Hire a translator I am translator

Translate "sicherheitsverletzungen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicherheitsverletzungen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sicherheitsverletzungen

German
Spanish

DE Mit unserer Funktion zur Benachrichtigung über Sicherheitsverletzungen erhalten Sie alle Warnmeldungen über Sicherheitsverletzungen an einem Ort und können das Risiko mit nur einem Klick schnell reduzieren.

ES Con nuestra función de notificación de infracciones, puede obtener todas sus alertas de infracciones en un solo lugar y mitigar rápidamente el riesgo con un solo clic.

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.

German Spanish
vpns vpn
angriffen ataques
ernsthafte graves
und y
zunehmend cada vez más

DE Übernehmen Sie bewährte Vorgehensweisen für Zero-Trust-Sicherheit, um das Risiko kostspieliger Sicherheitsverletzungen zu reduzieren.

ES Haz uso de las recomendaciones de seguridad Zero Trust y reduce el riesgo de fugas de datos que pueden salirte caras.

German Spanish
risiko riesgo
reduzieren reduce
zero zero
trust trust
zu haz
für de
sicherheit seguridad

DE Schützen Sie Ihre geschäftskritischen Informationen vor Datenexfiltration, Compliance-Risiken und Sicherheitsverletzungen.

ES Bloquee los ataques con una solución por capas que le protege frente a todo tipo de amenazas de fraude por correo electrónico.

German Spanish
schützen protege
informationen correo
risiken amenazas
vor de
und los

DE Darüber hinaus sorgen Best Practices der Branche dafür, dass Benutzerdaten und Anwendungen vor Sicherheitsverletzungen geschützt sind.

ES Además, las mejores prácticas de la industria garantizan que los datos de los usuarios y las aplicaciones estén a salvo de infracciones.

German Spanish
geschützt a salvo
practices prácticas
best las mejores
und y
branche industria
anwendungen aplicaciones
sind estén
hinaus de

DE Und die ganze Zeit sorgen topaktuelle Entwicklungsmethoden dafür, dass potenzielle und kritische Sicherheitsverletzungen sowie Datenlecks verhindert werden.

ES Mientras tanto, los métodos de desarrollo más recientes reducen la posibilidad de violaciones de seguridad, filtraciones de datos y demás incidentes críticos en materia de seguridad.

German Spanish
datenlecks filtraciones de datos
und y
sorgen todos

DE Schützen Sie Ihre Familie vor Hacks und Sicherheitsverletzungen, indem Sie starke Passwörter verwenden und Sicherheitsprobleme bei den von Ihnen genutzten Websites finden.

ES Protege a tu familia de accesos no autorizados y vulneraciones haciendo que sea más fácil utilizar contraseñas seguras y encontrar problemas de seguridad con los sitios web que utilices.

German Spanish
familie familia
passwörter contraseñas
sicherheitsprobleme problemas de seguridad
finden encontrar
und y
verwenden utilices
schützen protege
sie problemas
websites sitios

DE 1Password ist entwickelt, um Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen zu schützen – wir arbeiten mit anderen Sicherheitsexperten daran, dass unser Code grundsolide ist

ES 1Password está diseñado para proteger contra vulneraciones de la seguridad, entre otras amenazas, y trabajamos con otros expertos en seguridad para garantizar que nuestro código es completamente seguro

German Spanish
entwickelt diseñado
bedrohungen amenazas
code código
ist es
und y
schützen proteger
mit con
arbeiten trabajamos
zu contra
unser nuestro
dass que

DE 1Password schützt Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen.

ES 1Password protege contra vulneraciones de la seguridad y otras amenazas.

German Spanish
anderen otras
bedrohungen amenazas
und y
schützt protege
vor de
sie la

DE Deception: Täuschung als Schutz vor Sicherheitsverletzungen

ES Aprovechar el fraude para la protección contra la violación

German Spanish
schutz protección

DE Das vereinfacht nicht nur das Management von Netzwerk- und Sicherheitsaktivitäten und entlastet Ihre Teams, sondern verbessert auch die Erkennung von Sicherheitsverletzungen bis hin zur proaktiven Verhinderung von Verstößen. 

ES Reduce la complejidad de la administración de red y las operaciones de seguridad para liberar con eficacia recursos, mejorar la detección de infracciones e incluso prevenir violaciones. 

German Spanish
management administración
verbessert mejorar
erkennung detección
netzwerk red
teams recursos
und e
sondern para
hin de
verhinderung seguridad

DE Eine sichere Authentifizierung ist bei der Implementierung wirksamer Sicherheitsrichtlinien entscheidend: Viele der schädlichsten Sicherheitsverletzungen gehen heutzutage auf kompromittierte Benutzerkonten und gestohlene Passwörter zurück

ES La autenticación segura es clave en la implementación de una política de seguridad efectiva: muchas de las violaciones de seguridad más dañinas de la actualidad se han debido a contraseñas y cuentas de usuario comprometidas

German Spanish
authentifizierung autenticación
entscheidend clave
heutzutage actualidad
benutzerkonten cuentas de usuario
passwörter contraseñas
und y
sichere segura
ist es
implementierung implementación
bei de

DE Echtzeit-Schutz vor Sicherheitsverletzungen und Ransomware

ES Protección de ransomware y violaciones en tiempo real

German Spanish
ransomware ransomware
schutz protección
und y
vor de

DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit. Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen, verhindern Sie Datenabgriffe und schützen Sie Geräte vor Ransomware-Verschlüsselung – auch bei kompromittierten Geräten.

ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.

German Spanish
erkennen detecte
bedrohungen amenazas
potenzielle potenciales
automatisch automáticamente
stoppen detenga
verhindern evite
ransomware ransomware
auch incluso
und y
schützen proteja
verschlüsselung cifrado
in en
sie los
geräte dispositivos

DE Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen mit null Verweilzeit und verhindern Sie Schäden durch Datenverluste und Ransomware. Sorgen Sie dafür, dass sofort auf Vorfälle reagiert wird – ohne zeitliche Verzögerung bei der Incident Response.

ES Detenga las violaciones y evite la pérdida de datos y el daño del ransomware sin tiempo de permanencia. Elimine el intervalo de tiempo de respuesta al incidente.

German Spanish
stoppen detenga
verhindern evite
ransomware ransomware
und y
schäden daño
der el

DE Segmentierung des Netzwerk-Traffics nach Geschäftsabsichten, Stärkung der Compliance und Schutz vor Sicherheitsverletzungen

ES Segmentar el tráfico de red de acuerdo con los objetivos de la empresa, lo que refuerza el cumplimiento y protege contra violaciones

German Spanish
segmentierung segmentar
compliance cumplimiento
schutz protege
traffics tráfico
netzwerk red
und y

DE Sie erhalten ein zentralisiertes Management, eine Best-Practices-Compliance und eine Workflow-Automatisierung für Ihren Netzwerk-Betrieb, um noch besser vor Sicherheitsverletzungen geschützt zu sein.

ES Admite operaciones de red para proporcionar administración centralizada, el cumplimiento de las mejores prácticas y la automatización del flujo de trabajo para proporcionar una mejor protección contra las violaciones.

German Spanish
zentralisiertes centralizada
management administración
betrieb operaciones
netzwerk red
compliance cumplimiento
practices prácticas
automatisierung automatización
und y
sie la
erhalten el
besser mejor
zu contra

DE FortiAnalyzer bietet analytische Berichte zur besseren Erkennung von Sicherheitsverletzungen und bekannten Bedrohungen.

ES FortiAnalyzer proporciona informes basados en el análisis para la mejor detección contra violaciones y amenazas conocidas.

German Spanish
bietet proporciona
erkennung detección
bekannten conocidas
bedrohungen amenazas
berichte informes
und y
analytische análisis
zur en
von la

DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, Fehlerbehebung und automatisierte Reaktionen in einer einzigen skalierbaren Lösung. Hiermit können Sie schneller auf Vorfälle reagieren und Sicherheitsverletzungen proaktiv schließen.

ES FortiSIEM proporciona visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable para mejorar las respuestas y detener las violaciones antes de que ocurran.

German Spanish
bietet proporciona
transparenz visibilidad
korrelation correlación
automatisierte automatizada
skalierbaren escalable
reaktionen respuestas
lösung solución
und y
in en
sie respuesta
können que

DE Vermeide mithilfe integrierter Tools Sicherheitsverletzungen und erfülle Datenschutzanforderungen.

ES Obtén herramientas integradas para evitar las filtraciones de datos y cumplir los requisitos de privacidad.

German Spanish
vermeide evitar
integrierter integradas
tools herramientas
und y

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird

ES La respuesta ante incidentes es el proceso mediante el cual una organización reacciona ante amenazas de TI, como es el caso de los ciberataques, las vulneraciones de seguridad y el tiempo de inactividad de los servidores

German Spanish
incident incidentes
unternehmens organización
cyberangriffe ciberataques
bedrohungen amenazas
it ti
und y
ist es
prozess proceso
bei de

DE Es ist bemerkenswert, wie viele signifikante Sicherheitsverletzungen hätten verhindert werden können, wenn nur die Multifaktor-Authentifizierungstechnologie eingesetzt worden wäre.

ES Es sorprendente la cantidad de infracciones de seguridad importantes que se podrían haber evitado si se hubiera implantado la tecnología de autenticación multifactor.

German Spanish
multifaktor multifactor
hätten que
wenn si
ist es
können podrían

DE ·      Überwachung Ihrer Nutzung der Herschel-Websites zur Gewährleistung der Datensicherheit und zur Aufdeckung von Sicherheitsverletzungen;

ES ·      Supervisar el uso que haces de los Sitios web de Herschel para garantizar la protección y la seguridad de los datos, así como para detectar posibles infracciones de seguridad.

German Spanish
datensicherheit seguridad de los datos
und y
nutzung uso
gewährleistung seguridad
websites sitios

DE Mit 20 Jahren Erfahrung und sechs Millionen Benutzern sowie Null Sicherheitsverletzungen ist RoboForm der perfekte Passwort-Manager für Sie und Ihr Unternehmen.

ES Con 20 años de experiencia, 6 millones de usuarios, y ni un solo incidente de seguridad, RoboForm es el mejor gerente de contraseñas para tu negocio.

German Spanish
erfahrung experiencia
millionen millones
benutzern usuarios
perfekte mejor
manager gerente
passwort contraseñas
und y
jahren años
ist es
sechs de

DE Eindämmen von Sicherheitsverletzungen

ES Mitigue las filtraciones de datos

German Spanish
von de

DE alle Sicherheitsvorfälle oder Sicherheitsverletzungen in seinen eigenen Instanzen, die nicht durch Schwachstellen oder Vorfälle im Service selbst verursacht wurden oder erfolgten. Hierzu gehören:

ES todo incidente o vulneración de seguridad que ocurra dentro de sus instancias particulares que no haya sido ocasionado o realizado por vulnerabilidades o incidentes dentro del servicio propiamente dicho, lo cual incluye:

German Spanish
schwachstellen vulnerabilidades
service servicio
wurden sido
instanzen instancias
vorfälle incidentes
nicht no
oder o
in dentro
durch de

DE Der Unternehmen, die in den letzten zehn Jahren die größten Sicherheitsverletzungen erlebt haben, nutzen jetzt CyberArk.*

ES de las empresas que sufrieron las mayores filtraciones de datos de la última década recurrieron a CyberArk.*

German Spanish
unternehmen empresas
größten mayores
letzten última
zehn de

DE 80 % der Sicherheitsverletzungen sind auf kompromittierte privilegierte Anmeldedaten zurückzuführen

ES El 80 % de las infracciones de seguridad se deben a credenciales con privilegios comprometidas

German Spanish
anmeldedaten credenciales

DE Schutz vor den Hauptursachen von Sicherheitsverletzungen – kompromittierte Identitäten und Anmeldedaten.

ES Protéjase contra la principal causa de las filtraciones de datos: identidades y credenciales comprometidas.

German Spanish
vor principal
identitäten identidades
anmeldedaten credenciales
und y
von de
den las

DE 80 % der Sicherheitsverletzungen – einschließlich SolarWinds – betreffen den Missbrauch privilegierter Anmeldedaten.

ES En el 80 % de las brechas de seguridad, incluida la de SolarWinds, interviene el abuso de credenciales con privilegios.

German Spanish
einschließlich incluida
missbrauch abuso
anmeldedaten credenciales
der el

DE CyberArk hat einige der größten Sicherheitsverletzungen des 21. Jahrhunderts behoben – und wir können auch Ihrem Unternehmen helfen.

ES CyberArk ha solucionado algunas de las mayores brechas de seguridad del siglo XXI, y también podemos ayudar a su empresa.

German Spanish
behoben solucionado
jahrhunderts siglo
helfen ayudar
unternehmen empresa
hat ha
einige algunas
und y
größten mayores
auch también
können podemos
der del

DE Wir verwenden KI für eine stärkere und schnellere Umwandlung von Daten in ausgelöste Ereignisse, mit denen Sie angemessen auf Sicherheitsverletzungen reagieren können, sobald sie auftreten

ES Usamos IA para abrir la puerta a una conversión de datos más sólida y rápida en eventos activados que le permiten responder de manera adecuada a las brechas de seguridad a medida que ocurren

German Spanish
ki ia
ereignisse eventos
angemessen adecuada
auftreten ocurren
daten datos
wir verwenden usamos
und y
in en
können más
umwandlung conversión

DE Sorgen Sie für 100 % Abwehr von Sicherheitsverletzungen und verwalten Sie Ihr gesamtes Sicherheitssystem mit einer einheitlichen Richtlinie von einem zentralen Punkt aus – für Netzwerke, Clouds, mobile Geräte, Endgeräte und Workloads

ES Garantice una prevención de infracciones del 100 % y gestione todo su estado de seguridad con una política unificada, desde un único punto a través de redes, nubes, dispositivos móviles, endpoints y cargas de trabajo

German Spanish
abwehr prevención
verwalten gestione
richtlinie política
einheitlichen unificada
punkt punto
netzwerke redes
clouds nubes
geräte dispositivos
mobile móviles
ihr su
und y
von de
mit con
sie estado

DE Wenn Ihr Unternehmen aufgrund von Sicherheitsverletzungen in die Schlagzeilen gerät, ist das im Hinblick auf die Sicherheit das schlechteste Feedback, das es erhalten kann

ES En lo que respecta a la seguridad, el peor bucle de comunicación es el de las violaciones de seguridad, ya que pone el nombre de tu empresa en boca de todos, y no por un buen motivo

German Spanish
unternehmen empresa
sicherheit seguridad
schlechteste peor
in en
es lo
ist es
aufgrund de
feedback y

DE Cloud-Server können aufgrund von hohem Datenverkehr und Angriffen auf Sicherheitsverletzungen anfällig sein. Mit DDNS haben Sie die Kontrolle über Ihre Verbindung und damit auch über die Sicherheit.

ES Los servidores en la nube pueden ser vulnerables a problemas de seguridad debido al tráfico elevado y a ataques. Con DDNS, tienes el control de tu conexión, por lo que tú controlas la seguridad.

German Spanish
hohem elevado
datenverkehr tráfico
angriffen ataques
anfällig vulnerables
verbindung conexión
server servidores
und y
cloud nube
können pueden
kontrolle control
sie problemas
sicherheit seguridad
sein ser
aufgrund de

DE Die einzige risikogerechte Lösung am Markt, die Automation nutzt, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern

ES La única solución adaptable al riesgo en el mercado que utiliza la automatización para evitar fugas.

German Spanish
lösung solución
automation automatización
nutzt utiliza
verhindern evitar
am en el
markt mercado
die la
einzige el
zu para

DE Kann Ihre Datensicherheitslösung verhaltensorientierte Richtlinien durchsetzen, um Sicherheitsverletzungen auf ein Minimum zu reduzieren?

ES ¿Su solución de seguridad de datos hace cumplir las políticas centradas en el comportamiento para minimizar las fugas?

German Spanish
richtlinien políticas
reduzieren minimizar
kann el
zu para

DE Forescout bietet kontinuierliche Transparenz, Kontrolle und Geräteüberwachung, um das Risiko von Sicherheitsverletzungen zu verringern und gleichzeitig den Compliance-Nachweis zu erleichtern.

ES Forescout proporciona visibilidad, control y supervisión permanente de los dispositivos para reducir el riesgo de interrupción de la seguridad y ayudar a demostrar el cumplimiento de las normativas.

German Spanish
bietet proporciona
kontinuierliche permanente
transparenz visibilidad
risiko riesgo
erleichtern ayudar
geräte dispositivos
nachweis demostrar
compliance cumplimiento
kontrolle control
überwachung supervisión
und y
zu a
verringern reducir

DE VERRINGERTES RISIKO von Geschäftsunterbrechungen durch Sicherheitsverletzungen und Zwischenfälle

ES REDUCIR EL RIESGO de interrupciones de la actividad empresarial por incidentes de seguridad y fugas.

German Spanish
risiko riesgo
zwischenfälle incidentes
und y

DE Forescout bietet kontinuierliche Transparenz, Kontrolle und Geräteüberwachung, um das Risiko von Sicherheitsverletzungen zu verringern und gleichzeitig den Compliance-Nachweis zu erleichtern.

ES Forescout proporciona visibilidad, control y supervisión permanente de los dispositivos para reducir el riesgo de interrupción de la seguridad y ayudar a demostrar el cumplimiento de las normativas.

German Spanish
bietet proporciona
kontinuierliche permanente
transparenz visibilidad
risiko riesgo
erleichtern ayudar
geräte dispositivos
nachweis demostrar
compliance cumplimiento
kontrolle control
überwachung supervisión
und y
zu a
verringern reducir

DE VERRINGERTES RISIKO von Geschäftsunterbrechungen durch Sicherheitsverletzungen und Zwischenfälle

ES REDUCIR EL RIESGO de interrupciones de la actividad empresarial por incidentes de seguridad y fugas.

German Spanish
risiko riesgo
zwischenfälle incidentes
und y

DE Sicherheitsverletzungen erkennen und verhindern

ES Detecte y detenga las infracciones de seguridad

German Spanish
erkennen detecte
und y

DE Und der FortiAnalyzer bietet ein analytikgestütztes Security- und Log-Management, damit Unternehmen von maximaler Transparenz und einer besseren Erkennung von Sicherheitsverletzungen profitieren

ES FortiAnalyzer brinda seguridad basada en el análisis y administración de registros para obtener una máxima visibilidad y una mejor detección de brechas

German Spanish
bietet brinda
maximaler máxima
transparenz visibilidad
besseren mejor
erkennung detección
security seguridad
log registros
und y
management administración

DE Damit Sicherheitsverletzungen noch besser erkannt werden können, bietet der FortiAnalyzer ein analytikgestütztes Security- und Log-Management.

ES FortiAnalyzer brinda seguridad basada en el análisis y administración de registros para obtener una detección de brechas más potente.

German Spanish
bietet brinda
security seguridad
management administración
log registros
und y
können más

DE Verhindern Sie Sicherheitsverletzungen und schützen Sie Daten bei Hochgeschwindigkeits-Übertragungen.

ES Prevenga las violaciones y proteja los datos en tránsito a una velocidad muy alta.

German Spanish
schützen proteja
und y
daten datos
bei en

DE Eine Security-Strategie mit Priorität auf automatisierungsgesteuerte Network Operations kann dazu beitragen, unbeabsichtigte und bösartige Sicherheitsverletzungen im Netzwerk zu verhindern.

ES Una estrategia de seguridad que prioriza las operaciones de la red basadas en la automatización puede contribuir a prevenir violaciones no intencionadas y maliciosas en la red.

German Spanish
verhindern prevenir
strategie estrategia
security seguridad
kann puede
und y
netzwerk red
zu a
beitragen contribuir
mit de
network la red
operations operaciones

DE Auf Sicherheitsverletzungen überprüfen

ES Controla las filtraciones de datos

German Spanish
auf de

DE Zusätzliche VPN-Sicherheit – wir verbergen Ihre öffentliche IP-Adresse vor Sicherheitsverletzungen.

ES Disfruta de una seguridad VPN adicional: ocultamos tu dirección IP pública de filtraciones.

German Spanish
sicherheit seguridad
vpn vpn
zusätzliche adicional
adresse dirección
ip ip
ihre tu
vor una

DE Zur Ergänzung empfehlen wir das Aktivieren der MacKeeper-Funktionen „StopAd“ (blockiert Werbung) und ID Theft Guard (überwacht auf Sicherheitsverletzungen bei Kennwörtern).

ES Para disfrutar de una privacidad total, recomendamos activar MacKeeper StopAd para bloquear los anuncios y ID Theft Guard para controlar las filtraciones de contraseñas.

German Spanish
aktivieren activar
mackeeper mackeeper
werbung anuncios
und y
empfehlen recomendamos
bei total
auf para
der los

DE Unsere Prüfung auf Sicherheitsverletzungen soll es Ihnen ermöglichen, frühere Verletzungen Ihrer persönlichen Daten durch Dritte im Dark Web aufzudecken und das zukünftige Risiko des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten zu minimieren

ES Nuestra comprobación de filtraciones de datos sirve para descubrir filtraciones previas de terceros de tus datos personales en la Web Oscura y para minimizar el riesgo en el futuro de que se exploten tus datos personales

German Spanish
prüfung comprobación
daten datos
dark oscura
aufzudecken descubrir
risiko riesgo
minimieren minimizar
im en el
und y
web web
dritte de
zukünftige el futuro
zu para

Showing 50 of 50 translations