Hire a translator I am translator

Translate "switzerland" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "switzerland" from German to Spanish

Translations of switzerland

"switzerland" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

switzerland suiza

Translation of German to Spanish of switzerland

German
Spanish

DE Wir waren die ersten, die eine branchenführende Prüfungsgesellschaft – PricewaterhouseCoopers AG Switzerland (PwC Switzerland) – engagiert haben, um unseren Service unabhängig zu analysieren und unsere No-Logs Richtlinie zu verifizieren

ES Fuimos los primeros en contratar a una empresa de auditoría y garantías –PricewaterhouseCoopers AG Switzerland (PwC Switzerland)– para analizar de forma independiente nuestro servicio y evaluar nuestra afirmación de no tener registros

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.

German Spanish
schönsten bellas
höhepunkte destacados
entdecken explore
tour tour
of de
switzerland switzerland
schweiz suiza
und y
die tren
vereint un

DE Wir waren die ersten, die eine branchenführende Prüfungsgesellschaft – PricewaterhouseCoopers AG Switzerland (PwC Switzerland) – engagiert haben, um unseren Service unabhängig zu analysieren und unsere No-Logs Richtlinie zu verifizieren

ES Fuimos los primeros en contratar a una empresa de auditoría y garantías –PricewaterhouseCoopers AG Switzerland (PwC Switzerland)– para analizar de forma independiente nuestro servicio y evaluar nuestra afirmación de no tener registros

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.

German Spanish
schönsten bellas
höhepunkte destacados
entdecken explore
tour tour
of de
switzerland switzerland
schweiz suiza
und y
die tren
vereint un

DE Die Experten von PwC Switzerland konnten bestätigen, dass wir tatsächlich die Konfigurationen benutzen, die sie kontrolliert hatten.

ES Los especialistas de PwC Switzerland también verificaron que efectivamente estábamos usando las configuraciones inspeccionadas.

German Spanish
experten especialistas
tatsächlich efectivamente
konfigurationen configuraciones
benutzen usando
switzerland switzerland
von de

DE 1600 Kilometer, 22 Seen, 5 Alpenpässe, 12 UNESCO Weltkulturerbestätten und 4 Sprachregionen – auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel.

ES 1600 kilómetros, 22 lagos, 5 puertos alpinos, 12 sitios Patrimonio de la Unesco y 4 regiones lingüísticas. En la Gran Ruta de Suiza el camino es el destino.

German Spanish
kilometer kilómetros
seen lagos
unesco unesco
und y
auf en
switzerland suiza
ist es
ziel destino
das la
weg camino
tour ruta
der el

DE Der Besucherrundgang orientiert sich an der Identität von Cailler of Switzerland und verspricht ein vielseitiges Erlebnis

ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia

German Spanish
identität identidad
verspricht promete
switzerland switzerland
of de
erlebnis experiencia
und y
von of

DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.

ES BMC Switzerland es un fabricante suizo de bicicletas de calidad superior creadas para obtener el máximo rendimiento. La empresa se fundó en 1994 y cuenta con unos 120 empleados en todo el mundo.

German Spanish
schweizer suizo
hersteller fabricante
geschaffen creadas
mitarbeiter empleados
switzerland switzerland
bikes bicicletas
gegründet fundó
und y
unternehmen empresa
weltweit mundo
ist es
von de

DE Die UNESCO-Welterbestätten und Highlights entlang der Grand Tour of Switzerland.

ES Los lugares Patrimonio mundial de la UNESCO y las atracciones más destacadas a lo largo de la Gran Ruta de Suiza.

German Spanish
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
unesco unesco
of de
und y

DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge

ES La Gran Ruta de Suiza es el primer recorrido por carretera del mundo preparado para vehículos eléctricos

German Spanish
grand gran
switzerland suiza
weltweit mundo
elektrofahrzeuge vehículos eléctricos
of de
die vehículos
ist es
tour recorrido

DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

German Spanish
grand gran
tour ruta
touristischen turísticos
hotels hotels
außergewöhnlichen extraordinaria
schweiz suiza
of de
swiss swiss
exklusiven exclusivos
zu a

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

ES En el Grand Tour of Switzerland no solo visitará 45 atracciones de primer orden, sino que también descubrirá perlas desconocidas, como los lugares de Suiza dignos de protección que figuran en ISOS

German Spanish
tour tour
attraktionen atracciones
perlen perlas
switzerland switzerland
schweiz suiza
wie como
auf en
nicht no
die de
der el

DE Entdecken Sie die attraktivsten Angebote entlang der Grand Tour of Switzerland.

ES Descubra las mejores ofertas a lo largo del Grand Tour of Switzerland.

German Spanish
entdecken descubra
angebote ofertas
tour tour
switzerland switzerland
entlang a
der del

DE Zu jeder Etappe der Grand Tour of Switzerland gibt es eine Spotify-Playlist

ES Para cada etapa del Grand Tour of Switzerland hay una lista de reproducción de Spotify

German Spanish
etappe etapa
tour tour
switzerland switzerland
spotify spotify
of de
zu para
es hay
eine lista

DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.

ES Con el Swiss Coupon Pass descubrirán la diversidad de la Suiza a lo largo del Grand Tour of Switzerland y beneficiarán de una oferta “2 por 1” y otros descuentos en 11 diferentes destinaciones.

German Spanish
tour tour
profitieren beneficiar
angeboten oferta
of de
verschiedenen diferentes
swiss swiss
in en
schweiz suiza

DE Erkunden Sie auf der Grand Tour of Switzerland die schönsten Strassen der Schweiz auf die schönste Art und Weise: mit einem Mietmotorrad eines offiziellen Harley-Davidson® Authorized Rentals Händlers.

ES Descubre en el Grand Tour of Switzerland las carreteras más bellas de Suiza de la mejor manera posible: con una moto alquilada en una de las estaciones oficiales Harley-Davidson® Authorized Rentals.

German Spanish
erkunden descubre
tour tour
schönsten bellas
strassen carreteras
offiziellen oficiales
of de
switzerland switzerland
schweiz suiza
weise manera
und las

DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland

ES El mapa turístico de la Gran Ruta de Suiza

German Spanish
map mapa
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
of de

DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.

ES La Gran Ruta de Suiza es un recorrido que reúne en un viaje los mayores atractivos de Suiza.

German Spanish
grand gran
of de
schweiz suiza
reise viaje
ist es
vereint un
tour recorrido

DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland

ES Common.Of El mapa turístico de la Gran Ruta de Suiza

German Spanish
map mapa
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
common common
of de

DE Internationale Pokal-Geschichte von Switzerland Vereinen ansehen

ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Switzerland

German Spanish
internationale internacional
ansehen ver
geschichte historia
switzerland switzerland
von de

DE in Langnau im Emmental, Switzerland

ES en Langnau im Emmental, Switzerland

German Spanish
switzerland switzerland
in en

DE Switzerland gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.

ES Switzerland ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Quarter-finals.

German Spanish
switzerland switzerland
und y
gewann ganó

DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.

ES De los glaciares a los lagos y de las montañas a las ciudades: cada sección del Grand Train Tour of Switzerland tiene un carácter único.

German Spanish
gletschern glaciares
seen lagos
bergen montañas
tour tour
charakter carácter
switzerland switzerland
of de
und y
städten ciudades
von of
zu a

DE Entdecken Sie die besten Reisevorschläge für die Grand Train Tour of Switzerland.

ES Descubra las principales sugerencias para el Grand Train Tour of Switzerland.

German Spanish
entdecken descubra
tour tour
switzerland switzerland
für para

DE Alle Informationen, die Sie für die Planung Ihrer persönlichen Grand Train Tour of Switzerland benötigen.

ES Todos los detalles que necesita para planificar su Grand Train Tour of Switzerland personal.

German Spanish
informationen detalles
planung planificar
tour tour
switzerland switzerland
ihrer su
für para
alle todos
die los
sie necesita
persönlichen personal

DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.

ES Las mejores obras de arte a un clic: descubra los principales exponentes de los Art Museums of Switzerland.

German Spanish
kunstwerke obras de arte
klick clic
entdecken descubra
switzerland switzerland
of de
besten mejores

DE Stein am Rhein sowie Schaffhausen sind Start- und Endpunkt der dritten Etappe der ViaRhenana und liegen auf der Grand Train Tour of Switzerland

ES Stein am Rhein y Schaffhausen son el punto de partida y de llegada de la tercera etapa de la Via Rhenana y forman parte de la Grand Train Tour of Switzerland

German Spanish
schaffhausen schaffhausen
etappe etapa
tour tour
stein stein
switzerland switzerland
of de
und y
sind son

DE Am südlichsten Punkt der Grand Train Tour of Switzerland

ES En el punto más meridional de la Grand Train Tour of Switzerland

German Spanish
punkt punto
tour tour
switzerland switzerland
am en el
of de

DE Common.Of Am südlichsten Punkt der Grand Train Tour of Switzerland

ES Common.Of En el punto más meridional de la Grand Train Tour of Switzerland

German Spanish
punkt punto
tour tour
common common
switzerland switzerland
of de
am en el

DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.

ES Aquí encontrará toda la información esencial y los recursos (por ejemplo, archivos GPX, guías...) para convertir la Gran Ruta de Suiza en una experiencia inolvidable.

German Spanish
z ejemplo
switzerland suiza
unvergesslichen inolvidable
erlebnis experiencia
die la
informationen información
von de
tour ruta
sie convertir
alle toda

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.

ES La Gran Ruta de Suiza reúne los mayores atractivos de Suiza en el recorrido con los paisajes más bellos. La Gran Ruta procura evitar siempre las autopistas, que solo se utilizan por motivos técnicos del tráfico.

German Spanish
grand gran
schönsten bellos
autobahnen autopistas
of de
schweiz suiza
nur solo
vereint con
tour recorrido
und las
route ruta

DE Ein Road Trip auf der Grand Tour of Switzerland erfordert die richtige Vorbereitung

ES Un viaje por carretera con la Gran Ruta de Suiza requiere una preparación eficiente

German Spanish
switzerland suiza
erfordert requiere
vorbereitung preparación
trip viaje
grand gran
of de
tour ruta

DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Road Trip für Elektrofahrzeuge

ES La Gran Ruta de Suiza es el primer recorrido por carretera del mundo preparado para vehículos eléctricos

German Spanish
grand gran
switzerland suiza
weltweit mundo
elektrofahrzeuge vehículos eléctricos
of de
die vehículos
ist es
tour recorrido

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa viele im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

ES En el Grand Tour of Switzerland no solo visitará 45 atracciones de primer orden, sino que también descubrirá perlas desconocidas, como los lugares de Suiza dignos de protección que figuran en ISOS

German Spanish
tour tour
attraktionen atracciones
perlen perlas
switzerland switzerland
nicht no
schweiz suiza
wie como
auf en
der el

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

German Spanish
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

German Spanish
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Betörende Aussichten, magische Schluchten und Kurven, eine schöner als die andere: Die Pässefahrt Graubünden verbindet ausgewählte Etappen der Grand Tour of Switzerland mit eindrücklichen Höhenerlebnissen und purem Fahrspass.

ES Vistas seductoras, mágicas gargantas y curvas, a cuál más hermosa...

German Spanish
aussichten vistas
kurven curvas
schöner hermosa
und y

DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus

ES El mapa turístico de la Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo

German Spanish
map mapa
grand gran
tour ruta
of de
schweiz suiza
tourismus turismo

DE Schweizer Uhren sind die besten der Welt und auf Mallorca finden Sie diese bei Watches of Switzerland: Ein Luxus-Paradies auf dem Carrer Constitució.

ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.

German Spanish
schweizer suizos
uhren relojes
mallorca mallorca
finden lugar
switzerland switzerland
paradies paraíso
luxus lujo
und y
ein un
besten mejores
welt mundo
sind son

DE „Made in Switzerland“ und auf der ganzen Welt zu Hause

ES Llevamos nuestra gente y nuestro liderazgo a todo el mundo

German Spanish
und y
der el
welt mundo
zu a
ganzen todo

DE Die Tochtergesellschaften Sukano AG Switzerland, Sukano Sdn Bhd in Malaysia und Sukano Polymers Corporation USA gehören zur Sukano Finance AG in der Schweiz.

ES Las filiales Sukano AG Suiza, Sukano Sdn Bhd en Malasia y Sukano Polymers Corporation USA están bajo el techo de Sukano Finance AG con ubicación en Suiza.

German Spanish
tochtergesellschaften filiales
sukano sukano
sdn sdn
malaysia malasia
usa usa
ag ag
corporation corporation
finance finance
schweiz suiza
und y
in en

DE Schweizer Uhren sind die besten der Welt und auf Mallorca finden Sie diese bei Watches of Switzerland: Ein Luxus-Paradies auf dem Carrer Constitució.

ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.

German Spanish
schweizer suizos
uhren relojes
mallorca mallorca
finden lugar
switzerland switzerland
paradies paraíso
luxus lujo
und y
ein un
besten mejores
welt mundo
sind son

DE Schweizer Uhren sind die besten der Welt und auf Mallorca finden Sie diese bei Watches of Switzerland: Ein Luxus-Paradies auf dem Carrer Constitució.

ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.

German Spanish
schweizer suizos
uhren relojes
mallorca mallorca
finden lugar
switzerland switzerland
paradies paraíso
luxus lujo
und y
ein un
besten mejores
welt mundo
sind son

DE Die Experten von PwC Switzerland konnten bestätigen, dass wir tatsächlich die Konfigurationen benutzen, die sie kontrolliert hatten.

ES Los especialistas de PwC Switzerland también verificaron que efectivamente estábamos usando las configuraciones inspeccionadas.

German Spanish
experten especialistas
tatsächlich efectivamente
konfigurationen configuraciones
benutzen usando
switzerland switzerland
von de

DE ... ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland.

ES Los productos locales de las lecherías, carnicerías y panaderías, así como los acogedores restaurantes, invitan a hacer una fantástica y sabrosa pausa.

German Spanish
of de

DE Schweizer Uhren sind die besten der Welt und auf Mallorca finden Sie diese bei Watches of Switzerland: Ein Luxus-Paradies auf dem Carrer Constitució.

ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.

German Spanish
schweizer suizos
uhren relojes
mallorca mallorca
finden lugar
switzerland switzerland
paradies paraíso
luxus lujo
und y
ein un
besten mejores
welt mundo
sind son

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route für Auto und Motorrad. Erfahren Sie die Schweiz in 8 Etappen auf einem 1643 km langen Roadtrip.

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

German Spanish
langen largo
km km
grand gran
of de
schweiz suiza
tour recorrido
erfahren sie descubrir
erfahren conocer
route viaje

DE Entspannen an der Grand Tour of Switzerland

ES Experimentar la cultura en medio de la ciudad

German Spanish
of de

DE Preis-Informationen zu Angebot "Entspannen an der Grand Tour of Switzerland"

ES Información de precio para la oferta «Experimentar la cultura en medio de la ciudad»

German Spanish
informationen información
preis precio
of de
angebot oferta
zu para

DE 1600 Kilometer, 22 Seen, 5 Alpenpässe, 13 UNESCO Weltkulturerbestätten und 4 Sprachregionen – auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel.

ES 1600 kilómetros, 22 lagos, 5 puertos alpinos, 13 sitios Patrimonio de la Unesco y 4 regiones lingüísticas. En la Gran Ruta de Suiza el camino es el destino.

German Spanish
kilometer kilómetros
seen lagos
unesco unesco
und y
auf en
switzerland suiza
ist es
ziel destino
das la
weg camino
tour ruta
der el

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

switzerland pwc switzerland