Hire a translator I am translator

Translate "zufriedenstellende" to Spanish

Showing 48 of 48 translations of the phrase "zufriedenstellende" from German to Spanish

Translations of zufriedenstellende

"zufriedenstellende" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zufriedenstellende satisfactoria

Translation of German to Spanish of zufriedenstellende

German
Spanish

DE Debugging: Remote-Debugging ist hier keine Option und funktioniert nicht bei Dutzenden oder Hunderten von Services. Leider gibt es auf diese Frage zum jetzigen Zeitpunkt keine zufriedenstellende Antwort.

ES Depuración: la depuración remota no es opción y no funcionará en decenas ni cientos de servicios. Desgraciadamente, no hay una única respuesta sobre cómo realizar la depuración en este momento.

German Spanish
debugging depuración
dutzenden decenas
hunderten cientos
leider desgraciadamente
remote remota
services servicios
zeitpunkt momento
und y
option opción
frage cómo
ist es
funktioniert funcionará
es hay

DE Auch das ist keine ideale Lösung, aber wenn Du unbedingt eine .com Domain haben willst, ist das oftmals eine zufriedenstellende Möglichkeit.

ES De nuevo, esto no es lo ideal, pero si estás buscando un .com, puede ser una solución satisfactoria para tus problemas de dominio.

German Spanish
ideale ideal
lösung solución
zufriedenstellende satisfactoria
domain dominio
willst puede
aber pero
wenn si
keine no
ist es

DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Ihnen KI immer zufriedenstellende Ergebnisse liefert, gleichzeitig jedoch die Privatsphäre der Benutzer bestmöglich geschützt bleibt.

ES De esta manera, nos aseguramos de que la IA siempre te proporciona resultados satisfactorios, respetando al máximo la privacidad de los usuarios.

German Spanish
ki ia
ergebnisse resultados
benutzer usuarios
weise manera
sicher aseguramos
privatsphäre privacidad
liefert proporciona

DE 29 zufriedenstellende Bilder von bekannten Technik- und Alltagsgegenständen

ES 29 imágenes satisfactorias de tecnología knolled y objetos cotidianos

German Spanish
bilder imágenes
technik tecnología
und y
von de

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.

German Spanish
zufriedenstellende satisfactoria
perfekte perfecta
dinge cosas
bild imagen
ist es
eine una
der la
erstellen crear

DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.

ES El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.

German Spanish
trailer tráiler
starke fuerte
kämpfe combate
und y
auch también
geschichte historia
neue nuevo
aber pero
sicherlich ciertamente

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.

German Spanish
lcp lcp
misst mide
gute buena
gewährleisten proporcionar
sollten deben
inhalts contenido
anzeigen mostrar
sekunden segundos
websites sitios
seite página
innerhalb en

DE Kunden erwarten sowohl eine sichere Banking-Sitzung als auch eine zufriedenstellende Benutzererfahrung

ES Los clientes esperan tanto una sesión bancaria segura como una experiencia de usuario satisfactoria

German Spanish
erwarten esperan
sichere segura
zufriedenstellende satisfactoria
benutzererfahrung experiencia de usuario
sitzung sesión
banking bancaria
kunden clientes
sowohl tanto

DE Darüber hinaus bot der im Online-Kanal verwendete Legacy-Authentifizierungsprozess keine zufriedenstellende mobile Erfahrung

ES Además, el proceso de autenticación heredado utilizado en el canal en línea no proporcionó una experiencia móvil satisfactoria

German Spanish
verwendete utilizado
zufriedenstellende satisfactoria
mobile móvil
kanal canal
im en el
keine no
darüber en
hinaus de
erfahrung experiencia

DE MongoDB Atlas bringt das unglaublich zufriedenstellende Erlebnis, das Sie beim ersten Herunterladen von MongoDB auf Ihren Laptop gemacht haben, jetzt in die Cloud

ES MongoDB Atlas lleva a la nube la experiencia tan satisfactoria que ya le proporcionamos la primera vez que descargó MongoDB en su portátil

German Spanish
mongodb mongodb
atlas atlas
bringt lleva
zufriedenstellende satisfactoria
laptop portátil
cloud nube
in en
erlebnis la experiencia
ersten primera

DE Diese ergonomische Gaming-Maus verfügt über einige großartige Highlights, darunter zufriedenstellende schnelle Schalter, leicht zugängliche Seitentasten und reaktionsschnelle Spezifikationen

ES Este mouse ergonómico para juegos tiene algunos aspectos destacados excelentes, que incluyen interruptores de acción rápida satisfactorios, botones laterales de fácil acceso y especificaciones sensibles

German Spanish
ergonomische ergonómico
großartige excelentes
highlights destacados
schnelle rápida
maus mouse
gaming juegos
einige algunos
schalter interruptores
spezifikationen especificaciones
und y
darunter para
leicht fácil
über de
zugängliche acceso
verfügt que

DE Es hat auch einige großartige Highlights, darunter zufriedenstellende Schnellschalter, leicht zugängliche Seitentasten und reaktionsschnelle Spezifikationen

ES También tiene algunos aspectos destacados excelentes que incluyen interruptores de acción rápida satisfactorios, botones laterales de fácil acceso y especificaciones sensibles

German Spanish
großartige excelentes
highlights destacados
spezifikationen especificaciones
einige algunos
und y
auch también
leicht fácil
zugängliche acceso
hat de

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz (240 Hz) und eine schnelle Reaktionszeit sowie einige beeindruckende Spezifikationen, darunter G-Sync-Kompatibilität, HDR 600 und eine zufriedenstellende 1000R-Kurve.

ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.

German Spanish
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
beeindruckende impresionantes
hdr hdr
zufriedenstellende satisfactoria
hz hz
kompatibilität compatibilidad
kurve curva
schnelle rápida
spezifikationen especificaciones
und y
einige algunas
darunter con
über de
verfügt que

DE Es bietet einige lebendige Farben, eine zufriedenstellende Grafik und all die Güte, die Sie von einem Bildschirm mit so hoher Bildwiederholfrequenz erwarten würden.

ES Cuenta con algunos colores vivos, imágenes satisfactorias y todas las bondades que esperaría de una pantalla con una frecuencia de actualización tan rápida.

German Spanish
grafik imágenes
bildschirm pantalla
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
erwarten esperar
und y
einige algunos
farben colores
so tan

DE Es drückt heiße Luft auf zufriedenstellende, unangenehme Weise aus den Seiten und nach hinten.

ES Empuja el aire caliente hacia los lados y la parte trasera de una manera satisfactoria y no desagradable.

German Spanish
zufriedenstellende satisfactoria
weise manera
und y
hinten trasera
luft aire
heiß caliente
den de

DE Wie das Gigabyte Aorus 15G verfügt auch das 17X über eine zufriedenstellende mechanische Tastatur mit OMRON-Tastenschaltern

ES Al igual que el Gigabyte Aorus 15G, el 17X cuenta con un teclado mecánico satisfactorio con interruptores de tecla OMRON

German Spanish
mechanische mecánico
tastatur teclado

DE Obwohl die Pulsefire Haste vielleicht nicht die am besten aussehende Gaming-Maus ist, die wir je gesehen haben, ist sie dennoch eine zufriedenstellende Maus mit vielen Funktionen, die sie für den Preis attraktiv machen.

ES Aunque el Pulsefire Haste puede no ser el mouse para juegos más atractivo que hemos visto, sigue siendo un mouse satisfactorio para usar con muchas características que lo hacen atractivo por el precio.

German Spanish
gesehen visto
attraktiv atractivo
funktionen características
ist siendo
maus mouse
preis precio
nicht no
mit con
gaming juegos
eine un
obwohl aunque
für para

DE Standardmäßig haben wir das ROG Gladius III Wireless als mehr als leistungsfähig genug empfunden, auch ohne Schalterwechsel. Es bietet eine schnelle Betätigung und keine unerwünschten Klicks, nur zufriedenstellende Aktion und Genauigkeit.

ES Como estándar, encontramos que el ROG Gladius III Wireless es lo suficientemente capaz, incluso sin intercambiar interruptores. Ofrece una actuación rápida y sin clics no deseados, solo acción satisfactoria y precisión.

German Spanish
standardmäßig estándar
rog rog
iii iii
wireless wireless
leistungsfähig capaz
genug suficientemente
bietet ofrece
schnelle rápida
klicks clics
zufriedenstellende satisfactoria
aktion acción
genauigkeit precisión
und y
es lo
nur solo
eine una
auch incluso
das el
keine no

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.

ES Largest Contentenful Paint (LCP): mide cuánto tiempo tarda en cargar el contenido principal. Lo mejor es que se tarde como máximo 2,5 segundos.

German Spanish
lcp lcp
misst mide
größte mejor
sekunden segundos
es lo
laden cargar
farbe el
zu que
wie como

DE Ihr Übersetzungs-Plug-in sollte daher in der Lage sein, schnell zu übersetzen, verschiedene Sprachen zu verarbeiten und eine zufriedenstellende Übersetzungsqualität zu liefern. 

ES Por lo tanto, el plugin de traducción que elija debe ser capaz de traducir rápidamente y manejar diferentes idiomas, además de ofrecer traducciones acertadas. 

German Spanish
schnell rápidamente
verarbeiten manejar
in der lage sein capaz
sollte debe
verschiedene diferentes
sprachen idiomas
und y
liefern ofrecer
zu tanto
sein ser
in por
plug-in plugin
übersetzen traducir
daher que

DE Solltest du Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz haben, dann wende dich bitte an uns; wir werden uns bemühen, dir eine zufriedenstellende Antwort zu geben.

ES Si tienes cualquier pregunta o comentario sobre nuestra Política de privacidad, por favor, contáctanos y haremos lo posible para resolver tus dudas.

German Spanish
datenschutz privacidad
werden haremos
oder o
anmerkungen comentario
geben para
du tienes
fragen pregunta
antwort de
zu sobre
uns y

DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."

ES Como becario en el equipo CTSC, observé el trabajo meticuloso y profesional de mis colegas, cuyo objetivo es entregar a los clientes productos innovadores y satisfactorios".

German Spanish
team equipo
professionelle profesional
ziel objetivo
innovative innovadores
im en el
und y
arbeit trabajo
ich mis
ist es
kunden clientes
als en

DE Sorgen Sie dafür, dass jedes Meeting für die Mitarbeiter an beiden Enden der Leitung eine zufriedenstellende, produktive Erfahrung wird.

ES Haz de cada reunión una experiencia satisfactoria y productiva para las personas en ambos extremos de la llamada.

German Spanish
sorgen haz
meeting reunión
mitarbeiter personas
zufriedenstellende satisfactoria
produktive productiva
erfahrung experiencia
beiden en

DE Worldsensing ermöglicht es mir, zu lernen und mich an der Entwicklung seiner Technologie zu beteiligen. Ebenso bereichernd ist es, in direktem Kontakt mit unseren Kunden zu stehen und zufriedenstellende Lösungen zu liefern.

ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.

German Spanish
ermöglicht permite
direktem directo
kontakt contacto
kunden clientes
lösungen soluciones
liefern ofrecerles
entwicklung desarrollo
technologie tecnología
ist es
zu a
mich me
und e

DE Dies, um eine zufriedenstellende Leseoptimierung zu erhalten

ES Esto con el fin de obtener una optimización satisfactoria de la lectura

German Spanish
zufriedenstellende satisfactoria
zu fin
erhalten el

DE Um jedoch mehr als zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen, ist es besser, diese Aufgabe einem Grafikdesigner anzuvertrauen

ES Sin embargo, para obtener resultados más que satisfactorios, es preferible confiar esta tarea a un diseñador gráfico

German Spanish
aufgabe tarea
einem un
ist es
erzielen obtener
jedoch sin embargo
ergebnisse resultados
es sin
zu a
um para
diese esta
mehr más

DE Bei starker Innenbeleuchtung können Grower eine sehr zufriedenstellende Ernte von überdurchschnittlich großen Buds erwarten.

ES Bajo una potente iluminación interior, producirá una cosecha muy satisfactoria de cogollos más grandes que la media.

German Spanish
zufriedenstellende satisfactoria
ernte cosecha
buds cogollos
sehr muy
großen grandes
können más

DE Es hat sowohl Einzelspieler- als auch Koop-PvE-Mechaniken (Player vs Environment), eine zufriedenstellende Bauphysik und ein strafendes Kampfsystem

ES Tiene mecánicas PvE para un jugador y cooperativas (jugador contra entorno), una física de construcción satisfactoria y un sistema de combate riguroso

German Spanish
player jugador
environment entorno
zufriedenstellende satisfactoria
und y

DE Zu den Highlights zählen ein abnehmbares Multifunktionspaddel, das gleichzeitig als ach so zufriedenstellende Daumentaste dient, und ein anpassbares Scrollrad, an dem Sie den Widerstand einstellen können.

ES Los aspectos más destacados incluyen una paleta multifunción extraíble que funciona como un botón para el pulgar muy satisfactorio y una rueda de desplazamiento personalizable en la que puede ajustar la resistencia.

German Spanish
highlights destacados
anpassbares personalizable
widerstand resistencia
einstellen ajustar
und y
können puede

DE Dies liegt vor allem daran, dass wir einige der besten Objektive auf dem Markt haben, kombiniert mit einer der höchsten Pixelzahlen. Es bietet eine Auflösung von 2160 x 2160 pro Auge und bietet einige wirklich zufriedenstellende Bilder.

ES En gran parte, esto se debe a tener algunas de las mejores lentes, combinadas con uno de los recuentos de píxeles más altos también. Cuenta con una resolución de 2160 x 2160 por ojo, lo que ofrece imágenes realmente satisfactorias.

German Spanish
objektive lentes
kombiniert combinadas
bietet ofrece
auflösung resolución
x x
bilder imágenes
höchsten altos
daran lo
besten mejores
wirklich realmente
einige algunas
und las
auge que

DE Wer kennt es nicht: Das zufriedenstellende Gefühl beim Kauf eines Produktes ein tolles Schnäppchen gemacht zu haben. Wir zeigen euch heute, warum ihr mit Gutschein Publishern zusammenarbeiten solltet und wie ihr dadurch eure Performance pusht!

ES Lo sabemos. Triunfar con un ecommerce en el sector de la electrónica de consumo y electrodomésticos es complicado. Los compradores de Electro son verdaderos sabuesos. Comparan hasta el último detalle, estudian reseñas, solo se conforman...

German Spanish
und y
es lo
zu hasta

DE Eine ganzheitlich zufriedenstellende Erfahrung kann nur bei einer Zusammenarbeit mit Experten erreicht werden. Sukano beschäftigt hochspezialisierte Techniker, die mit Ihnen als eingespieltes multidisziplinäres Team Hand in Hand arbeiten werden.

ES Una experiencia total sólo puede lograrse al asociarse con expertos. Sukano dedica técnicos altamente especializados para trabajar mano a mano con usted, como un equipo cooperativo multidisciplinario de profesionales.

German Spanish
sukano sukano
hand mano
experten expertos
techniker técnicos
kann puede
team equipo
erfahrung experiencia
arbeiten trabajar
nur un

DE Sorgen Sie dafür, dass jedes Meeting für die Mitarbeiter an beiden Enden der Leitung eine zufriedenstellende, produktive Erfahrung wird.

ES Haz de cada reunión una experiencia satisfactoria y productiva para las personas en ambos extremos de la llamada.

German Spanish
sorgen haz
meeting reunión
mitarbeiter personas
zufriedenstellende satisfactoria
produktive productiva
erfahrung experiencia
beiden en

DE Es verfügt auch über ein zufriedenstellend taktiles Lautstärkerad, Medientasten und andere Funktionstasten, die direkt in die F-Tasten integriert sind, und eine insgesamt zufriedenstellende Ästhetik.

ES También tiene una rueda de volumen agradablemente táctil, teclas multimedia y otras teclas de función integradas en las teclas F y una estética general satisfactoria.

German Spanish
integriert integradas
insgesamt general
zufriedenstellende satisfactoria
tasten teclas
f f
und y
verfügt tiene
auch también
andere otras
in en
über de

DE Highlights sind mit ziemlicher Sicherheit die Designästhetik, die zufriedenstellende Tastenbetätigung und die wahnsinnige Akkulaufzeit

ES Lo más destacado es casi con certeza la estética del diseño, la satisfacción de la activación de las teclas y la increíble duración de la batería

German Spanish
highlights destacado
akkulaufzeit duración de la batería
sicherheit certeza
ästhetik estética
design diseño
und y
mit de

DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben

ES La iluminación RGB no es tan elegante como funciona en zonas, en lugar de por tecla (para eso, recurra al K55 RGB Pro XT) pero aún logra emitir un poco de retroiluminación satisfactoria

German Spanish
beleuchtung iluminación
schick elegante
zonen zonas
taste tecla
rgb rgb
zufriedenstellende satisfactoria
hintergrundbeleuchtung retroiluminación
funktioniert funciona
aber pero
ist es
nicht no
so tan
ganz para
in a

DE Zufriedenstellende Maschinen und prächtige Wunderwerke der Technik

ES Maquinaria satisfactoria y magníficas maravillas de la ingeniería.

German Spanish
zufriedenstellende satisfactoria
maschinen maquinaria
technik ingeniería
und y

DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Ihnen KI immer zufriedenstellende Ergebnisse liefert, gleichzeitig jedoch die Privatsphäre der Benutzer bestmöglich geschützt bleibt.

ES De esta manera, nos aseguramos de que la IA siempre te proporciona resultados satisfactorios, respetando al máximo la privacidad de los usuarios.

German Spanish
ki ia
ergebnisse resultados
benutzer usuarios
weise manera
sicher aseguramos
privatsphäre privacidad
liefert proporciona

DE Solltest du Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz haben, dann wende dich bitte an uns; wir werden uns bemühen, dir eine zufriedenstellende Antwort zu geben.

ES Si tienes cualquier pregunta o comentario sobre nuestra Política de privacidad, por favor, contáctanos y haremos lo posible para resolver tus dudas.

German Spanish
datenschutz privacidad
werden haremos
oder o
anmerkungen comentario
geben para
du tienes
fragen pregunta
antwort de
zu sobre
uns y

DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."

ES Como becario en el equipo CTSC, observé el trabajo meticuloso y profesional de mis colegas, cuyo objetivo es entregar a los clientes productos innovadores y satisfactorios".

German Spanish
team equipo
professionelle profesional
ziel objetivo
innovative innovadores
im en el
und y
arbeit trabajo
ich mis
ist es
kunden clientes
als en

DE Der Karbongehalt beträgt mindestens 0,40 %, wodurch eine sehr zufriedenstellende Schärfe erreicht wird, gleichzeitig aber keine Korrosionsempfindlichkeit entsteht

ES Tiene una gran cantidad de carbono, al menos un 0,40 %, lo que permite conseguir un corte muy satisfactorio sin ser sensible a la corrosión

German Spanish
sehr muy
mindestens al menos
keine sin

DE 36 zufriedenstellende Bilder von verknoteten technischen und alltäglichen Gegenständen

ES 36 imágenes satisfactorias de tecnología y objetos cotidianos

German Spanish
bilder imágenes
technischen tecnología
und y
von de

DE Zufriedenstellende Fotos von klassischen und modernen Kontrollräumen

ES Fotos satisfactorias de salas de control clásicas y modernas

German Spanish
fotos fotos
klassischen clásicas
modernen modernas
und y
von de

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.

German Spanish
lcp lcp
misst mide
gute buena
gewährleisten proporcionar
sollten deben
inhalts contenido
anzeigen mostrar
sekunden segundos
websites sitios
seite página
innerhalb en

DE MongoDB Atlas bringt das unglaublich zufriedenstellende Erlebnis, das Sie beim ersten Herunterladen von MongoDB auf Ihren Laptop gemacht haben, jetzt in die Cloud

ES MongoDB Atlas lleva a la nube la experiencia tan satisfactoria que ya le proporcionamos la primera vez que descargó MongoDB en su portátil

German Spanish
mongodb mongodb
atlas atlas
bringt lleva
zufriedenstellende satisfactoria
laptop portátil
cloud nube
in en
erlebnis la experiencia
ersten primera

DE Standardmäßig haben wir das ROG Gladius III Wireless als mehr als leistungsfähig genug empfunden, auch ohne Schalterwechsel. Es bietet eine schnelle Betätigung und keine unerwünschten Klicks, nur zufriedenstellende Aktion und Genauigkeit.

ES Como estándar, encontramos que el ROG Gladius III Wireless es lo suficientemente capaz, incluso sin intercambiar interruptores. Ofrece una actuación rápida y sin clics no deseados, solo acción satisfactoria y precisión.

German Spanish
standardmäßig estándar
rog rog
iii iii
wireless wireless
leistungsfähig capaz
genug suficientemente
bietet ofrece
schnelle rápida
klicks clics
zufriedenstellende satisfactoria
aktion acción
genauigkeit precisión
und y
es lo
nur solo
eine una
auch incluso
das el
keine no

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.

ES Largest Contentenful Paint (LCP): mide cuánto tiempo tarda en cargar el contenido principal. Lo mejor es que se tarde como máximo 2,5 segundos.

DE Ihr Übersetzungs-Plug-in sollte daher in der Lage sein, schnell zu übersetzen, verschiedene Sprachen zu verarbeiten und eine zufriedenstellende Übersetzungsqualität zu liefern. 

ES Por lo tanto, el plugin de traducción que elija debe ser capaz de traducir rápidamente y manejar diferentes idiomas, además de ofrecer traducciones acertadas. 

Showing 48 of 48 translations