DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
German | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
wiederholen | repita |
simon | simon |
befehl | comando |
verwenden | usas |
wenn | si |
sagt | dice |
zu | hacer |
sie sagen | dices |
alles | todo |
sie können | puedes |
DE Unser Team: Karriere bei Simon-Kucher Wir bei Simon-Kucher wissen, dass unsere Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und unsere wichtigste Ressource sind
ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia
German | Spanish |
---|---|
karriere | carreras |
ressource | recurso |
und | y |
mitarbeiter | personas |
unser | nuestro |
bei | de |
unseres | en |
DE Dieses Willensspiel wurde vom Kinderspiel "Simon Says" inspiriert und hatte eine einfache Prämisse: Jeder der vier farbigen Knöpfe musste nacheinander gedrückt werden, um der von Simon gespielten Melodie zu entsprechen
ES Este juego de voluntad se inspiró en el juego de niños "Simon Says" y tenía una premisa simple: cada uno de los cuatro botones de colores debía presionarse en secuencia para que coincida con la melodía interpretada por Simon
German | Spanish |
---|---|
kinderspiel | juego de niños |
einfache | simple |
prämisse | premisa |
farbigen | de colores |
melodie | melodía |
entsprechen | coincida |
simon | simon |
und | y |
zu | a |
musste | debía |
werden | voluntad |
hatte | que |
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
German | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
wiederholen | repita |
simon | simon |
befehl | comando |
verwenden | usas |
wenn | si |
sagt | dice |
zu | hacer |
sie sagen | dices |
alles | todo |
sie können | puedes |
DE Unser Team: Karriere bei Simon-Kucher Wir bei Simon-Kucher wissen, dass unsere Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und unsere wichtigste Ressource sind
ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia
German | Spanish |
---|---|
karriere | carreras |
ressource | recurso |
und | y |
mitarbeiter | personas |
unser | nuestro |
bei | de |
unseres | en |
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
German | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
global | global |
managing | gerente |
editor | editor |
robinson | robinson |
newsroom | redacción |
simon | simon |
ist | es |
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
ES Entre 1995 y 2010, Simon fue corresponsal y posteriormente editor de la revista Time, informando desde más de 50 países de África, Asia del Sur, Medio Oriente y Europa
German | Spanish |
---|---|
time | time |
magazine | revista |
osten | oriente |
simon | simon |
war | fue |
ländern | países |
europa | europa |
und | y |
mehr | más |
zwischen | de |
in | medio |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von simon.dziak in der Kategorie Tattoo an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Tatuaje de simon.dziak
German | Spanish |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
tattoo | tatuaje |
simon | simon |
DE simon.dziak arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ES simon.dziak colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
German | Spanish |
---|---|
designern | diseñadores |
ideen | ideas |
simon | simon |
mit | con |
den | para |
DE Designt und verkauft von Simon Stålenhag
ES Diseñado y vendido por Simon Stålenhag
German | Spanish |
---|---|
designt | diseñado |
verkauft | vendido |
simon | simon |
und | y |
DE Shop von Simon Stålenhag ansehen
ES Ver la tienda de Simon Stålenhag
German | Spanish |
---|---|
shop | tienda |
ansehen | ver |
simon | simon |
von | de |
DE Brigitte Bardot tanzt im Hafen von Saint Tropezvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Sophia Loren en Saint Tropez en 1958por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
match | match |
im | en |
ab | desde |
DE Der Gendarm und die Gendarmettenvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Louis de Funès en el set de "The...por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
DE Louis de Funès und die Gendarmettenvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Rodaje de la película El gendarme y los...por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
und | y |
ab | desde |
DE Louis de Funès im Film Louis und seine...von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Louis de Funès en la gendarmería y los...por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
German | Spanish |
---|---|
louis | louis |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
und | y |
im | en |
von | de |
ab | desde |
DE Dreharbeiten zum Film Der Gendarm und die Gendarmettenvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Louis de Funès volará el bancopor Bridgeman Images - AGIPdesde
DE Brigitte Bardot und Roger Vadimvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Brigitte Bardot y Roger Vadimpor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
German | Spanish |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
paris | paris |
roger | roger |
match | match |
simon | simon |
und | y |
ab | desde |
DE Louis Armstrong auf Tour in Frankreichvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Louis Armstrong en Franciapor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
German | Spanish |
---|---|
louis | louis |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
in | en |
ab | desde |
DE Marie Laforêt im Urlaub an der Côte d'Azurvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Serge Gainsbourg y Jane Birkinpor Bernard Bardinetdesde
German | Spanish |
---|---|
der | y |
DE Treffen mit Françoise Sagan in Parisvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Pier Paolo Pasolini en Porta Portesepor Archivio Faraboladesde
German | Spanish |
---|---|
in | en |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Simon.papineau in der Kategorie Webseiten-Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Simon.papineau
German | Spanish |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
design | diseño |
webseiten | web |
simon | simon |
DE Simon.papineau arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ES Simon.papineau colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
German | Spanish |
---|---|
designern | diseñadores |
ideen | ideas |
simon | simon |
mit | con |
den | para |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Tronik House* - Straight Outta Hell (Simon "Bassline" Smith Remix).
ES publicó un comentario en Tronik House* - Straight Outta Hell (Simon "Bassline" Smith Remix).
German | Spanish |
---|---|
einen | un |
kommentar | comentario |
simon | simon |
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
German | Spanish |
---|---|
juli | julio |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
hafens | puerto |
paris | parís |
match | partido |
simon | simon |
freund | amigo |
des | del |
ihrem | su |
DE Sophie Marceau bei den Filmfestspielen von Cannes 1981von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Sophie Marceau en el Festival de Cannes 1981por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
German | Spanish |
---|---|
sophie | sophie |
cannes | cannes |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
ab | desde |
DE Gary Cooper bei den 6. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Yul Brynner en 1958por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
bei | en |
ab | desde |
DE Yul Brynner im Jahr 1958von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Lo que el viento se llevópor Bridgeman Imagesdesde
German | Spanish |
---|---|
von | el |
DE Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Ugo Tognazzi prepara la pastapor Archivio Faraboladesde
German | Spanish |
---|---|
von | la |
DE Marlon Brando 1954 zu Besuch in Romvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES El padrino con su gatopor Bridgeman Images - Everett Collection...desde
DE Lauren Bacall am Telefonvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Janet Leigh en Psicosispor Bridgeman Imagesdesde
DE Jean Seberg in London - 21. November 1956von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
ES Brillante por Stanley Kubrickpor Bridgeman Imagesdesde
DE Von links nach rechts auf einem Ecksofa sitzend: Simon Gallup (Bassist), Lol Tolhurst (Keyboard), Robert Smith (Gesang und Gitarre), Boris Williams (Schlagzeuger) und Porl Thompson (Gitarre)
ES De izquierda a derecha, sentados en un sofá de esquina: Simon Gallup (bajista), Lol Tolhurst (teclado), Robert Smith (voz y guitarra), Boris Williams (baterista) y Porl Thompson (guitarra)
German | Spanish |
---|---|
bassist | bajista |
keyboard | teclado |
gitarre | guitarra |
williams | williams |
thompson | thompson |
simon | simon |
lol | lol |
robert | robert |
und | y |
rechts | derecha |
DE Visualisierung durch: Simon Evans und Rosamund Pierce
ES Visualización creada por: Simon Evans y Rosamund Pierce
German | Spanish |
---|---|
visualisierung | visualización |
durch | por |
evans | evans |
simon | simon |
und | y |
DE Simon Brueckheimer, Leader im Field Analytics Office, denkt daran zurück, dass ganze Wochenenden für die Entwicklung neuer Tabellen für Kunden aufgewendet werden mussten
ES Simon Brueckheimer, director del departamento de análisis de campo, recuerda haber pasado fines de semana enteros desarrollando hojas de cálculo para los clientes
German | Spanish |
---|---|
field | campo |
analytics | análisis |
simon | simon |
werden | haber |
entwicklung | desarrollando |
wochenenden | fines de semana |
kunden | clientes |
für | de |
DE Simon Brueckheimer: Tableau Online bietet ein umfassendes Benutzererlebnis
ES Simon: Tableau Online culmina la experiencia
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
simon | simon |
DE Simon Brueckheimer: Die Lösung ist intelligent, klar und äußerst innovativ. Es ist keine Softwareinstallation erforderlich, kein Berater muss vor Ort sein. Sie lässt sich intuitiv begreifen.
ES Simon: Es inteligente, claro y muy innovador. No se necesita instalar software ni contar con la presencia de un consultor. Las personas lo comprenden de manera intuitiva.
German | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
innovativ | innovador |
berater | consultor |
intuitiv | intuitiva |
simon | simon |
äußerst | muy |
und | y |
es | lo |
keine | no |
ist | es |
vor | de |
German | Spanish |
---|---|
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
simon | simon |
German | Spanish |
---|---|
meiste | más |
tore | goles |
simon | simon |
German | Spanish |
---|---|
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
simon | simon |
DE Brand story von Simon Keane-Cowell Zürich, Schweiz 06.10.21
ES Historia de la marca de Simon Keane-Cowell Zürich, Suiza 06.10.21
German | Spanish |
---|---|
brand | marca |
story | historia |
simon | simon |
schweiz | suiza |
zürich | zürich |
von | de |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Forest Simon
ES Buscar Subidas por Forest Simon
German | Spanish |
---|---|
durchsuchen | buscar |
uploads | subidas |
forest | forest |
simon | simon |
von | por |
DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók
German | Spanish |
---|---|
simon | simon |
und | y |
DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók: Trailer ansehen
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók: Ver tráiler
German | Spanish |
---|---|
trailer | tráiler |
ansehen | ver |
simon | simon |
und | y |
DE Interview Andrea Zietschmann und Simon Rattle über ein Konzert ohne Publikum (
ES Entrevista Andrea Zietzschmann y Simon Rattle sobre un concierto sin público (
German | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
andrea | andrea |
konzert | concierto |
publikum | público |
simon | simon |
über | sobre |
ohne | sin |
und | y |
ein | un |
DE Interview Simon Rattle über Bartóks Konzert für Orchester (
ES Entrevista Simon Rattle sobre el Concierto para orquesta de Bartók (
German | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
konzert | concierto |
simon | simon |
über | de |
DE Silvesterkonzert 2013 mit Simon Rattle
ES Simon Rattle dirige la Novena Sinfonía de Mahler en Taiwán
German | Spanish |
---|---|
simon | simon |
mit | de |
DE Lisa Batiashvili und Simon Rattle bei den Osterfestspielen Baden-Baden
ES Murray Perahia y Simon Rattle con el Concierto para piano de Schumann
German | Spanish |
---|---|
simon | simon |
und | y |
DE Ein märchenhaftes Ravel-Konzert mit Simon Rattle
ES Simon Rattle dirige «Ocaso de los dioses» en el Festival de Aix-en-Provence
German | Spanish |
---|---|
simon | simon |
mit | de |
DE Simon Rattle dirigiert Berliner Schulorchester
ES Simon Rattle y Magdalena Kožená en la Waldbühne
German | Spanish |
---|---|
simon | simon |
DE Simon-Kucher wurde 1985 in Bonn gegründet, und mit 6 Standorten, über 450 Mitarbeitern und mehr als 40 Partnern bleibt Deutschland nach wie vor unser größter Markt.
ES Simon-Kucher se estableció en España en 2008. Hoy tenemos dos oficinas en España desde donde más de 60 consultores liderados por 4 socios asesoran a las diferentes industrias del mercado nacional.
German | Spanish |
---|---|
standorten | oficinas |
markt | mercado |
gegründet | estableció |
partnern | socios |
in | en |
und | las |
deutschland | españa |
mehr | más |
Showing 50 of 50 translations