DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.
"zeitplanung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
zeitplanung | planificación programación |
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
tatsächlichen | real |
software | software |
und | y |
vergleichen | con |
zu | permita |
zeitplan | programación |
DE Zeitplanung. Von E-Mails über Beiträge in sozialen Medien bis zu Postkarten, du kannst deine Marketing-Aktivitäten planen, indem du das Datum und den Zeitpunkt festlegst, wann deine Inhalte gesendet werden sollen.
ES Scheduling (Programación). Desde los correos electrónicos a las publicaciones en redes sociales, pasando por las postales, puedes ir por delante en tu marketing programando la fecha y hora en la que deseas que se envíe tu contenido.
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
postkarten | postales |
e | electrónicos |
marketing | marketing |
inhalte | contenido |
du | deseas |
beiträge | publicaciones |
in | en |
kannst | puedes |
datum | fecha |
mails | correos |
zeitpunkt | hora |
und | y |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
budgets | presupuestos |
finanzierung | financiación |
zurück | tiempo |
prozesse | procesos |
aktivitäten | actividad |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
projektmanagement | gestión de proyectos |
so | cómo |
die | de |
im | en |
German | Spanish |
---|---|
ordner | carpetas |
delegieren | delegar |
vorlagen | plantillas |
kalendern | calendarios |
tools | herramientas |
zeitplanung | planificación |
aufgaben | tareas |
und | y |
tätigkeiten | trabajo |
planen | planificar |
in | en |
organisieren | gestión |
German | Spanish |
---|---|
abhängigkeiten | relaciones |
start | inicio |
können | puede |
software | software |
und | y |
zeitplanung | programación |
projekt | proyecto |
aktivitäten | actividades |
in | en |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
wesentlich | esencial |
body | cuerpo |
project | proyectos |
management | gestión |
of | de |
folgenden | a |
ist | es |
schritte | pasos |
laut | para |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
muss | debe |
realistischen | realista |
abschluss | finalización |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
zeitleiste | cronología |
verwaltung | mantenimiento |
und | y |
DE Wenn deine Kampagnen auf einer Zeitplanung basieren, ist dein Segment möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand, wenn deine Kampagne gesendet wird
ES Si tus campañas dependen de algún tipo de programación, es posible que el segmento no esté actualizado en el momento del envío de tu campaña
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
segment | segmento |
neuesten | actualizado |
kampagnen | campañas |
nicht | no |
kampagne | campaña |
wenn | si |
DE Zeitplanung für Berichte mit Sicherheitsspezifikationen
ES Programación de informes con especificaciones de seguridad
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
berichte | informes |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
zentrale | centralizados |
steuerung | control |
zeitplanung | programación |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
mit | con |
DE "Das, was man lernt, konkret umzusetzen, ist das Geheimnis, um Erfolg zu haben. Auch die Zeitplanung ist sehr wichtig. PlayWood hilft uns in diesem Prozess. Die Umgebung kann sich schnell mit einem selbst ändern."
ES "Convertir en acción concreta lo que se aprende es el secreto para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la tempestividad es fundamental. PlayWood ayuda en este proceso, permite que el espacio circunstante cambie rápidamente contigo."
German | Spanish |
---|---|
lernt | aprende |
geheimnis | secreto |
wichtig | fundamental |
hilft | ayuda |
umgebung | espacio |
schnell | rápidamente |
ändern | cambie |
erfolg | éxito |
prozess | proceso |
ist | es |
in | en |
sich | se |
mit | contigo |
die | la |
diesem | el |
DE Klicken Sie dann auf , um die hardwarebeschleunigte GPU-Zeitplanung zu aktivieren
ES Luego haga clic para activar la programación de GPU acelerada por hardware
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
gpu | gpu |
aktivieren | activar |
klicken | clic |
zu | haga |
um | para |
DE Mithilfe der Zeitplanung kannst du das Datum auswählen, an dem deine Postkarten in Druck gehen sollen. Postkarten werden den Adressen deiner Empfänger entsprechend etwa 5–9 Tage nach dem Druckdatum zugestellt.
ES La programación te permite elegir la fecha en la que se enviará a la imprenta tu pedido de postales. Después de imprimirse, calculamos que llegarán en un plazo de 5 a 9 días, dependiendo de dónde se encuentren los destinatarios.
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
auswählen | elegir |
postkarten | postales |
empfänger | destinatarios |
das | la |
datum | fecha |
tage | días |
in | en |
deine | te |
nach | dependiendo |
der | los |
DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat
ES Si bien el tiempo puede variar según la cantidad de exhibiciones que desees ver, se necesitan aproximadamente dos horas para ver todo lo que el New England Aquarium tiene para ofrecer
German | Spanish |
---|---|
exponate | exhibiciones |
variieren | variar |
new | new |
aquarium | aquarium |
bieten | ofrecer |
stunden | horas |
es | lo |
alles | todo |
obwohl | si bien |
kann | puede |
DE Diese können einfach manuell oder auf Basis einer Zeitplanung ausgerollt werden – ganz nach den Anforderungen der Kunden.
ES Estos pueden implementarse fácilmente bajo demanda o de forma programada, según las preferencias de los clientes.
German | Spanish |
---|---|
einfach | fácilmente |
anforderungen | demanda |
oder | o |
kunden | clientes |
diese | estos |
einer | bajo |
können | pueden |
der | los |
nach | según |
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
bedarf | necesidad |
zeitplanung | planificación |
usw | etc |
indem | de |
parameter | a |
German | Spanish |
---|---|
automatisierung | automatización |
zeitplanung | programación |
und | y |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
ES Varios idiomas están también disponibles en la plataforma, incluyendo Inglés, español y portugués. También pueden agregar idiomas adicionales según sea necesario, la derecha dentro de su calendario de eventos.
German | Spanish |
---|---|
bedarf | necesario |
hinzugefügt | agregar |
event | eventos |
mehrere | varios |
sprachen | idiomas |
und | y |
plattform | plataforma |
verfügbar | disponibles |
portugiesisch | portugués |
weitere | adicionales |
können | pueden |
innerhalb | en |
bei | de |
ihrem | su |
German | Spanish |
---|---|
bevor | antes |
verhandlungen | negociaciones |
sie | le |
DE Ideal für Veranstaltungsplanung, Zeitplanung von Teams, Tracking von Meilensteinen, Kommunikations- und Werbeplanung und mehr.
ES Ideal para la planificación de eventos, calendarios de equipo, seguimiento de hitos clave, creación de planes de comunicación y promoción, y más.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
zeitplanung | planificación |
kommunikations | comunicación |
und | y |
teams | equipo |
tracking | seguimiento |
von | de |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
tatsächlichen | real |
software | software |
und | y |
vergleichen | con |
zu | permita |
zeitplan | programación |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
wesentlich | esencial |
body | cuerpo |
project | proyectos |
management | gestión |
of | de |
folgenden | a |
ist | es |
schritte | pasos |
laut | para |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
muss | debe |
realistischen | realista |
abschluss | finalización |
German | Spanish |
---|---|
zeitplanung | programación |
projektmanagement | gestión de proyectos |
so | cómo |
die | de |
im | en |
German | Spanish |
---|---|
budgets | presupuestos |
finanzierung | financiación |
zurück | tiempo |
prozesse | procesos |
aktivitäten | actividad |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
ordner | carpetas |
delegieren | delegar |
vorlagen | plantillas |
kalendern | calendarios |
tools | herramientas |
zeitplanung | planificación |
aufgaben | tareas |
und | y |
tätigkeiten | trabajo |
planen | planificar |
in | en |
organisieren | gestión |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
ES del tamaño y presupuesto, con aplicaciones como gestión de relaciones con clientes (CRM), ventas, gestión de proyectos, manufactura, gestión de inventario, punto de venta (POS), contabilidad y más
German | Spanish |
---|---|
breite | tamaño |
funktionen | aplicaciones |
und | y |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
ES del tamaño y presupuesto, con aplicaciones como gestión de relaciones con clientes (CRM), ventas, gestión de proyectos, manufactura, gestión de inventario, punto de venta (POS), contabilidad y más
German | Spanish |
---|---|
breite | tamaño |
funktionen | aplicaciones |
und | y |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
ES del tamaño y presupuesto, con aplicaciones como gestión de relaciones con clientes (CRM), ventas, gestión de proyectos, manufactura, gestión de inventario, punto de venta (POS), contabilidad y más
German | Spanish |
---|---|
breite | tamaño |
funktionen | aplicaciones |
und | y |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
ES del tamaño y presupuesto, con aplicaciones como gestión de relaciones con clientes (CRM), ventas, gestión de proyectos, manufactura, gestión de inventario, punto de venta (POS), contabilidad y más
German | Spanish |
---|---|
breite | tamaño |
funktionen | aplicaciones |
und | y |
DE Die Funktionen, die in anderen BitTorrent-Clients vorhanden sind, sind hier in µTorrent Portable enthalten, einschließlich Zeitplanung, Bandbreitenpriorisierung, automatisches Herunterladen von RSS un
ES eMule es un cliente de intercambio de archivos que se basa en la red eDonkey2000 pero ofrece más funciones que el cliente estándar. Los clientes usan varias redes para crear una red confiable. (ED2K
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funciones |
in | en |
anderen | más |
herunterladen | que |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
zentrale | centralizados |
steuerung | control |
zeitplanung | programación |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
mit | con |
DE VDC-Technologie nutzt 3D-BIM-Modelle und andere Informationen, um alle Aspekte eines Bauprojekts digital zu planen – von der Kostenschätzung über die Zeitplanung bis hin zum Risikomanagement.
ES La tecnología VDC utiliza modelos 3D BIM y otra información para planificar digitalmente todos los aspectos de un proyecto de construcción, desde la estimación de costos hasta la programación y la gestión de riesgos.
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
modelle | modelos |
bim | bim |
digital | digitalmente |
zeitplanung | programación |
risikomanagement | riesgos |
andere | otra |
informationen | información |
planen | planificar |
eines | un |
aspekte | aspectos |
und | y |
nutzt | utiliza |
alle | todos |
die | la |
von | de |
der | los |
bis | hasta |
DE Es hat auch ein gutes Seitenverhältnis für eine breitere Aufnahme, eine großartige Videoqualität, HDR und bietet zusätzliche Funktionen wie leiser Modus und Zeitplanung.
ES También tiene una buena relación de aspecto para una toma más amplia, excelente calidad de video, HDR y también ofrece funciones adicionales, como el modo silencioso y la programación.
German | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
bietet | ofrece |
modus | modo |
zeitplanung | programación |
funktionen | funciones |
auch | también |
gutes | buena |
breitere | amplia |
großartige | excelente |
zusätzliche | adicionales |
und | y |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
ES Varios idiomas están también disponibles en la plataforma, incluyendo Inglés, español y portugués. También pueden agregar idiomas adicionales según sea necesario, la derecha dentro de su calendario de eventos.
German | Spanish |
---|---|
bedarf | necesario |
hinzugefügt | agregar |
event | eventos |
mehrere | varios |
sprachen | idiomas |
und | y |
plattform | plataforma |
verfügbar | disponibles |
portugiesisch | portugués |
weitere | adicionales |
können | pueden |
innerhalb | en |
bei | de |
ihrem | su |
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
neuesten | actualizado |
profitieren | beneficiar |
ob | si |
deiner | tu |
kalender | calendario |
halten | mantener |
du | eres |
oder | o |
stets | no |
zu | casos |
DE Erfahren Sie, wie U-Haul seine Contact Center mit Prognosen und Zeitplanung skaliert und dabei seinen Mitarbeitern die Möglichkeit gibt, überall zu arbeiten.
ES Descubra cómo U-Haul escala las operaciones de su centro de contacto a través de la previsión y la programación, al tiempo que permite a sus agentes trabajar desde cualquier lugar.
German | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
zeitplanung | programación |
skaliert | escala |
prognosen | previsión |
arbeiten | trabajar |
und | y |
center | centro de |
mit | de |
DE Projektbudgetierung und -zeitplanung
ES presupuesto y planificación de proyectos
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Projektbudgetierung und -zeitplanung | Coursera
ES presupuesto y planificación de proyectos | Coursera
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Projektbudgetierung und -zeitplanung | Coursera
ES presupuesto y planificación de proyectos | Coursera
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Projektbudgetierung und -zeitplanung
ES presupuesto y planificación de proyectos
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Zurück zu Projektbudgetierung und -zeitplanung
ES Volver a presupuesto y planificación de proyectos
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Bewertung und Feedback des Lernenden für Projektbudgetierung und -zeitplanung von University of California, Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a presupuesto y planificación de proyectos por parte de Universidad de California en Irvine
German | Spanish |
---|---|
lernenden | aprendices |
university | universidad |
california | california |
of | de |
und | y |
bewertung | opiniones |
feedback | comentarios |
DE 1 - 25 von 1,136 Bewertungen für Projektbudgetierung und -zeitplanung
ES 1 - 25 de 1,136 revisiones para presupuesto y planificación de proyectos
German | Spanish |
---|---|
bewertungen | revisiones |
und | y |
von | de |
DE Der Hypervisor stellt allen VMs die zugewiesenen Ressourcen zur Verfügung und verwaltet deren Zeitplanung in Abhängigkeit von den physischen Ressourcen
ES El hipervisor proporciona a cada máquina virtual los recursos que se le habían asignado, y gestiona la programación de ellos en función de los recursos físicos
German | Spanish |
---|---|
hypervisor | hipervisor |
zugewiesenen | asignado |
ressourcen | recursos |
verwaltet | gestiona |
zeitplanung | programación |
physischen | físicos |
und | y |
in | en |
DE "Das, was man lernt, konkret umzusetzen, ist das Geheimnis, um Erfolg zu haben. Auch die Zeitplanung ist sehr wichtig. PlayWood hilft uns in diesem Prozess. Die Umgebung kann sich schnell mit einem selbst ändern."
ES "Convertir en acción concreta lo que se aprende es el secreto para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la tempestividad es fundamental. PlayWood ayuda en este proceso, permite que el espacio circunstante cambie rápidamente contigo."
German | Spanish |
---|---|
lernt | aprende |
geheimnis | secreto |
wichtig | fundamental |
hilft | ayuda |
umgebung | espacio |
schnell | rápidamente |
ändern | cambie |
erfolg | éxito |
prozess | proceso |
ist | es |
in | en |
sich | se |
mit | contigo |
die | la |
diesem | el |
Showing 50 of 50 translations