DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
"sicherheitssysteme" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
ES Para garantizar una difusión sin cortes ni averías, nuestras infraestructuras de red integran numerosos sistemas de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
netz | red |
gewährleisten | garantizar |
zu | para |
DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
ohne | sin |
störungen | averías |
gewährleisten | seguridad |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
technischen | técnicas |
und | y |
infrastrukturen | infraestructuras |
zu | para |
netzwerke | sistemas |
DE Mit diesem Modell und biometrischen Informationen können Sicherheitssysteme den Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen authentifizieren
ES Con ese modelo e información biométrica, los sistemas de seguridad pueden autenticar el acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red
German | Spanish |
---|---|
modell | modelo |
können | pueden |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
zugriff | acceso |
authentifizieren | autenticar |
informationen | información |
anwendungen | aplicaciones |
andere | otros |
und | e |
DE Denken Sie daran, mit MD5 für Passwort verdaut oder andere sehr wichtige Sicherheitssysteme zu vermeiden
ES Hemos de tener en cuenta para evitar el uso de MD5 para digiere contraseñas u otros sistemas de seguridad muy críticos
German | Spanish |
---|---|
passwort | contraseñas |
andere | otros |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
vermeiden | evitar |
sehr | muy |
mit | de |
DE Privileged Accounts, Anmeldeinformation und vertrauliche Zugangsdaten gestatten es jedem, der in ihren Besitz gelangt, die Ressourcen eines Unternehmens zu kontrollieren, Sicherheitssysteme zu deaktivieren und auf eine Fülle sensibler Daten zuzugreifen
ES Con las cuentas, las credenciales y los secretos privilegiados en su poder, cualquiera puede controlar los recursos de la organización, desactivar sistemas de seguridad y acceder a cantidades ingentes de datos sensibles
German | Spanish |
---|---|
zugangsdaten | credenciales |
ressourcen | recursos |
kontrollieren | controlar |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
deaktivieren | desactivar |
daten | datos |
und | y |
in | en |
accounts | las cuentas |
zu | a |
zuzugreifen | acceder |
jedem | de |
unternehmens | organización |
German | Spanish |
---|---|
klinische | clínica |
forschung | investigación |
investiert | inversión |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
diebstahl | robo |
geistigen | intelectual |
schützen | seguridad |
und | y |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | aumenta |
zu | a |
um | para |
industrie | la industria |
vor | de |
DE Do-it-Yourself HD Sicherheitssysteme für das Haus
ES Sistemas de Cámara y NVR de Seguridad en HD de Bricolaje
German | Spanish |
---|---|
hd | hd |
DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
verdächtig | sospechosa |
verwendet | utilizando |
apples | apple |
icloud | icloud |
konto | cuenta |
oder | o |
werden | ven |
wenn | si |
kann | puede |
DE Hast du zu viel Sicherheitssysteme installiert, kommen sich deine Angestellten wie bei „Big Brother“ vor und dies führt dazu, dass die Beziehung zu deinen Mitarbeitern einen Schaden erleidet.[14]
ES Si tus empleados se sienten como si estuvieran en un programa de telerrealidad, esto puede tener un efecto negativo en la moral, sobre todo si la vigilancia que realizas no es común en tu campo de negocios.[14]
German | Spanish |
---|---|
einen | un |
bei | en |
wie | como |
zu | sobre |
mitarbeitern | empleados |
deine | tu |
und | tus |
die | la |
dies | esto |
DE Wir glauben, dass dies auch für Ihre E-Mail-Sicherheitssysteme gilt
ES Creemos que lo mismo puede decirse de sus sistemas de seguridad de correo electrónico
German | Spanish |
---|---|
glauben | seguridad |
wir glauben | creemos |
e | electrónico |
für | de |
auch | mismo |
correo |
DE Und nicht zuletzt sind Sicherheitssysteme eingebettet, wie man sie von kritischer Infrastruktur erwarten kann.
ES Por último, pero no por ello menos importante, la seguridad está integrada, como cabe esperar de la arquitectura de una infraestructura crítica.
German | Spanish |
---|---|
infrastruktur | infraestructura |
erwarten | esperar |
zuletzt | último |
nicht | no |
DE Die Schäden, die durch eine Person verursacht werden, die gegen die Sicherheitssysteme von Worldsensing verstößt.
ES Los daños causados por cualquier persona que viole los sistemas de seguridad de Worldsensing.
German | Spanish |
---|---|
schäden | daños |
verursacht | causados |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
person | persona |
DE HomeAlarms - Alarme und Sicherheitssysteme
ES HomeAlarms - Alarmas y Sistemas de Seguridad
German | Spanish |
---|---|
alarme | alarmas |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
sicherheitsteams | equipos de seguridad |
kontinuierlich | continuamente |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
ereignisprotokolle | registros de eventos |
bedrohungen | amenazas |
systeme | sistemas |
verwalten | gestionar |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
identifizieren | identificar |
warnungen | alertas |
unsere | de |
zu | para |
DE Seit dem physischen Design der Einrichtung, ihren zahlreichen Zugangskontrollpunkten und 24 Stunden Sicherheitspersonal werden fortschrittliche Sicherheitssysteme verwendet, um ihre kritischen Operationen zu schützen.
ES Desde el diseño físico de la instalación, sus múltiples puntos de control de acceso y personal de seguridad las 24 horas, se utilizan sistemas de seguridad avanzados para proteger sus operaciones críticas.
German | Spanish |
---|---|
physischen | físico |
stunden | horas |
fortschrittliche | avanzados |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
verwendet | utilizan |
operationen | operaciones |
schützen | proteger |
und | y |
design | diseño |
seit | de |
einrichtung | instalación |
werden | o |
zu | para |
DE Sicherheitssysteme Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
ES Lista de los productos más visitados en Sistemas de seguridad
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
die | lista |
DE „[FIPS PUB 140-2] bietet einen Standard, der von Regierungseinrichtungen verwendet wird, wenn diese Einrichtungen festlegen, dass kryptographisch basierte Sicherheitssysteme zum Schutz von vertraulichen oder wertvollen Daten verwendet werden sollen
ES “Las organizaciones federales utilizarán el estándar [FIPS PUB 140-2] cuando requieran sistemas de seguridad basados en criptografía para proteger datos sensibles o valiosos
DE Sicherheitssysteme für das ganze Haus
ES Sistemas de seguridad para toda la casa
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
German | Spanish |
---|---|
verletzung | infracción |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
gesetzlich | ley |
und | y |
wenn | si |
behörden | autoridades |
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
ES Aprenderá sobre redes de área local, TCP / IP, el marco OSI, cómo las redes afectan los sistemas de seguridad dentro de una organización, así como los componentes de red que protegen a una organización contra ataques de ciberseguridad.
German | Spanish |
---|---|
lokale | local |
tcp | tcp |
ip | ip |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
framework | marco |
organisation | organización |
lernen | aprender |
schützen | protegen |
auswirkungen | seguridad |
DE Sicherheitssysteme:Kameras und Sensoren in verschiedenen sensiblen Bereichen würden es der Behörde ermöglichen, Situationen auf intelligenten Straßen zu überwachen
ES Sistemas de seguridad:Las cámaras y sensores en varias áreas sensibles permitirían a la autoridad monitorear situaciones en carreteras inteligentes
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
kameras | cámaras |
sensoren | sensores |
sensiblen | sensibles |
behörde | autoridad |
ermöglichen | permitir |
situationen | situaciones |
intelligenten | inteligentes |
straßen | carreteras |
bereichen | áreas |
und | y |
verschiedenen | varias |
in | en |
zu | a |
zu überwachen | monitorear |
German | Spanish |
---|---|
klinische | clínica |
forschung | investigación |
investiert | inversión |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
diebstahl | robo |
geistigen | intelectual |
schützen | seguridad |
und | y |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | aumenta |
zu | a |
um | para |
industrie | la industria |
vor | de |
DE Do-it-Yourself HD Sicherheitssysteme für das Haus
ES Sistemas de Cámara y NVR de Seguridad en HD de Bricolaje
German | Spanish |
---|---|
hd | hd |
DE Ihre Firmendaten und Sicherheitssysteme
ES Los Datos y Sistemas de Seguridad de tu empresa
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
und | y |
DE Ihre Firmendaten und Sicherheitssysteme
ES Los Datos y Sistemas de Seguridad de tu empresa
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
und | y |
DE Ihre Firmendaten und Sicherheitssysteme
ES Los Datos y Sistemas de Seguridad de tu empresa
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
und | y |
DE Ihre Firmendaten und Sicherheitssysteme
ES Los Datos y Sistemas de Seguridad de tu empresa
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
und | y |
DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
ES Para garantizar una difusión sin cortes ni averías, nuestras infraestructuras de red integran numerosos sistemas de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
netz | red |
gewährleisten | garantizar |
zu | para |
DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
ohne | sin |
störungen | averías |
gewährleisten | seguridad |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
technischen | técnicas |
und | y |
infrastrukturen | infraestructuras |
zu | para |
netzwerke | sistemas |
DE So werden beispielsweise über Sicherheitssysteme die Waggons per IP-Kamera überwacht und die Verkehrsströme der einzelnen Züge geregelt
ES Por ejemplo, los sistemas de seguridad vigilan los vagones a través de una cámara IP y regulan los flujos de tráfico de los distintos trenes
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
züge | trenes |
kamera | cámara |
ip | ip |
und | y |
z | ejemplo |
einzelnen | de |
DE Hersteller unternehmen große Anstrengungen, um sicherzustellen dass ihre Sicherheitssysteme für alle Insassen unabhängig von deren Körpergröße und Sitzposition effektiv wirken
ES Los fabricantes intentan que sus sistemas de seguridad sean eficaces para personas de diferente tamaño y para los que están sentados en diferentes posiciones
German | Spanish |
---|---|
hersteller | fabricantes |
sicherzustellen | seguridad |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
effektiv | eficaces |
und | y |
groß | tamaño |
wirken | que |
von | de |
DE Sicherheitssysteme mithilfe einer kuratierten Sammlung von Modulen, Rollen und Playbooks orchestrieren, um Bedrohungen zu untersuchen und darauf zu reagieren
ES Organice los sistemas de seguridad con un conjunto seleccionado de módulos, funciones y playbooks, lo cual le permite buscar las amenazas y responder a ellas.
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
modulen | módulos |
rollen | funciones |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
mithilfe | con |
zu | a |
DE In Anbetracht der Bedeutung mobiler Sicherheitssysteme haben wir unser Geschäft auf Autorecordersysteme, CCTV, ausgeweitet
ES Teniendo en cuenta la importancia de los sistemas de seguridad móviles, hemos ampliado nuestro negocio al sistema de grabación de automóviles, CCTV
German | Spanish |
---|---|
anbetracht | teniendo en cuenta |
bedeutung | importancia |
mobiler | móviles |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
geschäft | negocio |
in | en |
haben | teniendo |
unser | nuestro |
German | Spanish |
---|---|
in | a |
German | Spanish |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
endlich | finalmente |
nützlich | útil |
können | puede |
andere | otros |
sicherheit | seguridad |
auch | también |
zusammen | de |
DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
German | Spanish |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
verdächtig | sospechosa |
verwendet | utilizando |
apples | apple |
icloud | icloud |
konto | cuenta |
oder | o |
werden | ven |
wenn | si |
kann | puede |
DE 11. Testen Sie Sicherheitssysteme und -prozesse regelmäßig
ES 11. Probar periódicamente los sistemas y procesos de seguridad
German | Spanish |
---|---|
testen | probar |
regelmäßig | periódicamente |
und | y |
prozesse | procesos |
German | Spanish |
---|---|
sicherheitsteams | equipos de seguridad |
kontinuierlich | continuamente |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
ereignisprotokolle | registros de eventos |
bedrohungen | amenazas |
systeme | sistemas |
verwalten | gestionar |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
identifizieren | identificar |
warnungen | alertas |
unsere | de |
zu | para |
DE KST Moschkau entwickelt und fertigt Broadcast und ProAV sowie Medientechnik und AV-Sicherheitssysteme
ES KST Moschkau desarrolla y fabrica sistemas para medios de comunicación, emisión, audio y vídeo profesional, y sistemas de seguridad de vídeo
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können
ES No obstante, en caso de que SurveyMonkey detecte una violación a la seguridad, notificaremos a los usuarios afectados para que puedan tomar las medidas de protección correspondientes
Showing 50 of 50 translations