Hire a translator I am translator

Translate "zehen" to Spanish

Showing 46 of 46 translations of the phrase "zehen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of zehen

German
Spanish

DE Wir analysieren deinen Gang Bild für Bild während der vollständigen Bewegung des Fußes - von Landung bis die Zehen vom Boden abheben

ES Analizamos tu pisada frame a frame desde que el pie pasa de una posición a otra desde el contacto con el talón hasta que el pie aterriza en su parte frontal

German Spanish
wir analysieren analizamos
fuß pie
gang el
bis hasta
vom de
boden una

DE Kann eine Sandale deine Zehen schützen? Die Antwort auf diese Frage zog die Entwicklung der Sandale Newport und die Entstehung einer ganz neuen Art von Schuh nach sich

ES Keen se hizo una pregunta de diseño sencilla ¿Puede una sandalia proteger los dedos de los pies? La respuesta fue sí

German Spanish
schützen proteger
frage pregunta
kann puede
entwicklung diseño
antwort de
ganz o

DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.

ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher

German Spanish
region región
marrakesch marrakech
reines puro
weiches suave
leder cuero
bequemen cómodas
wohlbefinden bienestar
verbindet combina
arbeit obra
und y
sehr muy

DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.

ES Magnífica babucha marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia. Estas babuchas te brindarán una gran comodidad, ya que se pueden usar en interiores pero también en exteriores como zapatos.

German Spanish
leder piel
ledersohle suela
gut gran
und y
anstelle que
überall en

DE Berber Pantoletten aus handgefertigtem Leder, runde Zehen ganz aus weichem Leder mit einer bequemen beige Kreppsohle. Hausschuhe für mehr Widerstand genäht.

ES Mules bereberes en piel artesanal, punta redonda enteramente en piel suave con una cómoda suela de crepe beige. babuchas cosidas para mayor resistencia.

German Spanish
leder piel
runde redonda
bequemen cómoda
beige beige
hausschuhe babuchas
widerstand resistencia
mit de

DE Positioniere deinen linken Fuß so, dass die Ferse auf der Fußraste steht und deine Zehen in der Nähe des Hebels sind

ES Coloca el pie izquierdo de manera que el talón quede sobre el reposapiés y los dedos se ubiquen cerca de la palanca

German Spanish
linken izquierdo
fuß pie
und y
in cerca

DE Achte darauf, dass deine Knie nie über deine Zehen hinausgehen

ES Asegúrate de que las rodillas no sobrepasen el nivel de los dedos del pie

German Spanish
knie rodillas
über de
darauf que
nie no

DE Achte darauf, dass dein vorderes Knie nie über deine Zehen hinausgeht

ES Asegúrate de que la rodilla de adelante no sobrepase el nivel de los dedos del pie

German Spanish
knie rodilla
über de
darauf que
nie no

DE Achte darauf, dass deine Knie nie über deine Zehen hinausgehen.

ES Asegúrate de que las rodillas nunca sobrepasen el nivel de los dedos del pie.

German Spanish
knie rodillas
über de
darauf que

DE Wenn Sie nicht an monatlichen Abonnementgebühren für Spotify Premium interessiert sind oder einfach nur Ihre Zehen eintauchen und testen möchten, ist der Einstieg einfach und es besteht keine Verpflichtung.

ES Si no está interesado en las tarifas de suscripción mensual para Spotify Premium, o simplemente quiere sumergirse y probarlo, es fácil comenzar y no hay compromiso.

German Spanish
monatlichen mensual
premium premium
interessiert interesado
eintauchen sumergirse
testen probarlo
einstieg comenzar
verpflichtung compromiso
spotify spotify
und y
einfach fácil
es hay
oder o
wenn si
besteht es

DE Zum Ausklipsen zeige deine Zehen nach innen zum Fahrrad und deine Ferse nach außen

ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera

German Spanish
fahrrad bicicleta
und y
innen para
zum de

DE Wir empfehlen The Lab von ganzem Herzen jedem, der gerade einen Oculus Rift gekauft hat und seine Zehen in VR eintauchen möchte. Es ist ein fantastisch angenehmer Ausgangspunkt.

ES Recomendamos encarecidamente The Lab a cualquiera que acabe de comprar un Oculus Rift y quiera sumergirse en la realidad virtual. Es un punto de partida fantásticamente agradable.

German Spanish
lab lab
eintauchen sumergirse
möchte quiera
und y
in en
vr realidad virtual
ist es
empfehlen recomendamos
herzen la

DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.

ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.

German Spanish
seit de
des y

DE Ein nur 15-minütiger Spaziergang bringt Sie ans Mittelmeer, wo Sie die Zehen im Sand vergraben oder einen der urbanen Beachclubs genießen können.

ES A tan solo 15 minutos caminando del hotel podrás percibir el sonido de las olas del Mediterráneo rompiendo en la orilla, sumergir los pies en la arena o disfrutar del ambiente de un club de playa urbano.

German Spanish
mittelmeer mediterráneo
urbanen urbano
genießen disfrutar
sand arena
oder o
können podrá
nur solo
bringt el
im en

DE Fahren Sie durch Stromschnellen, tauchen Sie Ihre Zehen in den Sand oder entspannen Sie sich den ganzen Tag in einer privaten Hütte

ES Desciende por los rápidos, siente la arena bajo tus pies o relájate todo el día en una cabaña privada

German Spanish
stromschnellen rápidos
sand arena
hütte cabaña
tag día
oder o
in a
den la

DE Das vielschichtige Obermaterial zeigt sich in verschiedenen Farben und Texturen, während Veloursleder-Details die Ösenleiste, Zehen- und Fersenkappe verzieren

ES El empeine con varios paneles muestra una gama dinámica de texturas y colores, con detalles de ante que decoran la zona de los ojales, la puntera y la trabilla del talón

German Spanish
zeigt muestra
verschiedenen varios
texturen texturas
details detalles
und y
farben colores
in con

DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die auf zehen steht und die arme ausstreckt

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie sobre los dedos de los pies y los brazos extendidos

German Spanish
alten anciana
anzug traje
arme brazos
und y
einer de

DE Rückansicht einer frau in freizeitkleidung, die auf zehen steht

ES Vista trasera, de, un, mujer, en, ropa informal, posición, en, dedos de los pies

German Spanish
frau mujer
in en
einer de

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das auf zehen steht und nach unten schaut

ES Vista lateral de una niña en ropa casual de pie sobre los dedos de los pies y mirando hacia abajo

German Spanish
mädchens niña
und y
schaut mirando
in a

DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die auf zehen steht und die arme ausstreckt

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie sobre los dedos de los pies y los brazos extendidos

German Spanish
alten anciana
anzug traje
arme brazos
und y
einer de

DE Rückansicht einer frau in freizeitkleidung, die auf zehen steht

ES Vista trasera, de, un, mujer, en, ropa informal, posición, en, dedos de los pies

German Spanish
frau mujer
in en
einer de

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das auf zehen steht und nach unten schaut

ES Vista lateral de una niña en ropa casual de pie sobre los dedos de los pies y mirando hacia abajo

German Spanish
mädchens niña
und y
schaut mirando
in a

DE Kevlarverstärkte Zehen, Fersen und Fußsohle

ES Puntera, talón y base reforzados en Kevlar

German Spanish
und y

DE Flache Nähte im Bereich der Zehen für mehr Komfort

ES Plantilla forrada de tejido rizadoLongitud del calcetín

German Spanish
bereich del

DE Babes küssen sich zuerst leidenschaftlich und bewegen sich dann zu Zehen, während sie nackte Körper lecken

ES Las chicas primero se besan apasionadamente y luego se mueven de puntillas mientras lamen cuerpos desnudos

German Spanish
babes chicas
zuerst primero
bewegen mueven
körper cuerpos
und y
während mientras
zu las
dann de

DE Jedes Paar hat im Zehen- und Fersenbereich eine andere Farbe, darunter Gelb und...

ES Cada par tiene un color diferente en la zona del talón y los dedos, incluyendo amarillo y...

German Spanish
farbe color
gelb amarillo
und y
darunter en
paar par
eine andere diferente

DE Rutschfeste Yoga-Socken aus Baumwolle mit offenen Zehen und Griffen für Frauen Pilates Ballet Dance Workout Sportsocken

ES Esterilla de yoga de 72.1 × 24.0in con líneas de alineación Espesar Esterilla deportiva Esterilla de ejercicio antideslizante para entrenamientos de fitness con correa de transporte y bolsa de almacenamiento

German Spanish
rutschfeste antideslizante
workout ejercicio
yoga yoga
und y
mit de

DE Bewege nun die Zehen und Fersen nach außen, bis die Füße etwa 50 Zentimeter voneinander entfernt sind. Spanne, wie in der vorherigen Übung, die Beckenbodenmuskulatur an und dehne die Wirbelsäule nach oben.

ES Ahora mueve punta y talón hacia fuera hasta colocar los pies en paralelo a unos 50 centímetros de distancia. Como en el ejercicio anterior, tensa el suelo pélvico y extiende la columna vertebral hacia arriba.

German Spanish
füße pies
zentimeter centímetros
nun ahora
und y
entfernt de
in en
bis hasta

DE Die flirtenden Bewegungen der Frau auf dem Schwanz mit ihren Zehen brachten so viel Leben in das Spiel, dass es wirklich schwer wird, ein Spiel von einem normalen Pornofilm zu unterscheiden. Für die Interaktion bewerte ich 4.5/5.

ES Los movimientos coquetos de la mujer en la polla con los dedos de los pies, dieron tanta vida al juego, que se hace realmente difícil distinguir un juego de una película porno normal. Para la interacción, calificaré es 4.5/5.

German Spanish
frau mujer
schwanz polla
leben vida
spiel juego
schwer difícil
normalen normal
unterscheiden distinguir
interaktion interacción
bewegungen movimientos
in en
wirklich realmente
so tanta

DE Nursing Knöchel Fuß Anti Müdigkeit Kompression Socken Fuß Ärmel Offene Zehen Zehenartige Turnhalle Unterstützung Strumpfwaren

ES Calcetines de Verano de Algodón de Duong con Punta Fina de Primavera y Verano Puntos de Malla Fino para Ayudar a Bajos Calcetines de Punta de Sudor de Color Sólido

German Spanish
socken calcetines
unterstützung ayudar
anti de

DE Es bedeutet, an einem feinkörnigen, goldfarbenen Sandstrand ein kristallklares, warmes Meer zu genießen, sich zu entspannen und vom Kopf bis zu den Zehen wohl zu fühlen. Hier können Sie noch mehr erfahren.

ES Sumergirse en la transparencia del agua caliente, junto a la arena dorada y fina, y relajarse, dejándose invadir por una sensación de bienestar.

German Spanish
sandstrand arena
warmes caliente
meer agua
entspannen relajarse
fühlen sensación
und y
sie junto
vom de

DE Fahren Sie durch Stromschnellen, tauchen Sie Ihre Zehen in den Sand oder entspannen Sie sich den ganzen Tag in einer privaten Hütte

ES Desciende por los rápidos, siente la arena bajo tus pies o relájate todo el día en una cabaña privada

German Spanish
stromschnellen rápidos
sand arena
hütte cabaña
tag día
oder o
in a
den la

DE Das vielschichtige Obermaterial zeigt sich in verschiedenen Farben und Texturen, während Veloursleder-Details die Ösenleiste, Zehen- und Fersenkappe verzieren

ES El empeine con varios paneles muestra una gama dinámica de texturas y colores, con detalles de ante que decoran la zona de los ojales, la puntera y la trabilla del talón

German Spanish
zeigt muestra
verschiedenen varios
texturen texturas
details detalles
und y
farben colores
in con

DE Ein Veloursledereinsatz für Fersen und Zehen sorgt für einen strukturierten Look

ES Talón y puntera de ante para un look texturizado

German Spanish
und y

DE Obermaterial aus Leder wird mit Veloursleder an Ösenleiste, Ferse und Zehen veredelt

ES El empeine de piel presenta una paleta de colores única y capas de ante en el refuerzo de los ojales, el talón y la puntera

German Spanish
leder piel
und y
mit de
wird en

DE Es ist so konzipiert, dass es irgendwo zwischen dem Range Rover Evoque und Sport sitzt und gleichzeitig nicht auf die Zehen des Jaguar F-Pace tritt

ES Está diseñado para sentarse en algún lugar entre el Range Rover Evoque y el Sport , evitando al mismo tiempo pisar los dedos del Jaguar F-Pace

German Spanish
jaguar jaguar
rover rover
sport sport
und y
konzipiert diseñado
ist está
range el

DE Wir analysieren deinen Gang Bild für Bild während der vollständigen Bewegung des Fußes - von Landung bis die Zehen vom Boden abheben

ES Analizamos tu pisada frame a frame desde que el pie pasa de una posición a otra desde el contacto con el talón hasta que el pie aterriza en su parte frontal

German Spanish
wir analysieren analizamos
fuß pie
gang el
bis hasta
vom de
boden una

DE Kann eine Sandale deine Zehen schützen? Die Antwort auf diese Frage zog die Entwicklung der Sandale Newport und die Entstehung einer ganz neuen Art von Schuh nach sich

ES Keen se hizo una pregunta de diseño sencilla ¿Puede una sandalia proteger los dedos de los pies? La respuesta fue sí

German Spanish
schützen proteger
frage pregunta
kann puede
entwicklung diseño
antwort de
ganz o

DE Roger Dean Chevrolet Stadium Besuchen Sie ein Konzert im Harbourside Place , einer wunderschönen Innenstadt mit Fachgeschäften und einem Amphitheater am Wasser. Oder wackeln Sie einfach mit den Zehen im Sand in einem unserer Strandresorts

ES Asista a un concierto en Harbourside Place , una hermosa zona del centro de la ciudad con tiendas especializadas y un anfiteatro junto al agua. O simplemente mueva los dedos de los pies en la arena en uno de nuestros resorts de playa

German Spanish
konzert concierto
wunderschönen hermosa
amphitheater anfiteatro
wasser agua
place place
sand arena
und y
in en
innenstadt centro de la ciudad
oder o

DE Berber Pantoletten aus handgefertigtem Leder, runde Zehen ganz aus weichem Leder mit einer bequemen beige Kreppsohle. Hausschuhe für mehr Widerstand genäht.

ES Mules bereberes en piel artesanal, punta redonda enteramente en piel suave con una cómoda suela de crepe beige. babuchas cosidas para mayor resistencia.

German Spanish
leder piel
runde redonda
bequemen cómoda
beige beige
hausschuhe babuchas
widerstand resistencia
mit de

DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.

ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.

German Spanish
verbesserte mejoradas
leder piel
ledersohle suela
anstelle en lugar de
schwarzem negra
gummi goma
runden redonda
und y
gut bien
bequemer cómoda
bequemen cómodas
da porque
überall en
sind son

DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.

ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher

German Spanish
region región
marrakesch marrakech
reines puro
weiches suave
leder cuero
bequemen cómodas
wohlbefinden bienestar
verbindet combina
arbeit obra
und y
sehr muy

DE SILA™ erweitert deine sexuelle Erfahrung mithilfe seiner weicheren, tieferen und insgesamt größeren Öffnung – für die sinnlichste Befriedigung, von den Zehen bis in die Haarspitzen.

ES SILA™ enriquece tu experiencia sexual con su boca más suave, más profunda y, en general, más grande, que te proporcionará una satisfacción total de principio a fin.

DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.

ES Las obras del escultor natural de Winterthur Erwin Schatzmann están repartidas por toda la ciudad. Su inconfundible estilo puede verse en lugares públicos y en jardines privados.

German Spanish
seit de

DE Der Duft der Pinien in der Luft und der weiche Sand zwischen den Zehen. Freuen Sie sich auf das mediterrane Leben im Juli auf Mallorca.

ES Agosto es un mes realmente caluroso en Mallorca, aún así, la gente disfruta del clima, la comida mediterránea y las largas noches.

DE Die folgenden Artikel zeigen verschiedene Fälle, in denen große Banken ihre Zehen ins Wasser tauchen, da ihr wachsendes Interesse an dem Prozess deutlich wird.

ES Los siguientes artículos muestran varios casos de grandes bancos que se sumergen en el agua, a medida que se hace evidente su creciente interés en el proceso.

Showing 46 of 46 translations