DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
Translate "xsl" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xsl" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of xsl
German
Spanish
ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| unterstützung | funciones |
| editor | editor |
| json | json |
| xml | xml |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| in | en |
DE Der XSL-Standard enthält XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) und XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
ES El estándar XSL incluye los lenguajes XPath, XSLT (lenguaje de transformación basado en hojas de estilos) y XSL:FO (objetos de formato del lenguaje de hojas de estilo extensible).
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| xpath | xpath |
| extensible | extensible |
| objects | objetos |
| xslt | xslt |
| standard | estándar |
| und | y |
| language | lenguaje |
| xsl | xsl |
DE Fenster "XSL-Übersicht" und "XSL-Info"
ES Ventanas de información y esquema XSL
| German | Spanish |
|---|---|
| fenster | ventanas |
| und | y |
| xsl | xsl |
DE Verbesserte Unterstützung für XSLT 3.0 - u.a. Unterstützung für xsl:assert und automatische Erkennung von der Ende-Rekursion für xsl:call-template
ES Mayor compatibilidad con XSLT 3.0: compatibilidad con xsl:assert y detección automática de recursión de cola para xsl:call-template
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automática |
| erkennung | detección |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| und | y |
DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
ES Transformación XSL:FO en dos pasos: permite a los desarrolladores realizar transformaciones XSL:FO de XML a PDF en solo dos pasos y, por tanto, permite el uso de motores XSLT más avanzados.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| ermöglichen | permite |
| transformation | transformación |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformaciones |
| in | en |
| xsl | xsl |
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| unterstützung | funciones |
| editor | editor |
| json | json |
| xml | xml |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| in | en |
DE Der XSL-Standard enthält XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) und XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
ES El estándar XSL incluye los lenguajes XPath, XSLT (lenguaje de transformación basado en hojas de estilos) y XSL:FO (objetos de formato del lenguaje de hojas de estilo extensible).
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| xpath | xpath |
| extensible | extensible |
| objects | objetos |
| xslt | xslt |
| standard | estándar |
| und | y |
| language | lenguaje |
| xsl | xsl |
DE Fenster "XSL-Übersicht" und "XSL-Info"
ES Ventanas de información y esquema XSL
| German | Spanish |
|---|---|
| fenster | ventanas |
| und | y |
| xsl | xsl |
DE Verbesserte Unterstützung für XSLT 3.0 - u.a. Unterstützung für xsl:assert und automatische Erkennung von der Ende-Rekursion für xsl:call-template
ES Mayor compatibilidad con XSLT 3.0: compatibilidad con xsl:assert y detección automática de recursión de cola para xsl:call-template
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automática |
| erkennung | detección |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| und | y |
DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
ES Transformación XSL:FO en dos pasos: permite a los desarrolladores realizar transformaciones XSL:FO de XML a PDF en solo dos pasos y, por tanto, permite el uso de motores XSLT más avanzados.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| ermöglichen | permite |
| transformation | transformación |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformaciones |
| in | en |
| xsl | xsl |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| html | html |
| rtf | rtf |
| generiert | genera |
| und | y |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| oder | o |
| in | en |
| erstellten | crea |
| format | formato |
DE Mit Hilfe der generierte XSL-Stylesheets oder mit StyleVision Server können Sie Ihre Multi-Channel Publishing-Projekte automatisieren.
ES Además puede usar las hojas de estilos XSL generadas con StyleVision para automatizar la publicación de informes para diferentes medios o puede trabajar con el software servidor de alto rendimiento StyleVision Server
DE Zur Automatisierung des Vorgangs werden auch die entsprechenden XSLT- und XSL:FO-Stylesheets dazu generiert.
ES Además, genera las hojas de estilos XSLT y XSL:FO correspondientes para que pueda automatizar las tareas de publicación.
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.
ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.
DE Über den XSLT Profiler erhält der XSLT-Experte wichtige Informationen. Wenn Sie die XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen wollen, ohne XSLT- und XPath-Code manuell zu ändern, verwenden Sie die XSL-Geschwindigkeitsoptimierung.
ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtige | importante |
| informationen | información |
| beschleunigen | acelerar |
| wollen | quiere |
| code | código |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| ausführung | ejecución |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| xsl | xsl |
| wenn | si |
| zu | a |
| ohne | sin |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | en la actualidad |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| eigentlich | de hecho |
| erweiterung | extensión |
| xsl | xsl |
| und | y |
| versionen | versiones |
| ist | es |
DE XSL (eXtensible Stylesheet Language) ist eine Sprache zur Erstellung von Stylesheets, die definieren, wie Elemente in XML-Dokumenten dem Endbenutzer angezeigt werden
ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML
| German | Spanish |
|---|---|
| xsl | xsl |
| extensible | extensible |
| dokumenten | documento |
| xml | xml |
| ist | es |
| erstellung | crear |
| sprache | para |
| wie | cómo |
| elemente | los |
| von | de |
DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.
ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| dazugehörigen | correspondientes |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| formular | formulario |
| e | electrónico |
| bearbeitung | editar |
| content | contenidos |
| xslt | xslt |
| und | y |
| xsl | xsl |
| in | en |
| generiert | genera |
| anhand | de |
| einzigen | un |
DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen
ES Las transformaciones XSL también se pueden usar para convertir datos que se ajusten a un XSD y pasarlos a otro XSD diferente
| German | Spanish |
|---|---|
| transformationen | transformaciones |
| xsl | xsl |
| xsd | xsd |
| daten | datos |
| verwendet | usar |
| anderen | otro |
| auch | también |
| können | pueden |
| einer | un |
| sie | convertir |
DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| preis | precio |
| entwicklung | desarrollo |
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| mapforce | mapforce |
| holen | consiga |
| und | y |
| tools | herramientas |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
DE StyleVision konvertiert Ihre XML-Daten anschließend in PDF und generiert standardkonforme XSL:FO-Stylesheets zur Automatisierung des Vorgangs
ES Después StyleVision convierte los datos XML en PDF y genera una hoja de estilo XSL:FO para automatizar el proceso
| German | Spanish |
|---|---|
| generiert | genera |
| xsl | xsl |
| automatisierung | automatizar |
| stylevision | stylevision |
| daten | datos |
| xml | xml |
| und | y |
| in | en |
| vorgangs | proceso |
| anschließend | de |
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw
ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| markierungen | marcadores |
| usw | etc |
| dokumente | documentos |
| stylevision | stylevision |
| optionen | opciones |
| xsl | xsl |
| fuß | pies |
| da | está |
| spezielle | especiales |
| und | y |
| wie | como |
| sind | de |
DE Dank des intuitiven visuellen Designs benötigen Sie keine Vorkenntnisse in XSL, XPath oder Vorlagenerstellung, um anhand von XML-Daten PDF-Dokumente zu erstellen.
ES Este intuitivo proceso de diseño visual significa que no necesitará tener conocimientos previos de XSL, de XPath ni de plantillas para convertir datos XML en informes PDF.
| German | Spanish |
|---|---|
| intuitiven | intuitivo |
| visuellen | visual |
| xsl | xsl |
| xpath | xpath |
| xml | xml |
| designs | diseño |
| benötigen | necesitará |
| daten | datos |
| keine | no |
| in | en |
| oder | o |
| zu | significa |
| sie | convertir |
DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.
ES Durante el proceso de diseño puede consultar y guardar la hoja de estilos XSL:FO que StyleVision genera automáticamente, el documento PDF de salida y los demás documentos de salida creados.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| erstellte | creados |
| xsl | xsl |
| stylevision | stylevision |
| ausgabe | salida |
| speichern | guardar |
| und | y |
| jederzeit | o |
| sie | consultar |
| können | puede |
| von | de |
| datei | documento |
DE Der intelligenter XSLT-Editor enthält Eingabehilfen, ein XSL-Übersichtsfenster und ermöglicht die integrierte XSLT-Transformation.
ES El editor XSLT inteligente ofrece ayudantes de entrada, una ventana de esquema XSL y función integrada de transformación.
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligenter | inteligente |
| integrierte | integrada |
| editor | editor |
| ermöglicht | ofrece |
| transformation | transformación |
| xslt | xslt |
| und | y |
| xsl | xsl |
DE Um Ihr XSLT Stylesheet schneller zu machen, verwenden Sie die bahnbrechende XSL-Geschwindigkeitsoptimierung, die die XSLT-Ausführung analysiert und automatisch optimiert
ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente
| German | Spanish |
|---|---|
| schneller | velocidad |
| analysiert | analiza |
| automatisch | automáticamente |
| optimiert | optimiza |
| xsl | xsl |
| und | y |
| ausführung | ejecución |
| verwenden | utilice |
| ihr | de |
DE XSLT Profiler und XSL-Geschwindigkeitsoptimierung
ES Generador de perfiles XSLT y Optimizador de velocidad XSL
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
DE Call Stack: Zeigt eine Liste der bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen und Templates an, wobei die aktuelle Anweisung an oberster Stelle zu sehen ist.
ES Pila de llamadas: muestra una lista de instrucciones XSL y plantillas procesadas previamente y la instrucción actual aparece al principio de la lista.
| German | Spanish |
|---|---|
| call | llamadas |
| stack | pila |
| templates | plantillas |
| anweisung | instrucción |
| anweisungen | instrucciones |
| xsl | xsl |
| zeigt | muestra |
| und | y |
DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.
ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| xsl | xsl |
| fehlermeldungen | error |
| an | durante |
| en | de |
| bzw | y |
DE Unterstützung für externe XSL:FO-Prozessoren
ES Compatibilidad con procesadores XSL:FO externos
| German | Spanish |
|---|---|
| für | con |
| externe | externos |
| xsl | xsl |
| prozessoren | procesadores |
DE XSL-Geschwindigkeitsoptimierung - ein bahnbrechendes Tool, mit dem Sie Ihren XSLT 3.0-Code automatisch schneller machen können, ohne dass zusätzlicher Code zu Ihrem Stylesheet hinzugefügt wird
ES Optimizador de velocidad XSL, una herramienta revolucionaria que ayuda a optimizar la velocidad de su código XSLT 3.0 automáticamente sin tener que añadir más código a sus hojas de estilos
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| schneller | velocidad |
| code | código |
| xslt | xslt |
| ohne | sin |
| tool | herramienta |
| xsl | xsl |
| zusätzlicher | más |
| zu | a |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Anhand eines einzige grafischen Designs lassen sich automatisch XSLT 3.0 und XSL:FO-Stylesheets zur Generierung von Ausgabedokumenten in HTML, RTF, PDF und Word erzeugen.
ES Un solo diseño gráfico basta para producir hojas de estilos XSLT 3.0 y XSL:FSO que generan resultados en formatos HTML, RTF, PDF y Word.
| German | Spanish |
|---|---|
| grafischen | gráfico |
| word | word |
| xslt | xslt |
| html | html |
| rtf | rtf |
| und | y |
| designs | diseño |
| xsl | xsl |
| in | en |
| erzeugen | producir |
| einzige | de |
DE Unterstützung für xsl:output-Methoden ‘adaptive’ und ‘json’
ES Compatibilidad con métodos xsl:output ‘adaptive’ y ‘json’
| German | Spanish |
|---|---|
| xsl | xsl |
| json | json |
| methoden | métodos |
| output | output |
| und | y |
DE Neues Eingabehilfefenster "XSL-Übersicht" - liefert Informationen über Vorlagen und Funktionen in XSLT Stylesheets, in denen Sie Suchen, Sortierungen, Änderungen und mehr durchführen können
ES Nuevo ayudante de entrada Esquema XSL con información sobre plantillas y funciones de hojas de estilos XSLT
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| informationen | información |
| funktionen | funciones |
| xslt | xslt |
| und | y |
| neues | nuevo |
| xsl | xsl |
| über | de |
| in | sobre |
DE Inline-XSL:FO-Verarbeitungsbefehle - gibt dem Benutzer mehr Flexibilität beim Design, sodass ihm Funktionalitäten zur Verfügung stehen, die von StyleVision nicht immer nativ unterstützt werden
ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSL:FO: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionalitäten | funcionalidad |
| xsl | xsl |
| benutzer | utilice |
| stylevision | stylevision |
| nicht | no |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
ES Cada informe que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en formato HTML, PDF, Word, RTF y texto simple, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| berichts | informe |
| automatisch | automáticamente |
| stylevision | stylevision |
| html | html |
| rtf | rtf |
| generiert | genera |
| und | y |
| xslt | xslt |
| erstellten | crea |
| word | word |
| xsl | xsl |
| text | texto |
| oder | o |
| in | en |
| format | formato |
DE Die W3C-Standards (einschließlich DOM und XSL) werden mit den SVG Dateien unter der Empfehlung des W3C geliefert
ES Los estándares W3C, incluidos DOM y XSL, cuentan con archivos SVG bajo la recomendación de W3C
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| dom | dom |
| xsl | xsl |
| svg | svg |
| dateien | archivos |
| empfehlung | recomendación |
| standards | estándares |
| und | y |
| geliefert | con |
| werden | está |
DE Es braucht keine spezielle XML- oder XSL-FO-basierte Vorlagensyntax erlernt zu werden
ES No es necesario aprender la sintaxis de plantillas basadas en XML o XLS-FO personalizadas
| German | Spanish |
|---|---|
| basierte | basadas |
| xml | xml |
| keine | no |
| braucht | necesario |
| oder | o |
| werden | en |
DE XML/XSL-FO-Dokumente, Daten und Formulare blitzschnell formatieren.
ES Formatee HTML y XML para impresión y PDF con CSS o XSL-FO.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| und | y |
DE Enthält Verbesserungen für die Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen für XSL- und CSS-Editionen.
ES Incluye mejoras para la propiedad font-stretch y para las ediciones XSL y CSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| verbesserungen | mejoras |
| eigenschaft | propiedad |
| editionen | ediciones |
| xsl | xsl |
| css | css |
| und | y |
| für | para |
DE Über den XSLT Profiler erhält der XSLT-Experte wichtige Informationen. Wenn Sie die XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen wollen, ohne XSLT- und XPath-Code manuell zu ändern, verwenden Sie die XSL-Geschwindigkeitsoptimierung.
ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtige | importante |
| informationen | información |
| beschleunigen | acelerar |
| wollen | quiere |
| code | código |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| ausführung | ejecución |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| xsl | xsl |
| wenn | si |
| zu | a |
| ohne | sin |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
ES Cada informe que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en formato HTML, PDF, Word, RTF y texto simple, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| berichts | informe |
| automatisch | automáticamente |
| stylevision | stylevision |
| html | html |
| rtf | rtf |
| generiert | genera |
| und | y |
| xslt | xslt |
| erstellten | crea |
| word | word |
| xsl | xsl |
| text | texto |
| oder | o |
| in | en |
| format | formato |
DE Mit Hilfe der generierte XSL-Stylesheets oder mit StyleVision Server können Sie Ihre Multi-Channel Publishing-Projekte automatisieren.
ES Además puede usar las hojas de estilos XSL generadas con StyleVision para automatizar la publicación de informes para diferentes medios o puede trabajar con el software servidor de alto rendimiento StyleVision Server
| German | Spanish |
|---|---|
| generierte | generadas |
| automatisieren | automatizar |
| xsl | xsl |
| stylevision | stylevision |
| publishing | publicación |
| können | puede |
| oder | o |
| server | servidor |
DE Zur Automatisierung des Vorgangs werden auch die entsprechenden XSLT- und XSL:FO-Stylesheets dazu generiert.
ES Además, genera las hojas de estilos XSLT y XSL:FO correspondientes para que pueda automatizar las tareas de publicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierung | automatizar |
| entsprechenden | correspondientes |
| generiert | genera |
| xslt | xslt |
| und | y |
| xsl | xsl |
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.
ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| markierungen | marcadores |
| usw | etc |
| dokumente | documentos |
| stylevision | stylevision |
| optionen | opciones |
| xsl | xsl |
| fuß | pies |
| da | está |
| spezielle | especiales |
| und | y |
| wie | como |
| sind | de |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | en la actualidad |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| eigentlich | de hecho |
| erweiterung | extensión |
| xsl | xsl |
| und | y |
| versionen | versiones |
| ist | es |
DE XSL (eXtensible Stylesheet Language) ist eine Sprache zur Erstellung von Stylesheets, die definieren, wie Elemente in XML-Dokumenten dem Endbenutzer angezeigt werden
ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML
| German | Spanish |
|---|---|
| xsl | xsl |
| extensible | extensible |
| dokumenten | documento |
| xml | xml |
| ist | es |
| erstellung | crear |
| sprache | para |
| wie | cómo |
| elemente | los |
| von | de |
DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.
ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| dazugehörigen | correspondientes |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| formular | formulario |
| e | electrónico |
| bearbeitung | editar |
| content | contenidos |
| xslt | xslt |
| und | y |
| xsl | xsl |
| in | en |
| generiert | genera |
| anhand | de |
| einzigen | un |
DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen
ES Las transformaciones XSL también se pueden usar para convertir datos que se ajusten a un XSD y pasarlos a otro XSD diferente
| German | Spanish |
|---|---|
| transformationen | transformaciones |
| xsl | xsl |
| xsd | xsd |
| daten | datos |
| verwendet | usar |
| anderen | otro |
| auch | también |
| können | pueden |
| einer | un |
| sie | convertir |
DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| preis | precio |
| entwicklung | desarrollo |
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| mapforce | mapforce |
| holen | consiga |
| und | y |
| tools | herramientas |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese