DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
Translate "werkzeugkasten" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "werkzeugkasten" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of werkzeugkasten
German
Spanish
ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.
| German | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| schweizer | suiza |
| taschenmesser | navaja |
| marketing | marketing |
| content | contenido |
| und | y |
| in | en |
| wo | donde |
| ist | es |
| ein | de |
| meinem | a |
| nicht | no |
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
| German | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blog | blog |
| gruppe | grupo |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| jahren | años |
| tool | herramienta |
| seit | de |
| in | a |
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel Werkzeug bei dir gekauft hat, könntest du ihm eine E-Mail mit Produktinhaltsblöcken senden, die deine besten Werkzeugkästen zeigen.
ES Por ejemplo, si un cliente te compró un juego de herramientas, le puedes enviar un correo electrónico con bloques de contenido de producto que presenten tus mejores cajas de herramientas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunde | cliente |
| werkzeug | herramientas |
| gekauft | compró |
| könntest | puedes |
| besten | mejores |
| wenn | si |
| beispiel | ejemplo |
| e | electrónico |
| correo | |
| dir | te |
| senden | enviar |
DE Das System lässt sich kinderleicht innerhalb von ein paar Minuten einrichten, ohne Löcher in die Wand bohren, komplizierte Verkabelungen durchführen oder Werkzeugkästen durch die Gegend schleppen zu müssen
ES Recibirán el reloj del vendedor y verificarán la condición y la autenticidad del reloj antes de enviárselo
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | antes |
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
ES Hoy en día, cientos de millones de personas, en miles de organizaciones en todos los sectores educativos, en todos los países del mundo, en casi todos los idiomas, usan Moodle como una caja de herramientas para administrar su aprendizaje en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| verwalten | administrar |
| heute | hoy |
| hunderte | cientos |
| millionen | millones |
| moodle | moodle |
| verwenden | usan |
| tausenden | miles de |
| land | países |
| welt | mundo |
| zu | a |
| menschen | personas |
DE Renderforest ist ein wesentliches kreatives Tool in meinem Grafikdesign-Werkzeugkasten
ES Renderforest es una herramienta creativa esencial en mi caja de herramientas de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| wesentliches | esencial |
| kreatives | creativa |
| in | en |
| tool | herramienta |
| meinem | mi |
| ist | es |
| ein | de |
DE Mit zwei Technologien: Schwingsaiten - bekannt und bewährt, und Lichtwellenleiter - hochmodern und die nächste Generation, bietet Roctest einen kompletten Werkzeugkasten an Sensorlösungen für geotechnische und bauliche Anwendungen
ES Con dos tecnologías: la cuerda vibrante, bien conocida y probada, y la fibra óptica, de última generación, Roctest ofrece una caja de herramientas completa de soluciones de sensores para aplicaciones geotécnicas y estructurales
| German | Spanish |
|---|---|
| bekannt | conocida |
| generation | generación |
| bietet | ofrece |
| kompletten | completa |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| einen | de |
DE Das Bastelmesser ist ein Muss für jeden Werkzeugkasten
ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas
| German | Spanish |
|---|---|
| ist | es |
DE Ein cleveres Messerwerkzeug für Ihren Werkzeugkasten, im Auto oder im Büro.
ES El cuchillo-herramienta cómodo indispensable en la caja de las herramientas, en el coche, la ofic...
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
DE Werkzeugkasten aus Holz mit 11 Accessoires
ES Caja de herramientas de madera y sus 11 accesorios
| German | Spanish |
|---|---|
| accessoires | accesorios |
| mit | de |
| holz | madera |
DE Lass uns heimwerken! Bei Smallable finden Sie eine exklusive Auswahl an praktischen Kinderwerkbänken und Werkzeugkästen für Kinder
ES ¡La hora del bricolaje ha llegado! Nuestra selección de juguetes de imitación para bricolaje es diferente y asequible
| German | Spanish |
|---|---|
| heimwerken | bricolaje |
| auswahl | selección |
| und | y |
| bei | de |
| sie | nuestra |
DE Kleiner 12-teiliger Kombinations-Werkzeugkasten Tragbares Werkzeug-Set Auto-Haushalts-Hardware-Werkzeuge
ES Pulsera inteligente M3 Pulsera deportiva 0.96'' Pantalla LCD de un solo toque Sueño/frecuencia cardíaca/monitor de presión arterial Mensaje/llamada/recordatorio sedentario Carga micro USB Compatible con Android iOS
DE Mehrzweck-Handwerkzeugkoffer Wasserdicht Staubdicht Schlagfest Werkzeugkasten Sicherheitsbox 16 Zoll
ES Contraseñas Cajas fuertes Arma de mano portátil Caja fuerte Caja fuerte del coche
DE Motorrad-Werkzeugkasten Linke Seitenhalterung mit PP-Ersatz für BMW R1200GS LC & Adventure 20008-2018, R1250GS 2019 +, Benelli TRK502 2016-2019
ES Caja de herramientas para motocicleta Caja de soporte lateral izquierdo con reemplazo de PP para BMW R1200GS LC & Adventure 20008-2018, R1250GS 2019 +, Benelli TRK502 2016-2019
| German | Spanish |
|---|---|
| linke | izquierdo |
| bmw | bmw |
| motorrad | motocicleta |
| ersatz | reemplazo |
| pp | pp |
| mit | de |
DE Akku-Bohrschrauber 21V 4.0A Batterie Maximales Drehmoment 200N.m 1/2 Zoll Metall Keyless Chuck 20 + 3 Position 0-1550RMP Schlagschrauber mit variabler Geschwindigkeit Hammerbohrer mit Kunststoff-Werkzeugkasten
ES Taladro atornillador inalámbrico 21V 4.0A Batería Max Torque 200N.m 1/2 pulgada Portabrocas de metal sin llave 20 + 3 posiciones 0-1550RMP Destornillador de martillo de impacto de velocidad variable con caja de herramientas de plástico
| German | Spanish |
|---|---|
| zoll | pulgada |
| position | posiciones |
| variabler | variable |
| geschwindigkeit | velocidad |
| m | m |
| a | a |
| metall | metal |
| kunststoff | plástico |
| akku | batería |
| mit | de |
DE JIUXUN 166 in 1 Handwerkzeugset Haushaltsreparatur Handwerkzeugsatz mit Werkzeugkasten Aufbewahrungskofferschlüssel Hammerbandzange Wartung Schraubendreher Aufbewahrungskasten Reparaturkofferschlüssel
ES Destornillador eléctrico inalámbrico de liberación rápida de 6.0 Nm 2x Iones de litio recargables de 1500 mAh con 40 accesorios Alicates y cinta métrica 7 niveles de torque Mango de 2 posiciones con luz LED Indicador de batería
| German | Spanish |
|---|---|
| schraubendreher | destornillador |
| in | a |
| mit | de |
DE 40-teiliger Steckschlüsselsatz Metrisch mit 3/8 Ratsche für Heimauto Automobil Fahrradmechaniker Projekte Reparatur Haushalt Garagenkofferraum mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer
ES Juego de enchufes métricos de 40 piezas con trinquete de 3/8 para el hogar, automóvil, automóvil, bicicleta, proyectos de mecánica, reparación del maletero del garaje del hogar con caja de plástico para almacenamiento de herramientas
| German | Spanish |
|---|---|
| automobil | automóvil |
| projekte | proyectos |
| reparatur | reparación |
| haushalt | hogar |
| kunststoff | plástico |
| mit | de |
DE 53-teiliger 1/4-Steckschlüsselsatz für Heimauto Automobil Fahrradmechaniker Projekte Reparatur Haushalt Garage Kofferraum mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer
ES Juego de enchufes de 53 piezas 1/4 para el hogar, automóvil, automóvil, bicicleta, proyectos de mecánica, reparación, maletero de garaje para el hogar con caja de almacenamiento de plástico para herramientas
| German | Spanish |
|---|---|
| automobil | automóvil |
| projekte | proyectos |
| reparatur | reparación |
| haushalt | hogar |
| garage | garaje |
| kofferraum | maletero |
| kunststoff | plástico |
| mit | de |
DE 13-teiliges Werkzeugset Allgemeiner Haushaltshandwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
ES Juego de herramientas de 13 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeiner | generales |
| herren | hombres |
| damen | mujeres |
| kunststoff | plástico |
| orange | naranja |
| mit | de |
DE 49-teiliges Werkzeug-Set Allg. Haushalts-Handwerkzeug-Set für Herren Damen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
ES Juego de herramientas de 49 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja
| German | Spanish |
|---|---|
| herren | hombres |
| damen | mujeres |
| orange | naranja |
| set | juego |
| werkzeug | herramientas |
| reparatur | reparación |
| kunststoff | plástico |
| mit | de |
DE 15-teiliges Werkzeug-Set Allgemeiner Haushalts-Handwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
ES Juego de herramientas de 15 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeiner | generales |
| herren | hombres |
| damen | mujeres |
| orange | naranja |
| set | juego |
| werkzeug | herramientas |
| kunststoff | plástico |
| mit | de |
DE 18-teiliges Werkzeug-Set Allgemeines Haushalts-Handwerkzeug-Set für Männer Frauen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
ES Juego de herramientas de 18 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja
| German | Spanish |
|---|---|
| männer | hombres |
| frauen | mujeres |
| orange | naranja |
| set | juego |
| werkzeug | herramientas |
| reparatur | reparación |
| kunststoff | plástico |
| mit | de |
DE Angesichts der zunehmenden Flexibilisierung der Arbeit benötigen Unternehmen, Schulen und Privatpersonen einen sicheren Fernzugriff in ihrem technischen Werkzeugkasten
ES Con el aumento del trabajo flexible, las empresas, las escuelas y los individuos necesitan un acceso remoto seguro en su caja de herramientas tecnológicas
| German | Spanish |
|---|---|
| zunehmenden | aumento |
| benötigen | necesitan |
| schulen | escuelas |
| fernzugriff | acceso remoto |
| technischen | tecnológicas |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| ihrem | su |
DE MobaXterm ist ein kompletter Werkzeugkasten für Remote-Computing. Bei der Anwendung handelt es sich um ein erweitertes Terminal für Windows mit einem X11-Server, einem SSH-Client mit Registerkarten un
ES WinSCP es un cliente SFTP gratuito de código abierto y un cliente FTP para Windows. El protocolo SCP heredado también es compatible. Su función principal es la copia segura de archivos entre una comp
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| client | cliente |
| anwendung | código |
| ist | es |
DE Wirf einen Blick in den Werkzeugkasten!
ES ¡Echa un vistazo a la caja de herramientas!
| German | Spanish |
|---|---|
| blick | vistazo |
DE MobaXterm ist ein kompletter Werkzeugkasten für Remote-Computing. Bei der Anwendung handelt es sich um ein erweitertes Terminal für Windows mit einem X11-Server, einem SSH-Client mit Registerkarten un
ES WinSCP es un cliente SFTP gratuito de código abierto y un cliente FTP para Windows. El protocolo SCP heredado también es compatible. Su función principal es la copia segura de archivos entre una comp
| German | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| client | cliente |
| anwendung | código |
| ist | es |
DE Mit AutoCAD können Sie über den Schnellzugriff-Werkzeugkasten mit PLOT ganz einfach ein Zeichnungslayout auf einem Drucker, einem Plotter oder in eine Datei ausgeben
ES AutoCAD permite generar fácilmente una presentación de dibujo en una impresora, un trazador o un archivo con la opción TRAZAR de la barra de herramientas de acceso rápido
| German | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| drucker | impresora |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
DE Mit AutoCAD können Sie über den Schnellzugriff-Werkzeugkasten mit PLOT ganz einfach ein Zeichnungslayout auf einem Drucker, einem Plotter oder in eine Datei ausgeben
ES AutoCAD permite generar fácilmente una presentación de dibujo en una impresora, un trazador o un archivo con la opción TRAZAR de la barra de herramientas de acceso rápido
| German | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| drucker | impresora |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
DE Mit AutoCAD können Sie über den Schnellzugriff-Werkzeugkasten mit PLOT ganz einfach ein Zeichnungslayout auf einem Drucker, einem Plotter oder in eine Datei ausgeben
ES AutoCAD permite generar fácilmente una presentación de dibujo en una impresora, un trazador o un archivo con la opción TRAZAR de la barra de herramientas de acceso rápido
| German | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| drucker | impresora |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
DE Mit AutoCAD können Sie über den Schnellzugriff-Werkzeugkasten mit PLOT ganz einfach ein Zeichnungslayout auf einem Drucker, einem Plotter oder in eine Datei ausgeben
ES AutoCAD permite generar fácilmente una presentación de dibujo en una impresora, un trazador o un archivo con la opción TRAZAR de la barra de herramientas de acceso rápido
| German | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| drucker | impresora |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
DE Mit AutoCAD können Sie über den Schnellzugriff-Werkzeugkasten mit PLOT ganz einfach ein Zeichnungslayout auf einem Drucker, einem Plotter oder in eine Datei ausgeben
ES AutoCAD permite generar fácilmente una presentación de dibujo en una impresora, un trazador o un archivo con la opción TRAZAR de la barra de herramientas de acceso rápido
| German | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| drucker | impresora |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
DE Ein cleveres Messerwerkzeug für Ihren Werkzeugkasten, im Auto oder im Büro.
ES El cuchillo-herramienta cómodo indispensable en la caja de las herramientas, en el coche, la ofic...
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
DE Das Bastelmesser ist ein Muss für jeden Werkzeugkasten
ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas
| German | Spanish |
|---|---|
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| wertvolles | valiosa |
| hilft | ayudarte |
| designs | diseños |
| fotos | fotografías |
| vermeiden | evitar |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| werkzeug | herramienta |
| zu | a |
DE Renderforest ist ein wesentliches kreatives Tool in meinem Grafikdesign-Werkzeugkasten
ES Renderforest es una herramienta creativa esencial en mi caja de herramientas de diseño gráfico
DE Ob allein oder in Kombination mit anderen Techniken, der Zickzack-Indikator ist ein nützliches Werkzeug im Werkzeugkasten eines technischen Traders.
ES Tanto si se utiliza solo como en combinación con otras técnicas, el indicador Zig Zaga es una herramienta útil en el conjunto de instrumentos de un trader técnico.
DE Ein weiteres Werkzeug für den eigenen Werkzeugkasten
ES Otra herramienta para la caja de herramientas
DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas
DE Es gibt noch mehr im Mentimeter-Werkzeugkasten
ES Aún hay más en la caja de herramientas de Mentimeter
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese