |
auf | en |
DE Die Tatsache, dass Videos der Conversion-Rate Deiner Landing-Page einen Schub verpassen können, ist definitiv kein Geheimnis mehr.
ES El hecho de que los vídeos aumenten las tasas de conversión de las landing pages definitivamente no es un secreto.
German | Spanish |
---|---|
videos | vídeos |
definitiv | definitivamente |
geheimnis | secreto |
rate | tasas |
page | pages |
ist | es |
tatsache | hecho |
DE Wir geben Entwicklern einen Schub, indem wir großartige Ideen zu erfolgreichen Spielen machen.
ES Estamos dando un impulso a los desarrolladores apoyando grandes ideas para convertirlas en juegos de éxito.
German | Spanish |
---|---|
entwicklern | desarrolladores |
ideen | ideas |
spielen | juegos |
erfolgreichen | éxito |
geben | para |
großartige | grandes |
zu | a |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
ES Si pensaba que DMARC sólo se refería a la seguridad del correo electrónico, piénselo de nuevo. Dé a su imagen de marca y a su percepción pública el impulso que necesita con PowerDMARC, hoy mismo.
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | pública |
wahrnehmung | percepción |
powerdmarc | powerdmarc |
sicherheit | seguridad |
dmarc | dmarc |
und | y |
heute | hoy |
wenn | si |
es | lo |
geht | del |
e | electrónico |
correo |
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
ES El silicio de Apple recibe su actualización de segunda generación, M1 Pro y M1 Max, para un aumento considerable en el procesamiento y los
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
erhält | recibe |
update | actualización |
generation | generación |
max | max |
erheblichen | considerable |
verarbeitung | procesamiento |
und | y |
DE Die Hülle bietet auch kabelloses Aufladen, sodass Sie sie auf ein Pad fallen lassen können, um ihnen einen Schub zu geben, ohne nach einem Kabel zu suchen.
ES El estuche también incluye carga inalámbrica, por lo que puede colocarlo en una almohadilla para darles un impulso, sin tener que buscar un cable.
German | Spanish |
---|---|
kabelloses | inalámbrica |
aufladen | carga |
pad | almohadilla |
kabel | cable |
suchen | buscar |
können | puede |
auch | también |
auf | en |
einen | un |
sodass | para |
ohne | sin |
DE Eine 48-Megapixel-Kamera könnte einen Schub bekommen, um 8K-Videoaufnahmen zu unterstützen.
ES Podría haber un impulso a una cámara de 48 megapíxeles para admitir la captura de video de 8K.
German | Spanish |
---|---|
könnte | podría |
kamera | cámara |
zu | a |
um | para |
DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten
ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
leichtigkeit | facilidad |
taste | tecla |
und | y |
erhalten | obtener |
können | puede |
drücken sie | presione |
DE Online-Panels können Ihrer Marktforschung einen enormen Schub verleihen
ES Los paneles en línea pueden ser un gran estímulo para tu investigación
German | Spanish |
---|---|
enormen | gran |
panels | paneles |
können | pueden |
ihrer | tu |
einen | un |
DE .„Als ich förmlich zusehen konnte, wie ich abnahm, hat mir das den Schub gegeben, den ich brauchte, um durchzuhalten.“
ES ”Ver que iba bajando de peso me dio las fuerzas que necesitaba para seguir adelante”
DE Geben Sie Ihren eigenen Websites und günstigen Newsbeiträgen einen SEO-Schub.
ES Impulse el posicionamiento en buscadores de sus propios sitios web y de la cobertura de noticias favorables.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
websites | sitios |
einen | de |
sie | la |
DE Ein guter Weg, um die Präsenz Ihrer Marke zu verbessern, ist mit einem Wissensdiagramm, das Ihnen einen schönen Schub geben kann.
ES Una buena manera de mejorar la presencia de tu marca es mediante el uso de un gráfico de conocimientos que puede darte un buen impulso.
German | Spanish |
---|---|
präsenz | presencia |
verbessern | mejorar |
guter | buen |
ist | es |
marke | marca |
kann | puede |
German | Spanish |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
bereich | campo |
ml | ml |
massiven | gran |
und | y |
DE Auch Gamer erhalten einen großen Schub, mit einer Game Optimizer-Funktion, die zusammen mit einer Reaktionszeit von 1 ms und dem neuesten HDMI 2.1-Standard superschnelle Bildwiederholraten und minimale Latenz bietet
ES Los jugadores también obtienen un gran impulso, con una función Game Optimizer que funciona junto con un tiempo de respuesta de 1 ms y el último estándar HDMI 2.1 para proporcionar frecuencias de actualización súper rápidas y una latencia mínima
German | Spanish |
---|---|
hdmi | hdmi |
minimale | mínima |
latenz | latencia |
funktion | función |
standard | estándar |
bietet | proporcionar |
game | game |
und | y |
gamer | jugadores |
neuesten | último |
auch | también |
großen | gran |
DE Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens. Der vielleicht größte Schub
ES La aplicación de fitness y el sistema de monitoreo de Samsung S Health han sido parte del ecosistema de la compañía por algún tiempo. Quizás su mayor
German | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
unternehmens | compañía |
health | health |
zeit | tiempo |
größte | mayor |
app | aplicación |
fitness | fitness |
und | y |
vielleicht | quizás |
seit | de |
DE Windows Phone 8.1 ist (irgendwie) hier und es ist ein dringend benötigter Schub für das Microsoft-Betriebssystem. Bessere Präsentation, mehr Personali...
ES Windows Phone 8.1 está (más o menos) aquí y es un impulso muy necesario para el sistema operativo de Microsoft. Mejor presentación, más personalizació...
German | Spanish |
---|---|
präsentation | presentación |
phone | phone |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
und | y |
hier | aquí |
bessere | mejor |
mehr | más |
DE Der vielleicht größte Schub war, als das Galaxy S5- Handy 2014 zusammen mit der Gear 2- Smartwatch und dem Gear Fit-Fitness-Tracker auf den Markt kam.
ES Quizás su mayor impulso fue cuando el teléfono Galaxy S5 se lanzó junto con el reloj inteligente Gear 2 y el rastreador de ejercicios Gear Fit en 2014.
German | Spanish |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
handy | teléfono |
smartwatch | reloj inteligente |
tracker | rastreador |
fitness | ejercicios |
fit | fit |
und | y |
vielleicht | quizás |
größte | mayor |
zusammen | de |
DE Die magnetischen Lautsprechermodule entkoppeln sich mit einem leichten Zug und werden mit einem gezielten Schub zurückgebracht
ES Los módulos de altavoces magnéticos se desacoplan con un ligero tirón y se devuelven con un empujón determinado
German | Spanish |
---|---|
magnetischen | magnéticos |
leichten | ligero |
und | y |
zug | los |
DE Die Action ist auch angemessen viszeral mit Schlägen und Tritten, die einen Schub vom Sub genießen, und Schüsse werden mit einem perkussiven Schlag geliefert.
ES La acción también es convenientemente visceral con golpes y patadas que disfrutan de un impulso del submarino, y los disparos se entregan con un golpe de percusión.
German | Spanish |
---|---|
action | acción |
genießen | disfrutan |
und | y |
auch | también |
geliefert | con |
ist | es |
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.
German | Spanish |
---|---|
passt | encaja |
position | posición |
wichtigen | importante |
upgrade | actualización |
fernseher | televisor |
nehmen | tomar |
glücklich | felices |
bietet | proporcionando |
und | y |
preis | precio |
gut | bien |
in | en |
einen | un |
guten | buen |
vollkommen | perfectamente |
wird | habrá |
alleine | solo |
sind | serán |
ihre | su |
DE Das ist der einzige große Schub, den Sie vom JZ2000 erhalten
ES Ese es el gran impulso que obtiene del JZ2000
German | Spanish |
---|---|
große | gran |
ist | es |
DE Es gibt viel Lautstärke, die einen großen Schub gegenüber den integrierten Lautsprechern bietet.
ES Hay mucho volumen, lo que da un gran impulso a los altavoces incorporados.
German | Spanish |
---|---|
lautsprechern | altavoces |
integrierten | incorporados |
lautstärke | volumen |
einen | un |
großen | gran |
bietet | da |
viel | mucho |
gegenüber | a |
es | hay |
die | los |
DE Auch Audio erhält an diesem Ende der Palette einen großen Schub, mit 360-Grad-Soundscape Pro-Surround, der in das Set selbst integriert ist
ES El audio también recibe un gran impulso en este extremo del rango, con el sonido envolvente Soundscape Pro de 360 grados integrado en el conjunto
German | Spanish |
---|---|
erhält | recibe |
ende | extremo |
palette | rango |
integriert | integrado |
grad | grados |
auch | también |
in | en |
pro | pro |
audio | audio |
großen | gran |
DE Der Fernseher ist auch 4K 120 Hz, was ein großer Schub ist, und wird mit innovativen Tischfüßen geliefert, die das Gerät höher anheben können, wenn es in einer alternativen Position platziert wird.
ES El televisor también es 4K 120Hz, lo que es un gran impulso, y viene con patas de mesa innovadoras que pueden levantar el televisor más alto cuando se colocan en una posición alternativa.
German | Spanish |
---|---|
fernseher | televisor |
innovativen | innovadoras |
anheben | levantar |
position | posición |
hz | hz |
und | y |
auch | también |
geliefert | con |
es | lo |
in | en |
ist | es |
können | pueden |
alternativen | más |
wird | viene |
höher | más alto |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
ES El auricular tiene una batería extraíble que se dice que dura 2 horas, con una carga del 50% en 30 minutos para un impulso si lo necesita o la opción de comprar más baterías para que siga funcionando.
German | Spanish |
---|---|
headset | auricular |
aufladung | carga |
betrieb | funcionando |
stunden | horas |
minuten | minutos |
kaufen | comprar |
akku | batería |
option | opción |
zu | a |
erzielen | el |
oder | o |
akkus | baterías |
bedarf | si |
DE Die Einführung von Dinamax und Gigamax ist klug und wird der Wettbewerbsszene einen ausgewogenen Schub verleihen.
ES La introducción de Dinamax y Gigamax es astuta y darán un impulso equilibrado a la escena competitiva.
German | Spanish |
---|---|
einführung | introducción |
ausgewogenen | equilibrado |
verleihen | dar |
und | y |
ist | es |
DE Apple TV 4K-Test: Ein lang erwarteter Schub für den Premium-Streamer
ES Revisión de Apple TV 4K: un impulso largamente esperado para el transmisor premium
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
test | revisión |
premium | premium |
DE Befolgen Sie diese Anleitung, um einige einfache Tipps zu Einstellungen zu erhalten, die Sie in Windows 10 und der entsprechenden Software ändern können, um Ihre Leistung zu optimieren und einen guten Schub zu erzielen.
ES Siga esta guía para obtener algunos consejos simples sobre la configuración que puede cambiar dentro de Windows 10 y el software relevante para ajustar su rendimiento y obtener un buen impulso.
German | Spanish |
---|---|
einfache | simples |
guten | buen |
anleitung | guía |
tipps | consejos |
windows | windows |
ändern | cambiar |
leistung | rendimiento |
und | y |
software | software |
können | puede |
einige | algunos |
zu | a |
einstellungen | configuración |
um | para |
erzielen | el |
DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen. Mit dem Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia können Sie Ihrem System jedoch auch einen Schub verleihen und die Latenz verringern.
ES Para obtener el mejor rendimiento, lo ideal es que los juegos que estás jugando sean compatibles con Nvidia Reflex , pero también es posible darle un impulso a tu sistema y reducir la latencia con el modo de latencia ultrabaja de Nvidia.
German | Spanish |
---|---|
idealerweise | ideal |
nvidia | nvidia |
verleihen | darle |
latenz | latencia |
verringern | reducir |
modus | modo |
und | y |
leistung | rendimiento |
spiele | juegos |
system | sistema |
auch | también |
erzielen | el |
zu | a |
um | para |
beste | el mejor |
jedoch | que |
DE Geben Sie Ihren Verkäufen noch heute einen Schub
ES Incremente sus ventas hoy mismo
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
sie | mismo |
ihren | sus |
DE Das persönliche Wohlbefinden ist ausschlaggebend für den Erfolg. Es wird Zeit, der psychischen und körperlichen Gesundheit einen Schub zu geben und damit der Produktivität.
ES Aprende a usar la vista Calendario en tu tablero de Trello para visualizar todas las tarjetas con sus respectivas fechas de inicio, fechas de vencimiento y los elementos de las checklists (y sus respectivas fechas de vencimiento) desde un un mismo lugar.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
zeit | calendario |
geben | para |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
system | sistema |
tools | tools |
hdx | hdx |
hd | hd |
altes | antiguo |
performance | rendimiento |
upgrades | actualizaciones |
native | native |
erhalten | obtén |
und | y |
oder | o |
einen | un |
pro | pro |
beim | al |
jahre | año |
drei | tres |
auf | a |
sie | tu |
sound | sonido |
DE Amazons brandneuer Kindle erhöht die Displaygröße und gibt der Sache einen Schub. Ist das der Kindle, den Sie kaufen sollten?
ES El nuevo Kindle de Amazon aumenta el tamaño de la pantalla y da un impulso a las cosas. ¿Es este el Kindle para comprar?
German | Spanish |
---|---|
amazons | amazon |
erhöht | aumenta |
und | y |
kaufen | comprar |
ist | es |
DE Sofortiger Schub. Wann immer Sie es brauchen.
ES Un extra de energía instantáneo. En el momento que te haga falta.
German | Spanish |
---|---|
immer | que |
DE Sorgt für einen sofortigen Schub an Energie, Konzentration, Kraft und Leistung und stimuliert gleichzeitig die natürliche Testosteronproduktion Ihres Körpers
ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo
German | Spanish |
---|---|
sorgt | proporciona |
konzentration | concentración |
natürliche | natural |
sofortigen | instantáneo |
energie | energía |
und | y |
gleichzeitig | a la vez |
kraft | fuerza |
leistung | potencia |
DE Ideal für Pre-Workouts, frühe Morgen, späte Nächte, lange Schichten – immer dann, wenn Sie unterwegs einen Schub brauchen, um Ihre Leistung schnell zu steigern
ES Suministra siete potentes ingredientes naturales directamente al torrente sanguíneo, para ofrecerte unos resultados rápidos cuando los necesitas
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápidos |
brauchen | necesitas |
wenn | cuando |
für | para |
DE Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass es eine Verbindung zwischen dem L-Arginin Level und einer Verbesserung der sexuellen Leistungsfähigkeit bei Männern gibt. Dieser Inhaltsstoff liefert garantiert den Schub, den man braucht!
ES Estudios científicos han mostrado una relación entre la suplementación con L-Arginina y una mejora significativa en la función sexual masculina. ¡Este ingrediente definitivamente te da el refuerzo que necesitas!
German | Spanish |
---|---|
wissenschaftliche | científicos |
studien | estudios |
verbindung | relación |
verbesserung | mejora |
braucht | necesitas |
und | y |
liefert | da |
eine | una |
bei | en |
dieser | este |
DE Selbst mit einem guten Plan und einer soliden Ernährung kann ein zusätzlicher natürlicher Schub helfen, ein höheres Niveau zu erreichen, und Testogen schafft das für mich!
ES «Incluso con una buena estrategia y una dieta adecuada, un refuerzo adicional totalmente natural puede resultar de gran ayuda para llevarte un paso más allá, ¡y eso es lo que consigo con Testogen!
German | Spanish |
---|---|
ernährung | dieta |
natürlicher | natural |
helfen | ayuda |
und | y |
zusätzlicher | más |
kann | puede |
guten | buena |
Showing 50 of 50 translations