Hire a translator I am translator

Translate "unificada" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unificada" from Spanish to German

Translations of unificada

"unificada" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

unificada einer einheitliche einheitlichen unified vereinheitlichte

Translation of Spanish to German of unificada

Spanish
German

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

Spanish German
digitales digitale
sector branche
arquitectura architektur
y und
gestión management
robótica robotik
en in
de einzige
unificada einheitlichen
la der
casos die

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

Spanish German
digitales digitale
sector branche
arquitectura architektur
y und
gestión management
ofrece bietet
robótica robotik
en in
de einzige
unificada einheitlichen
la der
casos die

ES Citrix Endpoint Management es una solución de administración de terminales unificada que reúne todas las aplicaciones y terminales en una única vista unificada para aumentar la seguridad y mejorar la productividad

DE Citrix Endpoint Management ist eine Lösung für einheitliches Endgeräte-Management, die alle Anwendungen und Endgeräte in einer zentralen Ansicht zusammenfasst und die Produktivität verbessert

Spanish German
citrix citrix
solución lösung
terminales endgeräte
vista ansicht
productividad produktivität
y und
aplicaciones anwendungen
en in
mejorar verbessert
management management
es ist
todas alle

ES Política unificada: La configuración de políticas de firewall unificada significa que todas las políticas están agrupadas en un solo lugar, que incluye ZTNA.

DE Einheitliche Richtlinien: Eine einheitliche Konfiguration der Firewall-Richtlinien bedeutet, dass alle Richtlinien an einem einzigen Ort vereint sind, einschließlich der ZTNA.

Spanish German
unificada einheitliche
configuración konfiguration
firewall firewall
significa bedeutet
lugar ort
incluye einschließlich
ztna ztna
políticas richtlinien
todas alle

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

Spanish German
digitales digitale
sector branche
arquitectura architektur
y und
gestión management
robótica robotik
en in
de einzige
unificada einheitlichen
la der
casos die

ES Gestión unificada de usuarios y políticas

DE Einheitliches Benutzer- und Richtlinienmanagement

Spanish German
usuarios benutzer
y und

ES Modernice su departamento de RR.HH. con una experiencia digital unificada.

DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.

Spanish German
digital digitaler
experiencia erfahrung
de mit

ES Desarrolle una vista unificada de su público objetivo.

DE Entwickeln Sie eine ganzheitliche Sicht auf Ihre Zielgruppe.

Spanish German
desarrolle entwickeln
vista sicht

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

Spanish German
aumente verbessern
relevantes relevante
canales kanäle
precisa genaue
unificada einheitliche
ingresos umsatz
y und
negocio business
clientes kunden
todos alle
brindar angebote
visión sicht
de einen
una eine

ES Impulse su estrategia de personalización con una vista unificada de predicciones, personas y conocimientos, incluidas recomendaciones personalizadas.

DE Treiben Sie Ihre Personalisierungsstrategie voran: mit einem einheitlichen Blick auf Vorhersagen, Personas und Erkenntnisse – einschließlich maßgeschneiderter Empfehlungen.

Spanish German
unificada einheitlichen
predicciones vorhersagen
incluidas einschließlich
y und
recomendaciones empfehlungen
con mit
una sie
vista auf

ES Conéctese con sus clientes e impulse el ROI de su negocio con la única plataforma de marketing en la nube construida sobre una base de inteligencia unificada del cliente

DE Verbinden Sie sich mit Ihren Kunden und steigern den ROI für Ihr Unternehmen: mit der einzigen Cloud-Marketing-Plattform auf Grundlage einer einheitlichen Kundenintelligenz

Spanish German
conéctese verbinden
impulse steigern
marketing marketing
nube cloud
unificada einheitlichen
roi roi
e und
plataforma plattform
clientes kunden
una grundlage

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Spanish German
escala skalieren
monitoreo monitoring
interacción interaktion
y und
efectiva effektiv
de mit

ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

Spanish German
inteligente smart
unificada einheitliche
social social
ayuda hilft
fomentar fördern
empresas unternehmen
y und
a zu

ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

Spanish German
unificada einheitlichen
bandeja de entrada posteingang
y und
atención aufmerksamkeit

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Spanish German
escala skalieren
monitoreo monitoring
interacción interaktion
efectiva effektiv
e und
sociales social
de mit

ES Solución unificada de protección para API y aplicaciones web con detección completa de ataques web y visibilidad en tiempo real en la nube, contenedores, entornos locales o híbridos.

DE Einheitliche Lösung zum Schutz von Webanwendungen und APIs mit umfassender Erkennung von Webangriffen und Echtzeit-Transparenz in Cloud-, Container-, On-Premise- oder Hybrid-Umgebungen.

Spanish German
solución lösung
unificada einheitliche
protección schutz
api apis
detección erkennung
visibilidad transparenz
nube cloud
contenedores container
híbridos hybrid
aplicaciones web webanwendungen
y und
entornos umgebungen
en in
o oder

ES Una experiencia unificada con Bitbucket

DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket

Spanish German
unificada einheitliche
bitbucket bitbucket
con mit
una eine

ES Acelere los datos y las aplicaciones con respuesta casi en tiempo real en la plataforma unificada para conectividad de núcleo a la nube a la periferia.

DE Beschleunigen Sie Daten und Anwendungen mit nahezu Echtzeit-Reaktion auf der einheitlichen Plattform für Core-to-Cloud-to-Edge-Connectivity.

Spanish German
acelere beschleunigen
unificada einheitlichen
conectividad connectivity
núcleo core
nube cloud
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
plataforma plattform
en nahezu
respuesta sie

ES Descubra cómo los ITDM apuntan a minimizar la latencia de la aplicación y mejorar la flexibilidad al trasladar la computación local fuera de las instalaciones e implementar una nube híbrida ágil y unificada.

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

Spanish German
minimizar minimieren
mejorar erhöhen
computación computing
nube cloud
híbrida hybrid
unificada einheitliche
local lokale
ágil agile
implementar implementieren
flexibilidad flexibilität
de indem
una eine
e und
a zu

ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

Spanish German
bpm bpm
costos kosten
agilidad flexibilität
analistas analysten
rpa rpa
unificada einheitlichen
reducir senkt
y und
completo umfassendste
combina kombiniert
negocio unternehmens
plataforma plattform
en in
optimiza optimiert
más erhöht
operaciones abläufe

ES Reduzca los tiempos de espera y resuelva los problemas de forma más rápida con robots de chat inteligentes, autoservicio contextual, mensajería unificada y ¡mucho más!

DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.

Spanish German
reduzca verkürzen
resuelva lösen
rápida schneller
inteligentes intelligente
mensajería messaging
unificada unified
a zu
y und
problemas probleme
con nutzen

ES Descubra automatización tan dinámica como su empresa, y la única plataforma unificada que puede realizar todo lo que imagine e incluso más.

DE Nutzen Sie eine Automatisierung, die so dynamisch wie Ihr Unternehmen ist, und die einzige vereinheitlichte Plattform, die alles erledigen kann, was Sie sich vorstellen (und noch mehr!).

Spanish German
automatización automatisierung
dinámica dynamisch
unificada vereinheitlichte
empresa unternehmen
plataforma plattform
puede kann
tan so
su ihr
más mehr
que erledigen
todo alles
e und

ES Una experiencia de desarrollo unificada le permitió al Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea tomar decisiones de forma más rápida y certera.

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

Spanish German
unificada einheitlichen
laboratorio lab
investigación research
fuerza force
decisiones entscheidungen
rápida schneller
a zu

ES No se conforme con menos que una solución unificada

DE Setzen Sie auf eine einheitliche Lösung –ohne Abstriche

Spanish German
solución lösung
unificada einheitliche
con auf
una eine

ES Independientemente de la etapa de trabajo en la que esté, la empresa puede obtener resultados más rápidamente con una plataforma de software unificada que combine automatización de procesos digitales e IA líderes del sector.

DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.

Spanish German
rápidamente schneller
unificada einheitlichen
digitales digitaler
ia ki
puede kann
resultados ergebnisse
en in
obtener erzielen
empresa unternehmen
de mit
la die

ES Una arquitectura unificada significa que no tiene que dedicar tiempo a conectar entre sí piezas desconectadas

DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden

Spanish German
arquitectura architektur
unificada einheitlichen
conectar verbinden
tiempo zeit
no keine
piezas von
una sie
a mit
significa dem

ES Vea cómo nuestra plataforma unificada reúne todo esto.

DE Erfahren Sie, wie unsere einheitliche Plattform alles zusammenbringt.

Spanish German
plataforma plattform
unificada einheitliche
cómo wie
todo alles
nuestra sie

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

DE Sie verbinden Ihre Pannenhilfe mit Ihren Händlern und Ihrem Backoffice in der Fabrik

Spanish German
con in
y ihren

ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.

DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.

Spanish German
poderosa leistungsstarke
excelentes hervorragende
puntos de contacto berührungspunkte
vea sehen sie
desarrolladores entwicklern
plataforma plattform
y und
entre hinweg
brinda bieten
de über
a zu
una eine

ES La única plataforma unificada de CXM | Sprinklr

DE Die einzige Unified-CXM-Plattform | Sprinklr

Spanish German
plataforma plattform
unificada unified
de einzige
la die

ES Evolución hacia una CXM unificada | Sprinklr

DE Der Weg zum Unified-CXM | Sprinklr

Spanish German
una der
unificada unified
hacia weg

ES Los especialistas en marketing saben que necesitan una vista unificada de los datos de los clientes

DE Marketer wissen, dass sie eine einheitliche Sicht auf die Kundendaten benötigen

Spanish German
necesitan benötigen
unificada einheitliche
que sicht

ES Cómo una base de datos de clientes unificada puede generar ingresos incrementales

DE Wie eine vereinheitlichte Kundendatenbank zusätzliche Einnahmen erzielen kann

Spanish German
unificada vereinheitlichte
generar erzielen
ingresos einnahmen
puede kann
cómo wie

ES Una plataforma de integración unificada para las personas que utilizan los sistemas de la empresa, los desarrolladores de aplicaciones y los especialistas en integración

DE Einheitliche Integrationsplattform für geschäftliche Nutzer, Anwendungsentwickler und Integrationsexperten

Spanish German
plataforma de integración integrationsplattform
empresa geschäftliche
utilizan nutzer
desarrolladores anwendungsentwickler
unificada einheitliche
y und
de für

ES Colabore con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada

DE Entwickeln Sie gemeinsam mit unseren strategischen Beratern eine einheitliche Integrationsplattform

Spanish German
estratégicos strategischen
plataforma de integración integrationsplattform
unificada einheitliche
diseñar entwickeln
plataforma eine
de mit

ES El uso de Red Hat Application Services en Red Hat OpenShift le permite diseñar tecnologías más adaptables y confiables, ya que admite una plataforma de entorno de aplicaciones unificada que consta de:

DE Mit Red Hat Application Services auf Red Hat OpenShift können Sie zuverlässigere und anpassungsfähigere Technologien entwickeln, indem eine einheitliche Anwendungsumgebungsplattform unterstützt wird, die sich aus Folgendem zusammensetzt:

Spanish German
openshift openshift
unificada einheitliche
application application
tecnologías technologien
y und
services services
diseñar entwickeln
el aus
plataforma eine

ES Esta plataforma unificada permite a los usuarios colaborar, acceder a las funciones de autoservicio y cumplir con las políticas gubernamentales.

DE Auf dieser einheitlichen Plattform können Nutzer zusammenarbeiten, auf Self-Service-Funktionen zugreifen und Governance-Regeln durchsetzen.

Spanish German
plataforma plattform
unificada einheitlichen
usuarios nutzer
políticas regeln
colaborar zusammenarbeiten
acceder zugreifen
funciones funktionen
y und
de auf

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

Spanish German
optimizar optimieren
servicios services
sistemas systeme
backend backend
unificada einheitlichen
banco bank
canales kanäle
y und
plataforma plattform
líder führende
digitales digitalen
de einer
la die

ES Acelera tu flujo de trabajo de medios con una plataforma unificada que permite a los equipos colaborar en cualquier lugar.

DE Beschleunigen Sie Ihren Medien-Workflow mit einer einheitlichen Plattform, die Teams die völlig ortsunabhängige Zusammenarbeit ermöglicht.

Spanish German
acelera beschleunigen
medios medien
unificada einheitlichen
permite ermöglicht
equipos teams
colaborar zusammenarbeit
plataforma plattform
en völlig
de mit

ES Todas estas funciones están agrupadas en una plataforma de colaboración y comunicación unificada totalmente integrada.

DE Die Funktionen werden im Paket als Kommunikations- und Kollaborationsplattform bereitgestellt.

Spanish German
funciones funktionen
comunicación kommunikations
y und
de die
en im

ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore

DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite

ES Instale, configure, gestione y supervise sus entornos Linux en clúster con una potente interfaz unificada. Puede utilizar la multitenencia para gestionar los clústeres a nivel global conforme a sus necesidades empresariales.

DE Installieren, konfigurieren, verwalten und überwachen Sie Ihre geclusterten Linux-Umgebungen über eine leistungsstarke einheitliche Oberfläche. Mandantenfähigkeit kann verwendet werden, um Geo-Cluster gemäß den Geschäftsanforderungen zu verwalten.

Spanish German
entornos umgebungen
linux linux
interfaz oberfläche
unificada einheitliche
y und
configure konfigurieren
potente leistungsstarke
instale installieren
puede kann
utilizar verwendet
una eine
clústeres cluster
a zu
la den
sus ihre

ES Ofrece funciones de autoservicio a todos los usuarios, a fin de que puedan gestionar, gobernar y consumir todos sus activos de datos importantes en una solución unificada.

DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.

Spanish German
funciones funktionen
autoservicio selfservice
gestionar verwalten
importantes wichtigen
solución lösung
unificada einheitlichen
ofrece bietet
y und
usuarios usern
consumir nutzen
en in
todos sämtlichen
de mit
sus ihre

ES Una solución de almacenamiento inteligente definido por software realmente abierta y unificada con mayor velocidad de entrega, durabilidad y fiabilidad.

DE Eine wirklich offene und einheitliche intelligente softwaredefinierte Storage-Lösung mit beschleunigter Bereitstellungsgeschwindigkeit sowie höherer Lebensdauer und Zuverlässigkeit.

Spanish German
solución lösung
almacenamiento storage
inteligente intelligente
realmente wirklich
unificada einheitliche
mayor höherer
durabilidad lebensdauer
abierta offene
y und
fiabilidad zuverlässigkeit
de mit
una eine

ES OpenShift Data Foundation es una plataforma de almacenamiento unificada, eficiente y simplificada que aporta la flexibilidad que requieren las empresas para adaptarse, a medida que evolucionan sus necesidades

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

Spanish German
openshift openshift
data data
almacenamiento storage
unificada einheitliche
eficiente effiziente
simplificada vereinfachte
flexibilidad flexibel
empresas organisationen
medida skalieren
necesidades bedürfnissen
foundation foundation
y und
plataforma plattform
es ist
para entsprechend
a zu

ES Gracias a una plataforma de gestión unificada y basada en contenedores, Edenor simplificó y mejoró su enfoque de integración

DE Durch eine einheitliche, containerbasierte Managementplattform hat Edenor seinen Integrationsansatz vereinfacht und optimiert

Spanish German
mejor optimiert
unificada einheitliche
y und
plataforma eine
de durch
su seinen

ES Interfaz de gestión única con una vista unificada de las redes de comunicaciones OpenTouch y OmniPCX, que incluyen dispositivos y aplicaciones de nueva generac…

DE Eine gemeinsame Managementoberfläche mit einer einheitlichen Sicht auf die OpenTouch- und OmniPCX-Kommunikationsnetze inkl. Geräten und Anwendungen der nächste…

ES Interfaz de gestión única con una vista unificada de las redes de comunicaciones OpenTouch y OmniPCX, que incluyen dispositivos y aplicaciones de nueva generación.

DE Eine gemeinsame Managementoberfläche mit einer einheitlichen Sicht auf die OpenTouch- und OmniPCX-Kommunikationsnetze inkl. Geräten und Anwendungen der nächsten Generation

Spanish German
unificada einheitlichen
generación generation
y und
dispositivos geräten
aplicaciones anwendungen
que sicht

ES DPM se ha diseñado para ofrecer una vista unificada de tipos de base de datos, para que pueda obtener una vista de pájaro de sus sistemas

DE DPM bietet eine einheitliche Ansicht der Datenbanktypen, sodass Sie Ihre Systeme aus der Vogelperspektive betrachten können

Spanish German
ofrecer bietet
unificada einheitliche
sistemas systeme
dpm dpm
vista ansicht
que betrachten
pueda können
para sodass

ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.

DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.

Spanish German
cambiando ändert
repositorios repositorys
código code
qué was
o oder
en bei
una deinen

Showing 50 of 50 translations