Hire a translator I am translator

Translate "versicherungsgesellschaften" to Spanish

Showing 14 of 14 translations of the phrase "versicherungsgesellschaften" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of versicherungsgesellschaften

German
Spanish

DE E-Signatur Implementierungsoptionen für Versicherungsgesellschaften

ES Opciones de implementación de firma electrónica para las compañías de seguros

German Spanish
signatur firma
e electrónica
für de

DE E-Signatur Implementierungsoptionen für Versicherungsgesellschaften | OneSpan

ES Opciones de implementación de firma electrónica para las compañías de seguros | OneSpan

German Spanish
signatur firma
e electrónica
für de

DE Rufe so schnell wie möglich die Polizei. Es ist wichtig, die Polizei zu rufen, insbesondere wenn Reparaturen erforderlich sind. Der Polizeibericht ermöglicht den Versicherungsgesellschaften festzustellen, wer für die Kosten verantwortlich ist.[2]

ES Llama a la policía tan pronto como puedas. Es importante llamar a la policía, en especial si se necesitarán reparaciones. La denuncia policial permitirá que las compañías aseguradoras determinen quién es responsable por el pago.[2]

German Spanish
polizei policía
wichtig importante
reparaturen reparaciones
kosten pago
verantwortlich responsable
schnell pronto
so tan
ist es
zu a
rufen llama
insbesondere en
wenn si

DE Mehr als 50 Versicherungsgesellschaften und Banken vertrauen auf Magnolia

ES ¿Te imaginas convertirte en un líder digital? Más de 50 aseguradoras y bancos han elegido Magnolia CMS para lograrlo.

German Spanish
banken bancos
magnolia magnolia
und y
mehr más

DE Da es seit Ewigkeiten ist, wurden einige der größten Organisationen der Welt mit der Java-Sprache gebaut. Großbanken, Versicherungsgesellschaften, Einzelhändler, Dienstprogramme und Hersteller verwenden Java.

ES Dado que ha existido por edades, algunas de las organizaciones más importantes del mundo se han construido utilizando el idioma de Java. Los principales bancos, compañías de seguros, minoristas, servicios públicos y fabricantes usan Java.

German Spanish
gebaut construido
einzelhändler minoristas
hersteller fabricantes
java java
banken bancos
organisationen organizaciones
und y
sprache idioma
seit de
einige algunas
welt mundo

DE Es wird von der Industrie unterstützt, einschließlich der Federation of Small Businesses, der Confederation of British Industry und einer Reihe von Versicherungsgesellschaften, die Anreize für Unternehmen bieten, die diese Zertifizierung besitzen.

ES Se trata una certificación respaldada por el sector, como la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry y una serie de compañías de seguros que ofrecen incentivos a las empresas que poseen esta certificación.

German Spanish
anreize incentivos
bieten ofrecen
zertifizierung certificación
of de
und y
von of
unternehmen empresas
industrie sector

DE Thales unterstützt Versicherungsgesellschaften dabei, den Sicherheitsanforderungen für ihre sensibelsten Daten gerecht zu werden – unabhängig davon, wo diese erstellt, geteilt oder gespeichert werden.

ES Thales ayuda a las compañías de seguros a cumplir con los requisitos de seguridad para sus datos más confidenciales, donde sea que se creen, compartan y almacenen.

German Spanish
unterstützt ayuda
geteilt compartan
daten datos
ihre sus
werden cumplir
wo donde
zu a
oder sea
für de
den los

DE Zu den Sicherheitslücken bei Versicherungsgesellschaften gehören:

ES Las vulnerabilidades de los datos de los proveedores de seguros incluyen:

German Spanish
sicherheitslücken vulnerabilidades

DE Versicherungsgesellschaften müssen verschiedene Vorschriften erfüllen, darunter:

ES Los proveedores de seguros tienen múltiples necesidades de cumplimiento, que incluyen:

German Spanish
verschiedene múltiples
erfüllen cumplimiento
müssen de

DE Versicherungsgesellschaften nutzen häufig veraltete, zusammengewürfelte Lösungen, wohingegen Cyberkriminelle ihre Angriffe mit den modernsten Cyberwaffen starten

ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles

German Spanish
lösungen soluciones
cyberkriminelle ciberdelincuentes
häufig frecuencia
wohingegen mientras que

DE Mehr als 50 Versicherungsgesellschaften und Banken vertrauen auf Magnolia

ES ¿Te imaginas convertirte en un líder digital? Más de 50 aseguradoras y bancos han elegido Magnolia CMS para lograrlo.

German Spanish
banken bancos
magnolia magnolia
und y
mehr más

DE Die Fallbearbeitungsprozesse von Versicherungsgesellschaften sind fehleranfällig und erfordern kostspielige Schulungen, damit sich Mitarbeitende in diversen Systemen zurechtfinden

ES Los procesos de negocio de reclamos del asegurador son propensos a errores y se precisa una formación del personal costosa para dominar un sistema de pantallas complicado

German Spanish
schulungen formación
und y
systemen sistema
mitarbeitende personal
sind son

DE Viele Versicherungsgesellschaften verlassen sich bei der Inspektion von Häusern und Gebäuden auf Fotografen, die ihre fotografischen Ergebnisse an die Gesellschaft senden, um Schäden oder den Zustand zu dokumentieren.

ES Muchas compañías de seguros confían en los fotógrafos para inspeccionar casas y edificios, enviando sus hallazgos fotográficos a la compañía para documentar los daños o el estado de los mismos.

German Spanish
gebäuden edificios
fotografen fotógrafos
gesellschaft compañía
schäden daños
zustand estado
dokumentieren documentar
und y
oder o
verlassen confían

DE Komplexe Berichte leicht gemacht. Berichts- und Compliance-Anforderungen für Versicherungsgesellschaften müssen mit absoluter Konsistenz entwickelt werden und einen skalierbaren und koordinierten Ansatz für alle Geschäftsbereiche beinhalten.

ES Informes complejos, simplificados. Los requisitos de elaboración de informes y cumplimiento para las compañías de seguros deben desarrollarse con absoluta coherencia, lo que implica un enfoque escalable y coordinado en todas las líneas de negocio.

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

versicherungsgesellschaften