Hire a translator I am translator

Translate "vlc" to Spanish

Showing 23 of 23 translations of the phrase "vlc" from German to Spanish

Translations of vlc

"vlc" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

vlc vlc

Translation of German to Spanish of vlc

German
Spanish

DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

German Spanish
dvd dvd
techniken técnicas
vlc vlc
mai mayo
und y
in en
wieder de nuevo
hatte había
integriert integrado

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

ES MSI App Player es un emulador de Android para PC que te brinda la posibilidad de ejecutar en la pantalla de cualquier ordenador el entorno gráfico del sistema operativo de Google y todos sus juegos y

German Spanish
player player
und y
ist es

DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

German Spanish
dvd dvd
techniken técnicas
vlc vlc
mai mayo
und y
in en
wieder de nuevo
hatte había
integriert integrado

DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

German Spanish
weniger menos
würdig digno
player reproductor
vlc vlc
website sitio
und y
verwenden utilizando
zu a
fühlen sienta

DE Wir empfehlen VLC, weil es mit einer Vielzahl von Betriebssystemen und Dateiformaten kompatibel ist

ES Recomendamos VLC porque es compatible con una amplia gama de sistemas operativos y de formatos de archivos

German Spanish
vlc vlc
betriebssystemen sistemas operativos
und y
vielzahl una
ist es
empfehlen recomendamos

DE Wenn du VLC installiert hast, führe die folgenden Schritte durch, um dein heruntergeladenes Video mit Untertiteln anzusehen:

ES Cuando hayas instalado el VLC, sigue estos pasos para ver los subtítulos que descargaste.

German Spanish
vlc vlc
installiert instalado
untertiteln subtítulos
folgenden sigue
schritte pasos
anzusehen ver
du hayas
wenn cuando
um para
dein el

DE Öffne die heruntergeladene Videodatei im VLC Media Player.

ES Abre el archivo de video descargado en el reproductor multimedia VLC.

German Spanish
heruntergeladene descargado
videodatei video
vlc vlc
media multimedia
player reproductor
im en el
die de

DE Programm auf deinem Computer (z.B. Quicktime, Windows Media Player oder VLC) und notiere, ob es einen Unterschied zwischen den beiden gibt..

ES programa en tu computadora (p. ej. Quicktime, Windows Media Player o VLC) y fíjate si hay diferencias entre ambas.

German Spanish
programm programa
computer computadora
windows windows
vlc vlc
unterschied diferencias
media media
player player
deinem tu
ob si
oder o
und y
es hay
zwischen entre

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

German Spanish
vlc vlc
synchronisierung sincronizar
itunes itunes
ios ios
app aplicación
anderen otros
audio audio
können pueden
oder o
zusammen de
musik música
ohne sin
direkt con
kompatiblen compatibles

DE Der Haken ist jedoch, dass es nicht mit allen Programmen von Anfang an kompatibel ist. Wie VLC-Benutzer möglicherweise bereits wissen, kann es Probleme mit dem neuen Format geben, insbesondere wenn es um Sound geht.

ES El problema, sin embargo, es que no será compatible con todos los programas desde el principio. Como los usuarios de VLC ya pueden saber, puede haber problemas con el nuevo formato, especialmente cuando se trata de sonido.

German Spanish
programmen programas
anfang principio
format formato
benutzer usuarios
vlc vlc
insbesondere especialmente
probleme problemas
neuen nuevo
ist es
jedoch sin embargo
nicht no
wissen saber
wenn cuando
bereits ya
sound sonido
wie como
möglicherweise pueden
kann puede

DE VLC, Microsoft sowie die Google Chrome und Mozilla Firefox Browsers folgten.

ES Luego continuaron VLC, Microsoft y Google Chrome y Mozilla Firefox.

German Spanish
vlc vlc
microsoft microsoft
google google
chrome google chrome
browsers chrome
und y
firefox firefox
mozilla mozilla

DE Die Mehrheit der Mediaplayer unterstützt MKV Dateien nicht nativ, und der Benutzer muss eine spezielle Software verwenden, die solche Mediendateien abspielt, um auf ihren Inhalt normal zugreifen zu können, zum Beispiel den VLC-Player.

ES La mayoría de reproductores de medios no soportan el formato MKV de forma nativa y el usuario necesita utilizar software especial (por ejemplo, el reproductor VLC) para reproducir estos archivos y acceder a su contenido adecuadamente.

German Spanish
mkv mkv
dateien archivos
nativ de forma nativa
inhalt contenido
vlc vlc
software software
und y
mehrheit la mayoría
nicht no
benutzer usuario
player reproductor
verwenden utilizar
zugreifen acceder
beispiel ejemplo
können necesita
zu a
um para

DE Der bekannte VLC Media Player kann diese Dateien ebenfalls abspielen

ES El popular reproductor de medios VLC también puede gestionar estos archivos

German Spanish
vlc vlc
media medios
player reproductor
dateien archivos
kann puede

DE Es gibt mehrere Videoplayer, die vollständig mit macOS kompatibel sind. Sie können beispielsweise Elmedia oder den VLC-Mediaplayer herunterladen und einen dieser Player anstelle des Standard-Mac-Mediaplayers verwenden.

ES Hay varios reproductores de video que son totalmente compatibles con macOS. Por ejemplo, puede descargar el reproductor multimedia Elmedia o VLC y utilizar uno de estos reproductores en lugar del reproductor multimedia predeterminado de Mac.

German Spanish
vlc vlc
standard predeterminado
und y
macos macos
player reproductor
verwenden utilizar
mac mac
herunterladen descargar
anstelle que
kompatibel compatibles
können puede
beispielsweise ejemplo
oder o
es hay
einen de
mehrere varios
vollständig totalmente
sind son

DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

German Spanish
weniger menos
würdig digno
player reproductor
vlc vlc
website sitio
und y
verwenden utilizando
zu a
fühlen sienta

DE Wenn du VLC installiert hast, führe die folgenden Schritte durch, um dein heruntergeladenes Video mit Untertiteln anzusehen:

ES Cuando hayas instalado el VLC, sigue estos pasos para ver los subtítulos que descargaste.

German Spanish
vlc vlc
installiert instalado
untertiteln subtítulos
folgenden sigue
schritte pasos
anzusehen ver
du hayas
wenn cuando
um para
dein el

DE Öffne die heruntergeladene Videodatei im VLC Media Player.

ES Abre el archivo de video descargado en el reproductor multimedia VLC.

German Spanish
heruntergeladene descargado
videodatei video
vlc vlc
media multimedia
player reproductor
im en el
die de

DE Wir empfehlen VLC, weil es mit einer Vielzahl von Betriebssystemen und Dateiformaten kompatibel ist

ES Recomendamos VLC porque es compatible con una amplia gama de sistemas operativos y de formatos de archivos

German Spanish
vlc vlc
betriebssystemen sistemas operativos
und y
vielzahl una
ist es
empfehlen recomendamos

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

German Spanish
vlc vlc
synchronisierung sincronizar
itunes itunes
ios ios
app aplicación
anderen otros
audio audio
können pueden
oder o
zusammen de
musik música
ohne sin
direkt con
kompatiblen compatibles

DE Ein weiteres Programm, das MP3-Dateien öffnen kann, ist der VLC Media Player

ES Otro programa que puede abrir archivos MP3 es VLC media player

German Spanish
weiteres otro
programm programa
öffnen abrir
vlc vlc
dateien archivos
media media
player player
kann puede
ist es

DE Der Standardplayer zum Öffnen von WAV-Dateien ist Windows Media Player . Alternativ können auch Programme wie iTunes , VLC Media Player und QuickTime zum Öffnen und Abspielen von WAV-Dateien verwendet werden.

ES El reproductor predeterminado para abrir archivos WAV es Windows Media Player . Alternativamente, también se pueden usar programas como iTunes , VLC media player y QuickTime para abrir y reproducir archivos WAV.

German Spanish
windows windows
alternativ alternativamente
itunes itunes
vlc vlc
abspielen reproducir
dateien archivos
wav wav
media media
programme programas
und y
auch también
ist es
können pueden
verwendet usar
der el
wie como

DE Darüber hinaus öffnet sich M4A im VLC Media Player , Adobe Premiere Pro , Elmedia Player , Winamp und einer Vielzahl anderer Programme.

ES Además, M4A se abre en VLC media player , Adobe Premiere Pro , Elmedia Player , Winamp y muchos otros programas.

German Spanish
öffnet abre
vlc vlc
adobe adobe
anderer otros
programme programas
media media
player player
premiere premiere
und y
darüber en

DE Sobald das Video exportiert wurde, schau dir die fertige, komprimierte Datei (über VLC oder QuickTime) an, um sicherzustellen, dass sie korrekt aussieht und klingt, und lade sie dann

ES Una vez que se exporta el video, revisa tu archivo final comprimido (a través de VLC o QuickTime) para asegurarte de que se vea y se escuche bien y, luego, súbelo a Vimeo

German Spanish
exportiert exporta
komprimierte comprimido
vlc vlc
datei archivo
und y
sobald una vez
video video
aussieht vea
sicherzustellen asegurarte
schau revisa
oder o
über de
um para

Showing 23 of 23 translations

Similar translations

vlc vlc media player