Hire a translator I am translator

Translate "sqlite" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sqlite" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sqlite

German
Spanish

DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden

ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija

German Spanish
wiederherstellen restaurar
wahl elija
sqlite sqlite
aktion acción
ordner carpeta
gesichert seguridad
datenbank datos
apps aplicaciones
kann hacer
in en
sichern copia de seguridad

DE Die Datenbankdatei BrowserState.db ist im SQLite-Format, und wir benötigen ein anderes Tool, um diese Dateien zu lesen. In diesem Beispiel verwenden wir den DB-Browser für SQLite . Sie können jedoch jeden beliebigen SQLite-Viewer / -Editor verwenden.

ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.

German Spanish
beispiel ejemplo
db db
format formato
sqlite sqlite
browser browser
editor editor
tool herramienta
und y
dateien archivos
in en
verwenden usar
können puede
ist está
sie esos
jedoch que
benötigen necesitamos

DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .

ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.

DE Öffnen Sie die Datei Momento.sqlite mit dem DB-Browser und Momento.sqlite Sie zur Registerkarte "Daten Momento.sqlite "

ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"

German Spanish
sqlite sqlite
db db
browser browser
registerkarte pestaña
daten datos
und vaya
datei archivo
mit con
dem la

DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden

ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija

German Spanish
wiederherstellen restaurar
wahl elija
sqlite sqlite
aktion acción
ordner carpeta
gesichert seguridad
datenbank datos
apps aplicaciones
kann hacer
in en
sichern copia de seguridad

DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .

ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.

DE Die Datenbankdatei BrowserState.db ist im SQLite-Format, und wir benötigen ein anderes Tool, um diese Dateien zu lesen. In diesem Beispiel verwenden wir den DB-Browser für SQLite . Sie können jedoch jeden beliebigen SQLite-Viewer / -Editor verwenden.

ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.

German Spanish
beispiel ejemplo
db db
format formato
sqlite sqlite
browser browser
editor editor
tool herramienta
und y
dateien archivos
in en
verwenden usar
können puede
ist está
sie esos
jedoch que
benötigen necesitamos

DE Öffnen Sie die Datei Momento.sqlite mit dem DB-Browser und Momento.sqlite Sie zur Registerkarte "Daten Momento.sqlite "

ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"

German Spanish
sqlite sqlite
db db
browser browser
registerkarte pestaña
daten datos
und vaya
datei archivo
mit con
dem la

DE Wählen Sie den Expert mode , gehen Sie zu Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared und wählen ChatStorage.sqlite dann ChatStorage.sqlite

ES Elija el Expert mode , luego vaya a Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared luego seleccione ChatStorage.sqlite

DE Klicken Sie mit der ChatStorage.sqlite auf die Datei ChatStorage.sqlite und wählen Replace File

ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File

German Spanish
sqlite sqlite
file file
und y
datei archivo
klicken clic
auf en
der el

DE ChatStorage.sqlite die im dritten Schritt extrahierte Datei ChatStorage.sqlite aus.

ES Luego seleccione el archivo ChatStorage.sqlite extraído en el tercer paso.

German Spanish
sqlite sqlite
im en el
schritt paso
datei archivo

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

German Spanish
normalerweise suelen
manuellen manualmente
extrahieren extraer
sqlite sqlite
dateien archivos
daten datos
und y
anleitung guía
wir haben tenemos

DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.

German Spanish
browser browser
kostenlos gratis
macos macos
windows windows
tool herramienta
bieten proporcionan
db db
sqlite sqlite
und y
version versión
ist es
auch también
sie nuestra
für para

DE Ändern Sie die Dateierweiterung von .sqlite in "Alle Dateien" in SQLite Manager und wählen Sie dann die Datei Contacts.data .

ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .

German Spanish
manager administrador
wählen seleccione
contacts contacts
data data
sqlite sqlite
und y
in en
dateien archivos
datei archivo
alle todos
von de

DE Die extrahierte Datei heißt Momento.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

German Spanish
heißt se llama
kostenlosen gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta
und y
datei archivo
kann puede

DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus

ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar

German Spanish
ersetzen reemplazar
sqlite sqlite
und y
datei archivo
wählen seleccione
klicken clic
auf en
der el

DE Die extrahierte Datei heißt iDo.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

German Spanish
heißt se llama
kostenlosen gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta
und y
datei archivo
mit con
kann puede

DE ???? Es stellt sich heraus, dass unser bescheidenes Werkzeug auf dem Markt der SQLite-Datenwiederherstellung führend ist, obwohl es kein dediziertes SQLite-Datenwiederherstellungswerkzeug ist

ES Turns Resulta que nuestra humilde herramienta lidera el mercado en la recuperación de datos de SQLite, a pesar de no ser una herramienta de recuperación de datos de SQLite dedicada

German Spanish
obwohl a pesar de
dediziertes dedicada
stellt sich heraus resulta
sqlite sqlite
führend una
markt mercado
heraus de

DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.

German Spanish
browser browser
kostenlos gratis
macos macos
windows windows
tool herramienta
bieten proporcionan
db db
sqlite sqlite
und y
version versión
ist es
auch también
sie nuestra
für para

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

German Spanish
normalerweise suelen
manuellen manualmente
extrahieren extraer
sqlite sqlite
dateien archivos
daten datos
und y
anleitung guía
wir haben tenemos

DE Ändern Sie die Dateierweiterung von .sqlite in "Alle Dateien" in SQLite Manager und wählen Sie dann die Datei Contacts.data .

ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .

German Spanish
manager administrador
wählen seleccione
contacts contacts
data data
sqlite sqlite
und y
in en
dateien archivos
datei archivo
alle todos
von de

DE Die extrahierte Datei heißt Momento.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

German Spanish
heißt se llama
kostenlosen gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta
und y
datei archivo
kann puede

DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus

ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar

German Spanish
ersetzen reemplazar
sqlite sqlite
und y
datei archivo
wählen seleccione
klicken clic
auf en
der el

DE Die extrahierte Datei heißt iDo.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

German Spanish
heißt se llama
kostenlosen gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta
und y
datei archivo
mit con
kann puede

DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.

ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.

German Spanish
telefon teléfono
anderes otro
möchten desea
führt lleva a
dateien archivos
sqlite sqlite
methode método
whatsapp whatsapp
vorgang proceso
wenn si
nachrichten mensajes
fahren a
mit lleva

DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.

ES Después puede restaurar la BD SQLite a partir de una de esas copias.

German Spanish
können puede
backups copias
wiederherstellen restaurar
sqlite sqlite
die esas

DE Unsere Implementierung übertrifft alle dedizierten SQLite-Wiederherstellungstools, mit denen wir sie verglichen haben .

ES Nuestra implementación supera a todas las herramientas dedicadas de recuperación de SQLite con las que la hemos comparado .

German Spanish
implementierung implementación
dedizierten dedicadas
verglichen comparado
sqlite sqlite
alle todas
mit de
sie nuestra

DE Unterstützung für die Berücksichtigung von Sekundärschlüsseln in SQLite

ES Compatibilidad con imposición de claves foráneas en SQLite

German Spanish
sqlite sqlite
in en
von de

DE Unterstützung für SQLite 3.x-Datenbanken

ES Compatible con bases de datos SQLite 3.x

German Spanish
sqlite sqlite
x x
für de

DE Unterstützung für den Vergleich von Access- und/oder SQLite-Dateien direkt von Windows Explorer aus

ES Compatibilidad para realizar comparaciones de archivos Access y/o SQLite directamente desde el explorador de Windows

German Spanish
direkt directamente
windows windows
explorer explorador
dateien archivos
access access
sqlite sqlite
und y
oder o

DE Aus praktischen Gründen können Sie nun direkt in Windows SQLite- oder Access-Datenbanken auswählen, um in DiffDog einen Vergleich zu starten.

ES Ahora puede seleccionar las bases de datos Access o SQLite directamente en el explorador de Windows para ejecutar una comparación en DiffDog.

German Spanish
können puede
windows windows
auswählen seleccionar
diffdog diffdog
vergleich comparación
access access
sqlite sqlite
direkt directamente
nun ahora
in en
oder o
einen de
aus el
zu para

DE Beachten Sie, dass dies nur bei SQLite- und Access-Datenbanken möglich ist, da diese dateibasiert sind. Vergleiche aller anderen unterstützten Datebanktypen können in DiffDog über den Datenbankverbindungsassistenten gestartet werden.

ES Nota: esto solo es posible con las bases de datos SQLite y Access, ya que ambas están basadas en archivos. Para realizar comparaciones con el resto de tipos de BD compatibles debe usar el asistente para la conexión a bases de datos de DiffDog.

German Spanish
beachten nota
vergleiche comparaciones
diffdog diffdog
sqlite sqlite
access access
und y
nur solo
da está
in en
möglich posible

DE Unterstützung für SQLite in UML-Datenbankdiagrammen

ES Compatibilidad con SQLite en los diagramas de bases de datos de UML

German Spanish
sqlite sqlite
uml uml
in en
für de

DE Unterstützung für SQLite 3.x-Datenbanken in mit StyleVision 2015 Release 4 erstellten Stylesheets.

ES Compatibilidad con BD de SQLite 3.x incluidas en hojas de estilo creadas para el Release 4 de StyleVision 2015

German Spanish
erstellten creadas
sqlite sqlite
x x
stylevision stylevision
in en
mit de

DE Abfragen von Daten aus SQLite- und Plist-Sicherungsdateien für das iPhone

ES Cómo consultar datos de archivos de copia de seguridad de SQLite y Plist de iPhone

German Spanish
abfragen consultar
sqlite sqlite
daten datos
iphone iphone
und y

DE Basis 2 (bezahlt, macOS). Base ist eines unserer zweitbeliebtesten SQLite-Tools für macOS und steht als direkter Download und App Store-App zur Verfügung .

ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .

German Spanish
bezahlt pago
macos macos
direkter directa
tools herramientas
sqlite sqlite
und y
store store
download descarga
app aplicación
verfügung disponible
basis una

DE Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb beispielsweise manuell auf Kontaktdaten zuzugreifen, sollten Benutzer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extrahieren und die extrahierte Datei mit einem SQLite-Viewer öffnen

ES Como ejemplo, para acceder manualmente a los datos de contacto, los usuarios deben extraer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb y luego abrir el archivo extraído con un visor de SQLite

German Spanish
manuell manualmente
kontaktdaten datos de contacto
sollten deben
benutzer usuarios
extrahieren extraer
sqlite sqlite
zuzugreifen acceder
und y
datei archivo
öffnen abrir
beispielsweise ejemplo

DE iOS-Forensik mit SQLite-Datenrettung: Tiefgang und Vergleich

ES Análisis forense de iOS con recuperación de datos de SQLite: inmersión profunda y comparación

German Spanish
vergleich comparación
forensik forense
ios ios
sqlite sqlite
und y
mit de

DE Heute gehen wir auf einen der Ansätze ein, mit denen wir gelöschte Nachrichten wiederherstellen können: forensische Wiederherstellung von SQLite-Daten.

ES Hoy vamos a sumergirnos en uno de los enfoques que utilizamos para recuperar mensajes eliminados: la recuperación forense de datos de SQLite.

German Spanish
heute hoy
ansätze enfoques
forensische forense
sqlite sqlite
daten datos
wiederherstellung recuperación
wiederherstellen recuperar
nachrichten mensajes
einen de

DE Vereinfacht gesagt, speichern viele Apps ihre Daten in Datenbanken und die meisten verwenden das SQLite- Format

ES En pocas palabras, muchas aplicaciones almacenan sus datos en bases de datos, y la mayoría de ellas utilizan el formato SQLite

German Spanish
speichern almacenan
daten datos
datenbanken bases de datos
sqlite sqlite
apps aplicaciones
und y
in a
format formato

DE SQLite ist ein kleines Datenbankformat ohne Server und passt gut zu den Anforderungen von Apple und App-Anbietern

ES SQLite es un pequeño y ordenado formato de base de datos sin servidor y se ajusta bien a lo que Apple y los proveedores de aplicaciones necesitan

German Spanish
kleines pequeño
server servidor
gut bien
apple apple
sqlite sqlite
anbietern proveedores
ohne sin
und y
app aplicaciones
ist es
zu a

DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken

ES Como SQLite se ejecuta sin un servidor de base de datos separado, hay algunas maneras en que se diferencia de otras bases de datos

German Spanish
separaten separado
datenbankserver servidor
läuft ejecuta
sqlite sqlite
unterscheidet diferencia
in en
datenbanken bases de datos
ohne sin
es hay
anderen otras

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia

German Spanish
sqlite sqlite
möglich posible
jedoch que

DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt

ES Recuperación de SQLite y recuperación de iOS en el mundo real

German Spanish
wiederherstellung recuperación
ios ios
realen real
welt mundo
sqlite sqlite
und y
in en

DE Schaffen wir das? Wir vergleichen die vier führenden SQLite-Wiederherstellungstools mit dem iPhone Backup Extractor

ES ¿Nos las arreglamos? Realizaremos una evaluación comparativa de las cuatro herramientas de recuperación de SQLite líderes, contra el iPhone Backup Extractor

German Spanish
iphone iphone
extractor extractor
sqlite sqlite
backup backup
führenden una

DE Wiederherstellung der SQLite-Datenbank von SysTools

ES Recuperación de la base de datos Sqlite de SysTools

German Spanish
wiederherstellung recuperación
sqlite sqlite
datenbank base

DE Stellar Data Recoverys Stellar Phoenic Repair für Sqlite 1.0, kein Veröffentlichungsdatum angegeben

ES Reparación fenólica de Stellar Data Recovery para Sqlite 1.0, no se muestra la fecha de lanzamiento

German Spanish
repair reparación
sqlite sqlite
data data
angegeben fecha
für de
kein no

DE Erwerben Sie den Sqlite Forensics Explorer von Forensics

ES Adquiera el Explorador Forense Sqlite Forensics

German Spanish
erwerben adquiera
explorer explorador
sqlite sqlite
von el

DE SQLite Datenwiederherstellung von iOS: Die Ergebnisse sind in

ES Recuperación de datos SQLite desde iOS: los resultados están en

German Spanish
ios ios
sqlite sqlite
in en
von de
ergebnisse resultados

DE Mit jeder neuen Version von iOS hat Apple die Möglichkeit, den Umgang des Betriebssystems mit SQLite-Datenbanken zu ändern

ES Con cada nueva versión de iOS, Apple tiene la oportunidad de cambiar la forma en que el sistema operativo maneja las bases de datos SQLite

German Spanish
neuen nueva
ios ios
apple apple
betriebssystems sistema operativo
sqlite sqlite
ändern cambiar
version versión
möglichkeit oportunidad

Showing 50 of 50 translations