Hire a translator I am translator

Translate "toolchain" to Spanish

Showing 30 of 30 translations of the phrase "toolchain" from German to Spanish

Translations of toolchain

"toolchain" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

toolchain cadena de herramientas

Translation of German to Spanish of toolchain

German
Spanish

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

German Spanish
installiert instalado
und y
programm programa
zeitpunkt punto
testen probar
test prueba
die lista
können puede
ist está
indem de
zu para

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

German Spanish
installiert instalado
und y
programm programa
zeitpunkt punto
testen probar
test prueba
die lista
können puede
ist está
indem de
zu para

DE Eine offene Toolchain, die sich anfühlt wie ein Komplettpaket

ES Cadena de herramientas sin fisuras

German Spanish
toolchain cadena de herramientas

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

German Spanish
devops devops
erstelle crea
angepasst adaptada
integrationen integraciones
marketplace marketplace
apps aplicaciones
anbietern proveedores
team equipo
und y
die lo
müssen necesita
mit con
dein tu
dank gracias
eine una
führenden principales

DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain...

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de...

German Spanish
anleitung guía
hilft ayudará
wenn si

DE Organisation der Entwicklungs-Toolchain

ES Organiza la cadena de herramientas de desarrollo

German Spanish
organisation organiza
entwicklungs desarrollo

DE Dies ist eine auf Jira basierende Lösung für Entwickler, mit deren Hilfe sich eine vielschichtige Toolchain zu einem Ganzen zusammenfügt

ES Disfruta de una experiencia de desarrollo integrada en Jira que agrupa una cadena de herramientas distintas en un mismo lugar

German Spanish
jira jira
entwickler desarrollo
toolchain cadena de herramientas
ganzen en

DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.

ES Crea tu cadena de herramientas ideal ampliando Open DevOps con nuestros partners

German Spanish
partnern partners
idealen ideal
toolchain cadena de herramientas
devops devops

DE Eingebaute Debugging-Werkzeuge und eine integrierte Toolchain, mit denen Sie auf jedem Gerät debuggen können

ES Herramientas de depuración incorporadas y cadena de herramientas integrada que permiten depurar en cualquier dispositivo

German Spanish
toolchain cadena de herramientas
gerät dispositivo
werkzeuge herramientas
integrierte integrada
und y
debuggen depurar

DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation

ES # 5 - Verifique la instalación de Maqueta de herramientas de Rust

German Spanish
installation instalación
von de

DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain installieren möchten.Sie benötigen einen Linux-Host mit einem Shell-Zugriff, um zu beginnen.

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de desarrollo de Rust.Necesitará un host de Linux con el acceso de Shell para comenzar.

German Spanish
installieren instalar
host host
linux linux
zugriff acceso
anleitung guía
hilft ayudará
möchten desea
benötigen necesitará
zu a
beginnen comenzar
wenn si
um para

DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.

ES Si desea modificar las variables PATH, cambiar la secuencia de la cadena de herramientas o agregar un perfil, puede seleccionar 2 y proporcione valores personalizados para cada uno.

German Spanish
profil perfil
hinzufügen agregar
möchten desea
können puede
auswählen seleccionar
benutzerdefinierte personalizados
und y
variablen variables
werte valores
wenn si
ändern cambiar
oder o
geben para
den de
jeweils un

DE Dies ist eine auf Jira basierende Lösung für Entwickler, mit deren Hilfe sich eine vielschichtige Toolchain zu einem Ganzen zusammenfügt

ES Disfruta de una experiencia de desarrollo integrada en Jira que agrupa una cadena de herramientas distintas en un mismo lugar

German Spanish
jira jira
entwickler desarrollo
toolchain cadena de herramientas
ganzen en

DE Eingebaute Debugging-Werkzeuge und eine integrierte Toolchain, mit denen Sie auf jedem Gerät debuggen können

ES Herramientas de depuración incorporadas y cadena de herramientas integrada que permiten depurar en cualquier dispositivo

German Spanish
toolchain cadena de herramientas
gerät dispositivo
werkzeuge herramientas
integrierte integrada
und y
debuggen depurar

DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain...

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de...

German Spanish
anleitung guía
hilft ayudará
wenn si

DE Eine offene Toolchain, die sich anfühlt wie ein Komplettpaket

ES Cadena de herramientas sin fisuras

German Spanish
toolchain cadena de herramientas

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

German Spanish
devops devops
erstelle crea
angepasst adaptada
integrationen integraciones
marketplace marketplace
apps aplicaciones
anbietern proveedores
team equipo
und y
die lo
müssen necesita
mit con
dein tu
dank gracias
eine una
führenden principales

DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.

ES Crea tu cadena de herramientas ideal ampliando Open DevOps con nuestros partners

German Spanish
partnern partners
idealen ideal
toolchain cadena de herramientas
devops devops

DE Red Hat freut sich, zu allen Aspekten des Software-Stacks beitragen zu können, vom Betriebssystem und der Entwickler-Toolchain über die Middleware bis hin zu Desktops und der Cloud

ES Red Hat se enorgullece de realizar aportes a todos los aspectos de la pila de software, desde el sistema operativo y las cadenas de herramientas del desarrollador, hasta el middleware, el escritorio y la nube

German Spanish
aspekten aspectos
betriebssystem sistema operativo
desktops escritorio
cloud nube
entwickler desarrollador
software software
und y
bis hasta

DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation

ES # 5 - Verifique la instalación de Maqueta de herramientas de Rust

German Spanish
installation instalación
von de

DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain installieren möchten.Sie benötigen einen Linux-Host mit einem Shell-Zugriff, um zu beginnen.

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de desarrollo de Rust.Necesitará un host de Linux con el acceso de Shell para comenzar.

German Spanish
installieren instalar
host host
linux linux
zugriff acceso
anleitung guía
hilft ayudará
möchten desea
benötigen necesitará
zu a
beginnen comenzar
wenn si
um para

DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.

ES Si desea modificar las variables PATH, cambiar la secuencia de la cadena de herramientas o agregar un perfil, puede seleccionar 2 y proporcione valores personalizados para cada uno.

German Spanish
profil perfil
hinzufügen agregar
möchten desea
können puede
auswählen seleccionar
benutzerdefinierte personalizados
und y
variablen variables
werte valores
wenn si
ändern cambiar
oder o
geben para
den de
jeweils un

DE Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur.

ES Gracias al trabajo en conjunto con el equipo de Red Hat Open Innovation Labs, modificamos todo: nuestra cadena de herramientas, nuestros procesos y sobre todo nuestra cultura.

German Spanish
innovation innovation
toolchain cadena de herramientas
prozessen procesos
unternehmenskultur cultura
open open
team equipo
und y
zusammen de

DE „Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur“, so Cawood

ES Gracias al trabajo en conjunto con el equipo de Red Hat Open Innovation Labs, modificamos todo: nuestra cadena de herramientas, nuestros procesos y sobre todo nuestra cultura

German Spanish
open open
innovation innovation
prozessen procesos
unternehmenskultur cultura
von de
und y
bei en
team equipo
der el
mit con
dem al
wir nuestros

DE LLDB-Debugging für die Linux-Toolchain von Delphi.

ES Depuración LLDB para la cadena de herramientas Linux de Delphi.

German Spanish
linux linux
delphi delphi
von de

DE Definition der zu bewertenden Toolchain

ES Definición de la cadena de herramientas que se está evaluando

German Spanish
definition definición
toolchain cadena de herramientas
zu que

DE Ohne dies müssen Benutzer mehrere Tools in ihrer Toolchain einzeln qualifizieren, was zu einer erheblichen Doppelarbeit führt.

ES Sin esto, los usuarios deben calificar individualmente varias herramientas en su cadena de herramientas, lo que resulta en una duplicación significativa de esfuerzos.

German Spanish
benutzer usuarios
tools herramientas
toolchain cadena de herramientas
qualifizieren calificar
erheblichen significativa
ohne sin
in en
zu los

DE Andernfalls müsste Smiths Medical mehrere Tools in seiner Toolchain einzeln qualifizieren, was zu einer erheblichen Doppelarbeit führen würde.

ES Sin esto, Smiths Medical tendría que calificar individualmente varias herramientas en su cadena de herramientas, lo que resultaría en una importante duplicación de esfuerzos.

German Spanish
tools herramientas
toolchain cadena de herramientas
qualifizieren calificar
erheblichen importante
würde tendría
zu a

DE Portable, standardisierte Container mit der neuen Runtime und Toolchain entwickeln und testen

ES Desarrollar y probar los contenedores portátiles y basados en estándares con la cadena de herramientas y el tiempo de ejecución nuevos.

DE Die Cross-Kompilierung für ARM mit der Android-Toolchain wird zurzeit nicht unterstützt.

ES La compilación cruzada para ARM con el toolchain de herramientas de Android no es compatible actualmente.

Showing 30 of 30 translations

Similar translations

toolchain