DE Better fit. Better feel. Better for the world.Wir verwenden für viele Jeans Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.
DE Better fit. Better feel. Better for the world.Wir verwenden für viele Jeans Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.
FR Meilleure coupe. Meilleure sensation. Meilleur pour le monde.Nous utilisons du coton biologique ou des matières recyclées pour la confection de nombreux jeans.
German | French |
---|---|
better | meilleur |
world | monde |
jeans | jeans |
baumwolle | coton |
bio | biologique |
oder | ou |
viele | des |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
DE Better fit. Better for the world. The better Denim Nachhaltige Produkte sind uns wichtig. Deshalb verwenden wir in vielen unserer Jeans bereits Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.
FR Meilleure coupe. Meilleur pour la planète. Le denim revisité. Nous avons à cœur de vous proposer des produits durables. Pour une grande partie de nos jeans, nous utilisons donc déjà du coton biologique ou des matières recyclées.
German | French |
---|---|
better | meilleur |
nachhaltige | durables |
baumwolle | coton |
bio | biologique |
jeans | jeans |
bereits | déjà |
oder | ou |
denim | denim |
produkte | produits |
in | à |
unserer | de |
verwenden | utilisons |
wir | nous |
vielen | vous |
DE Better fit. Better feel. Better for the world.Wir verwenden für viele Jeans Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.
FR Meilleure coupe. Meilleure sensation. Meilleur pour le monde.Nous utilisons du coton biologique ou des matières recyclées pour la confection de nombreux jeans.
German | French |
---|---|
better | meilleur |
world | monde |
jeans | jeans |
baumwolle | coton |
bio | biologique |
oder | ou |
viele | des |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
DE Better fit. Better for the world. The better Denim Nachhaltige Produkte sind uns wichtig. Deshalb verwenden wir in vielen unserer Jeans bereits Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.
FR Meilleure coupe. Meilleur pour la planète. Le denim revisité. Nous avons à cœur de vous proposer des produits durables. Pour une grande partie de nos jeans, nous utilisons donc déjà du coton biologique ou des matières recyclées.
German | French |
---|---|
better | meilleur |
nachhaltige | durables |
baumwolle | coton |
bio | biologique |
jeans | jeans |
bereits | déjà |
oder | ou |
denim | denim |
produkte | produits |
in | à |
unserer | de |
verwenden | utilisons |
wir | nous |
vielen | vous |
DE 489 Angestellte bei Better haben Better über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
FR Les employés 489 chez Better ont examiné Better dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
arbeitstempo | rythme de travail |
letzte | dernière |
heute | aujourdhui |
meinungen | avis |
von | allant |
bewertung | évaluations |
war | était |
sie | sujets |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Better sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Better. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Better sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Better , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE PI-Berater(innen) helfen dabei, unsere Vision „Better Work, Better World“ mit Leben zu füllen, indem sie die Lücke zwischen Ihrer Geschäftsstrategie und Ihrer Personalstrategie auf folgende Weise schließen:
FR Les consultants PI contribuent à donner vie à notre vision « Un meilleur travail. Un monde meilleur » en comblant l'écart entre votre stratégie commerciale et votre stratégie en matière de ressources humaines des manières suivantes :
German | French |
---|---|
berater | consultants |
helfen | contribuent |
leben | vie |
vision | vision |
work | travail |
world | monde |
weise | manières |
folgende | suivantes |
und | et |
zu | à |
zwischen | entre |
DE SlideShare-Titel Better Than Google Web Search (FREE) mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Better Than Google Web Search (FREE).
German | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
web | web |
free | free |
search | search |
DE SlideShare-Titel Better Lawyering Through Mindfulness mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Better Lawyering Through Mindfulness.
German | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
DE Die Mission von Lessonly, "Do Better Work", steht nicht nur an den Wänden ihres Büros, sie ist bei jedem Mitglied des Teams, das ich kennenlernen durfte, spürbar
FR La mission de Lessonly, « Do Better Work », est inscrite sur les murs de leur bureau et est évidente chez chaque membre de l'équipe que j'ai eu le plaisir de rencontrer
German | French |
---|---|
mission | mission |
work | work |
wänden | murs |
büros | bureau |
mitglied | membre |
teams | équipe |
kennenlernen | rencontrer |
ich | l |
die | plaisir |
ist | est |
bei | et |
jedem | les |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Better Your Life
FR Parcourir les Importations par Better Your Life
German | French |
---|---|
durchsuchen | parcourir |
life | life |
your | your |
sie | les |
DE Darunter fallen der Verzicht auf Werbeformate, die gegen die “Coalition for better Ads” verstossen und die klare Priorisierung von redaktionellen Inhalten gegenüber Werbung
FR Il s?agit notamment de renoncer aux formats publicitaires qui violent la « Coalition for better Ads » et de donner clairement la priorité au contenu éditorial sur la publicité
German | French |
---|---|
klare | clairement |
priorisierung | priorité |
redaktionellen | éditorial |
ads | ads |
und | et |
die | la |
werbung | publicité |
von | de |
auf | au |
DE Makellose Haut dank dem perfekten Duo: Moisture Surge 100H als Basis für die Even Better Clinical Foundation sorgt für den perfekten Teint.
FR Une peau impeccable grâce à ce duo parfait : Moisture Surge 100H comme base pour le fond de teint Even Better Clinical Serum donne un teint parfait.
German | French |
---|---|
haut | peau |
perfekten | parfait |
sorgt | donne |
duo | duo |
basis | un |
die | à |
DE Mit Even Better und Moisture Surge zu einem strahlenden Look!
FR Obtenez un look radieux avec Even Better et Moisture Surge !
German | French |
---|---|
look | look |
einem | un |
und | et |
mit | avec |
DE Influencerin Minea zeigt Ihren aktuellen Lieblingslook! Sehen Sie im Video wie sie mit Hilfe von Moisture Surge und Even Better Produkten Ihren Lemongrass Makeup-Look zaubert!
FR L'influenceuse Minea montre son look préféré du moment ! Regardez la vidéo pour voir comment elle crée son look radieux Lemongrass avec l'aide des produits Moisture Surge et Even Better !
German | French |
---|---|
und | et |
zeigt | montre |
video | vidéo |
sehen sie | regardez |
aktuellen | moment |
mit | avec |
produkten | des produits |
DE Entdecken Sie alle Even Better Produkte
FR Découvrez tous les produits Even Better
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
alle | tous |
produkte | les |
DE Drittschnellste Zeit auf Elden LO down - better start (35:53) 20. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Elden LO down - better start (35:53) 20 octobre 2021
German | French |
---|---|
lo | lo |
better | meilleur |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
start | start |
DE PR auf Better Anderson (3:39) 1. Oktober 2021
FR PR sur Better Anderson (3:39) 1 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
oktober | octobre |
DE Better farming mit Experten für Traktorreifen
FR Une meilleure agriculture avec Tractor Tyre Experts
German | French |
---|---|
experten | experts |
mit | avec |
DE Drehen Sie Leons Better in the Dark auf und genießen Sie die Art und Weise, wie der Bass klingt, wenn Synthie und Bassdrum gleichzeitig schlagen, ohne zu bröckeln.
FR Montez Better in the Dark de Leon et profitez du son de la basse lorsque le synthé et la grosse caisse frappent en même temps, sans seffondrer.
German | French |
---|---|
dark | dark |
genießen | profitez |
bass | basse |
in | in |
klingt | son |
und | et |
ohne | sans |
wenn | lorsque |
der | de |
gleichzeitig | le |
DE Better Call Saul ist das Prequel zu Breaking Bad, das auf die Prüfungen und Wirrungen des kleinen Anwalts Jimmy McGill folgt, bevor er Walter Whites moralisch herausgeforderter Anwalt Saul Goodman wird
FR Better Call Saul est la préquelle de Breaking Bad, après les épreuves et les tribulations du petit avocat Jimmy McGill avant quil ne devienne lavocat moralement défié de Walter White, Saul Goodman
German | French |
---|---|
call | call |
kleinen | petit |
jimmy | jimmy |
anwalt | avocat |
prüfungen | épreuves |
walter | walter |
folgt | après |
und | et |
wird | devienne |
ist | est |
bevor | de |
DE Insgesamt geben die 489 Better Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
FR Globalement, les employés de 489 Better donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
German | French |
---|---|
insgesamt | globalement |
angestellten | employés |
bewertung | note |
unternehmen | entreprises |
ähnlicher | similaire |
größe | taille |
a | une |
oder | ou |
auf | top |
die | à |
von | donnent |
geben | de |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better sehr zufrieden mit ihrem Team
FR Dans l’ensemble, les employés de Better sont extrêmement heureux avec leur équipe
German | French |
---|---|
sehr | extrêmement |
zufrieden | heureux |
mitarbeiter | employés |
team | équipe |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
FR La majorité croit que les réunions de Better sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
German | French |
---|---|
glaubt | croit |
meetings | réunions |
effektiv | efficaces |
mitarbeitern | collègues |
mehrheit | majorité |
und | et |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Better est confortablement rapide
German | French |
---|---|
teilnehmer | participants |
glauben | croient |
arbeitstempo | rythme de travail |
schnell | rapide |
ist | est |
meisten | plupart |
DE Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
FR Environ 63% des employés chez Better travaillent 8 heures ou moins.
German | French |
---|---|
stunden | heures |
weniger | moins |
mitarbeiter | employés |
oder | ou |
ungefähr | environ |
arbeiten | des |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
FR Dans l’ensemble, les employés de Better sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
German | French |
---|---|
äußerst | extrêmement |
glücklich | heureux |
basierend | basé |
bewertungen | évaluations |
mitarbeiter | employés |
und | et |
begeisterung | enthousiasme |
die | à |
DE Better Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 8.9 Stunden am Tag
FR Les employés de Better travaillent généralement 8.9 heures par jour
German | French |
---|---|
arbeiten | travaillent |
am | par |
mitarbeiter | employés |
stunden | heures |
DE Mitarbeiter bei Better berichten, das Arbeitstempo ist schnell
FR Les employés de chez Better signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
German | French |
---|---|
arbeitstempo | rythme de travail |
schnell | rapide |
berichten | signalent |
mitarbeiter | employés |
ist | est |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Better haben 1 Sitzung
FR Au cours d’une journée type, les employés de Better have 1 réunion
German | French |
---|---|
sitzung | réunion |
mitarbeiter | employés |
haben | have |
tag | de |
an | journée |
DE 99% der Better Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
FR 99% des employés de chez Better sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
team | équipe |
DE Better Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
FR Les employés de Better prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
German | French |
---|---|
bezahlte | payés |
urlaubs | congés |
jahr | année |
unbegrenzt | illimité |
mitarbeiter | employés |
üblicherweise | souvent |
und | et |
DE 87% of Better mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
FR 87% des employés chez Better déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
German | French |
---|---|
work | travail |
life | vie |
zufrieden | satisfaits |
balance | équilibre |
of | de |
mitarbeiter | employés |
DE Better Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Better généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE 99% der Better Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
FR 99% des employés de Better appellent leur environnement de travail positif
German | French |
---|---|
positiv | positif |
mitarbeiter | employés |
ihr | de |
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.
German | French |
---|---|
exklusive | exclusif |
hektar | hectares |
programme | programmes |
vier | quatre |
ist | est |
liegt | un |
DE Lies Bewertungen, sieh dir die Einträge des Better Business Bureau (BBB) an und stelle viele Fragen, bevor du deine erste Bestellung aufgibst
FR Consultez les avis, les listes du Better Business Bureau (BBB) et posez des tas de questions avant de passer votre première commande
German | French |
---|---|
bewertungen | avis |
business | business |
bureau | bureau |
bestellung | commande |
bbb | bbb |
erste | première |
und | et |
fragen | questions |
viele | des |
bevor | de |
du | consultez |
die | listes |
DE Video Poker: Die Spieler werden auch von der Auswahl an Video-Poker-Spielen nicht enttäuscht sein. Es wird nicht gespart, mit Varianten wie Deuce Wild, Bonus Poker, Jacks or Better, und Joker Poker.
FR Vidéo Poker: Les joueurs ne seront pas non plus déçus par la sélection de jeux de vidéo poker. Très peu sont mis de côté et on retrouve des variantes telles que le Deuce Wild, le Bonus Poker, le Jacks or Better et le Joker Poker.
German | French |
---|---|
video | vidéo |
poker | poker |
auswahl | sélection |
varianten | variantes |
bonus | bonus |
joker | joker |
wild | wild |
und | et |
spieler | joueurs |
an | on |
nicht | pas |
spielen | jeux |
DE Diese App ist ein großer Schritt in Richtung unserer Mission: Make commerce better for everyone – was auch für unseren Planeten gilt
FR Cette application est un grand pas en avant dans l'accomplissement de notre mission consistant à améliorer le commerce pour tous, y compris pour notre planète
German | French |
---|---|
app | application |
mission | mission |
commerce | commerce |
planeten | planète |
ein | un |
diese | cette |
auch | compris |
für | pour |
ist | est |
groß | grand |
in | en |
unserer | notre |
DE How-To Anleitungen für das Management von Projekten - it's time to do #DPM better
FR Guides Pratiques pour les Gestionnaires de Projet - it's time to do #DPM better
German | French |
---|---|
anleitungen | guides |
time | time |
dpm | dpm |
projekten | projet |
von | de |
DE „Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger“, singt Kanye West in einem seiner bekanntesten Hip-Hop-Stücke – genau das richtige Motto auch für das Training des Luna Rossa Teams.
FR « Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger », scandaient les Daft Punk dans leur célèbre morceau. Un programme suivi à la lettre par l’équipe Luna Rossa lors de sa préparation.
German | French |
---|---|
work | work |
luna | luna |
seiner | sa |
das | la |
einem | un |
des | de |
in | dans |
für | par |
DE Meet better. Meet StarLeaf. StarLeaf bringt Menschen zusammen und hilft ihnen, besser zu arbeiten, wo immer sie sind.
FR StarLeaf rassemble les gens et les aide à mieux travailler, où qu?ils soient.
German | French |
---|---|
hilft | aide |
besser | mieux |
arbeiten | travailler |
und | et |
zu | à |
menschen | gens |
DE Dies führte 2019 zu der Partnerschaft mit Better Energy, in deren Rahmen sich Chr
FR Elle s’est traduite par la conclusion d’un partenariat avec Better Energy en 2019 par lequel Chr
German | French |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
energy | energy |
in | en |
mit | avec |
zu | dun |
der | la |
DE The better Denim – den klassischen Jeans-Stoff nutzen wir auch für viele unserer Röcke
FR Nous utilisons le meilleur denim, un tissu jean vértiable, pour nombre de nos jupes
German | French |
---|---|
nutzen | utilisons |
stoff | tissu |
röcke | jupes |
für | pour |
den | le |
jeans | jean |
denim | denim |
wir | nous |
DE the better denim – Jeans für Herren von Esprit
FR Le meilleur Denim – le jean pour homme de chez Esprit
DE Better Denim Jeans für Damen online kaufen | ESPRIT
FR Shopping en ligne d’articles Better Denim pour femmes | ESPRIT
German | French |
---|---|
damen | femmes |
online | en ligne |
esprit | esprit |
kaufen | shopping |
denim | denim |
für | pour |
DE The better DenimNachhaltige Produkte sind für uns wichtig.Deshalb verwenden wir in vielen unserer Jeans bereits Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.
FR Le denim meilleur.Nous avons à cœur de vous proposer des produits durables!Pour une grande partie de nos jeans, nous utilisons déjà des matières durables telles que le coton biologique ou les matières recyclées.
German | French |
---|---|
better | meilleur |
baumwolle | coton |
bio | biologique |
jeans | jeans |
bereits | déjà |
oder | ou |
in | à |
deshalb | que |
unserer | de |
produkte | les |
verwenden | utilisons |
wir | nous |
vielen | vous |
DE Wusstest du, dass etwa 80% der Baumwolle, die wir verwenden, nachhaltig ist?Seit 2021 nutzen wir ausschließlich nachhaltige Baumwolle, einschließlich Bio-Baumwolle, recycelter Baumwolle, und Better Cotton!
FR Saviez-vous que plus de 10% du coton que nous utilisons est biologique?D'ici 2021, nous souhaitons utiliser 100% de coton durable, y compris du coton biologique, recyclé et issu de la Better Cotton Initiative!
German | French |
---|---|
bio | biologique |
du | vous |
und | et |
baumwolle | coton |
verwenden | utiliser |
ist | est |
seit | de |
ausschließlich | que |
etwa | plus |
nachhaltige | durable |
einschließlich | compris |
wir | nous |
DE Better Denim Jeans für Herren online kaufen | ESPRIT
FR Vêtements durables Le meilleur denim acheter en ligne | ESPRIT
German | French |
---|---|
better | meilleur |
online | en ligne |
kaufen | acheter |
esprit | esprit |
denim | denim |
DE The better Denim – den klassischen Jeans-Stoff nutzen wir auch für viele unserer Röcke
FR Nous utilisons le meilleur denim, un tissu jean vértiable, pour nombre de nos jupes
German | French |
---|---|
nutzen | utilisons |
stoff | tissu |
röcke | jupes |
für | pour |
den | le |
jeans | jean |
denim | denim |
wir | nous |
Showing 50 of 50 translations