Hire a translator I am translator

Translate "benutzerverhalten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzerverhalten" from German to French

Translation of German to French of benutzerverhalten

German
French

DE Verfolgen Sie, wie Änderungen in Rankings die Conversions und das Benutzerverhalten beeinflussen

FR Suivez l'influence des changements de classement sur les conversions et le comportement des utilisateurs

German French
verfolgen suivez
rankings classement
conversions conversions
und et
in sur
sie de

DE Ungewöhnliches Benutzerverhalten pro-aktiv erkennen

FR Détectez les comportements inhabituels en amont

German French
erkennen détectez

DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."

FR "Nous utilisons l'API pour faire apparaître en temps réel les comportements des utilisateurs sur lesquels nous pouvons agir. Mailchimp joue un rôle majeur dans la personnalisation de notre communauté."

German French
mailchimp mailchimp
personalisierung personnalisation
community communauté
einen un
unserer de
eine joue
in en
wir nous
verwenden utilisons

DE Nutze Informationen über Benutzerverhalten in Mailchimp

FR Importez dans Mailchimp le comportement des utilisateurs

German French
mailchimp mailchimp
in dans
über des

DE Erfasse das Benutzerverhalten in deiner Mobil-App

FR Connectez le comportement des utilisateurs à partir de votre application mobile

German French
app application
mobil mobile
deiner votre
in à

DE Verwende alle Analytics-Tools, die du hast – Google Analytics, Tests zum Benutzerverhalten usw

FR Utilisez tous les outils d’analyse dont vous disposez : Google Analytics, tests de comportement des utilisateurs, etc

German French
tools outils
google google
analytics analytics
tests tests
usw etc
alle tous
die de
du vous
verwende utilisez

DE Selbst die beste Software für A/B-Tests liefert falsch positive Ergebnisse, weil das Benutzerverhalten so variabel ist

FR Le comportement des utilisateurs étant extrêmement variable, même le meilleur logiciel de test A/B n’est pas à l’abri de fournir de faux positifs

German French
software logiciel
liefert fournir
falsch faux
positive positifs
tests test
b b
ist étant
die nest
beste le meilleur
für de

DE Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.

FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.

German French
erfolg réussite
zukünftiger futures
kampagnen campagnes
phase étape
unternehmen lentreprise
überwachen surveiller
ist peut
zu à
um afin
diesem ce

DE Datenflexibilität zum Senden von Tipps und Tricks basierend auf dem Benutzerverhalten, um wichtige App-Funktionen hervorzuheben

FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli

German French
wichtige importantes
basierend basé
und et
funktionen fonctionnalités
tricks astuces
senden envoyer
um afin
app lutilisation

DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.

FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.

German French
assets actifs
zusammenarbeit collaborez
anderen dautres
jira jira
work work
management management
schafft créer
und et
teams équipes
team équipe
die à
in dans

DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz werden eingesetzt, um Echtzeiteinblicke ins Benutzerverhalten zu erhalten und die Prozesse zur Verhinderung von Cybersicherheitsverstößen zu automatisieren

FR Le Machine Learning et l’intelligence artificielle servent à fournir des insights en temps réel sur le comportement des utilisateurs, et à automatiser le processus de prévention des failles de cybersécurité

German French
maschinelles machine
prozesse processus
verhinderung prévention
automatisieren automatiser
und et
künstliche artificielle
zu à

DE Sicherheitsanalysen werten Daten aus, um Anomalien, ungewöhnliches Benutzerverhalten und andere Bedrohungen zu erkennen.

FR L’analytique de sécurité est une approche de la sécurité numérique qui consiste à analyser des données afin de détecter des anomalies, un comportement inhabituel des utilisateurs et d’autres menaces.

German French
anomalien anomalies
ungewöhnliches inhabituel
bedrohungen menaces
und et
daten données
und andere dautres
andere de
zu à
erkennen détecter
um afin
aus la

DE Ein gängiger Anwendungsfall im Personalbereich ist die vom Benutzerverhalten ausgehende, allmähliche Verringerung der Passwortaufforderungen

FR Un cas pratique courant chez les employés minimise petit à petit le besoin de mots de passe en se basant sur le comportement de l'utilisateur

German French
die à
vom de
im chez

DE Erweitertes Benutzerverhalten simulieren

FR Simulez des comportements utilisateur avancés

German French
erweitertes avancé

DE Effektive Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein durchführen und sicheres Benutzerverhalten fördern

FR Présentez usecure à vos clients avec des publicités, des vidéos et bien plus encore.

German French
und et

DE Mit Iterable kann Blockchain.com das Benutzerverhalten nutzen, um sowohl die E-Mail-Inhalte als auch die gesamte User Journey zu personalisieren

FR Grâce à Iterable, Blockchain/com a pu personnaliser le contenu de ses e-mails et le parcours de l’utilisateur dans son ensemble en se basant sur le comportement des utilisateurs

German French
iterable iterable
blockchain blockchain
journey parcours
user utilisateurs
inhalte contenu
mail e-mails
mit de
zu à

DE Kontrollieren Sie automatisch Datenzugriff und -nutzung basierend auf dem Benutzerverhalten.

FR Contrôlez automatiquement l’accès et l’utilisation en fonction du comportement de votre personnel.

German French
kontrollieren contrôlez
automatisch automatiquement
und et
nutzung lutilisation
dem de

DE Wir ermöglichen verhaltensbasierte Netzwerke, die riskantes Benutzerverhalten aktiv identifizieren und Daten sowie geistiges Eigentum schützen.

FR Nous mettons en place des réseaux définis par leurs usagers et qui détectent proactivement les utilisateurs à risque, pour garder en sécurité vos données et vos IP.

German French
netzwerke réseaux
daten données
und et
wir nous
schützen sécurité
die à
sowie des

DE Die besondere Cloud-basierte Forcepoint CASB-Lösung UEBA überwacht kontinuierlich das Benutzerverhalten, um anomale Aktivitäten zu erkennen, damit Sie hochriskante Insider- oder externe Angriffe schnell erkennen und abwehren können.

FR Le système exclusif infonuagique UEBA de Forcepoint surveille en permanence le comportement des utilisateurs pour détecter des activités anormales, pour vous aider à identifier et arrêter rapidement les attaques.

German French
überwacht surveille
kontinuierlich en permanence
angriffe attaques
schnell rapidement
und et
aktivitäten activités
erkennen détecter
damit de
zu à
um pour

DE Schützen Sie Ihren digitalen Arbeitsplatz mit Echtzeit-Sicherheitsanalysen, dank denen Sie riskantes Benutzerverhalten erkennen und verhindern.

FR Protégez votre Digital Workspace grâce à une analytique de sécurité en temps réel, qui vous permet de détecter et de prévenir les comportements risqués de vos utilisateurs.

German French
erkennen détecter
verhindern prévenir
arbeitsplatz workspace
schützen protégez
und et
digitalen une
mit de

DE Darüber hinaus können Sie sehen, welche Abfragen die Benutzer zu Ihrer Website führen, eine Popularitätsrangliste aller Ihrer Seiten und das Benutzerverhalten auf jeder Seite

FR De plus, vous pouvez voir quelles requêtes amènent les utilisateurs sur votre site, un classement de popularité de toutes vos pages et le comportement de l'utilisateur sur chaque page

German French
abfragen requêtes
benutzer utilisateurs
website site
und et
darüber plus
seite page
seiten pages
ihrer de

DE Da das Benutzerverhalten jedoch nicht vorhersehbar ist, ist die auf Sicherheitslösungen basierende Phishing-Erkennung in der Regel von entscheidender Bedeutung.

FR Cependant, le comportement de l'utilisateur n'étant pas prévisible, la détection du phishing à l'aide d'une solution de sécurité est généralement essentielle.

German French
vorhersehbar prévisible
erkennung détection
phishing phishing
in der regel généralement
entscheidender essentielle
nicht pas
ist est
die à
jedoch cependant

DE Was ist das normale Benutzerverhalten?

FR Quel est le comportement normal de l’utilisateur?

German French
normale normal
ist est
was quel

DE Proaktive Bedrohungserkennung basierend auf Benutzerverhalten für Microsoft Umgebungen

FR Détection proactive des menaces pour les environnements Microsoft sur la base du comportement des utilisateurs

German French
proaktive proactive
basierend base
microsoft microsoft
umgebungen environnements
auf sur
für pour

DE Erkennen Sie mit Citrix Analytics, der konfigurierbaren regelbasierten Engine von Citrix Content Collaboration, riskantes Benutzerverhalten und Bedrohungen, bevor es zu Datenschutzverletzungen kommt.

FR Détectez les comportements risqués des utilisateurs et identifiez les menaces avant qu’elles ne se transforment en violations grâce à Citrix Analytics, le moteur personnalisable basé sur des règles de Citrix Content Collaboration

German French
citrix citrix
analytics analytics
engine moteur
collaboration collaboration
bedrohungen menaces
zu à
und et
kommt ce
erkennen détectez

DE Sind Sie bereit für eine unübertroffene Transparenz beim Benutzerverhalten?

FR Prêt à obtenir une visibilité inégalée sur le comportement des utilisateurs ?

German French
bereit prêt
transparenz visibilité
eine une
sie obtenir
für le

DE Widerrufen Sie Berechtigungen zur Datenübertragung dynamisch abhängig vom Benutzerverhalten.

FR Révoquez dynamiquement les droits de transfert de données en fonction des actions des utilisateurs

German French
berechtigungen droits
dynamisch dynamiquement
widerrufen révoquez
übertragung transfert
daten données

DE Transparenz von Auslastung und Benutzerverhalten

FR Transparence au niveau de l'occupation et du comportement des utilisateurs.

German French
transparenz transparence
und et
von de

DE Erhalten Sie genauere Einblicke in das Verhalten der Spieler und schaffen Sie maßgefertigte Erfahrungen mithilfe von Lösungen für Analyse und Benutzerverhalten.

FR Obtenez des informations plus approfondies sur les joueurs et créez des expériences sur mesure grâce à des solutions d'analyse et d'engagement.

German French
lösungen solutions
erhalten obtenez
einblicke informations
erfahrungen expériences
schaffen créez
spieler joueurs
und et
von des
in à

DE Klassifizieren und verwalten Sie sensible Daten und verwenden Sie ML, um Anomalien und riskantes Benutzerverhalten zu erkennen und um schnell auf Insider- und Cyber-Bedrohungen zu reagieren.

FR Catégorisez et régissez les données sensibles, utilisez le Machine Learning pour détecter les anomalies et les comportements à risque des utilisateurs pour réagir rapidement aux menaces internes et de cyberattaques.

German French
sensible sensibles
anomalien anomalies
schnell rapidement
verwenden utilisez
und et
bedrohungen menaces
daten données
erkennen détecter
zu à
reagieren réagir
um pour

DE Einerseits erhalten Sie über Google Analytics und die Google-Suchkonsole interne Informationen über Ihre Website. Sie können Ihre Verkehrsschwankungen, das Benutzerverhalten und die Web-Performance messen und analysieren.

FR D'une part, Google Analytics et la console de recherche Google vous fourniront des informations internes sur votre site Web. Vous pouvez mesurer et analyser les fluctuations de votre trafic, le comportement des utilisateurs et les performances du Web.

German French
interne internes
informationen informations
performance performances
google google
analytics analytics
analysieren analyser
und et
messen mesurer
website site
web web

DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?

FR Quelles ont été les évolutions du marché et de ses utilisateurs ?

German French
markt marché
und et
der de

DE Facebook setzt dieses Cookie, um den Benutzern relevante Werbung anzuzeigen, indem das Benutzerverhalten im Internet, auf Websites mit Facebook-Pixel oder Facebook-Social-Plug-in verfolgt wird.

FR Facebook définit ce cookie pour afficher des publicités pertinentes aux utilisateurs en suivant le comportement des utilisateurs sur le Web, sur des sites dotés d'un pixel Facebook ou d'un plugin social Facebook.

German French
facebook facebook
cookie cookie
benutzern utilisateurs
relevante pertinentes
anzuzeigen afficher
pixel pixel
social social
oder ou
websites sites
in en
werbung publicité
internet web
setzt pour
auf sur
den le
plug-in plugin

DE Da das Benutzerverhalten jedoch nicht vorhersehbar ist, ist die auf Sicherheitslösungen basierende Phishing-Erkennung in der Regel von entscheidender Bedeutung.

FR Cependant, le comportement de l'utilisateur n'étant pas prévisible, la détection du phishing à l'aide d'une solution de sécurité est généralement essentielle.

German French
vorhersehbar prévisible
erkennung détection
phishing phishing
in der regel généralement
entscheidender essentielle
nicht pas
ist est
die à
jedoch cependant

DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz werden eingesetzt, um Echtzeiteinblicke ins Benutzerverhalten zu erhalten und die Prozesse zur Verhinderung von Cybersicherheitsverstößen zu automatisieren

FR Le Machine Learning et l’intelligence artificielle servent à fournir des insights en temps réel sur le comportement des utilisateurs, et à automatiser le processus de prévention des failles de cybersécurité

German French
maschinelles machine
prozesse processus
verhinderung prévention
automatisieren automatiser
und et
künstliche artificielle
zu à

DE Sicherheitsanalysen werten Daten aus, um Anomalien, ungewöhnliches Benutzerverhalten und andere Bedrohungen zu erkennen.

FR L’analytique de sécurité est une approche de la sécurité numérique qui consiste à analyser des données afin de détecter des anomalies, un comportement inhabituel des utilisateurs et d’autres menaces.

German French
anomalien anomalies
ungewöhnliches inhabituel
bedrohungen menaces
und et
daten données
und andere dautres
andere de
zu à
erkennen détecter
um afin
aus la

DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?

FR Quelles ont été les évolutions du marché et de ses utilisateurs ?

German French
markt marché
und et
der de

DE Die besondere Cloud-basierte Forcepoint CASB-Lösung UEBA überwacht kontinuierlich das Benutzerverhalten, um anomale Aktivitäten zu erkennen, damit Sie hochriskante Insider- oder externe Angriffe schnell erkennen und abwehren können.

FR Le système exclusif infonuagique UEBA de Forcepoint surveille en permanence le comportement des utilisateurs pour détecter des activités anormales, pour vous aider à identifier et arrêter rapidement les attaques.

German French
überwacht surveille
kontinuierlich en permanence
angriffe attaques
schnell rapidement
und et
aktivitäten activités
erkennen détecter
damit de
zu à
um pour

DE Sind Sie bereit für eine unübertroffene Transparenz beim Benutzerverhalten?

FR Prêt à obtenir une visibilité inégalée sur le comportement des utilisateurs ?

German French
bereit prêt
transparenz visibilité
eine une
sie obtenir
für le

DE Kontrollieren Sie automatisch Datenzugriff und -nutzung basierend auf dem Benutzerverhalten.

FR Contrôlez automatiquement l’accès et l’utilisation en fonction du comportement de votre personnel

German French
kontrollieren contrôlez
automatisch automatiquement
und et
nutzung lutilisation
dem de

DE Widerrufen Sie Berechtigungen zur Datenübertragung dynamisch abhängig vom Benutzerverhalten.

FR Révoquez dynamiquement les droits de transfert de données en fonction des actions des utilisateurs

German French
berechtigungen droits
dynamisch dynamiquement
widerrufen révoquez
übertragung transfert
daten données

DE Wie haben sich der Markt und das Benutzerverhalten verändert?

FR Quelles ont été les évolutions du marché et de ses utilisateurs ?

German French
markt marché
und et
der de

DE Transparenz von Auslastung und Benutzerverhalten

FR Transparence au niveau de l'occupation et du comportement des utilisateurs.

German French
transparenz transparence
und et
von de

DE Bei den gängigsten Infektionswegen spielt das Benutzerverhalten eine Rolle. Geräte werden zum Beispiel bei diesen Benutzeraktivitäten infiziert:

FR Certaines des méthodes les plus courantes d?infection des terminaux par des chevaux de Troie peuvent être reliées au comportement des utilisateurs, notamment :

German French
werden être
zum de

DE Synthetic Monitoring: Synthetic Monitoring simuliert das Benutzerverhalten, um proaktiv die Betriebszeit und Leistung zu messen, typischerweise für kritische Service-Endpunkte.

FR Supervision synthétique : la supervision synthétique simule le comportement des utilisateurs pour mesurer de manière proactive le temps de fonctionnement et les performances, généralement au niveau des points de terminaison des services critiques.

German French
betriebszeit temps de fonctionnement
messen mesurer
typischerweise généralement
kritische critiques
simuliert simule
service services
leistung performances
und et
zu manière
proaktiv proactive

DE Aufdecken von anomalem Benutzerverhalten

FR Découvrir les comportements anormaux d’utilisateurs

German French
aufdecken découvrir
von les

DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.

FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.

German French
assets actifs
zusammenarbeit collaborez
anderen dautres
jira jira
work work
management management
schafft créer
und et
teams équipes
team équipe
die à
in dans

DE Profitieren Sie von zielgenauer Feedbackerfassung nach Seiten, Benutzerverhalten oder Kundenmerkmalen. Dadurch können Sie zugrunde liegende Muster erkennen und den Ressourceneinsatz exakt priorisieren.

FR Ciblez la collecte de feedback par page ou par comportement utilisateur pour mieux comprendre les tendances et prioriser les changements à implémenter

German French
priorisieren prioriser
muster tendances
und et
oder ou
von de

DE Wählen Sie bestimmte Benutzer oder Gruppen als Ziel aus und stoßen Sie Umfragen basierend auf dem Benutzerverhalten an. Erfahren Sie, wodurch Abwanderung verursacht wird, und gehen Sie technische Probleme an der Wurzel an.

FR Ciblez des utilisateurs ou des groupes spécifiques et déclenchez des sondages en fonction des comportements des utilisateurs. Découvrez pourquoi les clients cessent d'utiliser votre application et remontez à la source des problèmes techniques.

German French
gruppen groupes
umfragen sondages
technische techniques
benutzer utilisateurs
oder ou
und et
auf à
bestimmte spécifiques
probleme problèmes

DE Stoßen Sie die Feedbackerfassung bezogen auf Seiten, Benutzerverhalten oder Kundenattributen an oder nutzen Sie unsere maßgeschneiderte API, um Ihre Benutzer zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu erreichen.

FR Recueillez du feedback par page, comportement utilisateur ou attribut client, ou utilisez notre API personnalisée pour toucher les utilisateurs au bon endroit et au bon moment.

German French
richtigen bon
zeit moment
erreichen toucher
unsere notre
api api
oder ou
nutzen utilisez
maßgeschneiderte personnalisé
benutzer utilisateurs

Showing 50 of 50 translations