DE Die Links zu Websites oder Standorten Dritter für Ihre Bequemlichkeit und deren Billigung solcher Dritter oder ihrer Produkte, Inhalte oder Websites.
Translate "billigung" to French
Showing 15 of 15 translations of the phrase "billigung" from German to French
Translation of German to French of billigung
German
French
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
| German | French |
|---|---|
| inhalte | contenus |
| bequemlichkeit | commodité |
| und | et |
| oder | ou |
| standorten | emplacements |
| links | liens |
| websites | sites |
| die | tiers |
| ihrer | de |
| produkte | les |
DE Die Aufnahme von Links zu diesen Websites stellt keine Billigung des Materials auf den Websites oder jegliche Verbindung mit deren Betreibern dar
FR Notre inclusion de liens vers ces sites web n'implique aucune validation du contenu desdits sites web ou de toute association avec leurs exploitants
| German | French |
|---|---|
| aufnahme | inclusion |
| oder | ou |
| links | liens |
| websites | sites |
| des | du |
| verbindung | association |
DE Die Platzierung von Links auf unsere Website impliziert in keiner Weise eine Billigung des Inhalts dieser Websites oder Webpages durch Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).
FR Le placement de liens sur notre site Internet n'implique en aucune manière une approbation du contenu de ces sites Internet ou pages Web par Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).
| German | French |
|---|---|
| weise | manière |
| oder | ou |
| platzierung | placement |
| website | site |
| in | en |
| websites | sites |
| links | liens |
| des | du |
DE SteelSeries verwendet personenbezogene Daten ausschließlich zu Zwecken, die mit der ausdrücklichen Billigung des Nutzers bei Angabe seiner personenbezogenen Daten konform gehen
FR SteelSeries utilise les Données personnelles uniquement à des fins qui sont conformes aux motifs pour lesquels l'utilisateur envoie ses Données personnelles
| German | French |
|---|---|
| zwecken | fins |
| konform | conformes |
| steelseries | steelseries |
| daten | données |
| verwendet | utilise |
| personenbezogenen | personnelles |
| zu | à |
| mit | envoie |
DE Links zu verlinkten Websites stellen keine Unterstützung, Billigung oder Assoziation mit der Website oder den auf solchen Websites bereitgestellten Inhalten, Produkten, Dienstleistungen, Werbeangeboten oder anderen Materialien durch oder von uns dar
FR Les liens vers les Sites liés ne constituent pas une adhésion, une approbation ou une association avec nous de ces sites ou du contenu, des produits, services, publicités ou autres matériaux proposés ou présentés sur ces sites
| German | French |
|---|---|
| dar | présent |
| verlinkten | liés |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| materialien | matériaux |
| websites | sites |
| links | liens |
| keine | ne |
| inhalten | les |
| dienstleistungen | des |
| solchen | une |
| produkten | des produits |
DE Die Links zu Websites oder Standorten Dritter für Ihre Bequemlichkeit und deren Billigung solcher Dritter oder ihrer Produkte, Inhalte oder Websites.
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
| German | French |
|---|---|
| inhalte | contenus |
| bequemlichkeit | commodité |
| und | et |
| oder | ou |
| standorten | emplacements |
| links | liens |
| websites | sites |
| die | tiers |
| ihrer | de |
| produkte | les |
DE Diese Links werden Ihnen nur als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet keine Billigung durch Anthem Branding oder die Website von Anthem Branding
FR Ces liens ne vous sont fournis qu'à titre de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par Anthem Branding ou le site Web d'Anthem Branding
| German | French |
|---|---|
| branding | branding |
| zur verfügung gestellt | fournis |
| oder | ou |
| und | et |
| gestellt | par |
| website | site |
| links | liens |
| diese | ces |
| keine | ne |
| verfügung | sont |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
| German | French |
|---|---|
| verweis | référence |
| security | security |
| angebotenen | fournis |
| software | logiciel |
| oder | ou |
| in | en |
| keinem | ne |
| dienstleistung | service |
| dritten | tiers |
| von | de |
DE Die Aufnahme von Links zu diesen Websites stellt keine Billigung des Materials auf den Websites oder jegliche Verbindung mit deren Betreibern dar
FR Notre inclusion de liens vers ces sites web n'implique aucune validation du contenu desdits sites web ou de toute association avec leurs exploitants
| German | French |
|---|---|
| aufnahme | inclusion |
| oder | ou |
| links | liens |
| websites | sites |
| des | du |
| verbindung | association |
DE Die Platzierung von Links auf unsere Website impliziert in keiner Weise eine Billigung des Inhalts dieser Websites oder Webpages durch Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).
FR Le placement de liens sur notre site Internet n'implique en aucune manière une approbation du contenu de ces sites Internet ou pages Web par Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).
| German | French |
|---|---|
| weise | manière |
| oder | ou |
| platzierung | placement |
| website | site |
| in | en |
| websites | sites |
| links | liens |
| des | du |
DE Die Tatsache, dass OPINEL SAS Links zur Verfügung stellt, bedeutet keine implizite Billigung des Inhalts dieser Seiten, Anwendungen oder Internetseiten.
FR Le fait qu’OPINEL SAS propose des liens n’implique en aucun cas l’approbation implicite du contenu de ces sites, applications ou pages web.
| German | French |
|---|---|
| sas | sas |
| oder | ou |
| anwendungen | applications |
| links | liens |
| seiten | pages |
| tatsache | fait |
| internetseiten | sites |
| des | du |
DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.
FR Tout lien vers d'autres sites web ne constitue pas une approbation de ces sites web et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la disponibilité de ces sites.
| German | French |
|---|---|
| stimmen | acceptez |
| verantwortlich | responsables |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| oder | ou |
| link | lien |
| websites | sites |
| nicht | pas |
| erkennen | reconnaissez |
| keine | ne |
| wir | nous |
DE Solche Links stellen keine Billigung dieser externen Websites durch Splashtop dar
FR Ces liens ne constituent pas une approbation par Splashtop de ces sites Web externes
| German | French |
|---|---|
| externen | externes |
| splashtop | splashtop |
| links | liens |
| websites | sites |
| keine | ne |
DE Billigung des Renaturierungsgesetzes trotz konservativer Opposition: ein monumentaler Sieg für die Menschen und die Erde
FR La Loi sur la restauration de la nature est approuvée en dépit de l'opposition des conservateurs : une victoire monumentale pour les populations et la planète
DE Die Erwähnung von Produkten oder Dienstleistungen anderer Anbieter dient lediglich zu Informationszwecken und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar.
FR La mention de produits ou services qui ne sont pas proposés par Nuance est réalisée à titre informatif uniquement et ne constitue ni une validation ni une recommandation.
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese