DE Die Story Bridge ist eine Brücke in Brisbane, der Hauptstadt Queenslands, die mit ihrer Silhouette das Stadtbild entscheidend mitprägt. Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.
Translate "bridge" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bridge" from German to French
Translation of German to French of bridge
German
French
FR Le Story Bridge est un pont franchissant le fleuve Brisbane dans la ville du même nom au Queensland, en Australie. Il constitue un tronçon de la Bradfield Highway et relie les quartiers de Fortitude Valley et de Kangaroo Point.
| German | French |
|---|---|
| story | story |
| brisbane | brisbane |
| hauptstadt | ville |
| australiens | australie |
| bridge | bridge |
| brücke | pont |
| ist | est |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Die New Yorker Brooklyn Bridge in Schwarz-Weiß. Das Foto wurde am 24. September 2016 vom Brooklyn Bridge Park aus aufgenommen.
FR Le Pont de Brooklyn de New York en Noir et Blanc. Photographie réalisée le 24 septembre 2016 depuis le Brooklyn Bridge Park
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| brooklyn | brooklyn |
| foto | photographie |
| september | septembre |
| park | park |
| in | en |
| bridge | bridge |
| schwarz-weiß | noir |
| vom | de |
| wurde | le |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn Bridge Fußgängerüberweg
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Passage pour piétons du pont de Brooklyn
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| architektur | architecture |
| brooklyn | brooklyn |
| bild | photographie |
| und | et |
| bridge | bridge |
DE Zweitschnellste Zeit auf LMR - Blackfriars Bridge / Southwark Bridge (3:10) 26. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur LMR - Blackfriars Bridge / Southwark Bridge (3:10) 26 octobre 2021
| German | French |
|---|---|
| bridge | bridge |
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Meine Zimmer sind gut ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in London, 2,7 km von der Tower Bridge und 3,4 km von der London Bridge entfe...
FR Mes chambres sont des hébergements bien équipés dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite à Londres, à 2,7 km de Tower Bridge et à 3,4 km de London Brid...
| German | French |
|---|---|
| gut | bien |
| wlan | wi-fi |
| bridge | bridge |
| tower | tower |
| zimmer | chambres |
| und | et |
| unterkünfte | hébergements |
| in | à |
| meine | mes |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach Haydon Bridge. Allerdings gibt es Verbindungen ab London Kings Cross nach Haydon Bridge über Newcastle. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 24Min..
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Londres jusqu'à Haydon Bridge. Cependant, il y a des services au départ de London Kings Cross et arrivant à Haydon Bridge par Newcastle. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 4h 24m.
| German | French |
|---|---|
| bridge | bridge |
| fahrt | trajet |
| ab | de |
| dauert | prend |
| einschließlich | compris |
| zug | train |
| etwa | au |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von London nach Haydon Bridge kommen am Bahnhof Haydon Bridge an.
FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Haydon Bridge, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Haydon Bridge.
| German | French |
|---|---|
| london | londres |
| bridge | bridge |
| dienste | services |
| rail | rail |
| bahnhof | station |
| von | de |
| zug | train |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen London und Haydon Bridge beträgt 296 Meilen. Es dauert ungefähr 5Std. 4Min., um von London nach Haydon Bridge zu fahren.
FR Oui, la distance entre Londres et Haydon Bridge est de 296 miles. Il faut environ 5h 4m pour conduire de Londres à Haydon Bridge.
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| london | londres |
| bridge | bridge |
| meilen | miles |
| und | et |
| es | il |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
| zwischen | de |
DE Die Keeper Bridge-Kommunikation wird zunächst von einem Administrator mit dem Recht zur Verwaltung der Bridge genehmigt
FR Un administrateur disposant des privilèges nécessaires pour gérer Keeper Bridge autorise d'abord la communication
DE Die Verwendung des Übertragungsschlüssels stellt die Autorisierung für alle von der Bridge ausgeführten Funktionen dar, abgesehen von der Initialisierung der Bridge
FR Cette clé de transmission autorise toutes les opérations effectuées par la passerelle, à l'exception de son initialisation
DE Regenbogen-Bridge-Gedicht mit bunten Pfoten-Print von Sharon Cummings Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
FR floral Impression montée sur toile
| German | French |
|---|---|
| druck | impression |
| auf | sur |
DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen
FR Les serveurs « bridge » de Mullvad peuvent vous aider à contourner les pare-feux tenaces
| German | French |
|---|---|
| helfen | aider |
| umgehen | contourner |
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.
| German | French |
|---|---|
| weltberühmten | célèbre |
| bridge | bridge |
| jahre | ans |
| alten | vieille |
| london | londres |
| büro | bureau |
| reincubate | reincubate |
| tower | tower |
| of | de |
| und | et |
| befindet | trouve |
DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.
FR Découvrez l?Element Huntsville, notre tout dernier hôtel relié au centre commercial Bridge Street Town Centre et situé à proximité du jardin botanique de Huntsville, de Big Spring Park et de nombreux sentiers de randonnée.
| German | French |
|---|---|
| neuestes | dernier |
| hotel | hôtel |
| bridge | bridge |
| street | street |
| town | town |
| centre | centre |
| element | element |
| nähe | proximité |
| big | big |
| park | park |
| und | et |
| garden | jardin |
| an | à |
| German | French |
|---|---|
| audio | audio |
| bridge | bridge |
| kanäle | canaux |
| tools | tools |
| jetzt | maintenant |
| und | et |
| unterstützung | support |
| core | core |
| dolby | dolby |
| senden | envoyer |
| waren | un |
DE Eine Menge Fußgänger, die die London Bridge überqueren, sind auf dem Weg, um an einem kühlen Morgen Anfang Mai zu arbeiten. Zeitlupenversion - auch in Echtzeit verfügbar. Video 33 von 66
FR Une foule de piétons traversant le pont de Londres pour se rendre au travail le matin froid au début du mois de mai. Version de ralenti - version en temps réel également disponible. Clip 33 sur 66
| German | French |
|---|---|
| menge | foule |
| london | londres |
| bridge | pont |
| echtzeit | temps réel |
| video | clip |
| mai | mai |
| verfügbar | disponible |
| morgen | matin |
| in | en |
| auch | également |
| anfang | début |
| arbeiten | travail |
DE Führen Sie Live-Abfragen lokaler Datenbanken durch oder planen Sie Extraktaktualisierungen mit Tableau Bridge – ganz wie Sie wünschen.
FR Avec Tableau Bridge, envoyez des requêtes en direct vers les bases de données sur site ou programmez l'actualisation des extraits : à vous de choisir.
| German | French |
|---|---|
| bridge | bridge |
| live | direct |
| datenbanken | données |
| planen | programmez |
| oder | ou |
| abfragen | requêtes |
| durch | site |
DE Luftschiff über der Golden Gate Bridge in San...von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab
FR Le Pont de Normandiepar Jean Louis PARBOTà partir de
| German | French |
|---|---|
| bridge | pont |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Brooklyn Bridge
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Brooklyn Bridge
| German | French |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | ponts |
| bild | photographie |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| und | et |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Die Stein- und Eisenzeit
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie L'âge de pierre et de fer
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| architektur | architecture |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| bild | photographie |
| stein | pierre |
| und | et |
DE Die Bögen der Brooklyn Bridge mit ihrer Stahlleinwand.
FR Arches du Pont de Brooklyn avec sa toile d'acier.
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| ihrer | de |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn-Brücke New York
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Brooklyn Bridge New York
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| architektur | architecture |
| brooklyn | brooklyn |
| bild | photographie |
| new | new |
| york | york |
| und | et |
| bridge | bridge |
DE Lange Pose auf der Brooklyn Bridge Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Brooklyn | Bild Lange Pose auf der Brooklyn Bridge
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Brooklyn | Photographie Pose longue sur le Pont de Brooklyn
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| new | new |
| york | york |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
| der | de |
DE Lange Pose auf der Brooklyn Bridge
FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| der | de |
DE Lange Verlegung auf der Brooklyn Bridge mit der Skyline von Manhattan
FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn avec la skyline de Manhattan
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
DE Sonnenuntergang über der Brooklyn Bridge New Yorkvon Dominique Richeuxab
FR Coucher de Soleil sur le Brooklyn Bridge New...par Dominique Richeuxà partir de
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| new | new |
DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| world | world |
| center | center |
| street | street |
| park | park |
| gesehen | vus |
| foto | photographie |
| september | septembre |
| sonnenaufgang | lever du soleil |
| trade | trade |
| und | et |
| one | one |
| vom | de |
| wurde | le |
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
| German | French |
|---|---|
| gelassenheit | sérénité |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| und | et |
| bridge | bridge |
| die | à |
| in | en |
| double | de |
DE Brooklyn Bridge Fußgängerüberweg Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Passage pour piétons du pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn-Brücke
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Brooklyn Bridge
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| architektur | architecture |
| brooklyn | brooklyn |
| bild | photographie |
| und | et |
| bridge | bridge |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Spinnennetz
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Spider web
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| architektur | architecture |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| bild | photographie |
| und | et |
DE Mythische Dumbo Street am frühen Morgen mit atemberaubendem Blick auf die Manhattan Bridge, Brooklyn. Schwarz und weiß
FR Mythique rue Dumbo au petit matin avec une vue imprenable sur le Manhattan Bridge , Brooklyn. Noir et blanc
| German | French |
|---|---|
| mythische | mythique |
| street | rue |
| manhattan | manhattan |
| bridge | bridge |
| brooklyn | brooklyn |
| und | et |
| morgen | matin |
| blick | vue |
| mit | avec |
| auf | sur |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
DE Die Brooklyn Bridge bei Tagesanbruch, ohne dass jemand drauf ist...
FR Le pont de Brooklyn au lever du jour, sans personne dessus
| German | French |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | pont |
| ohne | sans |
| die | de |
DE GOLDEN GATE BRIDGE Bild - Kaufen / Verkaufen
FR GOLDEN GATE BRIDGE - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| bridge | bridge |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| golden | golden |
| bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild GOLDEN GATE BRIDGE
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie GOLDEN GATE BRIDGE
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| staaten | etats |
| kalifornien | californie |
| bild | photographie |
| bridge | bridge |
| golden | golden |
| vereinigte | unis |
DE Wir stellen offizielle Bibliotheken für PHP, Python, NodeJS und eine Laravel-Bridge zur Verfügung, um Entwicklern bei der Erstellung von Integrationen in der Sprache ihrer Wahl zu helfen
FR Nous fournissons des bibliothèques officielles pour PHP, Python, NodeJS, et un pont Laravel pour aider les développeurs à construire des intégrations dans le langage de leur choix
| German | French |
|---|---|
| offizielle | officielles |
| bibliotheken | bibliothèques |
| php | php |
| python | python |
| entwicklern | développeurs |
| integrationen | intégrations |
| wahl | choix |
| helfen | aider |
| bridge | pont |
| und | et |
| zu | à |
| in | dans |
| wir | nous |
| ihrer | de |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
| German | French |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| pazifik | pacifique |
| golden | golden |
| und | et |
| rot | rouge |
| die | à |
| bucht | baie |
| zwischen | de |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
| German | French |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| pazifik | pacifique |
| golden | golden |
| und | et |
| rot | rouge |
| die | à |
| bucht | baie |
| zwischen | de |
DE Erbaut auf und über dem Wasser, zelebriert Sydneys historischstes Hotel seine Tradition mit jedem atemberaubenden Ausblick auf die Sydney Harbour Bridge.
FR Construit sur l’eau, l’hôtel le plus emblématique de Sydney célèbre son patrimoine avec une vue imprenable sur le pont du port de Sydney.
| German | French |
|---|---|
| erbaut | construit |
| wasser | leau |
| tradition | patrimoine |
| sydney | sydney |
| harbour | port |
| bridge | pont |
| ausblick | vue |
| German | French |
|---|---|
| enthält | comprend |
| bridge | bridge |
| renderer | rendu |
| audio | audio |
| und | et |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| dolby | dolby |
| German | French |
|---|---|
| bridge | bridge |
| plug-ins | plug-ins |
| bit | bits |
| für | pour |
DE SATA über PCIe x1 Bridge + USB 3.0 (PD + Daten für 2.5-Zoll SATA)
FR SATA via pont PCIe x1 Bridge + USB 3.0 (PD + Data pour 2.5 SATA)
| German | French |
|---|---|
| sata | sata |
| usb | usb |
| daten | data |
| pcie | pcie |
| pd | pd |
| bridge | bridge |
| für | pour |
DE Dafür bietet Tableau Bridge eine hilfreiche Unterstützung
FR Simplifiez-vous la vie avec Tableau Bridge
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| eine | la |
DE Tableau Bridge gibt Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre durch eine Firewall geschützten veröffentlichten Datenquellen zu nutzen und auf dem neuesten Stand zu halten.
FR Tableau Bridge vous permet de tirer parti des sources de données publiées situées derrière un pare-feu et de les maintenir à jour.
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| firewall | pare-feu |
| nutzen | tirer parti |
| und | et |
| veröffentlichten | publié |
| halten | maintenir |
| zu | à |
DE Tableau Bridge ist ein Windows-basiertes Programm in demselben Netzwerk wie Ihre lokalen Daten
FR Tableau Bridge est un programme pour Windows, qui réside sur le même réseau que vos données sur site
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| programm | programme |
| daten | données |
| windows | windows |
| netzwerk | réseau |
| ist | est |
| ihre | vos |
| lokalen | site |
| in | sur |
| demselben | le même |
| ein | un |
| wie | le |
DE Tableau Bridge kommuniziert mit Ihrer Tableau Online-Site von diesseits Ihrer Firewall und steuert sowohl terminierte Extraktaktualisierungen wie Live-Abfragen Ihrer veröffentlichten Datenquellen.
FR Il communique ensuite avec votre site Tableau Online derrière votre pare-feu et gère les actualisations d'extraits programmées ou les requêtes en direct sur vos sources de données publiées.
| German | French |
|---|---|
| kommuniziert | communique |
| firewall | pare-feu |
| live | direct |
| tableau | tableau |
| und | et |
| online | online |
| abfragen | requêtes |
| veröffentlichten | publié |
| ihrer | de |
DE Bei einer Anfrage führt Tableau Bridge eine Abfrage Ihrer lokalen Daten durch und sendet die Ergebnisse auf sichere Weise zurück zu Tableau Online
FR Pour chaque requête, Tableau Bridge interroge les données locales, puis envoie les résultats de manière sécurisée vers Tableau Online
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| lokalen | locales |
| online | online |
| abfrage | requête |
| daten | données |
| sendet | envoie |
| ergebnisse | résultats |
| ihrer | de |
DE Tableau Bridge hält Ihre veröffentlichten Datenquellen auf dem neuesten Stand und sorgt für komplett aktuelle Daten.
FR Tableau Bridge permet de garder les sources de données publiées à jour avec des données récentes.
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| sorgt | permet |
| hält | garder |
| veröffentlichten | publié |
| neuesten | récentes |
| daten | données |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese